Cebora SHIPYARD Manuales

Manuales y guías de usuario para Cebora SHIPYARD. Tenemos 3 Cebora SHIPYARD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía Rápida De Instalación Y Uso

Cebora SHIPYARD Manual De Instrucciones

Cebora SHIPYARD Manual De Instrucciones (176 páginas)

Marca: Cebora | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Importante
  4
- Simbologia
  5
- Collegamento Alla Rete
  5
- Avvertenze
  5
- Installazione
  5
- Sollevamento E Trasporto
  5
- Condizioni Ambientali E DI Stoccaggio
  6
- Bombole Gas
  6
- Informazioni Generali
  6
- Targa Delle Avvertenze
  7
- Descrizioni Generali
  8
- Spiegazione Dei Dati Tecnici
  8
- Protezioni
  9
- Protezione DI Blocco
  9
- Protezione Termica
  9
- Messa in Opera E Installazione
  9
- Vista Anteriore
  15
- Descrizione Dell' Apparecchio
  15
- Vista Posteriore
  16
- Descrizione Delle Funzioni del Display Touch Screen
  17
- Processo Mig. Schermata Iniziale
  17
- Modalità TEST
  17
- Modalità DI Partenza
  18
- Scelta Dei Parametri DI Processo
  19
- Scelta Del Tipo DI Filo, Diametro E Gas DI Saldatura
  19
- Scelta del Processo DI Saldatura
  19
- Menu Principale
  19
- Impostazione Parametri DI Saldatura
  19
- Menù Accessori
  22
- Gruppo DI Raffreddamento
  22
  - Requisiti del Liquido Refrigerante
    22
- Torcia Push Pull
  23
- Max Inching
  23
- Impostazione Unità DI Misura
  24
- Impostazione Della Lingua
  24
- Stato Macchina
  24
- Ripristino Impostazioni Predefinite
  24
- Impostazione Data E Ora
  24
- Menù Impostazioni
  24
- Gestione Porta USB
  25
- Usa PIN
  25
- Cambia PIN
  25
- Calibrazione
  26
- Menù Job
  26
- Memorizzare un JOB DI Saldatura
  26
- Modificare Un Job DI Saldatura
  26
- Cancellare un JOB DI Saldatura
  26
- Copiare un JOB DI Saldatura
  27
- Saldare con un JOB
  27
- Rinominare Il JOB DI Saldatura
  27
- Descrizione Processo DI Saldatura
  28
- Saldatura Mig
  28
- Saldatura Mma DC
  29
- Processo MMA DC
  29
- Parametri Processo MMA
  29
- Codici Errore
  30
- Dati Tecnici
  33
English

37
- Important
  38
- Installation
  39
- Lifting and Transport
  39
- Mains Connection
  39
- Symbols
  39
- Warnings
  39
- Environmental and Storage Conditions
  40
- Gas Cylinders
  40
- General Information
  40
- Warning Plate
  41
- Explanation of Technical Specifications
  42
- General Descriptions
  42
- Installation and Start up
  43
- Lock Protection
  43
- Protections
  43
- Thermal Protection
  43
- Description of the Device
  49
- Front View
  49
- Rear View
  50
- Description of Touch Screen Display Functions
  51
- Mig Process. Main Screen
  51
- TEST Mode
  51
- Start Mode
  52
- Main Menu
  53
- Selecting Process Parameters
  53
- Selecting The Welding Process
  53
- Selecting Wire Type, Diameter And Welding Gas
  53
- Setting Welding Parameters
  53
- Accessories Menu
  56
- Cooling Unit
  56
  - Coolant Requirements
    56
- Max Inching
  57
- Push-Pull Torch
  57
- Date And Time Setting
  58
- Language Setting
  58
- Machine Status
  58
- Resetting Factory Settings
  58
- Setting Measurement Unit
  58
- Settings Menu
  58
- Change Pin
  59
- Usb Port Management
  59
- Use PIN
  59
- Calibration
  60
- Deleting A Welding Job
  60
- Job Menu
  60
- Modifying A Welding Job
  60
- Saving A Welding Job
  60
- Copying A Welding Job
  61
- Renaming The Welding Job
  61
- Welding With A Job
  61
- Description of the Welding Process
  62
- Mig Welding
  62
- MMA DC Process
  63
- Mma DC Welding
  63
- MMA Process Parameters
  63
- Error Codes
  64
  - Error Description
    64
- Technical Specifications
  67
Deutsch

72
- Anheben und Transport
  74
- Installation
  74
- Netzanschluss
  74
- Sicherheitshinweise
  74
- Symbole
  74
- Allgemeine Informationen
  75
- Gasflaschen
  75
- Umgebungs- und Lagerbedingungen
  75
- Sicherheitsschild
  76
- Allgemeine Beschreibung
  77
- Erläuterung der Technischen Daten
  77
- Installation und Inbetriebnahme
  78
- Schutzeinrichtungen
  78
- Sicherheitsverriegelung
  78
- Thermischer Schutz
  78
- Beschreibung des Geräts
  84
- Vorderansicht
  84
- Rückansicht
  85
- Beschreibung der Funktionen des Touch-Displays
  86
- Mig-Verfahren. Anfangsbildschirm
  86
- TEST-Modus
  86
- Startmodus
  87
- Einstellung Der Schweißparameter
  88
- Hauptmenü
  88
- Wahl Des Drahttyps, Des Durchmessers Und Des Schweißgases
  88
- Wahl Des Schweißverfahrens
  88
- Wahl der Prozessparameter
  88
- Kühlaggregat
  91
- Menü Zubehör
  91
- Modus „Max Inching" (Max. Austritt)
  92
- Push-Pull-Brenner
  92
- Einstellung Der Maßeinheit
  93
- Einstellung Der Sprache
  93
- Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
  93
- Gerätestatus
  93
- Menü Einstellungen
  93
- Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
  93
- Pin Verwenden
  94
- PIN Ändern
  94
- Verwaltung Des Usb-Anschlusses
  94
- Kalibrierung
  95
- Menü Job
  95
- Schweiß-Job Löschen
  95
- Schweiß-Job Speichern
  95
- Schweiß-Job Ändern
  95
- Mit Einem Job Schweißen
  96
- Schweiß-Job Kopieren
  96
- Schweiß-Job Umbenennen
  96
- Beschreibung des Schweissprozesses
  97
- Mig-Schweissen
  97
- Mma-Gleichstromschweissen
  98
- Parameter des MMA-Verfahrens
  98
- Prozess MMA DC
  98
- Fehlercodes
  99
- Technische Daten
  102
Français

106
- Levage et Transport
  108
- Mise en Service
  108
- Mises en Garde
  108
- Raccordement au Réseau
  108
- Symboles
  108
- Bouteilles de Gaz
  109
- Conditions Environnementales Et De Stockage
  109
- Informations Générales
  109
- Plaquette des Mises en Garde
  110
- Descriptions Générales
  111
- Explication des Données Techniques
  111
- Mise en Place et Installation
  112
- Protection De Verrouillage
  112
- Protection Thermique
  112
- Protections
  112
- Description de L'appareil
  118
- Vue Avant
  118
- Vue Arrière
  119
- Description des Fonctions Affichées à L'écran
  120
- Mode TEST
  120
- ProcéDé Mig. Écran D'accueil
  120
- Modes De Démarrage
  121
- Choix Des Paramètres Du ProcéDé
  122
  - Différence de Vitesse
    124
  - Cycle de Travail
    124
- Choix Du ProcéDé De Soudage
  122
- Choix Du Type De Fil, Diamètre Et Gaz De Soudure
  122
- Menu Principal
  122
- Réglage Des Paramètres De Soudage
  122
- Groupe de Refroidissement
  125
- Menu Accessoires
  125
- Max Inching
  126
- Torche Push-Pull
  126
- Menu Paramétrages
  127
- Paramétrage Des Unités De Mesure
  127
- Restauration Des Paramètres PréDéfinis
  127
- Réglage Date Et Heure
  127
- Réglage De La Langue
  127
- État de la Machine
  127
- Gestion Port USB
  128
- Modifier Le Code Pin
  128
- Utiliser le Code PIN
  128
- Menu Job
  129
- Modifier Un Job De Soudure
  129
- Mémoriser Un Job De Soudure
  129
- Supprimer un JOB de Soudure
  129
- Étalonnage
  129
- Copier un JOB de Soudure
  130
- Renommer un JOB de Soudure
  130
- Souder Avec un JOB
  130
- Description du ProcéDé de Soudage
  131
- Soudage Mig
  131
- Paramètres Du ProcéDé Mma
  132
- ProcéDé Mma DC
  132
- Soudage Mma DC
  132
- Codes D'erreur
  133
- Données Techniques
  136
  - Manual de Instrucción
    140
  - Traducción de las Instrucciones Originales
    140
Español

141
- Advertencias
  143
- Conexión a la Red
  143
- Elevación y Transporte
  143
- Instalación
  143
- Simbología
  143
  - Indicación
    143
- Bombonas de Gas
  144
- Condiciones Ambientales y de Almacenamiento
  144
- Informaciones Generales
  144
- Placa de las Advertencias
  145
- Descripciones Generales
  146
- Explicación de Los Datos Técnicos
  146
- Colocación E Instalación
  147
- Protecciones
  147
- Protección Térmica
  147
- Protección Mediante Bloqueo
  147
- Descripción del Aparato
  153
- Vista Delantera
  153
- Vista Trasera
  154
- Descripción de las Funciones del Display Táctil
  155
- Modalidad TEST
  155
- Proceso Mig. Pantalla Inicial
  155
- Modalidad de Arranque
  156
  - Modalidad CRA
    156
- Menú Principal
  157
- Regulación Parámetros De Soldadura
  157
- Selección De Los Parámetros De Proceso
  157
  - Modalidad SPOT
    158
  - Modalidad HSA
    158
  - Modalidad Soft Start
    158
  - Ciclo Operativo
    159
- Selección Del Tipo De Hilo, DIámetro Y Gas De Soldadura
  157
- Selección del Proceso de Soldadura
  157
- Equipo De Refrigeración
  160
- Menú Accesorios
  160
- Antorcha Push Pull
  161
- Max Inching
  161
- Configuración Del Idioma
  162
- Configuración Unidad De Medida
  162
- Estado Máquina
  162
- Menú de Configuración
  162
- Programación De Fecha Y Hora
  162
- Restablecimiento De Configuraciones Predeterminadas
  162
- Cambiar PIN
  163
- Gestión del Puerto USB
  163
  - Extraer Seleccionar Esta Opción para Extraer la Memoria USB
    163
- Usar PIN
  163
- Calibración
  164
- Eliminar un JOB de Soldadura
  164
- Memorizar un JOB de Soldadura
  164
- Menú Job
  164
- Modificar Un Job De Soldadura
  164
- Cambiar Nombre del JOB de Soldadura
  165
  - Seleccionar el JOB al que Se Desea Cambiar
    165
- Copiar un JOB de Soldadura
  165
- Soldar con un JOB
  165
- Descripción del Proceso de Soldadura
  166
- Soldadura Mig
  166
- Parámetros Proceso Mma
  167
- Proceso MMA DC
  167
- Soldadura Mma DC
  167
- Códigos de Error
  168
  - Descripción Error
    168
  - Probable Interrupción Diodos de Salida
    168
  - Código Tipo
    170
- Datos Técnicos
  171

Publicidad

Cebora SHIPYARD Guía Rápida De Instalación Y Uso

Cebora SHIPYARD Guía Rápida De Instalación Y Uso (156 páginas)

Marca: Cebora | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Guida Rapida
  3
- Simbologia
  4
- Avvertenze
  4
- Sollevamento E Trasporto
  4
- Installazione
  4
- Collegamento Alla Rete
  4
- Condizioni Ambientali E DI Stoccaggio
  5
- Bombole Gas
  5
- Informazioni Generali
  5
- Descrizione Dell'apparecchio
  6
- Vista Anteriore
  6
  - Tappo Serbatoio
    6
- Vista Posteriore
  7
- Descrizione Connettori E Comandi Torcia
  8
- Descrizione del Display
  9
- Messa in Opera
  10
- Gruppo DI Raffreddamento
  10
- Requisiti del Liquido Refrigerante
  10
- Processo Mig
  11
- Processo Mma
  11
- Dati Tecnici
  12
English

16
- Important
  17
- Installation
  18
- Lifting and Transport
  18
- Mains Connection
  18
- Symbols
  18
- Warnings
  18
- Environmental and Storage Conditions
  19
- Gas Cylinders
  19
- General Information
  19
- Description of the Device
  20
- Front View
  20
- Rear View
  21
- Torch Control and Connector Description
  22
- Description of Display
  23
- Coolant Requirements
  24
- Cooling Unit
  24
- Set-Up
  24
- Mig Process
  25
- Mma Process
  25
- Technical Specifications
  26
Deutsch

30
- Anheben und Transport
  32
- Installation
  32
- Netzanschluss
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Symbole
  32
- Allgemeine Informationen
  33
- Gasflaschen
  33
- Umgebungs- und Lagerbedingungen
  33
- Beschreibung des Geräts
  34
- Vorderansicht
  34
- Rückansicht
  35
- Beschreibung der Steckvorrichtungen und der Brennersteuerungen
  36
- Beschreibung des Displays
  37
- Anforderungen An Die Kühlflüssigkeit
  38
- Inbetriebnahme
  38
- Kühlaggregat
  38
- Mig-Verfahren
  39
- Mma-Verfahren
  39
- Technische Daten
  40
Français

44
- Levage et Transport
  46
- Mise en Service
  46
- Mises en Garde
  46
- Raccordement au Réseau
  46
- Symboles
  46
- Bouteilles de Gaz
  47
- Conditions Environnementales et de Stockage
  47
- Informations Générales
  47
- Description de L'appareil
  48
- Vue Avant
  48
- Vue Arrière
  49
- Description des Connecteurs et des Commandes de la Torche
  50
- Description de L'écran
  51
- Caractéristiques du Liquide de Refroidissement
  52
- Groupe de Refroidissement
  52
- Mise en Œuvre
  52
- ProcéDé Mig
  53
- ProcéDé Mma
  53
- Données Techniques
  54
  - Traducción de las Instrucciones Originales
    57
Español

58
- Importante
  59
- Advertencias
  60
- Conexión a la Red
  60
- Elevación y Transporte
  60
- Instalación
  60
- Simbología
  60
- Bombonas de Gas
  61
- Condiciones Ambientales y de Almacenamiento
  61
- Informaciones Generales
  61
- Descripción del Aparato
  62
- Vista Delantera
  62
- Vista Trasera
  63
- Descripción Conectores y Mandos Antorcha
  64
  - Descripción
    64
- Descripción del Display
  65
- Equipo de Refrigeración
  66
- Puesta en Funcionamiento
  66
- Requisitos del Líquido Refrigerante
  66
- Proceso Mig
  67
- Proceso Mma
  67
- Datos Técnicos
  68
Português

72
- Advertências
  74
- Instalação
  74
- Içamento E Transporte
  74
- Ligação Na Rede
  74
- Simbologia
  74
- Botijas de Gás
  75
- Condições Ambientais E de Armazenamento
  75
- Informações Gerais
  75
- Descrição Do Equipamento
  76
- Vista Frontal
  76
- Vista Posterior
  77
- Descrição Dos Conetores E Comandos da Tocha
  78
- Descrição no Display
  79
- Colocação Em Funcionamento
  80
- Grupo de Arrefecimento
  80
- Requisitos Do Líquido de Arrefecimento
  80
- Processo Mig
  81
- Processo Mma
  81
- Dados Técnicos
  82
  - Alkuperäisten Ohjeiden Käännös
    85
Suomi

86
- Asennus
  88
- Kytkeminen Verkkoon
  88
- Nostaminen Ja Kuljetus
  88
- Symbolit
  88
- Varoitukset
  88
- Kaasupullot
  89
- Yleisluontoisia Tietoja
  89
- Ympäristö- Ja Varastointiolosuhteet
  89
- Etunäkymä
  90
- Laitteen Kuvaus
  90
- Takanäkymä
  91
- Polttimen Liitinten Ja Hallintalaitteiden Kuvaus
  92
- Näytön Kuvaus
  93
- Jäähdytysnestettä Koskevat Vaatimukset
  94
- Jäähdytysyksikkö
  94
- Käyttöönotto
  94
- Mig-Prosessi
  95
- Mma-Prosessi
  95
- Tekniset Tiedot
  96
Dansk

100
- Advarsler
  102
- Forbindelse Til Nettet
  102
- Installation
  102
- Løftning Og Transport
  102
- Symboler
  102
- Forhold I Omgivelserne Og Opbevaringsforhold
  103
- Gasflasker
  103
- Generelle Oplysninger
  103
- Beskrivelse Af Apparatet
  104
- Set Forfra
  104
- Set Bagfra
  105
- Beskrivelse Af Konnektorer Og Brænderens Betjeningselementer
  106
- Beskrivelse Af Display
  107
- Ibrugtagning
  108
- Køleenhed
  108
- Kølevæskens Egenskaber
  108
- Mig-Proces
  109
- Mma-Proces
  109
- Tekniske Data
  110
  - Vertaling Van de Originele Instructies
    113
Dutch

114
- Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  116
- Installatie
  116
- Ophijsen en Transport
  116
- Symbolen
  116
- Waarschuwingen
  116
- Algemene Informatie
  117
- Gasflessen
  117
- Omgevings- en Opslagvoorwaarden
  117
- Beschrijving Van Het Apparaat
  118
- Vooraanzicht
  118
- Achteraanzicht
  119
- Beschrijving Connectoren en Bedieningen Lastoorts
  120
- Beschrijving Display
  121
- Inwerkingstelling
  122
- Koelunit
  122
- Vereisten Van de Koelvloeistof
  122
- Mig-Proces
  123
- Mma-Proces
  123
- Technische Gegevens
  124
Svenska

128
- Anslutning Till Nätet
  130
- Installation
  130
- Lyft Och Transport
  130
- Symboler
  130
- Säkerhetsanvisningar
  130
- Allmän Information
  131
- Gasflaskor
  131
- Omgivnings- Och Förvaringsförhållanden
  131
- Beskrivning Av Apparat
  132
- Vy Framifrån
  132
- Vy Bakifrån
  133
- Beskrivning Av Slangpaketets Kontaktdon Och Reglage
  134
- Beskrivning Av Display
  135
- Driftsförberedelser
  136
- Krav På Kylvätskan
  136
- Kylaggregat
  136
- Mig-Process
  137
- Mma-Process
  137
- Tekniska Data
  138
Ελληνικά

142

Cebora SHIPYARD Manual De Instrucciones

Cebora SHIPYARD Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Cebora | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Cebora Categorias

Sistemas de Soldadura Generadores Accesorios de Soldaduras Paneles de Control Interfaces USB

Más Cebora manuales