Delta 36-5000 T2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Delta 36-5000 T2. Tenemos 2 Delta 36-5000 T2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Delta 36-5000 T2 Manual De Instrucciones (146 páginas)

Marca: Delta | Categoría: Sierras | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Features
3
36-5000 T2 and 36-5100 T2
3
36-5052 T2 and 36-5152 T2
4
Important Safety Instructions
5
Safety Symbols - Definitions
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Proposition 65 Warning
7
Table Saw Safety Rules
7
Terminology
7
Table Saw Safety Rules
8
Saw Blade Guard, Anti-Kickback Pawls and Riving Knife Assembly
10
Kickbacks
10
Power Connections
11
Power Source
11
Electrical Connection
11
Polarized Plugs
11
Extension Cords
11
Unpacking
13
Package Contents 36-5000 T2 and 36-5100 T2
13
Hardware Package 36-5000 T2 and 36-5100 T2
14
Package Contents 36-5052 T2 and 36-5152 T2
15
Hardware Package 36-5052 T2 and 36-5152 T2
16
Assembly
17
Stand
17
Fixed Wheels and Stationary Feet
17
Front and Rear Rails
18
Extension Wings
19
Wood Extension Table
20
Fence Guide and Power Control Box
21
Installing the Handles
22
Installing the Rip Fence Handle
22
Important
22
Throat Plate
23
Blade and Riving Knife
23
Anti-Kickback Pawls
24
Blade Guard
24
Rip Fence
25
Miter Gauge
25
On-Board Storage
25
Securing Saw to Floor
25
Making Adjustments
26
Riving Knife Alignment with the Blade
27
Adjusting the Miter Gauge Scale
28
Adjusting the Miter Gauge Fitment
28
Aligning Fence Parallel to Miter Slot
29
Aligning Fence Perpendicular to the Table
29
Dust Collection
29
Preparing to Cut
30
Raising and Lowering the Blade
30
Tilting the Blade
30
Selecting and Storing Saw Blades
31
Changing the Saw Blade
31
Riving Knife Position
32
Riving Knife Height Settings
32
Checking Riving Knife Alignment
33
Checking Blade Parallelism to Miter Gauge Groove (Heel)
33
Adjusting Blade Parallelism to Miter Gauge Groove (Heel)
33
Using the Miter Gauge
34
Using Blade Guard Assembly
34
Checking Fence Alignment
34
Transporting the Saw
34
Operation
35
Avoid Kickback
35
Starting and Stopping the Saw
35
Overload Protection
36
Making Cuts
36
Rip Cuts
37
Bevel Ripping
37
Crosscutting
38
Bevel Crosscutting
39
Miter Cuts
39
Compound Miter Cuts
39
Large Panel Cuts
39
Non-Through Cuts
40
Making Non-Through Cuts
40
Cutting Aids and Accessories
41
Push Stick
41
Auxiliary Rip Fence Facing
41
Auxiliary Miter Gauge Facing
41
Flip down Fence
42
Push Blocks
42
Grooving and Rabbeting
43
Featherboard
43
Cutoff Gauge
44
Jigs
44
Maintenance
45
Keep Machine Clean
45
Lubrication and Rust Protection
45
Maintenance Reminders
45
Adjusting Belt Tension
45
Dust Chute Clean out
46
Troubleshooting
47
Failure to Start
47
Accessories
47
Parts, Services and Warranty Assistance
48
Replacement Parts
48
Free Warning Label Replacement
48
Service and Repairs
48
36-5000 T2 et 36-5100 T2
51
36-5052 T2 et 36-5152 T2
52
Logos de Sécurité
53
Règles Générales de Sécurité des Outils Électriques
54
Avertissement de la Proposition 65
55
Règles de Sécurité de la Scie de Table
55
Terminologie
55
Règles de Sécurité Spécifiques pour la Scie à Table
56
Source D'alimentation
59
Branchement Électrique
59
Fiches Polarisées
59
Déballage
60
Paquet de Matériel 36-5052 T2 et 36-5152 T2
64
Roues Fixes et Pieds Stationnaires
65
Rails Avant et Arrière
66
Installer les Poignées
70
Installation de la Poignée du Guide de Coupe Longitudinale
70
Plaque de Gorge
71
Lame et Couteau Diviseur
71
Protection de la Lame
72
Guide Longitudinal
73
Guide D'onglet
73
Fixation de la Scie au Sol
73
Effectuer les Réglages
74
Alignement du Couteau Diviseur Avec la Lame
75
Collecteur de Poussière
77
Inclinaison de la Lame
78
Changement de la Lame de Scie
79
