DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Manuales

Manuales y guías de usuario para DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB. Tenemos 2 DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrucciones De Uso

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 44 MB

Tabla de contenido

Dutch

4
Español

28
- Descripción
  29
- Descripción de la Homepage (Pantalla Principal) (Pág. 3 - B)
  29
- Descripción de la Jarra de Leche (Pág. 3 - E)
  29
- Descripción de Los Accesorios (Pág. 3 - D)
  29
- Descripción del Aparato (Pág. 2 - A)
  29
- Descripción del Panel de Control (Pág. 3 - C)
  29
- Introducción
  29
- Letras entre Paréntesis
  29
- Primera Puesta en Marcha del Aparato
  29
- Problemas y Reparaciones
  29
- Encendido del Aparato
  30
- Acceda al Menú
  31
- Apagado del Aparato
  31
- Apagado Durante Periodos Prolongados
  31
- Descalcificación
  31
- Enjuague
  31
- Limpieza de la Jarra
  31
- Menú Configuraciones
  31
- Programa MY
  31
- Salga del Menú
  31
- Temperatura Café
  31
- Ahorro Energético
  32
- Ajusta Idioma
  32
- Autoapagado (Standby)
  32
- Dureza del Agua
  32
- Estadísticas
  32
- Filtro Agua
  32
- Info Máquina
  32
- Personaliza Perfil
  32
- Señal Acústica
  32
- Valores de Fábrica
  32
- Selección de la Intensidad del Café
  33
- Preparación del Café con Café Premolido
  34
- Regulación del Molinillo de Café
  34
- Selección de la Cantidad de Café
  34
- Consejos para Obtener un Café Más Caliente
  35
- Jarra de Café
  35
  - Advertencias de Seguridad
    35
- Preparación de Bebidas Calientes con
  35
- Leche
  36
- Llene y Enganche de la Jarra de Leche
  36
- Regule la Cantidad de Espuma
  36
- Limpieza de la Jarra de Leche Después de cada Uso
  37
- Preparación Automática de Capuchinos y Bebidas Lácteas
  37
- Limpieza
  38
- Limpieza de la Cafetera
  38
- Personalizar las Bebidas
  38
- Salida de Agua Caliente
  38
- Limpieza de la Bandeja Recogegotas y Recogecondensación
  39
- Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
  39
- Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
  39
- Limpieza del Interior de la Máquina
  39
- Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
  40
- Limpieza del Depósito de Agua
  40
- Limpieza del Embudo para Echar el Café Molido
  40
- Limpieza del Grupo Infusor
  40
- Limpieza de la Jarra de Leche
  41
- Descalcificación
  42
- Limpieza de la Boquilla de Agua Caliente
  42
- Medición de la Dureza del Agua
  43
- Programación de la Dureza del Agua
  43
- Cambio del Filtro
  44
- Filtro Ablandador
  44
- Instalación del Filtro
  44
- Consejos para el Ahorro Energético
  45
- Datos Técnicos
  45
- Extracción del Filtro
  45
- Mensajes Visualizados en el Display
  45
- Solución de Los Problemas
  49
Português

52
- Antes de Colocar a Máquina Em Funcionamento
  53
- Descrição
  53
- Descrição da Máquina (Pág. 2 - A)
  53
- Descrição da Página Inicial (Página Principal) (Pág. 3 - B)
  53
- Descrição Do Jarro de Leite (Pág. 3 - E)
  53
- Descrição Do Painel de Controlo (Pág. 3 - C)
  53
- Descrição Dos Acessórios (Pág. 3 - D)
  53
- Introdução
  53
- Letras entre Parênteses
  53
- Problemas E Reparações
  53
- Acendimento da Máquina
  54
- Aceder Ao Menu
  55
- Descalcificação
  55
- Desligamento Do Aparelho
  55
- Desligamento por Períodos Prolongados
  55
- Enxaguamento
  55
- Limpeza Do Jarro
  55
- Menu Configurações
  55
- Programa MY
  55
- Sair Do Menu
  55
- Temperatura Do Café
  55
- Configurar O Idioma
  56
- Desligamento Automático (Standby)
  56
- Dureza da Água
  56
- Estatísticas
  56
- Filtro de Água
  56
- Informação da Máquina
  56
- Poupança de Energia
  56
- Preparação Do Café
  56
- Sinal Sonoro
  56
- Valores de Fábrica
  56
- Seleção da Intensidade Do Café
  57
- Preparação Do Café Utilizando Café Pré-Moído
  58
- Regulação Do Moedor de Café
  58
- Seleção da Quantidade de Café
  58
- Conselhos para um Café mais Quente
  59
- Jarro de Café
  59
- Preparação de Bebidas Quentes Com Leite
  59
  - Que Leite Utilizar
    59
- Encha E Engate O Jarro de Leite
  60
- Regule a Quantidade de Espuma
  60
- De Leite
  61
- Limpeza Do Jarro de Leite Após cada Utilização
  61
- Preparação Automática de Cappuccino E Bebidas à Base
  61
- Fornecimento de Água Quente
  62
- Limpeza
  62
- Limpeza da Máquina
  62
- Personalizar as Bebidas
  62
- Limpeza Do Circuito Interno da Máquina
  63
- Limpeza Do Recipiente das Borras de Café
  63
- Limpeza Dos Tabuleiros de Recolha de Pingos E de Recolha de Condensado
  63
- Limpeza Do Depósito de Água
  64
- Limpeza Do Funil para a Introdução Do Café Pré-Moído
  64
- Limpeza Do Infusor
  64
- Limpeza Do Interior da Máquina
  64
- Limpeza Dos Bicos de Saída de Café
  64
- Limpeza Do Jarro de Leite
  65
- Descalcificação
  66
- Limpeza Do Bico de Água Quente
  66
- Medição da Dureza da Água
  67
- Programação da Dureza da Água
  67
- Programação Dureza da Água
  67
- Filtro Amaciador
  68
- Instalação Do Filtro
  68
- Substituição Do Filtro
  68
- Conselhos de Poupança de Energia
  69
- Dados Técnicos
  69
- Remoção Do Filtro
  69
- Mensagens Apresentadas no Ecrã
  70
- Resolução de Problemas
  73
Magyar

76
Română

100
- Descriere
  101
- Descrierea Accesoriilor (Pag. 3 - D)
  101
- Descrierea Aparatului (Pag. 2 - A)
  101
- Descrierea Carafei de Lapte (Pag. 3 - E)
  101
- Descrierea Paginii Principale (Fereastra Principală) (Pag. 3 - B)
  101
- Descrierea Panoului de Comandă (Pag. 3 - C)
  101
- Introducere
  101
- Litere Între Paranteze
  101
- Prima Punere În Funcţiune a Aparatului
  101
- Probleme ŞI SoluţII
  101
- Oprirea Aparatului
  102
- Pornirea Aparatului
  102
- Accesarea Meniului
  103
- Clătire
  103
- Curățare Carafă
  103
- Decalcifiere
  103
- Ieșirea Din Meniu
  103
- Meniul de Setări
  103
- Oprirea Pentru Perioade Îndelungate
  103
- Programul MY
  103
- Temp. Cafea
  103
- Valori Băuturi
  103
- Consum Redus de Energie
  104
- Dur. Apă
  104
- Filtru Apă
  104
- InformațII Aparat
  104
- Oprire Automată (Standby)
  104
- PersonalizațI Profilul
  104
- Semnal Sonor
  104
- SetațI Limba
  104
- Statistici
  104
- Valori Din Fabrică
  104
- Selectarea CantităţII de Cafea
  105
- Selectarea IntensitățII Cafelei
  105
- Prepararea Cafelei Utilizând Cafea Pre-Măcinată
  106
- Reglarea Râşniţei
  106
- Carafă de Cafea
  107
- Prepararea de Băuturi Calde Cu Lapte
  107
- Recomandări Pentru O Cafea Mai Fierbinte
  107
- Prepararea Automată de Cappuccino ȘI Băuturi Pe Bază
  108
- ReglațI Cantitatea de Spumă
  108
- UmplețI ȘI AtașațI Carafa de Lapte
  108
- Curățarea Carafei Pentru Lapte După Fiecare Utilizare
  109
- Curățare
  110
- Curățarea Aparatului
  110
- De Lapte
  110
- Personalizarea Băuturilor
  110
- Preparare Apă Caldă
  110
- Curățarea Circuitului Intern al Aparatului
  111
- Curățarea Interiorului Aparatului
  111
- Curățarea Recipientului Pentru Zaț
  111
- Curățarea TăVIței de Colectare Picături ȘI de Colectare Condens
  111
- Curăţarea Infuzorului
  112
- Curăţarea Orificiilor Duzei de Cafea
  112
- Curăţarea Pâlniei Pentru Introducerea Cafelei Pre-Măcinate
  112
- Curăţarea Rezervorului de Apă
  112
- Curățarea Carafei de Lapte
  113
- Curățarea Duzei de Apă Caldă
  114
- Decalcifiere
  114
- Măsurarea DurităţII Apei
  115
- Programarea DuritățII Apei
  115
- Setarea DurităţII Apei
  115
- Filtru Pentru Dedurizare
  116
- Instalarea Filtrului
  116
- Înlocuirea Filtrului
  116
- Date Tehnice
  117
- Mesaje Afișate Pe Display
  117
- Recomandări Pentru un Consum Redus de Energie
  117
- Scoaterea Filtrului
  117
- Remedierea Problemelor
  121

Publicidad

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Manual Del Usuario

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Manual Del Usuario (80 páginas)

Marca: DeLonghi | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

English

5
- Coffee Maker
  2
- Machine à Café
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Short Cord Instructions
  6
- Important Safeguards
  6
- Save These Instructions
  6
- Letters in Brackets
  7
- Introduction
  7
- Description of Control Panel (Page 3 - C)
  8
- Setting up the Appliance
  8
- Description of Milk Carafe (Page 3 - E)
  8
- Description of Accessories (Page 3 - D)
  8
- Description of Homepage (Main Screen) (Page 3 - B)
  8
- Description of the Appliance (Page 2 - A)
  8
- Description
  8
- Troubleshooting and Repairs
  8
- Turning the Appliance on
  9
- Turning the Appliance off
  9
- Descaling
  10
- Drinks Settings
  10
- MY Programme
  10
- Cleaning the Carafe
  10
- Coffee Temperature
  10
- Rinse
  10
- Access the Menu
  10
- Exit the Menu
  10
- Settings Menu
  10
- Switching off for Extended Periods
  10
- Machine Info
  11
- Making Coffee Using Coffee Beans
  11
- Making Coffee
  11
- Default Values
  11
- Set Language
  11
- Statistics
  11
- Audible Warning
  11
- Energy Saving
  11
- Customise Profile
  11
- Making Coffee Using Pre-Ground Coffee
  12
- Selecting the Coffee Intensity
  12
- Selecting the Coffee Quantity
  12
- Adjusting the Coffee Mill
  13
- Tips for a Hotter Coffee
  13
- Coffee Pot
  13
  - Safety Warning
    14
- Making Hot Milk-Based Drinks
  14
- Filling and Attaching the Milk Carafe
  14
- Adjusting the Amount of Froth
  15
- Making Cappuccinos and Milk-Based Drinks Automatically
  15
- Cleaning the Milk Carafe after Use
  15
- Delivering Hot Water
  16
- Customising Drinks
  16
- Cleaning the Coffee Grounds Container
  17
- Cleaning the Drip Tray and Condensate Tray
  17
- Cleaning the Internal Circuit
  17
- Cleaning the Machine
  17
- Cleaning
  17
- Cleaning the Pre-Ground Coffee Funnel
  18
- Cleaning the Infuser
  18
- Cleaning the Inside of the Machine
  18
- Cleaning the Water Tank
  18
- Cleaning the Coffee Spouts
  18
- Cleaning the Milk Carafe
  19
- Cleaning the Hot Water Nozzle
  20
- Descaling
  20
- Setting Water Hardness
  21
- Measuring Water Hardness
  21
- Water Softener Filter
  22
- Installing the Filter
  22
- Replacing the Filter
  22
- Tips for Energy Saving
  23
- Technical Data
  23
- Removing the Filter
  23
- Displayed Messages
  24
- Troubleshooting
  27
Français

30
- Conservez Ce Mode D'emploi
  31
- Instructions pour le Cordon Court
  31
  - Mises en Garde de Sécurité
    32
  - Utilisation Prévue
    32
- Mises en Garde Importantes
  31
- (Page 3 - B)
  33
- Description
  33
- Description de L'appareil (Page 2 - A)
  33
- Description de la Carafe à Lait (Page 3 - E)
  33
- Description de la Page D'accueil (Page-Écran Principale)
  33
- Description des Accessoires (Page 3 - D)
  33
- Description du Panneau de Contrôle (Page 3 - C)
  33
- Introduction
  33
- Lettres entre Parenthèses
  33
- Problèmes et Réparations
  33
- Allumage de L'appareil
  34
- Première Mise en Marche de L'appareil
  34
- Accéder au Menu
  35
- Arrêt de L'appareil
  35
- Arrêt pendant des Périodes Prolongées
  35
- Détartrage
  35
- Menu Paramètres
  35
- Nettoyage de la Carafe
  35
- Programme MY
  35
- Quitter le Menu
  35
- Rinçage
  35
- Température Café
  35
- Arrêt Automatique (Veille)
  36
- Dureté de L'eau
  36
- Filtre à Eau
  36
- Info Machine
  36
- Personnaliser Profil
  36
- Programmer Langue
  36
- Signal Sonore
  36
- Statistiques
  36
- Valeurs D'usine
  36
- Économie D'énergie
  36
- Préparation du Café
  37
- Préparation du Café Avec du Café en Grains
  37
- Sélection de L'intensité du Café
  37
- Préparation du Café en Utilisant le Café Prémoulu
  38
- Réglage du Moulin à Café
  38
- Sélection de la Quantité de Café
  38
- Carafe de Café
  39
  - Consignes de Sécurité
    39
- Conseils pour un Café Plus Chaud
  39
- Boissons Chaudes Lactées
  40
- Remplir et Accrocher la Carafe à Lait
  40
- Régler la Quantité de Mousse
  40
- Nettoyage de la Carafe à Lait après Chaque Utilisation
  41
- Préparation Automatique de Cappuccino et de Boissons à Base de Lait
  41
- Distribution D'eau Chaude
  42
- Personnaliser les Boissons
  42
- Nettoyage
  43
- Nettoyage de L'égouttoir et de la Coupelle de Condensation
  43
- Nettoyage de la Machine
  43
- Nettoyage du Circuit Interne de la Machine
  43
- Nettoyage du Tiroir à Marc de Café
  43
- Nettoyage de L'entonnoir pour L'introduction du Café Prémoulu
  44
- Nettoyage de L'infuseur
  44
- Nettoyage des Becs Verseurs de Café
  44
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  44
- Nettoyage Interne de la Machine
  44
- Nettoyage de la Carafe à Lait
  45
- Détartrage
  46
- Nettoyage du Gicleur Eau Chaude
  46
- Mesure de la Dureté de L'eau
  47
- Programmation de la Dureté de L'eau
  47
- Réglage de la Dureté de L'eau
  47
- Filtre Adoucisseur
  48
- Installation du Filtre
  48
- Remplacement du Filtre
  48
- Conseils pour L'économie D'énergie
  49
- Données Techniques
  49
- Enlever le Filtre
  49
- Messages Affichés à L'écran
  50
- Résolution des Problèmes
  53
Español

56
- Instrucciones Cable Corto
  57
- Mantenga Estas Instrucciones
  57
- Protecciones Importantes
  57
- Descripción
  59
- Descripción de la Homepage (Pantalla Principal) (Pág. 3 - B)
  59
- Descripción de la Jarra de Leche (Pág. 3 - E)
  59
- Descripción de Los Accesorios (Pág. 3 - D)
  59
- Descripción del Aparato (Pág. 2 - A)
  59
- Descripción del Panel de Control (Pág. 3 - C)
  59
- Introducción
  59
- Letras entre Paréntesis
  59
- Problemas y Reparaciones
  59
- Encendido del Aparato
  60
- Primera Puesta en Marcha del Aparato
  60
- Acceda al Menú
  61
- Apagado del Aparato
  61
- Apagado Durante Periodos Prolongados
  61
- Descalcificación
  61
- Enjuague
  61
- Limpieza de la Jarra
  61
- Menú Configuraciones
  61
- Programa MY
  61
- Salga del Menú
  61
- Temperatura Café
  61
- Ahorro Energético
  62
- Ajusta Idioma
  62
- Autoapagado (Standby)
  62
- Dureza del Agua
  62
- Estadísticas
  62
- Filtro Agua
  62
- Info Máquina
  62
- Personaliza Perfil
  62
- Señal Acústica
  62
- Valores de Fábrica
  62
- Preparación del Café
  63
- Preparación del Café con Café en Granos
  63
- Selección de la Intensidad del Café
  63
- Preparación del Café con Café Premolido
  64
- Regulación del Molinillo de Café
  64
- Selección de la Cantidad de Café
  64
- Consejos para Obtener un Café Más Caliente
  65
- Jarra de Café
  65
  - Advertencias de Seguridad
    65
- Preparación de Bebidas Calientes con
  65
- Leche
  66
- Llene y Enganche de la Jarra de Leche
  66
- Regule la Cantidad de Espuma
  66
- Limpieza de la Jarra de Leche Después de cada Uso
  67
- Preparación Automática de Capuchinos y Bebidas Lácteas
  67
- Limpieza
  68
- Limpieza de la Cafetera
  68
- Personalizar las Bebidas
  68
- Salida de Agua Caliente
  68
- Limpieza de la Bandeja Recogegotas y Recogecondensación
  69
- Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
  69
- Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
  69
- Limpieza del Interior de la Máquina
  69
- Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
  70
- Limpieza del Depósito de Agua
  70
- Limpieza del Embudo para Echar el Café Molido
  70
- Limpieza del Grupo Infusor
  70
- Limpieza de la Jarra de Leche
  71
- Descalcificación
  72
- Limpieza de la Boquilla de Agua Caliente
  72
- Medición de la Dureza del Agua
  73
  - Tira Reactiva
    74
- Programación de la Dureza del Agua
  73
- Filtro Ablandador
  74
- Instalación del Filtro
  74
- Mensajes Visualizados en el Display
  75
  - Mensaje Visualizado
    75
- Solución de Los Problemas
  78

Publicidad

Productos relacionados

DeLonghi Categorias

Cafeteras

Cafeteras Calentadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Hornos

Hornos Freidoras

Más DeLonghi manuales