Cameo CLZW300i Manuales

Manuales y guías de usuario para Cameo CLZW300i. Tenemos 1 Cameo CLZW300i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Cameo CLZW300i Manual De Usuario (208 páginas)

Marca: Cameo | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English
8
Information on this User Manual
8
Intended Use
8
Definitions and Symbol Explanations
8
Safety Instructions
9
Instructions for Outdoor Installation Equipment
12
Features
13
Connections, Operating and Display Elements
13
Signal and Power Cable
15
Operation
17
Main Display
17
DMX Address
17
Adjusting Light Head Tilt
25
Installation and Truss Mountng
26
Installation of Optional Accessories
27
Install Spotlight with Optional Mounting Plate
29
Care, Maintenance and Repair
30
Optional Accessories
32
Technical Data
33
Explanation of Ip Protection Class
35
Explanatory Notes on Ik Impact Resistance Rating
36
Minimum Distance to Illuminated Surface
36
Minimum Distance to Normally Flammable Materials
36
Disposal
37
Manufacturer's Declarations
38
Deutsch
39
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
39
Bestimmungsgemässer Gebrauch
39
Begriffs- und Symbolerklärungen
39
Sicherheitshinweise
40
Hinweise für Outdoor-Installationsgeräte
44
Lieferumfang
44
Eigenschaften
45
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
45
Signal- und Netzkabel
47
Bedienung
49
DMX Address
49
FARBMAKROS (Color Macro)
51
System Info
56
Einstellen der Leuchtkörperneigung
57
Aufstellung und Traversenmontage
58
Optionales Zubehör Montieren
59
Scheinwerfer Mittels Optionaler Montageplatte Installieren
61
Pflege, Wartung und Reparatur
62
Lüfter Reinigen
63
Optionales Zubehör
64
Technische Daten
65
Erläuterungen zur Ip Schutzart
67
Erläuterungen zum Ik Stossfestigkeitsgrad
68
Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
68
Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
68
Entsorgung
69
Herstellererklärungen
70
Ce-Konformitätserklärung
70
Français
71
Informations Concernant Ce Manuel D'utilisation
71
Utilisation Conforme
71
Explications des Termes et des Symboles
71
Consignes de Sécurité
72
Consignes pour les Appareils D'installation Extérieure
76
Contenu de la Livraison
76
Caractéristiques
77
Raccordements, Éléments de Commande et D'affichage
77
Câbles de Signal et Réseau
79
Utilisation
81
DMX Address
81
Fonction de Verrouillage Manuelle
89
Réglage de L'inclinaison du Corps Lumineux
90
Installation et Montage Sur Traverse
91
Montage des Accessoires en Option
92
Installation du Projecteur à L'aide de la Plaque de Montage en Option
94
Entretien, Maintenance et Réparation
95
Nettoyage du Ventilateur
96
Accessoires en Option
97
Caractéristiques Techniques
98
Explications Relatives à L'indice de Protection Ip
100
Explications Relatives à L'indice de Résistance aux Chocs Ik
101
Distance Minimale Par Rapport à la Surface Éclairée
101
Distance Minimale Par Rapport aux Matériaux Normalement Inflammables
101
Élimination
102
Déclarations du Fabricant
103
Déclaration de Conformité Ce
103
Español
104
Información sobre Este Manual de Instrucciones
104
Uso Previsto
104
Términos y Símbolos
104
Instrucciones de Seguridad
105
Iluminación
108
Instrucciones para Los Equipos de Instalación Fija en Exteriores
109
Volumen de Suministro
109
Características
110
Funciones de Control
110
Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
110
Conexión para el Módulo de Pantalla
110
Cable de Señal y de Alimentación
112
Cable de Señal DMX
112
El Cable de Alimentación
112
Observaciones
113
Funcionamiento
114
Pantalla Principal
114
DMX Address
114
Configurar el Modo Operativo Autónomo
115
Configurar el Modo Operativo Esclavo
118
System Info
121
Función de Bloqueo Manual
122
Ajuste de la Inclinación de la Lámpara
122
Instalación y Montaje en Travesaño
123
Montaje de Los Accesorios Opcionales
124
Difusor y Protector Antideslumbramiento
124
Placa de Montaje
125
Instalación del Foco con Placa de Montaje Opcional
126
Cuidado, Mantenimiento y Reparación
127
CUIDADOS (que Puede Realizar el Usuario)
127
Limpieza de Los Ventiladores
128
Accesorios Opcionales
129
Datos Técnicos
130
Número de Artículo
130
Explicación sobre la Clase de Protección Ip
132
Explicación sobre el Grado de Resistencia a Los Impactos Ik
133
Distancia Mínima con Respecto a la Superficie Iluminada
133
Distancia Mínima con Respecto a Materiales Normalmente Inflamables
133
Eliminación
134
Declaraciones del Fabricante
135
Garantía del Fabricante y Exención de Responsabilidad
135
Declaración de Conformidad Ce
135
Polski
136
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
136
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
136
Objaśnienia Terminów I Symboli
136
Zasady Bezpieczeństwa
137
Uwagi Dotyczące Urządzeń Służących Do Montażu Na Zewnątrz
141
Zakres Dostawy
141
Charakterystyka
142
Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
142
Przewody Sygnałowy I Sieciowy
144
Obsługa
146
DMX Address
146
Regulacja Odchylenia Światła
154
Ustawianie I Montaż Na Kratownicy
155
Montaż Opcjonalnych Akcesoriów
156
Instalacja Reflektora Przy Użyciu Opcjonalnej Płyty Montażowej
158
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
159
Akcesoria Dodatkowe
161
Dane Techniczne
162
Objaśnienia Dotyczące Stopnia Ochrony Ip
164
Uwagi Dotyczące Poziomu OdpornośCI Na Wstrząsy Ik
165
Minimalna Odległość Od Powierzchni Oświetlonej
165
Minimalna Odległość Od Normalnie Łatwopalnych Materiałów
165
Utylizacja
166
Deklaracje Producenta
167
Deklaracja ZgodnośCI Ue
167
Italiano
168
Informazioni Sul Presente Manuale D'uso
168
Utilizzo Conforme
168
Spiegazione DI Concetti E Simboli
168
Indicazioni Sulla Sicurezza
169
Note Per I Dispositivi da Installazione Esterna
173
Volume DI Consegna
173
Caratteristiche
174
Connettori, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
174
Cavi DI Segnale E DI Alimentazione
176
Utilizzo
178
Schermata Principale del Display
178
Regolazione Dell'inclinazione Della Lampada
186
Installazione E Montaggio Su Traversa
187
Montaggio Degli Accessori Opzionali
188
Installazione del Proiettore con la Piastra DI Montaggio Opzionale
190
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
191
Accessori Opzionali
193
Dati Tecnici
194
Spiegazioni Sul Grado DI Protezione Ip
196
Spiegazioni Sul Livello DI Resistenza Agli Urti Ik
197
Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
197
Distanza Minima Dai Materiali Normalmente Infiammabili
197
Smaltimento
198
Dispositivo
198
Dichiarazioni del Produttore
199
Dichiarazione DI Conformità Eu
199
DMX
200
DMX Control / DMX Steuerung / Pilotage DMX / Control DMX / Sterowanie DMX / Controllo DMX
200

Productos relacionados

Cameo Categorias

Equipo de Iluminación Luz de Inundación Luz Concentrada Máquinas de Humo Controladores

Más Cameo manuales