DeWalt DCG405N Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DCG405N. Tenemos 1 DeWalt DCG405N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales

DeWalt DCG405N Traducción De Las Instrucciones Originales (236 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 36 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
Sikkerhed I Arbejdsområdet
6
Elektrisk Sikkerhed
6
Personlig Sikkerhed
6
Pakkens Indhold
12
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
22
Technische Daten
22
Sicherheit IM Arbeitsbereich
23
Elektrische Sicherheit
23
Sicherheit von Personen
23
Beschreibung (Abb. A)
31
Bestimmungsgemässe Verwendung
31
Vibrationsdämpfender Zusatzgriff
32
Vor dem Betrieb
34
Optionales Zubehör
38
English (Original Instructions)
41
General Power Tool Safety Warnings
42
Work Area Safety
42
Electrical Safety
42
Personal Safety
42
Safety Instructions for All Operations
43
Causes and Operator Prevention of Kickback
44
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
45
Charger Operation
46
Wall Mounting
47
Storage Recommendations
48
Battery Type
48
Package Contents
48
Intended Use
49
Prior to Operation
51
Cutting Metal
54
Protecting the Environment
55
Rechargeable Battery Pack
55
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
58
Amoladora Angular Pequeña de Cabeza Plana, sin Cable Dcg405F
58
Directriz de la Maquinaria
58
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
60
Adicionales
60
Causas y Prevención de Rebote por Parte del Operador
61
Advertencias de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Corte Abrasivo
62
Advertencias de Seguridad Adicionales para Operaciones de Corte Abrasivo
62
Guarde las Presentes Instrucciones
63
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
63
Funcionamiento del Cargador
64
Montaje de Pared
64
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
65
Lea Todas las Instrucciones
65
Transporte
65
Etiquetas del Cargador y la Batería
66
Recomendaciones para el Almacenamiento
66
Protección contra Sobrecargas Power
67
Para Retirar el Paquete de Baterías de la Herramienta
68
Montaje de las Almohadillas de Apoyo para Lijar (Fig. A, F)
69
Montaje de Los Cepillos de Copa de Alambre y Cepillos Circulares de Alambre (Fig. A)
70
Antes de Usar la Máquina
70
Funcionamiento
70
Posición Adecuada de las Manos (Fig. G)
71
Interruptor Deslizante (Fig. A)
71
Botón de Bloqueo del Husillo (Fig. A)
71
Amolado de Superficie, Lijado y Cepillado
71
Precauciones al Trabajar sobre una Pieza de Trabajo Pintada
71
Amolado de Bordes y Corte
72
Corte de Metal
72
Desbastado
72
Mantenimiento
73
Lubricación
73
Limpieza
73
Tabla de Accesorios
74
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
76
Fiche Technique
76
Sécurité - Aire de Travail
77
Sécurité Individuelle
77
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
78
Utilisation et Entretien de la Batterie
78
Consignes Générales de Sécurité
78
Risques Résiduels
81
Sécurité Électrique
81
Utilisation D'une Rallonge
81
Fonctionnement du Chargeur
82
Fixation Murale
82
Recommandations de Stockage
84
Type de Batterie
84
Utilisation Prévue
85
Carters de Protection
86
Consignes D'utilisation
88
Découpe de la Pierre
90
Conseil de Travail
90
Lubrification
91
Protection de L'environnement
91
Batterie Rechargeable
91
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
94
Uso E Manutenzione Della Batteria
96
Funzionamento del Caricabatterie
100
Montaggio a Parete
100
Istruzioni Per la Conservazione
102
Contenuto Della Confezione
102
Prima DI Cominciare
106
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
112
Hartelijk Gefeliciteerd
112
Technische Gegevens
112
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
113
Elektrische Veiligheid
113
Persoonlijke Veiligheid
113
Montage Aan de Wand
118
Labels Op de Oplader en Accu
120
Inhoud Van de Verpakking
120
De Accu Uit Het Gereedschap Halen
122
Beschermkap Instellen en Monteren (Afb. D)
122
Slijpen, Schuren en Draadborstelen
125
Randen Slijpen en Zagen
126
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
130
Sikkerhet På Arbeidsområdet
131
Elektrisk Sikkerhet
131
Personlig Sikkerhet
131
Pakkens Innhold
137
Kapping Av Stein
142
Português (Traduzido das Instruções Originais)
146
Segurança da Área de Trabalho
147
Segurança Eléctrica
147
Segurança Pessoal
147
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
148
Utilizar Uma Extensão
151
Funcionamento Do Carregador
152
Montagem Na Parede
153
Leia Todas as Instruções
153
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
154
Tipo de Bateria
155
Conteúdo da Embalagem
155
Utilização Adequada
155
Funcionalidade de Arranque Suave
156
Botão de Bloqueio Do Veio (Fig. A)
159
Interruptor da Barra de Deslizamento (Fig. A)
159
Esmerilagem de Superfícies, Lixagem E Limpeza Com Escova Metálica
159
Esmerilagem de Bordos E Corte
160
Cortar Pedras
161
Manutenção
161
Proteger O Meio Ambiente
162
Bateria Recarregável
162
Tabela de Acessórios
163
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
181
Säkerhet På Arbetsområdet
182
Elektrisk Säkerhet
182
Personlig Säkerhet
182
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
183
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
183
Före Användning
191
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
198
Elektrik GüvenliğI
202
Duvara Montaj
204
Ambalaj İçeriğI
205
Kullanim Amaci
206
Çalıştırmadan Önce
208
Kullanma Talimatları
209
Çevrenin Korunması
212
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
216
Προσωπική Ασφάλεια
216
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
217
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
220
Ηλεκτρική Ασφάλεια
220
Περιεχόμενα Συσκευασίας
224
Προοριζομενη Χρηση
225
Οδηγίες Χρήσης
228
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
232

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales