Clatronic 263993 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic 263993. Tenemos 1 Clatronic 263993 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clatronic 263993 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Maquinas de Hielo | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Übersicht der Bedienelemente
3
PrzegląD Elementów Obsługi
3
Tabla de Contenido
4
Auspacken des Gerätes
4
Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
4
Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes
5
Anwendungshinweise
5
Standort
5
Elektrischer Anschluss
5
Standby-Modus (Bereitschaftszustand)
5
Eco Save (Energiesparmodus)
5
Unterbrechungen des Betriebs
5
Eiswürfel
5
Bedienung
5
Eiswürfel Herstellen
5
Eiswürfelproduktion Unterbrechen
6
Kontrollleuchte ICE FULL (Eiswürfelbehälter Voll)
6
Kontrollleuchte ADD WATER (Wassermangel)
6
Betrieb Beenden
6
Reinigung und Wartung
6
Reinigungsprogramm
7
Restwasser Ablassen
7
Eiswürfelbehälter
7
Filtersieb
7
Gehäuse und Innenraum
7
Aufbewahrung
7
Störungsbehebung
7
Technische Daten
8
Entsorgung
8
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
8
Important
9
Using the Appliance
10
Warning
10
Caution
10
Warnings for the Use of the Appliance
10
Notes for Use
10
Location
10
Electrical Connection
10
Standby Mode (Ready State)
10
Eco Save (Energy Saving Mode)
10
Interruption of Operation
10
ICE FULL Control Lamp (Ice Cube Container Full)
11
ADD WATER Control Lamp (Water Shortage)
11
Ending Operation
11
Cleaning and Maintenance
11
Cleaning Programme
11
Draining Residual Water
11
Ice Cube Container
12
Filter Sieve
12
Housing and Interior
12
Storage
12
Troubleshooting
12
Technical Data
13
Disposal
13
Meaning of the "Dustbin" Symbol
13
Waarschuwing
15
Let Op
15
Waarschuwingen Voor Het Gebruik Van Het Apparaat
15
Opmerkingen Voor Het Gebruik
15
Locatie
15
Elektrische Aansluiting
15
Stand-By Modus (Gereedstatus)
15
Eco Save (Energiebesparingsmodus)
15
Onderbreking Van de Werking
15
Ijsblokjes
15
De Productie Van Ijsblokjes Onderbreken
16
Controlelampje ICE FULL (Bakje Met Ijsblokjes Vol)
16
Controlelampje ADD WATER (Tekort Aan Water)
16
Beëindigen Van de Werking
16
Reiniging en Onderhoud
16
Reinigingsprogramma
16
Restwater Afvoeren
17
Ijsblokjescontainer
17
Filterzeef
17
Behuizing en Interieur
17
Bewaren
17
Problemen Oplossen
17
Technische Gegevens
18
Verwijdering
18
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
18
Avertissement
20
Attention
20
Avertissements pour L'utilisation de L'appareil
20
Notes D'utilisation
20
Emplacement
20
Branchement Électrique
20
Mode Veille (État Prêt)
20
Eco Save (Mode Économie D'énergie)
20
Interruption du Fonctionnement
20
Glaçons
20
Interruption de la Production de Glaçons
21
Témoin de Contrôle ICE FULL (Récipient à Glaçons Plein)
21
Témoin de Contrôle ADD WATER (Manque D'eau)
21
Fin de L'opération
21
Nettoyage et Maintenance
21
Programme de Nettoyage
22
Vidange de L'eau Résiduelle
22
Récipient à Glaçons
22
Tamis du Filtre
22
Boîtier et Intérieur
22
Stockage
22
Dépannage
22
Données Techniques
23
Élimination
23
Signification du Symbole « Poubelle
23
Importante
24
Aviso
25
Atención
25
Advertencias para el Uso del Aparato
25
Notas de Uso
25
Ubicación
25
Conexión Eléctrica
25
Modo de Espera (Estado Listo)
25
Eco Save (Modo de Ahorro de Energía)
25
Interrupción del Manejo
25
Cubitos de Hielo
25
Interrupción de la Producción de Cubitos de Hielo
26
Lámpara de Control ICE FULL (Recipiente de Cubitos de Hielo Lleno)
26
Lámpara de Control ADD WATER (Falta Agua)
26
Finalización del Funcionamiento
26
Limpieza y Mantenimiento
26
Programa de Limpieza
27
Drenaje del Agua Residual
27
Recipiente para Cubitos de Hielo
27
Tamiz Filtrante
27
Carcasa E Interior
27
Almacenamiento
27
Solución de Problemas
27
Datos Técnicos
28
Eliminación
28
Significado del Símbolo "Cubo de Basura
28
Avviso
30
Attenzione
30
Avvertenze Per L'uso Dell'apparecchio
30
Note Per L'uso
30
Posizione
30
Collegamento Elettrico
30
Modalità Standby (Stato DI Pronto)
30
Eco Save (Modalità DI Risparmio Energetico)
30
Interruzione Dell'utilizzo
30
Cubetti DI Ghiaccio
30
Interruzione Della Produzione DI Cubetti DI Ghiaccio
31
Lampada DI Controllo ICE FULL (Contenitore Dei Cubetti DI Ghiaccio Pieno)
31
Lampada DI Controllo ADD WATER (Mancanza D'acqua)
31
Fine del Funzionamento
31
Pulizia E Manutenzione
31
Programma DI Pulizia
31
Scarico Dell'acqua Residua
32
Contenitore Per Cubetti DI Ghiaccio
32
Filtro a Setaccio
32
Alloggiamento E Interno
32
Conservazione
32
Risoluzione Dei Problemi
32
Dati Tecnici
33
Smaltimento
33
Significato del Simbolo "Eliminazione
33
Rozpakowanie Urządzenia
34
PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
34
Ostrzeżenie
35
Uwaga
35
Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania Urządzenia
35
Uwagi Dotyczące Użytkowania
35
Lokalizacja
35
Podłączenie Elektryczne
35
Tryb Czuwania (Stan GotowośCI)
35
Eco Save (Tryb Oszczędzania Energii)
35
Przerwanie Pracy
35
Kostki Lodu
35
Przerywanie Produkcji Kostek Lodu
36
Lampka Kontrolna ICE FULL
36
(Pojemnik Na Kostki Lodu Pełny)
36
Lampka Kontrolna ADD WATER (Brak Wody)
36
Zakończenie Operacji
36
Czyszczenie I Konserwacja
36
Program Czyszczenia
37
Spuszczanie Pozostałej Wody
37
Pojemnik Na Kostki Lodu
37
Sito Filtra
37
Obudowa I Wnętrze
37
Przechowywanie
37
Rozwiązywanie Problemów
37
Dane Techniczne
38
Warunki Gwarancji
38
Usuwanie
39
Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
39
Vigyázat
41
A Készülék Használatára Vonatkozó Figyelmeztetések
41
Használati Megjegyzések
41
Helyszín
41
Elektromos Csatlakozás
41
Készenléti ÜzemmóD (Készenléti Állapot)
41
Eco Save (Energiatakarékos ÜzemmóD)
41
MűköDés Megszakítása
41
Jégkockák
41
MűköDés
41
A Jégkockakészítés Megszakítása
42
ICE FULL Ellenőrző Lámpa (a Jégkockatartály Megtelt)
42
ADD WATER Ellenőrző Lámpa (Vízhiány)
42
A Művelet Befejezése
42
Tisztítás És Karbantartás
42
Tisztítási Program
42
A Maradék Víz Leengedése
43
Jégkockatartály
43
Szűrőszita
43
Ház És Belső Tér
43
Tárolás
43
Hibaelhárítás
43
Műszaki Adatok
44
Hulladékkezelés
44
A „Kuka" Piktogram Jelentése
44
Внимание
46
Предупреждение
46
Предупреждения По Использованию Прибора
46
Примечания По Использования
46
Расположение
46
Электрическое Подключение
46
Режим Ожидания (Состояние Готовности)
46
Eco Save (Режим Экономии Энергии)
46
Прерывание Работы
46
Кубики Льда
46
Приготовление Кубиков Льда
47
Контрольная Лампа ICE FULL
47
(Контейнер Для Кубиков Льда Полон)
47
Прерывание Производства Кубиков Льда
47
Контрольная Лампа ADD WATER (Нехватка Воды)
47
Завершение Работы
47
Чистка И Обслуживание
47
Контейнер Для Кубиков Льда
48
Устранение Неполадок
48
Технические Данные
49

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales