Dalbach 855100100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dalbach 855100100. Tenemos 1 Dalbach 855100100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dalbach 855100100 Instrucciones De Uso (161 páginas)

Horno eléctrico empotrable

Marca: Dalbach | Categoría: Hornos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Utilisation Conforme
2
Tabla de Contenido
3
Se Familiariser Avec L'aPpareil
4
Description de L'aPpareil
4
Pour Votre Sécurité
5
Explication Des Consignes de Sécurité
5
Consignes de Sécurité Générales
6
Consignes de Sécurité Particulières
7
Sécurité Et Entretien : Four
7
Risque D'INcendie
7
Déballer L'aPpareil
9
Risque D'ASphyxie
9
Enlever la Protection de Transport
9
Placer la Protection de Transport
9
Montage
10
Lieu D'iNstallation
10
Montage de L'aPpareil
11
Branchement Électrique
12
Mise en Service
13
Fonctions Du Four
13
Nettoyage Et Entretien
15
Risque de Blessure
15
Nettoyage À la Vapeur
16
Décrocher la Porte Du Four
16
Nettoyer la Plaque Vitrée Intérieure
16
Changer L'aMpoule
17
Messages D'eRreurs
19
Service Après-Vente
20
Adresse Du Service Après-Vente
20
Conditions de Garantie
21
Caractéristiques Techniques
22
Élimination
23
Élimination de L'eMballage
23
Élimination de L'aPpareil
23
Reglementair Gebruik
24
Het Apparaat Leren Kennen
25
Beschrijving Apparaat
25
Voor Uw Veiligheid
26
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
27
Speciale Veiligheidsaanwijzingen
28
Veiligheid en Onderhoud: Oven
28
Apparaat Uitpakken
30
Transportbeveiliging Verwijderen
30
Inbouw
31
Plaats Van Installatie
31
Elektrische Aansluiting
33
Ingebruikneming
34
Ovenfuncties
34
De Oven In- en Uitschakelen
35
Reiniging en Onderhoud
36
Gevaar Voor Brandwonden
36
Ovendeur Losmaken
37
Binnenste Glasplaat Reinigen
37
Lamp Verwisselen
38
Foutmeldingen
40
Klantenservice
41
Garantievoorwaarden
42
Technische Gegevens
43
Verwijdering
44
Verpakking Verwijderen
44
Apparaat Verwijderen
44
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Gerät Kennenlernen
49
Zu Ihrer Sicherheit
50
Erklärung Der Sicherheitshinweise
50
Allgemeine Sicherheitshinweise
51
Besondere Sicherheitshinweise
52
Sicherheit Und Wartung: Backofen
52
Gerät Auspacken
54
Transportschutz Entfernen
54
Einbau
55
Gerät Einbauen
56
Elektrischer Anschluss
57
Inbetriebnahme
58
Backofenfunktionen
58
Ein- Und Ausschalten Des Backofens
59
Reinigung Und Pflege
60
Backofentür Aushängen
61
Innere Glasplatte Reinigen
61
Leuchtmittel Auswechseln
62
Fehlermeldungen
64
Kundendienst
65
Garantiebedingungen
66
Technische Angaben
67
CE-Konformität
67
Entsorgung
68
Verpackung Entsorgen
68
Gerät Entsorgen
68
Intended Use
69
Getting To Know Your Appliance
70
Appliance Description
70
For Your Safety
71
General Safety Instructions
72
Risk Of Electric Shock
72
Special Safety Instructions
73
Safety And Servicing: Oven
73
Unpacking The Appliance
75
Installation
76
Installation Location
76
Installing The Appliance
77
Electrical Connection
78
Putting Into Operation
79
Oven Functions
79
Switching The Oven On And Off
80
Cleaning And Care
81
Electric Shock Hazard
81
Risk Of Scalding
81
Risk Of Injury
81
Steam Cleaning
82
Removing The Oven Door
82
Cleaning The Inner Glass Plate
82
Replacing The Lamp
83
Error Messages
85
After Sales Service
86
After Sales Service Address
86
Warranty Terms
87
Warranty Period
87
Technical Data
88
Disposal
89
Disposal Of Packaging Materials
89
Disposal Of The Appliance
89
Korrekt Anvendelse
92
Din Sikkerhed
95
Generelle Sikkerhedsanvisninger
96
Fare For Elektrisk StøD
96
Særlige Sikkerhedsanvisninger
97
Sikkerhed Og Vedligeholdelse: Ovn
97
Pak Apparatet Ud
99
Installation
100
Installation Af Apparatet
101
Elektrisk Tilslutning
102
Ibrugtagning
103
Ovnfunktioner
104
Rengøring Og Pleje
106
Afmontering Af Ovnlåge
107
Rengøring Af Den Indre Glasplade
108
Udskiftning Af Pære
109
Fejlmeldinger
111
Reparationer Hos Kundeservice
112
Garantibetingelser
113
Tekniske Informationer
114
Bortskaffelse
115
Introducción
118
Uso Previsto
118
Conocer el Aparato
120
Descripción del Aparato
120
Para Su Seguridad
121
Explicación de las Instrucciones de Seguridad
121
Instrucciones Generales de Seguridad
122
Peligro de Descarga Eléctrica
122
Instrucciones Especiales de Seguridad
123
Seguridad de Personas Vulnerables: Niños y Personas con Discapacidad
123
Seguridad y Mantenimiento: Horno
123
Peligro de Incendio
123
Revestimiento de Esmalte
124
Desembalar el Aparato
125
Peligro de Asfixia
125
Retirar la Protección para el Transporte
125
Colocar Protección para el Transporte
125
Instalación
126
Lugar de Instalación
126
Instalar el Aparato
127
Conexión Eléctrica
128
Indicaciones para el Electricista
128
Puesta en Servicio
129
Primer Calentamiento
129
Antes del Primer Horneado
129
Funciones del Horno
129
Encendido y Apagado del Horno
130
Limpieza y Cuidados
131
Peligro de Lesiones
131
Daños Materiales
131
Limpieza con Vapor
132
Desmontar la Puerta del Horno
132
Limpiar el Plato de Cristal Interior
132
Montar el Plato de Cristal Interior
133
Sustituir la Lámpara
133
Calor Superior / Inferior
134
Tipo de Pastel
134
Mensajes de Fallo
135
Servicio de Atención al Cliente
136
Direcciones del Servicio de Atención al Cliente
136
Términos de Garantía
137
Ámbito de Validez
137
Datos Técnicos
138
Eliminación
139
Eliminar el Embalaje
139
Eliminar el Aparato
139
Uso Conforme Alla Destinazione
140
Conoscere L'aPparecchio
141
Descrizione Dell'aPparecchio
141
Per la Vostra Sicurezza
142
Istruzioni Generali DI Sicurezza
143
Pericolo DI Folgorazione
143
Istruzioni Speciali DI Sicurezza
144
Sicurezza E Manutenzione: Forno
144
Pericolo DI Incendio
144
Disimballaggio Dell'aPparecchio
146
Montaggio
147
Luogo DI Installazione
147
Montare L'aPparecchio
148
Allacciamento Elettrico
149
Messa In Funzione
150
Primo Riscaldamento
150
Prima del Primo Utilizzo
150
Funzioni del Forno
150
Accensione E Spegnimento del Forno
151
Pulizia E Cura
152
Pericolo DI Scottature
152
Pericolo DI Lesioni
152
Danni Materiali
152
Smontare lo Sportello del Forno
153
Pulizia del Piatto DI Vetro Interno
153
Sostituire la Lampadina
154
Messaggi DI Errore
156
Servizio Clienti
157
Condizioni DI Garanzia
158
Dati Tecnici
159
Smaltimento
160
Smaltimento Dell'iMballaggio
160

Productos relacionados

Dalbach Categorias

Refrigeradores

Hornos Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Estufas

Más Dalbach manuales