Position du Couteau Diviseur
80
Vérification de L'alignement du Couteau Diviseur
81
Utilisation du Guide D'onglet
82
Vérification de L'alignement du Guide
82
Transport de la Scie
82
Fonctionnement
83
Démarrage et Arrêt de la Scie
83
Protection de Surcharge
84
Effectuer des Coupes
84
Coupes Longitudinales
85
Coupe en Biseau
85
Coupe Transversale
86
Coupe Transversale en Biseau
87
Coupes D'onglet
87
Coupes D'onglets Composées
87
Coupes de Grands Panneaux
87
Coupes Non Traversantes
88
Effectuer une Coupe Non Traversante
88
Blocs Poussoirs
90
Jauge de Coupe
92
Gabarits
92
Entretien
93
Garder la Machine Propre
93
Rappels D'entretien
93
Réglage de la Tension des Courroies
93
Nettoyage de la Goulotte Àpoussière
94
Dépannage
95
Accessoires
95
Assistance pour Pièces, Service ou Garantie
96
Entretien et Réparations
96
Características
99
36-5000 T2 y 36-5100 T2
99
36-5052 T2 y 36-5152 T2
100
Logotipos de Seguridad
101
Advertencia de la Propuesta
103
Reglas de Seguridad de la Sierra de Mesa
103
Reglas Específicas de Seguridad de la Sierra de Mesa
104
Contragolpes
106
Conexiones a la Fuente de Poder
107
Conexión Eléctrica
107
Enchufes Polarizados
107
Cables de Extensión
107
Desembalado
108
Paquete de Hardware 36-5000 T2 y 36-5100 T2
110
Paquete de Hardware 36-5052 T2 y 36-5152 T2
112
Ensamble
113
Soporte
113
Ruedas Fijas y Pies Estacionarios
113
Perfil Frontal y Trasero
114
Alas de Extensión
115
Bolsa de Herramientas
115
Rieles Delanteros y Traseros
115
Mesa de Extensión de Madera
116
Tubo de la Guía y Caja de Interruptor
117
Instalación de Manijas
118
Instalación del Asa de la Valla de Seguridad
118
Importante
118
Placa de Garganta
119
Placa de la Garganta
119
Hoja y Separador
119
Guarda para Hoja
120
Protección de la Cuchilla
120
Tope Guía para Corte al Hilo
121
Galga de Inglete
121
Almacenamiento Incluido
121
Guía de Ingletes
121
Sujeción de la Sierra al Piso
121
Cómo Realizar Los Ajustes
122
Alineación del Cuchillo Riving con la Hoja
123
Ajuste de la Escala del Calibre de Ingletes
124
Ajuste del Accesorio del Calibre de Ingletes
124
Alineación Paralela de la Guía con la Ranura del Inglete
125
Alineación de la Guía Perpendicular a la Mesa
125
Colector de Polvo
125
Preparación Pensambleara Cortes
126
Elevación y Descenso de la Hoja
126
Inclinación de la Hoja
126
Selección y Almacenamiento de las Hojas de Sierra
127
Cambiando la Hoja
127
Posición del Separador
128
Ajustes de Altura del Cuchillo
128
Revisión de la Alineación del Separador
129
Comprobación del Paralelismo de la Hoja a la Ranura del Calibre de Inglete (Talón)
129
Ajuste del Paralelismo de la Hoja a la Ranura del Calibre de Inglete (Talón)
129
Utilizando la Guía a Tablas
130
Uso del Ensamble de Guarda para Hoja
130
Revisión de la Alineación de la Guía
130
Transporte de la Sierra
130
Funcionamiento
131
Evite Los Contragolpes
131
Arranque y Parada de la Sierra
131
Protección contra Sobrecargas
132
Cómo Realizar Los Cortes
132
Corte al Hilo Biselado
133
Corte Transversal
134
Corte Transversal Biselado
135
Cortes a Inglete Compuestos
135
Cortes a Inglete
135
Cortes de Panel Largos
135
Ranuras y Otros Cortes sin Traspaso
136
Realizar un Corte sin Traspaso
136
Auxiliares y Accesorios de Corte
137
Empujador
137
Refrentado del Tope Guía para Corte al Hilo Auxiliar
137
Refrentado de la Galga de Inglete Auxiliar
137
Bloques de Empuje
138
Ranurado y Ranurado
139
Tablas de Cuña
139
Tablero de Plumas
139
Calibre de Corte
140
Plantillas
140
Mantenimiento
141
Mantenga Limpia la Máquina
141
Lubricación y Protección contra Oxidación
141
Recordatorios de Mantenimiento
141
Ajuste de la Tensión de la Correa
141
Limpieza del Conducto de Polvo
142
Solución de Problemas
143
Accesorios
143
Asistencia para Piezas, Servicio O Garantía
144

Delta 36-5000 T2 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: Delta | Categoría: Sierras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Safety Instructions

3
- Safety Logos
  3
General Power Tool Safety Warnings

4
Table Saw Safety Rules

5
Power Connections

7
- Power Source
  7
- Grounding Instructions
  7
- Extension Cords
  8
Unpacking

9
- Components and Parts List
  9
- Hardware Package
  10
Assembly

11
- Stand
  11
- Fixed Wheels and Stationary Feet
  12
- Front and Rear Rails
  12
- Extension Wings
  13
- Wood Extension Table
  13
- Fence Guide and Power Control Box
  14
- Throat Plate
  15
- Blade and Riving Knife
  15
- Anti-Kickback Pawls
  15
- Anti-Kickback Pawls and Blade Guard
  16
- Rip Fence
  16
- Miter Gauge
  16
- On-Board Storage
  16
- Adjusting the 90° and 45° Positive Bevel Stops
  17
- Securing Saw to Floor
  17
Preparing to Cut

17
- Raising and Lowering the Blade
  18
- Tilting the Blade
  18
- Selecting and Storing Saw Blades
  19
- Changing the Saw Blade
  19
- Riving Knife Position
  19
- Height Settings
  20
- Checking Riving Knife Alignment
  20
- Using the Miter Gauge
  21
- Using Blade Guard Assembly
  21
- Checking Fence Alignment
  21
Operation

22
- Starting and Stopping the Saw
  22
- Overload Protection
  23
- Making Cuts
  23
  - Rip Cuts
    24
  - Bevel Rip Cuts
    24
  - Bevel Ripping
    24
  - Cross-Cuts
    25
  - Bevel Crosscutting
    25
  - Miter Cuts
    25
  - Compound Miter Cuts
    26
  - Large Panel Cuts
    26
- Non-Through Cuts
  26
  - Making a Non-Through Cut
    26
  - Cutting Aids and Accessories
    27
- Using Cutting Aids
  27
  - Push Sticks
    27
  - Auxiliary Rip Fence Facing
    28
  - Auxiliary Miter Gage Facing
    28
  - Push Blocks
    28
  - Featherboards
    29
  - Cutoff Gauge
    29
  - Jigs
    29
Alignment

30
Maintenance

32
Troubleshooting

32
Accessories

33
Warranty

33
Parts, Services and Warranty Assistance

33
Replacement Parts

33
- Logos de Sécurité
  34
French

34
- Avertissement de la Proposition
  38
- Branchements Électriques
  38
- Source D'alimentation
  38
- Directives de Mise à la Terre
  38
- Liste des Composants
  40
- Ensembles de Quincaillerie
  41
- Guide Longitudinal
  47
- Fixation de la Scie au Sol
  48
- Inclinaison de la Lame
  49
- Changement de la Lame
  50
- Vérification de L'alignement du Couteau Diviseur
  51
- Protection de Surcharge
  54
- Effectuer des Coupes
  54
- Coupes Longitudinales
  55
- Coupe en Biseau
  55
- Coupe Transversale en Biseau
  56
- Coupes D'onglets
  56
- Coupes D'onglets Composées
  57
- Coupes de Grands Panneaux
  57
- Effectuer une Coupe Non Traversante
  57
- Bloc Poussoir
  59
- Jauge de Coupure
  60
- Collecteur de Poussière
  62
- Assistance pour Pièces, Service ou Garantie
  64
- Entretien et Réparations
  64
- Logotipos de Seguridad
  65
Spanish

65
- Reglas Específicas de Seguridad de la Sierra de Mesa
  67
- Advertencia de la Propuesta
  69
- Conexiones a la Fuente de Poder
  69
- Fuente de Poder
  69
- Instrucciones para la Conexión a Tierra
  69
- Cables de Extensión
  70
- Lista de Elementos
  71
- Paquetes de Ferretería
  72
- Desembalado
  72
- Ensamble
  73
- Ruedas y Patas Fijas
  74
- Perfil Frontal y Trasero
  74
- Alas de Extensión
  75
- Tubo de la Guía y Caja de Interruptor
  76
- Placa de Garganta
  77
- Hoja y Separador
  77
- Preparación para Cortes
  79
- Preparación Pensambleara Cortes
  80
- Elevación y Descenso de la Hoja
  80
- Inclinación de la Hoja
  80
- Selección y Almacenamiento de las Hojas de Sierra
  81
- Posición del Separador
  81
- Ajustes de Altura del Cuchillo Riving
  82
- Revisión de la Alineación del Separador
  82
- Uso del Ensamble de Guarda para Hoja
  83
- Revisión de la Alineación de la Guía
  83
- Para Mover la Sierra
  83
- Funcionamiento
  84
- Evitar Los Contragolpes
  84
- Arranque y Paro de la Sierra
  84
- Protección contra Sobrecargas
  85
- Realización de Cortes
  85
- Corte al Hilo Biselado
  86
- Corte Transversal Biselado
  87
- Cortes de Inglete
  87
- Cortes de Inglete Compuestos
  88
- Cortes de Panel Largos
  88
- Ranuras y Otros Cortes sin Traspaso
  88
- Realizar un Corte sin Traspaso
  88
- Talonaje (en Paralelo) de la Hoja y la Ranura del Calibre de Ingletes
  89
- Auxiliares y Accesorios de Corte
  89
- Empujador
  89
- Refrentado del Tope Guía para Corte al Hilo Auxiliar
  90
- Refrentado de la Galga de Inglete Auxiliar
  90
- Bloque de Empuje
  90
- Ranurado y Ranurado
  90
- Tablas de Cuña
  91
- Calibre de Corte
  91
- Alineación
  92
- Alineación del Cuchillo Riving con la Hoja
  92
- Ajuste de Los Topes de Inglete
  92
- Alineación Paralela de la Guía con la Ranura del Inglete
  93
- Alineación Perpendicular de la Guía con la Mesa
  93
- Colector de Polvo
  93
- Mantenimiento
  94
- Resolución de Problemas
  94
- Accesorios
  95
- Asistencia para Piezas, Servicio O Garantía
  95
- Garantía Limitada de 5 Años
  95
- Piezas de Reemplazo
  95

Productos relacionados

Delta Categorias

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Accesorios de Cocina y Baño Sierras Cabinas de Ducha

Más Delta manuales

Delta 36-5000 T2 Manuales

Delta 36-5000 T2 Manual De Instrucciones (146 páginas)

Tabla de contenido

Delta 36-5000 T2 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Tabla de contenido

Important Safety Instructions

General Power Tool Safety Warnings

Table Saw Safety Rules

Power Connections

Unpacking

Assembly

Preparing to Cut

Operation

Alignment

Maintenance

Troubleshooting

Accessories

Warranty

Parts, Services and Warranty Assistance

Replacement Parts

French

Spanish

Productos relacionados

Delta Categorias