clage FX Next Manuales

Manuales y guías de usuario para clage FX Next. Tenemos 2 clage FX Next manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación

clage FX Next Instrucciones De Uso E Instalación (120 páginas)

Marca: clage | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
8
Sicherheitshinweise
9
Gerätebeschreibung
10
Technische Daten
10
Abmessungen / Installation
10
Wandhalter Montieren
10
Funkadapter IM Durchlauferhitzer Montieren
10
Batteriewechsel
11
Inbetriebnahme
12
Gebrauch
13
Hauptansicht
13
Hauptmenü
14
Umwelt und Recycling
14
Selbsthilfe und Kundendienst
15
Simplified EU Declaration of Conformity
16
Safety Notes
17
Description of Appliance
18
Technical Data
18
Dimensions / Installation
18
Mounting the Wall Bracket
18
Mounting the Radio Adapter Inside a Instantaneous Water Heater
18
Battery Replacement
19
Initial Operation
20
How to Use
21
Main Control
21
Main Menu
22
Environment and Recycling
22
Trouble-Shooting and Service
23
Déclaration de Conformité CE Simplifiée
24
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil
26
Caractéristiques Techniques
26
Dimensions / Installation
26
Montage du Support Mural
26
Montage de L'adaptateur Radio Dans Chauffe-Eau Instantané
26
Changement de Pile
27
Mise en Service Initiale
28
Utilisation
29
Vue Principale
29
Menu Principal
30
Environnement et Recyclage
30
Auto-Assistance en cas de Problèmes et Service à la Clientèle
31
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
32
Veiligheidsvoorschriften
33
Apparaatbeschrijving
34
Technische Gegevens
34
Afmetingen / Installatie
34
Wandhouder Monteren
34
Monteer de Afstandsadapter in de Geiser
34
Vervanging Van de Batterijen
35
Inbedrijfstelling
36
Gebruik
37
Hoofdbeeld
37
Hoofdmenu "Main Menu
38
Milieu en Recycling
38
Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
39
Declaração de Conformidade EU Simplificada
40
Informações de Segurança
41
Descrição Do Dispositivo
42
Dados Técnicos
42
Dimensões / Instalação
42
Montar O Suporte de Parede
42
Montar O Adaptador Rádio no Aquecedor Instantâneo
42
Trocar as Pilhas
43
Utilização Pela Primeira Vez
44
Utilização
45
Ecrã Principal
45
Menu Principal
46
Meio Ambiente E Reciclagem
46
Resolução de Problemas E Assistência a Clientes
47
Declaración Simplificada de Conformidad UE
48
Instrucciones de Seguridad
49
Descripción del Equipo
50
Datos Técnicos
50
Rango de Frecuencias de Emisión/ Recepción
50
Medidas / Instalación
50
Montar el Soporte de Pared
50
Instalación del Adaptador de Radio en el Calentador de Agua es Instantáneo
50
Cambio de Pilas
51
Eliminación
51
Puesta en Marcha
52
Uso
53
Vista Principal
53
Menú Principal
54
Medio Ambiente y Reciclaje
54
Autoayuda con Problemas y Servicio Técnico
55
Establecer Cambios de Temperatura Automáticamente
55
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
56
Wskazówki Bezpieczeństwa
57
Opis Urządzenia
58
Dane Techniczne
58
Wymiary / Instalacja
58
Montaż Uchwytu Ściennego
58
Montaż Adaptera Bezprzewodowego W Przepływowym Podgrzewaczu
58
Wody
58
Wymiana Baterii
59
Uruchomienie
60
Obsługa
61
Widok Główny
61
Menu Główne
62
Środowisko I Recykling
62
Samopomoc W Przypadku Problemów I Obsługa Klienta
63
Упрощенная Декларация О Соответствии Требованиям ЕС
64
Примечания По Технике Безопасности
65
Описание Водонагревателя
66
Технические Характеристики
66
Габариты / Монтаж
66
Монтаж Настенных Кронштейнов
66
Установка Радиоадаптера В Проточный Водонагреватель
66
Замена Батареи
67
Ввод В Эксплуатацию
68
Применение
69
Главный Экран
69
Главное Меню
70
Окружающая Среда И Утилизация
70
Устранение Неисправностей Самостоятельно И С Помощью Сервисной Службы
71
Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
72
Bezpečnostní Upozornění
73
Popis Přístroje
74
Technická Data
74
Rozměry / Instalace
74
Montáž Úchytu Na Zeď
74
Namontujte V PrůtokovéM OhřívačI Adaptér Dálkového OvláDání
74
Bezpečnostní Pokyny
75
Uvedení Do Provozu
76
Použití
77
Základní Zobrazení
77
Hlavní Menu
78
Ekologie a Recyklace
78
Řešení ProbléMů a Zákaznický Servis
79
Zjednodušené Prehlásenie O Zhode EÚ
80
Bezpečnostné Upozornenia
81
Popis Zariadenia
82
Technické Údaje
82
Rozmery / Inštalácia
82
Montáž Držiaka Na Stenu
82
Namontujte Rádiový Adaptér Do Prietokového Ohrievača Vody
82
Výmena Batérií
83
Likvidácia
83
Počiatočná Prevádzka
84
Použitie
85
Hlavné Zobrazenie
85
Hlavné Menu
86
Životné Prostredie a Recyklácia
86
Svojpomoc S Problémami a Zákaznícky Servis
87
Опростена Декларация За Съответствие На ЕС
88
Указания За Сигурност
89
Описание На Уреда
90
Технически Данни
90
Размери / Инсталация
90
Монтиране На Стенен Държач
90
Монтирайте Радиоадаптера В Проточния Бойлер
90
Смяна На Батериите
91
Пускане В Експлоатация
92
Употреба
93
Основен Изглед
93
Главно Меню
94
Околна Среда И Рециклиране
94
Самопомощ При Проблеми И Отдел За Обслужване На Клиенти
95
Pojednostavljena EU Deklaracija O Usaglašenosti
96
Bezbednosna Uputstva
97
Opsi Uređaja
98
Tehnički Podaci
98
Dimenzije / Instalacija
98
Montaža Zidnog Držača
98
Montaža Radio Adaptera U Protočnom Bojleru
98
Zamena Baterija
99
Puštanje U Rad
100
Upotreba
101
Glavni Prikaz
101
Glavni Meni
102
Ekologija I Reciklaža
102
Samopomoć Kod Problema I Korisnički Servis
103
Förenklad Försäkran Om EU-Överensstämmelse
104
Säkerhetsanvisningar
105
Enhetsbeskrivning
106
Tekniska Data
106
Dimensioner Och Vikt / Installation
106
Montering Av Väggfästeb
106
Montera den Trådlösa Adaptern I Genomströmningsvärmaren
106
Batteribyte
107
Idrifttagning
108
Användning
109
Huvudvy
109
Huvudmeny
110
Miljö Och Recykling
110
Självhjälp Och Kundtjänst
111
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης Ε . Ε
112
Υποδείξεις Ασφαλείας
113
Περιγραφή Συσκευής
114
Τεχνικά Στοιχεία
114
Διαστάσεις / Εγκατάσταση
114
Τοποθέτηση Επιτοίχιας Βάσης
114
Τοποθέτηση Του Ραδιοαντάπτορα
114
Αλλαγή Μπαταρίας
115
Θέση Σε Λειτουργία
116
Χρήση
117
Κύρια Προβολή
117
Κύριο Μενού
118
Περιβάλλον Και Ανακύκλωση
118
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Σέρβις
119

clage FX Next Instrucciones De Uso E Instalación (120 páginas)

Marca: clage | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung
  10
- Technische Daten
  10
- Abmessungen / Installation
  11
- Wandhalter Montieren
  11
- Funkadapter IM Durchlauferhitzer Montieren
  11
- Batteriewechsel
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Gebrauch
  13
- Hauptansicht
  13
- Hauptmenü
  14
- Selbsthilfe und Kundendienst
  15
English

16
- Simplified EU Declaration of Conformity
  16
- Safety Notes
  17
- Description of Appliance
  18
- Technical Data
  18
- Battery Replacement
  19
- Dimensions / Installation
  19
- Mounting the Radio Adapter Inside a Instantaneous Water Heater
  19
- Mounting the Wall Bracket
  19
- Initial Operation
  20
- How to Use
  21
- Main Control
  21
- Main Menu
  22
- Trouble-Shooting and Service
  23
Français

24
Dutch

32
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  33
- Apparaatbeschrijving
  34
- Technische Gegevens
  34
- Afmetingen
  35
- Monteer de Afstandsadapter in de Geiser
  35
- Vervanging Van de Batterijen
  35
- Wandhouder Monteren
  35
- Inbedrijfstelling
  36
- Gebruik
  37
- Hoofdbeeld
  37
- Hoofdmenu "Main Menu
  38
- Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
  39
Português

40
- Declaração de Conformidade EU Simplificada
  40
- Informações de Segurança
  41
- Dados Técnicos
  42
- Descrição Do Dispositivo
  42
- Dimensões / Instalação
  43
- Montar O Adaptador Rádio no Aquecedor Instantâneo
  43
- Montar O Suporte de Parede
  43
- Trocar as Pilhas
  43
- Utilização Pela Primeira Vez
  44
- Ecrã Principal
  45
- Utilização
  45
- Menu Principal
  46
- Resolução de Problemas E Assistência a Clientes
  47
Español

48
Polski

56
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  56
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  57
- Dane Techniczne
  58
- Opis Urządzenia
  58
- Montaż Uchwytu Ściennego
  59
- Podgrzewaczu Wody
  59
- Wymiana Baterii
  59
- Wymiary / Instalacja
  59
- Uruchomienie
  60
- Obsługa
  61
- Widok Główny
  61
- Menu Główne
  62
- Samopomoc W Przypadku Problemów I Obsługa Klienta
  63
Русский

64
Čeština

72
- Zjednodušené Prohlášení O Shodě EU
  72
- Bezpečnostní Upozornění
  73
- Popis Přístroje
  74
- Technická Data
  74
- Bezpečnostní Pokyny
  75
- Montáž Úchytu Na Zeď
  75
- Namontujte V PrůtokovéM OhřívačI Adaptér Dálkového OvláDání
  75
- Rozměry / Instalace
  75
- Uvedení Do Provozu
  76
- Použití
  77
- Základní Zobrazení
  77
- Hlavní Menu
  78
- Řešení ProbléMů a Zákaznický Servis
  79
Slovenčina

80
- Zjednodušené Prehlásenie O Zhode EÚ
  80
- Bezpečnostné Upozornenia
  81
- Popis Zariadenia
  82
- Technické Údaje
  82
- Montáž Držiaka Na Stenu
  83
- Namontujte Rádiový Adaptér Do Prietokového Ohrievača Vody
  83
- Rozmery / Inštalácia
  83
- Výmena Batérií
  83
  - Likvidácia
    83
- Počiatočná Prevádzka
  84
- Hlavné Zobrazenie
  85
- Použitie
  85
- Hlavné Menu
  86
- Svojpomoc S Problémami a Zákaznícky Servis
  87
Български

88
Srpski

96
- Pojednostavljena EU Deklaracija O Usaglašenosti
  96
- Bezbednosna Uputstva
  97
- Opsi Uređaja
  98
- Tehnički Podaci
  98
- Dimenzije / Instalacija
  99
- Montaža Radio Adaptera U Protočnom Bojleru
  99
- Montaža Zidnog Držača
  99
- Zamena Baterija
  99
- Puštanje U Rad
  100
- Glavni Prikaz
  101
- Upotreba
  101
- Glavni Meni
  102
- Samopomoć Kod Problema I Korisnički Servis
  103
Svenska

104
- Förenklad Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  104
- Säkerhetsanvisningar
  105
- Enhetsbeskrivning
  106
- Tekniska Data
  106
- Batteribyte
  107
- Dimensioner Och Vikt / Installation
  107
- Montera den Trådlösa Adaptern I Genomströmningsvärmaren
  107
- Montering Av Väggfästeb
  107
- Idrifttagning
  108
- Användning
  109
- Huvudvy
  109
- Huvudmeny
  110
- Självhjälp Och Kundtjänst
  111
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  113
- Περιγραφή Συσκευής
  114
- Τεχνικά Στοιχεία
  114
- Εγκατάσταση
  115
- Τοποθέτηση Επιτοίχιας Βάσης
  115
- Τοποθέτηση Του Ραδιοαντάπτορα
  115
  - Αλλαγή Μπαταρίας
    115
- Θέση Σε Λειτουργία
  116
- Κύρια Προβολή
  117
- Χρήση
  117
- Κύριο Μενού
  118
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Σέρβις
  119
- Κλείδωμα Πληκτρολογίου
  119

Productos relacionados

clage Categorias

Calentadores de Agua Calderas

Secadoras Controles Remotos

Equipo de Fontaneria

Más clage manuales

clage FX Next Manuales

clage FX Next Instrucciones De Uso E Instalación (120 páginas)

Tabla de contenido

clage FX Next Instrucciones De Uso E Instalación (120 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Español

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Български

Srpski

Svenska

Productos relacionados

clage Categorias