DeWalt DC411 Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DC411. Tenemos 3 DeWalt DC411 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

DeWalt DC411 Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 34 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
5
EF-Overensstemmelseserklæring
6
Personlig Sikkerhed
7
Pakkens Indhold
14
Elektrisk Sikkerhed
14
Samling Og Justering
14
Udskiftning Af Børster
21
Valgfrit Tilbehør
21
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
26
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
70
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
93
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
116
- Dichiarazione DI Conformità CE
  117
- Sicurezza Personale
  118
- Uso E Manutenzione Della Batteria
  119
- Rischi Residui
  122
- Procedura DI Carica
  123
- Contenuto Dell'imballo
  125
- Istruzioni Per la Conservazione
  125
- Pacco Batteria
  125
- Sicurezza Elettrica
  126
- Prima DI Cominciare
  128
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
139
- EG Verklaring Van Overeenstemming
  140
- Persoonlijke Veiligheid
  141
- Labels Op de Oplader en Accu
  148
- Inhoud Van de Verpakking
  149
- Elektrische Veiligheid
  149
- Assemblage en Aanpassingen
  150
- Bescherming Van Het Milieu
  158
- Oplaadbare Accu
  158
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
162
- EU-Samsvarserklæring
  163
- Pakkens Innhold
  170
- Elektrisk Sikkerhet
  171
- Rectificadora Sem Fios para Trabalhos Intensivos Dc411
  182
- Dados Técnicos
  182
Português (Traduzido das Instruções Originais)
182
- Declaração de Conformidade da CE
  183
- Segurança Pessoal
  184
- Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  184
- Riscos Residuais
  188
- Tipo de Bateria
  191
- Etiquetas no Carregador E Na Bateria
  192
- Conteúdo da Embalagem
  192
- Segurança Eléctrica
  193
- Utilizar Uma Extensão
  193
- Montagem E Ajustes
  193
- Instruções de Utilização
  195
- Montagem de Discos Sem Cubo (Fig. 8)
  197
- Montagem de Escovas de Arame Tipo Copo E Discos de Raios de Arame
  199
- Corte de Metal
  199
- Cortar Pedras
  200
- Manutenção
  200
- Acessórios Opcionais
  201
- Tabela de Acessórios
  201
- Bateria Recarregável
  202
- Tabela de Acessórios de Desbaste
  204
- Tekniset Tiedot
  206
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
206
- Pakkauksen Sisältö
  214
- Tekniska Data
  226
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
226
- Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  228
- Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  228
- Före Användning
  237
- Montering Och Borttagande Av en Slipskiva/Slippapper (Fi G. 1, 8)
  237
- Valfria Tillbehör
  242
- Teknik Veriler
  247
- Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  247
  - DIğer Riskler
    252
  - Ambalaj İçeriğI
    256
  - Çalıştırmadan Önce
    258
  - Kullanma Talimatları
    259
  - Çevrenin Korunması
    264
  - Τεχνικά Δεδομένα
    269
  - Οδηγίες Χρήσης
    284
  - Κοπή Μετάλλου
    289
  - Κοπή Πέτρας
    290
  - Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
    292

DeWalt DC411 Manual De Instrucciones (220 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
5
Dansk
5
Tiltænkt Brug
13
Samling Og Justering
14
Valgfrit Tilbehør
18
Deutsch
20
Technische Daten
20
EG-Konformitätserklärung
21
Lieferumfang
29
Elektrische Sicherheit
30
Montage der Schutzabdeckung
31
English
38
Technical Data
38
Defi Nitions: Safety Guidelines
38
Ec Declaration of Conformity
39
General Safety Rules
39
Safety Instructions for All Operations
40
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
Safety Warnings Specifi C for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
42
Safety Warnings Specifi C for Wire Brushing Operations
42
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
43
Storage Recommendations
45
Package Contents
46
Electrical Safety
46
Assembly and Adjustments
47
Optional Accessories
51
Protecting the Environment
52
Rechargeable Battery Pack
52
Amoladora Profesional sin Cables Dc411
53
Datos Técnicos
53
Defi Niciones: Normas de Seguridad
53
Español
53
Declaración de Conformidad CE
54
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
54
Guarde las Advertencias E Instrucciones para Poder Consultarlas en el Futuro
54
Seguridad en el Área de Trabajo
54
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
56
Causas de la Inversión de Giro y Su Prevención por Parte del Operario
57
Advertencias de Seguridad Específi cas para las Funciones de Amolamiento y Abrasión
58
Advertencias de Seguridad Adicionales Específi cas para la Operación de Corte Abrasivo
58
Advertencias Específi cas para las Operaciones de Cepillado Metálico
58
Símbolos en la Herramienta
59
Posición del Código de Fecha
59
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
59
Cargadores
60
Actualización Automática
60
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Níquel-Cadmio (Nicd) O Hidruro Metálico de Níquel (Nimh)
61
Instrucciones Específicas de Seguridad para Litio Ion (Litio-Ion)
61
Tipo de Batería
61
Recomendaciones para el Almacenamiento
62
Etiquetas del Cargador y el Paquete de Baterías
62
Contenido del Paquete
62
Seguridad Eléctrica
63
Use un Cable Alargador
63
Montaje y Ajustes
63
Introducción y Retirada del Paquete de Baterías de la Herramienta (Fi G. 2)
63
Montaje de la Empuñadura Lateral
63
Cómo Montar la Protección
64
Cómo Montar y Retirar la Protección (Fig. 5)
64
Funcionamiento
64
Botón de Bloqueo E Interruptor del Gatillo
64
Montaje y Uso de Los Cepillos y Discos Metálicos
67
Cómo Montar Los Cepillos de Alambre en Copa Ylas Ruedas de Alambre
67
Cómo Utilizar Los Cepillos en Copa y las Ruedas de Alambre
67
Mantenimiento
67
Lubricación
68
Limpieza
68
Accesorios Opcionales
68
Protección del Medio Ambiente
68
Paquete de Baterías Recargable
69
Garantía
69
Français
70
Caractéristiques Techniques
70
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
70
Déclaration de Conformité Ce
71
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
71
Sécurité de L'aire de Travail
71
Sécurité Personnelle
72
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
72
Avertissements Supplémentaires Relatifs à la Sécurité Spécifi Ques aux Opérations de Découpage Abrasif
75
Processus de Charge
77
Contenu de L'emballage
79
Sécurité Électrique
79
Utilisation D'une Rallonge
80
Assemblage et Réglages
80
Fixation de la Poignée Latérale
80
Sécurité Environnementale
83
Accessoires en Option
85
Respect de L'environnement
85
Dati Tecnici
87
Italiano
87
Dichiarazione DI Conformità CE
88
Istruzioni DI Sicurezza Per Tutte le Operazioni
90
Cause E Prevenzione DI Contraccolpi
91
Avvertenze DI Sicurezza Specifi Che Per Operazioni DI Spazzolatura
92
Etichette Sul Dispositivo
92
Caricabatteria
93
Procedura DI Carica
93
Istruzioni Per la Conservazione
95
Etichette Su Caricabatteria E Blocco Batteria
95
Contenuto Della Confezione
96
Utilizzo Previsto
96
Sicurezza Elettrica
96
Montaggio E Regolazioni
97
Accessori Opzionali
102
Protezione Dell'ambiente
102
Nederlands
104
Speciale Veiligheidswaarschuwingen Wanneer U Gaat Afbramen en Doorslijpen
108
Inhoud Van Het Pakket
113
Elektrische Veiligheid
113
Montage en Aanpassingen
114
Milieubescherming
119
Tekniske Spesifikasjoner
121
Norsk
121
Português
136
Rectificadora Sem Fios para Trabalhos Intensivos Dc411
136
Dados Técnicos
136
Declaração de Conformidade da CE
137
Carregadores
143
Procedimento para Carregar
143
Retardamento de Bateria Quente/Fria
143
Etiquetas no Carregador E Bateria
144
Conteúdo da Embalagem
145
Segurança Eléctrica
146
Montagem E Ajustes
146
Montagem de Discos Sem Cubo (Fig. 8)
148
Manutenção
150
Acessórios Opcionais
151
Proteger O Meio Ambiente
151
Bateria Recarregável
152
Tekniset Tiedot
153
Suomi
153
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
154
Pakkauksen Sisältö
161
Suojuksen Asentaminen
162
Svenska
168
EU-Deklaration Om Överensstämmelse
169
Avsedd Användning
176
Paketets Innehåll
176
Valfria Tillbehör
181
Teknik Veriler
183
Türkçe
183
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
184
Kişisel Güvenlik
185
Paket Içerikleri
191
Montaj Ve Ayarlar
192
Opsiyonel Aksesuarlar
197
Çevrenin Korunması
197
Τεχνικά Δεδομένα
199
Ελληνικά
199
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
201
Προσωπικη Ασφαλεια
201
Διαδικασία Φόρτισης
207

DeWalt DC411 Manual De Instrucciones (89 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales