Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dometic Manuales
Refrigeradores
9620001745
Dometic 9620001745 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dometic 9620001745. Tenemos
2
Dometic 9620001745 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Montaje Y Uso
Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y De Uso (528 páginas)
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
14
Tabla de Contenido
14
Explanation of Symbols
14
Safety Instructions
15
General Safety
15
Operating the Device Safely
17
Scope of Delivery
18
Intended Use
18
Technical Description
19
Control Panel
20
Alarm Function
21
Installation
21
Adjusting the Feet
23
Changing the Door Hinge
23
Adjusting the Shelves
24
Before First Use
24
Operation
24
Storing Bottles
24
Saving Energy
25
Switching the Device On/Off
25
Switching the Light On/Off
26
Setting the Temperature
26
Storing the Device
27
Cleaning and Maintenance
28
Troubleshooting
29
Warranty
32
Disposal
33
Technical Data
34
Deutsch
35
Erläuterung der Symbole
35
Sicherheitshinweise
36
Grundlegende Sicherheit
36
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
38
Lieferumfang
39
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
40
Technische Beschreibung
41
Installation
43
Gerät Aufstellen
44
Bedienung
45
Energie Sparen
46
Das Gerät Ein-/Ausschalten
47
Temperatur Einstellen
47
Gerät Abtauen
48
Gerät Bewegen
48
Vor dem Ersten Gebrauch
45
Gerät Einlagern
49
Reinigung und Pflege
49
Störungsbeseitigung
50
Entsorgung
55
Garantie
55
Technische Daten
56
Français
57
Signification des Symboles
57
Consignes de Sécurité
58
Sécurité Générale
58
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
60
Contenu de la Livraison
61
Usage Conforme
62
Description Technique
63
Vue D'ensemble
63
Panneau de Commande
64
Fonction D'alarme
64
Installation
65
Mise en Place de L'appareil
66
Réglage des Pieds
67
Changement de la Charnière de la Porte
67
Avant la Première Utilisation
67
Utilisation
68
Stockage des Bouteilles
68
Économie D'énergie
68
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
69
Réglage de la Température
70
Dégivrage de L'appareil
70
Déplacement de L'appareil
70
Nettoyage et Entretien
71
Rangement de L'appareil
71
Guide de Dépannage
72
Garantie
76
Mise au Rebut
77
Caractéristiques Techniques
78
Español
79
Explicación de Los Símbolos
79
Indicaciones de Seguridad
80
Seguridad General
80
Uso Seguro del Aparato
82
Volumen de Entrega
83
Uso Previsto
84
Descripción Técnica
85
Vista General
85
Panel de Control
86
Función de Alarma
86
Instalación
87
Ubicación del Aparato
88
Conexión del Aparato a la Fuente de Alimentación
88
Ajuste de las Patas
89
Cambio del Lado de Apertura de la Puerta
89
Ajuste de Los Estantes
89
Antes del Primer Uso
89
Manejo
89
Almacenaje de Botellas
89
Ahorro de Energía
90
Bloqueo/Desbloqueo del Aparato (solo EA24B)
90
Encendido y Apagado del Aparato
91
Encendido/Apagado de la Luz
91
Ajuste de la Temperatura
91
Cambio de la Unidad de Temperatura
91
Descongelación del Aparato
92
Cambio de Ubicación del Aparato
92
Almacenamiento del Aparato
92
Limpieza y Cuidado
93
Resolución de Problemas
94
Garantía
99
Gestión de Residuos
99
Datos Técnicos
100
Português
101
Explicação Dos Símbolos
101
Indicações de Segurança
102
Princípios Básicos de Segurança
102
Utilização Segura Do Aparelho
104
Material Fornecido
105
Utilização Adequada
106
Descrição Técnica
107
Vista Geral Do Aparelho
107
Painel de Comando
108
Função de Alarme
108
Instalação
109
Instalar O Aparelho
110
Ajustar os Pés
111
Alterar O Encosto da Tampa da Porta
111
Ajustar as Prateleiras
111
Antes da Primeira Utilização
111
Operação
111
Poupar Energia
112
Trancar/Destrancar O Dispositivo (Apenas EA24B)
112
Ligar ou Desligar O Dispositivo
113
Regular a Temperatura
113
Alterar a Unidade de Temperatura
113
Descongelar O Dispositivo
114
Mover O Dispositivo
114
Armazenar O Aparelho
114
Limpeza E Manutenção
115
Resolução de Falhas
116
Garantia
120
Eliminação
121
Dados Técnicos
122
Italiano
123
Spiegazione Dei Simboli
123
Istruzioni Per la Sicurezza
124
Sicurezza Generale
124
Sicurezza Durante L'utilizzo del Dispositivo
126
Dotazione
127
Destinazione D'uso
128
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
129
Pannello DI Controllo
130
Funzione DI Allarme
130
Installazione
131
Posizionamento Dell'apparecchio
132
Regolazione Dei Piedini
133
Cambiamento del Lato DI Apertura Della Porta
133
Prima del Primo Uso
133
Utilizzo
133
Risparmio Energetico
134
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
135
Regolazione Della Temperatura
135
Sbrinamento Dell'apparecchio
136
Spostamento Dell'apparecchio
136
Immagazzinaggio del Dispositivo
136
Pulizia E Manutenzione
137
Eliminazione Dei Guasti
138
Garanzia
142
Smaltimento
143
Specifiche Tecniche
144
Dutch
145
Verklaring Van de Symbolen
145
Veiligheidsaanwijzingen
146
Algemene Veiligheid
146
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
148
Beoogd Gebruik
149
Omvang Van de Levering
149
Technische Beschrijving
150
Installatie
152
De Poten Afstellen
154
Deuraanslag Wijzigen
154
De Legplanken Afstellen
155
Gebruik
155
Energie Besparen
156
Temperatuur Instellen
157
Voor Het Eerste Gebruik
155
Toestel Opbergen
158
Reiniging en Onderhoud
159
Verhelpen Van Storingen
160
Garantie
165
Verwijdering
165
Technische Gegevens
166
Dansk
167
Forklaring Af Symboler
167
Sikkerhedshenvisninger
168
Grundlæggende Sikkerhed
168
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
170
Korrekt Brug
171
Leveringsomfang
171
Teknisk Beskrivelse
172
Montering
174
Flytning Af Dørhængslet
176
Betjening
177
Indstilling Af Temperaturen
179
Før Første Brug
177
Opbevaring Af Apparatet
180
Rengøring Og Vedligeholdelse
180
Udbedring Af Fejl
181
Garanti
184
Bortskaffelse
185
Tekniske Data
186
Svenska
187
Symbolförklaring
187
Säkerhetsanvisningar
188
Allmänna Säkerhetsanvisningar
188
Säkerhet VID Användning Av Apparaten
190
Avsedd Användning
191
Leveransomfattning
191
Teknisk Beskrivning
192
Installation
194
Justera Fötterna
196
Ändra Dörren
196
Användning
197
Spara Energi
197
Ställa in Temperaturen
199
Avfrosta Apparaten
199
Före den Första Användningen
197
Förvara Apparaten
200
Rengöring Och Skötsel
200
Felsökning
201
Garanti
204
Avfallshantering
205
Tekniska Data
206
Norsk
207
Symbolforklaring
207
Symbolförklaring
207
Sikkerhetsregler
208
Grunnleggende Sikkerhet
208
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
210
Forskriftsmessig Bruk
211
Leveringsomfang
211
Teknisk Beskrivelse
212
Installasjon
214
Plassering Av Apparatet
215
Endre Dørhengsel
217
Betjening
217
Spare StrøM
218
Innstilling Av Temperaturen
219
Avrime Apparatet
219
Før Første Bruk
217
Oppbevare Apparatet
220
Rengjøring Og Vedlikehold
220
Feilretting
221
Garanti
225
Avfallshåndtering
226
Tekniske Spesifikasjoner
227
Suomi
228
Symbolien Selitykset
228
Turvallisuusohjeet
229
Laitteen Käyttöturvallisuus
231
Käyttötarkoitus
232
Toimituskokonaisuus
232
Tekninen Kuvaus
233
Asennus
235
Laitteen Sijoittaminen
236
Laitteen Sähköliitäntä
237
Oven Kätisyyden Vaihto
237
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
238
Käyttö
238
Energian Säästäminen
238
Lämpötilan Säätö
240
Laitteen Sulattaminen
240
Laitteen Siirtäminen
240
Laitteen Säilyttäminen
241
Puhdistus Ja Hoito
241
Vianetsintä
242
Takuu
245
Hävittäminen
246
Tekniset Tiedot
247
Polski
248
Objaśnienie Symboli
248
Wskazówki Bezpieczeństwa
249
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
249
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
251
W Zestawie
252
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
253
Opis Techniczny
254
Panel Sterowania
255
Funkcja Alarmu
255
Montaż
256
Regulacja Nóżek
258
Eksploatacja
258
Oszczędzanie Energii
259
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
260
Ustawianie Temperatury
261
Przenoszenie Urządzenia
261
Przed Pierwszym Użyciem
258
Czyszczenie I Konserwacja
262
Przechowywanie Urządzenia
262
Usuwanie Usterek
263
Gwarancja
268
Utylizacja
268
Dane Techniczne
269
Slovenčina
270
Vysvetlenie Symbolov
270
Bezpečnostné Pokyny
271
Základy Bezpečnosti
271
Bezpečnosť Pri Prevádzke Zariadenia
273
Používanie V Súlade S UrčeníM
274
Rozsah Dodávky
274
Technický Opis
275
Prehľad Zariadenia
276
Ovládací Panel
277
Funkcia Alarmu
277
Montáž
277
Umiestnenie Zariadenia
278
Obsluha
280
Úspora Energie
281
Nastavenie Teploty
282
Odmrazenie Zariadenia
282
Pred PrvýM PoužitíM
280
Skladovanie Zariadenia
283
Čistenie a Údržba
283
Odstraňovanie Porúch
284
Záruka
288
Likvidácia
289
Technické Údaje
290
Čeština
291
Vysvětlení Symbolů
291
Bezpečnostní Pokyny
292
Základní Bezpečnost
292
Obsah Dodávky
295
Použití V Souladu S Účelem
295
Technický Popis
296
Montáž
298
Umístění Přístroje
299
Obsluha
301
Nastavení Teploty
303
Před PrvníM PoužitíM
301
Skladování Přístroje
304
ČIštění a Péče
304
Odstraňování Poruch a Závad
305
Záruka
308
Likvidace
309
Technické Údaje
310
Magyar
311
Szimbólumok Magyarázata
311
Biztonsági Útmutatások
312
Alapvető Biztonság
312
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
314
Csomag Tartalma
315
A Csomag Tartalma
315
Rendeltetésszerű Használat
315
Műszaki Leírás
317
A Készülék Áttekintése
317
Riasztás Funkció
318
Szerelés
318
A Készülék Elhelyezése
319
Az Első Használat Előtt
321
Kezelés
321
A Készülék Be-/Kikapcsolása
322
A HőMérséklet Beállítása
323
A Készülék Mozgatása
324
Készülék Tárolása
324
A Készülék Tárolása
324
Tisztítás És Karbantartás
325
Hibaelhárítás
326
Szavatosság
329
Ártalmatlanítás
330
Műszaki Adatok
331
Hrvatski
332
Objašnje Simbola
332
Sigurnosne Upute
333
Opća Sigurnost
333
Namjena
336
Opseg Isporuke
336
Tehnički Opis
338
Upravljačka Ploča
339
Instalacija
340
Postavljanje Uređaja
341
Podešavanje Nožica
342
Prije Prve Uporabe
342
Rad
342
Ušteda Energije
343
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
344
Postavljanje Temperature
344
Čuvanje Uređaja
345
ČIšćenje I Održavanje
346
Uklanjanje Smetnji
347
Jamstvo
350
Odlaganje U Otpad
351
Tehnički Podatci
352
Türkçe
353
Sembollerin Açıklanması
353
Güvenlik Uyarıları
354
Genel Güvenlik
354
Amacına Uygun KullanıM
357
Teslimat Kapsamı
357
Teknik Açıklama
358
Genel Bakış
359
Kontrol Paneli
360
Alarm Fonksiyonu
360
Montaj
360
KullanıM
363
Enerji Tasarrufu
363
Sıcaklığın Ayarlanması
365
Cihazın Taşınması
365
İlk KullanıM Öncesi
363
Cihazın Saklanması
366
Temizlik Ve BakıM
366
Arıza Giderme
367
Garanti
370
Atık İmhası
371
Teknik Bilgiler
372
Slovenščina
373
Razlaga Simbolov
373
Varnostni Napotki
374
Osnovna Varnost
374
Varnost Pri Delovanju Naprave
376
Obseg Dobave
377
Predvidena Uporaba
377
Tehnični Opis
378
Kontrolna Plošča
380
Namestitev
380
Postavitev Naprave
381
Zamenjava Tečaja Vrat
382
Pred Prvo Uporabo
383
Upravljanje
383
Varčevanje Z Energijo
383
Vklop/Izklop Naprave
384
Premikanje Naprave
385
Shranjevanje Naprave
386
ČIščenje in Vzdrževanje
386
Odpravljanje Težav
387
Garancija
391
Odstranjevanje
392
Tehnični Podatki
393
Română
394
Explicaţia Simbolurilor
394
Instrucţiuni de Siguranţă
395
Pericol de Electrocutare
395
Domeniul de Livrare
398
Domeniul de Utilizare
399
Descriere Tehnică
400
Prezentare Generală
400
Panou de Control
401
Instalare
402
Reglarea Picioarelor
404
Operarea
405
Economisirea Energiei
405
Setarea Temperaturii
407
Înainte de Prima Utilizare
405
Curăţarea ŞI Întreţinerea
408
Depozitarea Dispozitivului
408
Remedierea Problemelor
410
Garanţie
414
Eliminarea
415
Date Tehnice
416
Български
417
Обяснение На Символите
417
Указания За Безопасност
418
Обща Безопасност
418
Използване По Предназначение
421
Обхват На Доставката
421
Техническо Описание
422
Табло За Управление
424
Инсталиране
424
Регулиране На Крачетата
426
Преди Първата Употреба
427
Работа
427
Настройка На Температурата
430
Почистване И Поддръжка
431
Съхраняване На Уреда
431
Отстраняване На Проблеми
432
Гаранция
437
Изхвърляне
438
Технически Данни
439
Eesti
440
Sümbolite Selgitus
440
Ohutusjuhised
441
Üldine Ohutus
441
Kasutusotstarve
444
Tarnepakk
444
Tehniline Kirjeldus
445
Paigaldamine
447
Käepidemete Paigaldamine
447
Enne Esmakordset Kasutamist
450
Käitamine
450
Seadme Sulatamine
452
Seadme Liigutamine
452
Puhastamine Ja Hooldamine
453
Seadme Hoiustamine
453
Tõrkeotsing
454
Garantii
458
Kõrvaldamine
459
Tehnilised Andmed
460
Ελληνικά
461
Επεξήγηση Των Συμβόλων
461
Υποδείξεις Ασφαλείας
462
Βασική Ασφάλεια
462
Περιεχόμενα Συσκευασίας
466
Προβλεπόμενη Χρήση
466
Τεχνική Περιγραφή
467
Πίνακας Ελέγχου
469
Λειτουργία Συναγερμού
469
Εγκατάσταση
469
Τοποθέτηση Της Συσκευής
471
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
472
Λειτουργία
473
Εξοικονόμηση Ενέργειας
473
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
475
Μετακίνηση Της Συσκευής
476
Αποθήκευση Της Συσκευής
476
Καθαρισμός Και Συντήρηση
477
Αντιμετώπιση Βλαβών
478
Απόρριψη
484
Εγγύηση
484
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
485
Lietuvių
486
Simbolių Paaiškinimai
486
Saugos Instrukcijos
487
Bendroji Sauga
487
Paskirtis
490
Pristatoma Komplektacija
490
Techninis Aprašymas
491
Valdymo Skydelis
493
Montavimas
493
Prieš Pirmąjį Naudojimą
496
Valdymas
496
Energijos Taupymas
496
Temperatūros Nustatymas
498
Temperatūros Matavimo Vieneto Pakeitimas
498
Prietaiso Perkėlimas
498
Prietaiso Saugojimas
499
Valymas Ir Techninė PriežIūra
499
Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
500
Garantija
504
Utilizavimas
505
Techniniai Duomenys
506
Latviešu
507
Simbolu Skaidrojums
507
Drošības Norādes
508
Komplektācija
511
Paredzētais Izmantošanas Mērķis
511
Tehniskais Apraksts
512
Vadības Panelis
514
UzstāDīšana
514
Ekspluatācija
517
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
517
Ierīces Uzglabāšana
520
Tīrīšana un Apkope
520
Problēmrisināšana
521
Garantija
525
Atkritumu Pārstrāde
526
Tehniskie Dati
527
Publicidad
Dometic 9620001745 Instrucciones De Montaje Y Uso (80 páginas)
Nevera
Marca:
Dometic
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
English
22
List of Figures
3
Tabla de Contenido
22
Important Notes
22
Explanation of Symbols
22
Safety Instructions
22
Operating the Device Safely
23
Scope of Delivery
24
Intended Use
24
Technical Description
25
Control Panel
25
Alarm Function
26
Installation
26
Mounting the Handles
26
Before First Use
27
Operation
27
Storing Bottles
27
Storing the Device
29
Cleaning and Maintenance
29
Troubleshooting
30
Technical Data
33
Disposal
33
Warranty
33
All Other Regions
33
Legal
34
Français
35
Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
36
Remarques Importantes
35
Signification des Symboles
35
Contenu de la Livraison
37
Usage Conforme
37
Description Technique
38
Vue D'ensemble
38
Installation
39
Montage des Poignées
39
Sélection de L'emplacement D'installation
39
Avant la Première Utilisation
40
Utilisation
40
Stockage des Bouteilles
41
Économie D'énergie
41
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
41
Dégivrage de L'appareil
42
Déplacement de L'appareil
42
Nettoyage et Entretien
42
Dépannage
44
Cause Possible
44
Caractéristiques Techniques
47
Garantie
47
États-Unis et Canada
47
Mise au Rebut
47
Mentions Légales
48
Español
49
Explicación de Los Símbolos
49
Indicaciones de Seguridad
49
Uso Seguro del Aparato
50
Notas Importantes
49
Uso Previsto
51
Volumen de Entrega
51
Descripción Técnica
52
Vista General
52
Explicación
52
Instalación
53
Ubicación del Dispositivo
53
Conexión del Aparato a la Alimentación de Corriente
54
Antes del Primer Uso
54
Funcionamiento
54
Almacenaje de Botellas
54
Encendido y Apagado del Aparato
55
Ahorro de Energía
55
Encendido/Apagado de la Luz
55
Descongelado del Aparato
56
Almacenamiento del Aparato
56
Limpieza y Mantenimiento
56
Solución de Problemas
58
Datos Técnicos
61
Eliminación
61
Garantía
61
Información Legal
62
Português
63
Explicação Dos Símbolos
63
Indicações de Segurança
63
Utilização Segura Do Aparelho
64
Notas Importantes
63
Material Fornecido
65
Utilização Adequada
65
Descrição Técnica
66
Vista Geral Do Aparelho
66
Instalação
67
Ajustar as Prateleiras
68
Antes da Primeira Utilização
68
Operação
68
Bloquear/Desbloquear O Dispositivo
69
Ligar/Desligar O Dispositivo
69
Poupar Energia
69
Definir a Temperatura
70
Mover O Dispositivo
70
Limpeza E Manutenção
70
Resolução de Falhas
72
Dados Técnicos
75
Eliminação
75
Garantia
75
Aviso Legal
76
Publicidad
Productos relacionados
Dometic 9620000106
Dometic 9600027265
Dometic 9600014843
Dometic 9600014845
Dometic 9600028656
Dometic 9600051191
Dometic 9600028875
Dometic 9600028895
Dometic 9600028897
Dometic 9600028877
Dometic Categorias
Refrigeradores
Enfriadores
Acondicionadores de Aire
Accesorios de Automóviles
Accesorios
Más Dometic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL