Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Daub Manuales
Equipo Comercial de Alimentos
D/ Cross Slicer 202
Daub D/ Cross Slicer 202 Manuales
Manuales y guías de usuario para Daub D/ Cross Slicer 202. Tenemos
1
Daub D/ Cross Slicer 202 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Daub D/ Cross Slicer 202 Manual De Usuario (144 páginas)
Marca:
Daub
| Categoría:
Equipo Comercial de Alimentos
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Dutch
4
Tabla de Contenido
4
Terminologie
5
Inleiding
5
Symbolen in Deze Handleiding
5
Bedoelde Lezers
5
Contactinformatie
6
Beschrijving Van de Machine
7
Bedoeld en Onbedoeld Gebruik
7
Beschrijving Van de Werking
7
Belangrijkste Onderdelen
8
Bedieningspaneel
9
Werkomgeving
9
2.6. Specificaties
10
Technische Specificaties
10
Conformiteit
11
Garantie
11
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
12
Veiligheid
12
Veiligheidssymbolen en -Markeringen Op Het Product
12
Veiligheidsinstructies
13
Transport en Opslag
15
Veiligheidsinstructies
15
De Machine Transporteren
15
Benodigde Gereedschappen
15
De Machine Opslaan
16
Installatie
17
Veiligheidsinstructies
17
De Tafel in Gebruiksstand Zetten
17
De Inpakplaat Verplaatsen
18
De Machine Aansluiten
18
De Machine Inschakelen
19
Checklist
19
Veiligheidsinstructies
19
Inbedrijfstelling
19
Gebruik
20
Veiligheidsinstructies
20
De Positie Van de Bovenste Mesgeleider Aanpassen
20
Het Brood Snijden
21
Het Brood Inpakken
21
Onderhoud
22
Veiligheidsinstructies
22
Onderhoudsschema
22
De Messen Vervangen
22
Oliesmering (Optioneel)
26
De Olie Bijvullen
26
De Smeernippels Invetten
26
De Spanning Van de Messen Aanpassen
27
Reserveonderdelen
27
Problemen, Oorzaken en Oplossingen
28
Probleemoplossing
28
10. Uit Bedrijf Nemen
29
10.1. de Machine Ontkoppelen
29
11. Afdanken
30
11.1. de Machine Afdanken
30
English
32
Intended Readers
33
Introduction
33
Symbols in this Manual
33
Terminology
33
Contact Information
34
Description of Operation
35
Intended and Unintended Use
35
Machine Description
35
Main Components
36
Control Panel
37
Working Environment
37
2.6. Specifications
38
Technical Specifications
38
Conformity
39
Warranty
39
Personal Protective Equipment
40
Safety
40
Safety Symbols and Markings on
40
Safety Instructions
41
Safety Instructions
43
Transport and Storage
43
Transporting the Machine
43
Required Tools
43
Storing the Machine
44
Installation
45
Put the Table in the Operating Position
45
Safety Instructions
45
Connecting the Machine
46
Moving the Packing Plate
46
Checklist
47
Commissioning
47
Safety Instructions
47
Switching on the Machine
47
Adjusting the Position of the Upper Knife Guide
48
Safety Instructions
48
Slicing the Loaf
48
Use
48
Packing the Loaf
49
Maintenance
50
Maintenance Schedule
50
Replacing the Knives
50
Safety Instructions
50
Oil Lubrication (Optional)
54
Topping up the Oil
54
Adjusting the Tension of the Knives
55
Spare Parts
55
Problems, Causes and Solutions
56
Troubleshooting
56
10. Taking out of Operation
57
10.1. Disconnecting the Machine
57
11. Disposal
58
11.1. Disposing of the Machine
58
Deutsch
60
Einleitung
61
IM Handbuch Verwendete Symbole
61
Terminologie
61
Zielgruppe
61
Kontaktinformationen
62
Beschreibung der Maschine
63
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Funktionsweise
63
Wichtige Komponenten
64
Bedienfeld
65
Platzbedarf der Maschine
65
2.6. Spezifikationen
66
Technische Daten
66
Garantie
67
Konformität
67
Markierungen auf dem Produkt
68
Persönliche Schutzausrüstung
68
Sicherheit
68
Sicherheitszeichen und
68
Sicherheitshinweise
69
Sicherheitshinweise
71
Transport der Maschine
71
Benötigte Werkzeuge
71
Transport und Lagerung
71
Lagern der Maschine
72
Arbeitstisch in Arbeitsstellung Bringen
73
Installation
73
Sicherheitshinweise
73
Anschließen der Maschine
74
Verschieben der Brotablage
74
Checkliste
75
Einschalten der Maschine
75
Inbetriebnahme
75
Sicherheitshinweise
75
Anpassen der Oberen Messerführung
76
Brot Schneiden
76
Sicherheitshinweise
76
Verwendung
76
Brot Einpacken
77
Messer Austauschen
78
Sicherheitshinweise
78
Wartung
78
Wartungsplan
78
Ölschmierung (Optional)
82
Ersatzteile
83
Spannung der Messer Anpassen
83
Problembeseitigung
84
Probleme, Ursachen und Lösungen
84
10.1. Maschine von der Stromversorgung Trennen
85
Außerbetriebnahme
85
11. Entsorgung
86
11.1. Entsorgung der Maschine
86
Avant-Propos
87
Français
88
Introduction
89
Lecteurs Visés
89
Symboles Dans Ce Manuel
89
Terminologie
89
Informations de Contact
90
Description de la Machine
91
Description du Fonctionnement
91
Utilisation Visée et Non Visée
91
Principaux Composants
92
Environnement de Travail
93
Panneau de Commande
93
2.6. Spécifications
94
Spécifications Techniques
94
Conformité
95
Garantie
95
Symboles et Marquages de Sécurité
96
Sécurité
96
Équipement de Protection Individuelle
96
Consignes de Sécurité
97
Consignes de Sécurité
99
Transport de la Machine
99
Outils Nécessaires
99
Transport et Stockage
99
Stockage de la Machine
100
Consignes de Sécurité
101
Installation
101
Mettre la Table en Position de Fonctionnement
101
Déplacement du Plateau D'emballage
102
Raccordement de la Machine
102
Consignes de Sécurité
103
Liste de Contrôle
103
Mise en Marche de la Machine
103
Mise en Service
103
Consignes de Sécurité
104
Couper le Pain
104
Réglage de la Position du Guide-Lames Supérieur
104
Utilisation
104
Emballage du Pain
105
Consignes de Sécurité
106
Maintenance
106
Programme D'entretien
106
Remplacement des Lames
106
Lubrification à L'huile (en Option)
110
Pièces de Rechange
111
Réglage de la Tension des Lames
111
Dépannage
112
Problèmes, Causes et Solutions
112
10. Mise Hors Service
113
10.1. Débranchement de la Machine
113
11. Mise au Rebut
114
11.1. Mise au Rebut de la Machine
114
Exención de Responsabilidad
115
Español
116
Introducción
117
Personal Competente
117
Símbolos de Este Manual
117
Terminología
117
Información de Contacto
118
Descripción de la Máquina
119
Descripción del Funcionamiento
119
Uso Debido E Indebido
119
Piezas Importantes
120
Entorno de Trabajo
121
Panel de Control
121
2.6. Especificaciones
122
Especificaciones Técnicas
122
Conformidad
123
Garantía
123
Equipos de Protección Individual
124
Seguridad
124
Símbolos y Marcas de Seguridad en
124
Instrucciones de Seguridad
125
Instrucciones de Seguridad
127
Transporte de la Máquina
127
Herramientas Necesarias
127
Instrucciones
127
Transporte y Almacenamiento
127
Almacenamiento de la Máquina
128
Instalación
129
Instrucciones de Seguridad
129
Ponga la Mesa en Posición de Uso
129
Conexión de la Máquina
130
Desplazar la Placa de Envasado
130
Encendido de la Máquina
131
Instrucciones de Seguridad
131
Lista de Comprobación
131
Puesta en Servicio
131
7.2. Modificar La Posición De La Guía De Cuchillas Superior
132
Instrucciones de Seguridad
132
Uso
132
Cortar el Pan
133
Envasar el Pan
133
Esquema de Mantenimiento
134
Instrucciones de Seguridad
134
Mantenimiento
134
Sustitución de las Cuchillas
134
Lubricación de Aceite (Opcional)
138
Rellenado de Aceite
138
Engrasado de las Boquillas de Lubricación
138
Ajuste de la Tensión de las Cuchillas
139
Piezas de Repuesto
139
Problemas, Causas y Soluciones
140
Resolución de Problemas
140
10. Puesta Fuera de Servicio
141
10.1. Desconexión de la Máquina
141
11. Eliminación
142
11.1. Eliminación de la Máquina
142
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Daub DR
Daub DR Robot Variomatic
Daub DR2-90-2/30
Daub DR2-90-3/30
Daub DR2-90-3/36
Daub DR2-90-3/52
Daub DR2-90-4/09
Daub DR2-90-4/14
Daub DR2-90-4/30
Daub DR2-90-4/36
Daub Categorias
Equipo Comercial de Alimentos
Controladores
Más Daub manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL