Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CAMPAGNOLA Manuales
Equipos de Césped y Jardín
MASTER
CAMPAGNOLA MASTER Manuales
Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA MASTER. Tenemos
3
CAMPAGNOLA MASTER manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Guía Rápida
CAMPAGNOLA MASTER Manual De Uso Y Mantenimiento (221 páginas)
Vareador eléctrico
Marca:
CAMPAGNOLA
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
Introduzione
6
Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
6
Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
7
Importante
7
Direttive Applicate E Norme Tecniche DI Riferimento
8
Ricevimento del Prodotto
8
Garanzia
8
Avvertenze
8
Risultati Delle Prove Relative All'esposizione al Rumore Ed alle Vibrazioni
8
Livello Sonoro
9
Avvertenze Generali
9
Destinazione D'impiego Dell'attrezzo - Uso Previsto
9
Requisiti Dell'utente
9
Avvertenze Sull'impiego Dell'attrezzo
10
Avvertenze Uso
10
Sicurezza Elettrica
10
Sicurezza Sul Luogo DI Lavoro
10
Avvertenze Pre-Post Lavoro
11
Avvertenze Per la Manutenzione
11
Specifiche Tecniche
13
Identificazione del Prodotto
13
Descrizione del Prodotto
14
Uso Previsto
14
Composizione Dell'unità
15
Parti a Corredo, Oltre All'attrezzo, Costituenti L'imballo
15
Dati Tecnici
16
Dispositivi DI Comando, Controllo E Sicurezza
16
Stoccaggio
16
Installazione Componenti
17
Installazione
17
Assemblaggio E Avviamento
17
Simbologia Ed Avvertenze
17
Avvertenze Per L'avviamento
18
Avviamento Dell'attrezzo
18
Arresto Dell'attrezzo
19
Consegna E Movimentazione
19
Uso Dell'attrezzo
19
Utilizzo Previsto E Avvio del Prodotto
19
Usi Non Previsti
19
Trasporto E Movimentazione Dell'attrezzo
19
Messa a Riposo
20
Inconvenienti, Cause, Rimedi
20
Manutenzione
20
Manutenzione Ordinaria
20
Sostituzione Fusibile
21
Sostituzione Dei Rebbi
21
Generalità
21
Manutenzione DI Fine Lavoro
22
Manutenzione Straordinaria
22
Generalità
22
Tabella DI Manutenzione Periodica
22
Ricambi
22
Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
23
Smaltimento Materiali Esausti
23
Indicazioni Per Rifiuti Speciali
23
English
26
Functions and Use of the Use and Maintenance Manual
28
Introduction
28
Symbols and Qualification of Operators
29
Important
29
Applied Directives and Technical Standards
30
Receiving the Product
30
Results of Noise and Vibration Exposure Tests
30
Noise Level
31
Vibration Level
31
Warnings
30
Warranty
30
General Precautions
31
Intended Use of the Tool
31
User Requisites
31
Electrical Safety
32
Use Warnings
32
Warnings on the Use of the Tool
32
Workplace Safety
32
Maintenance Warnings
33
Pre-Post Work Warnings
33
Product Identification
35
Technical Specifications
35
Intended Use
36
Product Description
36
Parts, Other than the Tool, Constituting the Package
37
Tool Composition
37
Command, Control and Safety Devices
38
Storage
38
Technical Data
38
Assembly and Start-Up
39
Component Installation
39
Installation
39
Symbols and Warnings
39
Start-Up Warnings
40
Starting the Tool
40
Delivery and Handling
41
Improper Uses
41
Intended Use and Product Start-Up
41
Stopping the Tool
41
Tool Transport and Handling
41
Tool Use
41
Maintenance
42
Routine Maintenance
42
Storing
42
Troubleshooting
42
Fuse Replacement
43
General Information
43
Replacement of Prongs
43
End of Work Maintenance
44
Extraordinary Maintenance
44
General Information
44
Periodic Maintenance Schedule
44
Spare Parts
44
Demolition and Dismantling of Components
45
Disposal of Exhaust Materials
45
Indications for Special Waste
45
Español
48
Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
50
Introducción
50
Símbolos y Cualificación de Los Operadores Encargados
51
Advertencias
52
Directivas Aplicadas y Normas Técnicas de Referencia
52
Garantía
52
Recepción del Producto
52
Resultados de las Pruebas de Exposición al Ruido y las Vibraciones
52
Nivel Sonoro
53
Nivel de Vibraciones
53
Advertencias Generales
53
Finalidad de Uso del Equipo - Uso Previsto
53
Requisitos del Usuario
53
Advertencias de Uso
54
Advertencias sobre el Uso de la Herramienta
54
Seguridad Eléctrica
54
Seguridad en el Lugar de Trabajo
54
Advertencias para el Mantenimiento
55
Advertencias Previas y Posteriores al Trabajo
55
Especificaciones Técnicas
57
Identificación del Producto
57
Descripción del Producto
58
Uso Previsto
58
Composición de la Unidad
59
Partes Suministradas, Distintas de la Herramienta, que Constituyen el Embalaje
59
Almacenamiento
60
Datos Técnicos
60
Dispositivos de Mando, Control y Seguridad
60
Instalación
61
Instalación de Los Componentes
61
Montaje y Puesta en Marcha
61
Símbolos y Advertencias
61
Advertencias para la Puesta en Marcha
62
Puesta en Marcha de la Herramienta
62
Entrega y Manipulación
63
Parada de la Herramienta
63
Transporte y Manipulación de la Herramienta
63
Uso de la Herramienta
63
Uso Previsto y Puesta en Marcha del Producto
63
Usos no Previstos
63
Almacenaje
64
Averías, Causas, Soluciones
64
Mantenimiento
64
Mantenimiento Ordinario
64
Datos Generales
65
Sustitución de las Púas
65
Sustitución del Fusible
65
Datos Generales
66
Mantenimiento al Finalizar el Trabajo
66
Mantenimiento Extraordinario
66
Repuestos
66
Tabla de Mantenimiento Periódico
66
Desguace y Eliminación de Los Componentes
67
Eliminación de Los Materiales Usados
67
Indicaciones para Los Residuos Especiales
67
Français
70
Fonctions et Utilisation du Manuel D'utilisation et D'entretien
72
Introduction
72
Symboles et Qualification des Opérateurs Préposés
73
Important
73
Directives Appliquées et Normes Techniques de Référence
74
Garantie
74
Mises en Garde
74
Réception du Produit
74
Résultats des Tests D'exposition au Bruit et aux Vibrations
74
Niveau Sonore
75
Exigences Relatives à L'utilisateur
75
Mises en Garde Générales
75
Utilisation Prévue de L'outil - Usage Prévu
75
Mises en Garde Concernant L'utilisation de L'outil
76
Précautions D'emploi
76
Sécurité Sur le Lieu de Travail
76
Sécurité Électrique
76
Mises en Garde Avant et après le Travail
77
Mises en Garde pour L'entretien
77
Identification du Produit
79
Spécifications Techniques
79
Description du Produit
80
Utilisation Prévue
80
Composition de L'unité
81
Pièces, Autres que L'outil, Constituant L'emballage
81
Dispositifs de Commande, de Contrôle et de Sécurité
82
Données Techniques
82
Stockage
82
Assemblage et Démarrage
83
Installation
83
Installation des Composants
83
Symboles et Mises en Garde
83
Démarrage de L'outil
84
Mises en Garde pour le Démarrage
84
Arrêt de L'outil
85
Livraison et Manutention
85
Transport et Manutention de L'outil
85
Utilisation de L'outil
85
Utilisation Prévue et Démarrage du Produit
85
Utilisations Non Prévues
85
Entretien
86
Entretien Ordinaire
86
Inconvénients, Causes, Solutions
86
Remisage
86
Généralités
87
Remplacement des Fourchons
87
Remplacement des Fusibles
87
Entretien en Fin de Travail
88
Entretien Extraordinaire
88
Généralités
88
Pièces de Rechange
88
Tableau D'entretien Périodique
88
Démolition et Élimination des Composants
89
Indications pour les Déchets Spéciaux
89
Élimination des Matériaux Épuisés
89
Slovenščina
92
Funkcije in Uporaba Navodil Za Uporabo in Vzdrževanje
94
Uvod
94
Simboli in Opredelitev Usposobljenega Uporabnika
95
Garancija
96
Opozorila
96
Prejetje Izdelka
96
Rezultati Preizkusov Glede Izpostavljenosti Hrupu in Vibracijam
96
Ustrezne Direktive in Referenčni Tehnični Standardi
96
Namen Uporabe Opreme - Predvidena Uporaba
97
Splošna Opozorila
97
Zahteve Za Uporabnika
97
Električna Varnost
98
Opozorila Pri Uporabi Orodja
98
Opozorila Za Uporabo
98
Varnost Na Delovnem Mestu
98
Opozorila Glede Vzdrževanja
99
Opozorila Pred in Po Delu
99
Identifikacija Izdelka
101
Tehnične Specifikacije
101
Opis Izdelka
102
Predvidena Uporaba
102
Deli, Razen Orodja, Ki Sestavljajo Embalažo
103
Sestava Enote
103
Naprave Za Krmiljenje, Nadzor in Varnost
104
Shranjevanje
104
Tehnični Podatki
104
Montaža in Zagon
105
Namestitev
105
Namestitev Komponent
105
Simboli in Opozorila
105
Opozorila Za Zagon
106
Zagon Orodja
106
Dostava in Premikanje
107
Nepredvidena Uporaba
107
Predvidena Uporaba Izdelka in Zagon
107
Prevažanje in Premikanje Orodja
107
Uporaba Orodja
107
Zaustavitev Orodja
107
Mirovanje
108
Redno Vzdrževanje
108
Težave, Vzroki, Rešitve
108
Vzdrževanje
108
Splošno
109
Vzdrževanje ob Zaključku Dela
109
Zamenjava Rogljev
109
Zamenjava Varovalke
109
Izredno Vzdrževanje
110
Nadomestni Deli
110
Splošno
110
Tabela Rednega Vzdrževanja
110
Navodila Za Posebne Odpadke
111
Odstranjevanje Obrabljenih Materialov
111
Uničenje in Odstranjevanje Sestavnih Delov
111
Ελληνικά
114
Εισαγωγη
116
Λειτουργίες Και Χρήση Του Εγχειριδίου Χρήσης Και Συντήρησης
116
Σύμβολα Και Προσόντα Των Αρμοδίων Χειριστών
117
Αποτελέσματα Δοκιμών Έκθεσης Σε Θόρυβο Και Δονήσεις
118
Εγγύηση
118
Εφαρμοστέες Οδηγίες Και Τεχνικά Πρότυπα Αναφοράς
118
Παραλαβή Του Προϊόντος
118
Προειδοποιήσεισ
118
Προειδοποιήσεις
118
Γενικές Προειδοποιήσεις
119
Προορισμός Χρήσης Του Εργαλείου - Προβλεπόμενη Χρήση
119
Απαιτήσεις Του Χρήστη
120
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
120
Ηλεκτρική Ασφάλεια
120
Προειδοποιήσεις Για Τη Χρήση Του Εργαλείου
121
Προειδοποιήσεις Πριν Και Μετά Την Εργασία
121
Προειδοποιήσεις Χρήσης
121
Προειδοποιήσεις Για Τη Συντήρηση
122
Αναγνώριση Του Προϊόντος
123
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
123
Περιγραφή Του Προϊόντος
124
Προβλεπόμενη Χρήση
124
Μέρη, Εκτός Από Το Εργαλείο, Που Αποτελούν Τη Συσκευασία
125
Σύνθεση Της Μονάδας
125
Αποθήκευση
126
Διατάξεις Χειρισμού, Ελέγχου Και Ασφάλειας
126
Τεχνικά Στοιχεία
126
Εγκατάσταση
127
Σύμβολα Και Προειδοποιήσεις
127
Συναρμολόγηση Εξαρτημάτων
127
Συναρμολόγηση Και Έναρξη Λειτουργίασ
127
Ενεργοποίηση Του Εργαλείου
128
Προειδοποιήσεις Για Την Εκκίνηση
128
Διακοπή Λειτουργίας Του Εργαλείου
129
Μεταφορά Και Χειρισμός Του Εργαλείου
129
Μη Προβλεπόμενες Χρήσεις
129
Παράδοση Και Μετακίνηση
129
Προβλεπόμενη Χρήση Και Έναρξη Λειτουργίας Του Προϊόντος
129
Στάση Του Εργαλείου
129
Χρηση Του Εργαλειου
129
Παύση
130
Προβλήματα, Αιτίες, Διορθωτικά Μέτρα
130
Συντηρηση
130
Τακτική Συντήρηση
130
Αντικατάσταση Των Δοντιών
131
Γενικότητα
131
Έκτακτη Συντήρηση
132
Ανταλλακτικά
132
Αντικατάσταση Ασφάλειας
132
Γενικότητα
132
Πίνακας Περιοδικής Συντήρησης
132
Συντήρηση Στο Τέλος Της Εργασίας
132
Απόρριψη Χρησιμοποιημένων Υλικών
133
Διαλυση Και Διαθεση Των Εξαρτηματων
133
Υποδείξεις Για Τα Ειδικά Απόβλητα
133
Hrvatski
136
Funkcija I Korištenje Priručnika Za Uporabu I Održavanje
138
Uvod
138
Simboli I Kvalifikacije Zaduženih Operatera
139
Jamstvo
140
Preuzimanje Proizvoda
140
Primijenjene Direktive I Referentni Tehnički Standardi
140
Rezultati Ispitivanja Koji Se Odnose Na Izloženost Buci I Vibracijama
140
Upozorenja
140
Namjena Alata - Predviđena Uporaba
141
Opća Upozorenja
141
Zahtjevi Korisnika
141
Električna Sigurnost
142
Sigurnost Na Radnom Mjestu
142
Upozorenja O Uporabi Alata
142
Upozorenja Za Uporabu
142
Upozorenja Prije-Poslije Rada
143
Upozorenja Za Održavanje
143
Identifikacija Proizvoda
145
Tehničke Specifikacije
145
Opis Proizvoda
146
Predviđena Uporaba
146
Isporučeni Dijelovi, Osim Alata, Koji Čine Pakiranje
147
Sastav Jedinice
147
Skladištenje
148
Tehnički Podaci
148
Uređaji Za Upravljanje, Kontrolu I Sigurnost
148
Montaža I Pokretanje
149
Ugradba
149
Ugradba Komponenti
149
Znakovi I Upozorenja
149
Pokretanje Alata
150
Upozorenja Za Pokretanje
150
Isporuka I Premještanje
151
Nepredviđena Uporaba
151
Predviđena Namjena I Pokretanje Proizvoda
151
Prijevoz I Rukovanje Alatom
151
Uporaba Alata
151
Zaustavljanje Alata
151
Održavanje
152
Poteškoće, Uzroci, Rješenja
152
Redovito Održavanje
152
Spremanje Alata
152
Općenito
153
Zamjena Osigurača
153
Zamjena Zubaca
153
Izvanredno Održavanje
154
Održavanje Na Kraju Rada
154
Općenito
154
Rezervni Dijelovi
154
Tablica Redovnog Održavanja
154
Smjernice Za Posebni Otpad
155
Uništavanje I Zbrinjavanje Komponenti
155
Zbrinjavanje Istrošenih Materijala
155
Português
158
Funções E Utilização Do Manual de Uso E Manutenção
160
Introdução
160
Simbologia E Qualificação Dos Operadores
161
Importante
161
Advertências
162
Diretivas E Normas Técnicas Aplicadas
162
Garantia
162
Receção Do Produto
162
Resultados Dos Testes de Exposição Ao Ruído E Às Vibrações
162
Nível Acústico
163
Advertências Gerais
163
Requisitos Do Utilizador
163
Uso Pretendido Do Equipamento - Uso Previsto
163
Advertências sobre O Equipamento
164
Advertências Uso
164
Segurança Elétrica
164
Segurança no Local de Trabalho
164
Avisos de Manutenção
165
Avisos Pré-Pós-Trabalho
165
Especificações Técnicas
167
Identificação Do Produto
167
Descrição Do Produto
168
Uso Previsto
168
Composição da Unidade
169
Partes Fornecidas, Com Exceção Do Equipamento, que Constituem a Embalagem
169
Armazenamento
170
Dados Técnicos
170
Dispositivos de Comando, Controlo E Segurança
170
Instalação
171
Instalação Componentes
171
Montagem E Arranque
171
Simbologia E Advertências
171
Advertências para O Arranque
172
Arranque Do Equipamento
172
Entrega E Movimentação
173
Paragem Do Aparelho
173
Paragem Do Equipamento
173
Transporte E Movimentação Do Equipamento
173
Uso Do Equipamento
173
Usos Não Previstos
173
Utilização Prevista E Arranque Do Produto
173
Desativação
174
Manutenção
174
Manutenção Ordinária
174
Problemas, Causas E Soluções
174
Informações Gerais
175
Substituição Do Fusível
175
Substituição Dos Dentes
175
Informações Gerais
176
Manutenção de Fim Do Trabalho
176
Manutenção Extraordinária
176
Peças Sobressalentes
176
Tabela de Manutenção Periódica
176
Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
177
Eliminação Dos Materiais Gastos
177
Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
177
Türkçe
180
Gi̇ri̇ş
182
KullanıM Ve BakıM Kılavuzunun Işlevleri Ve KullanıMı
182
Semboller Ve Yetkili Operatörlerin Vasıfları
183
Garanti
184
Gürültü Ve Titreşime Maruz Kalma Testlerinin Sonuçları
184
Ses Seviyesi
185
Uyarilar
184
Uyarılar
184
Uygulanan Direktifler Ve Teknik Standartlar
184
Ürünün Teslim Alınması
184
Aletin Amacı - KullanıM Amacı
185
Genel Uyarılar
185
KullanıCının Yükümlülükleri
185
Aletin KullanıMı Konusunda Uyarılar
186
Elektrik GüvenliğI
186
Kullanıma İlişkin Uyarılar
186
Çalışma Yerinde Güvenlik
186
BakıM Için Uyarılar
187
Çalışma Öncesi-Sonrası Uyarılar
187
Tekni̇k Özelli̇kler
189
Ürünün Belirlenmesi
189
Öngörülen KullanıM
190
Ürünün TanıMı
190
Ambalajı Oluşturan Alet Dışındaki Parçalar
191
Ünitenin Yapısı
191
Depolama
192
Komuta, Kontrol Ve Güvenlik Cihazları
192
Teknik Veriler
192
Bileşenlerin Kurulumu
193
Kurulum
193
Montaj Ve Çaliştirma
193
Semboller Ve Uyarılar
193
Aletin Çalıştırılması
194
Başlatma Için Uyarılar
194
Aletin Durdurulması
195
Aletin Taşınması Ve Elleçleme
195
Aleti̇n Kullanimi
195
KullanıM Amacı Ve Ürün BaşlangıCı
195
Teslim Ve Taşıma
195
Öngörülmemiş Kullanımlar
195
Bakim
196
Bir Kenara Kaldırma
196
Rutin BakıM
196
Sorunlar, Sebepleri, Çözümleri
196
Genel Bilgiler
197
Sigorta DeğIşIMI
197
Çatal Uçlarının DeğIştirilmesi
197
Genel Bilgiler
198
Periyodik BakıM Tablosu
198
Yedek Parçalar
198
Özel BakıM
198
İş Sonu BakıMı
198
Parçalarin Sökülmesi̇ Ve Tasfi̇yesi̇
199
Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
199
Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
199
Publicidad
CAMPAGNOLA MASTER Guía Rápida (4 páginas)
Marca:
CAMPAGNOLA
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 0 MB
CAMPAGNOLA MASTER Guía Rápida (4 páginas)
Marca:
CAMPAGNOLA
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 0 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CAMPAGNOLA Autolube M.3
CAMPAGNOLA MC Serie
CAMPAGNOLA MA 100
CAMPAGNOLA MA 120
CAMPAGNOLA MC 520
CAMPAGNOLA MC550
CAMPAGNOLA Power motor 25
CAMPAGNOLA 0310.0362
CAMPAGNOLA ALICE
CAMPAGNOLA ALICE 58 PLUS
CAMPAGNOLA Categorias
Equipos de Césped y Jardín
Herramientas Eléctricas
Generadores Portátiles
Compresores de Aire
Equipos Agrícolas
Más CAMPAGNOLA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL