Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Aspiradoras
GAS 12-40 MA Professional
Bosch GAS 12-40 MA Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GAS 12-40 MA Professional. Tenemos
1
Bosch GAS 12-40 MA Professional manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GAS 12-40 MA Professional Manual Original (331 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
9
Sicherheitshinweise für Sauger
9
Produkt- und Leistungsbeschreibung
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Abgebildete Komponenten
11
Technische Daten
11
Saugzubehör Montieren (Siehe Bild A)
12
Schlauchdurchmesser Einstellen
14
Wartung und Service
15
Behälter Reinigen
16
Störungen Beheben
17
Kundendienst und Anwendungsberatung
18
English
19
Safety Information for Vacuum Cleaners
19
Product Description and Specifications
21
Technical Data
22
Noise/Vibration Information
22
Fitting the Vacuuming Accessories (See Figure A)
23
Wet Vacuuming
25
Maintenance and Service
26
Maintenance and Cleaning
26
After-Sales Service and Application Service
28
Français
29
Consignes de Sécurité pour les Aspirateurs
29
Description du Produit et des Prestations
31
Utilisation Conforme
31
Éléments Constitutifs
31
Caractéristiques Techniques
32
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
32
Montage des Accessoires D'aspiration (Voir Figure A)
32
Utilisation
34
Aspiration de Liquides
35
Entretien et Service Après-Vente
36
Maintenance et Nettoyage
36
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
39
Élimination des Déchets
39
Español
39
Indicaciones de Seguridad para Aspiradores
39
Descripción del Producto y Servicio
41
Datos Técnicos
42
Montaje
43
Montaje del Estribo de Guía Extensible (Ver Figuras I−J)
44
Operación
44
Puesta en Marcha
44
DIámetro de Manguera
45
Valor de Ajuste del Caudal Volumétrico
45
Aspiración en Seco
45
Aspiración en Húmedo
45
Limpieza Automática/Manual del Filtro (Ver Figura L)
46
Mantenimiento y Servicio
46
Mantenimiento y Limpieza
46
Almacenaje
47
Subsanar Perturbaciones
47
Servicio Técnico y Atención al Cliente
49
Eliminación
49
Português
50
Símbolos E Seus Significados
51
Descrição Do Produto E Do Serviço
52
Utilização Adequada
52
Componentes Ilustrados
52
Dados Técnicos
52
Montar O Estribo Guia Extraível (Ver Figuras I−J)
54
Colocação Em Funcionamento
54
Valor de Ajuste Do Débito Volúmico
55
Aspirar a Seco
55
Aspirar Em Molhado
55
Manutenção E Assistência Técnica
56
Manutenção E Limpeza
56
Eliminar Falhas
58
Italiano
59
Avvertenze DI Sicurezza Per Aspiratori
59
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
62
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
63
Montaggio Dell'accessorio DI Aspirazione (Vedere Fig. A)
63
Diametro del Tubo Flessibile
65
Aspirazione a Secco
65
Aspirazione a Umido
66
Manutenzione Ed Assistenza
67
Manutenzione E Pulizia
67
Risoluzione Delle Anomalie
68
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
69
Nederlands
70
Beschrijving Van Product en Werking
72
Beoogd Gebruik
72
Afgebeelde Componenten
72
Zuigkracht Regelen
75
Droog Zuigen
75
Onderhoud en Service
76
Reservoir Reinigen
77
Storingen Verhelpen
78
Klantenservice en Gebruiksadvies
79
Dansk
79
Sikkerhedsanvisninger Til Støvsuger
79
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
81
Beregnet Anvendelse
81
Illustrerede Komponenter
81
Tekniske Data
82
Vedligeholdelse Og Service
86
Vedligeholdelse Og Rengøring
86
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
88
Bortskaffelse
88
Svensk
88
Säkerhetsanvisning För Sugare
88
Produkt- Och Prestandabeskrivning
90
Ändamålsenlig Användning
90
Illustrerade Komponenter
91
Tekniska Data
91
Montera Sugtillbehör (Se Bild A)
92
Underhåll Och Service
95
Underhåll Och Rengöring
95
Åtgärda Störningar
96
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
97
Norsk
97
Sikkerhetsanvisninger for Sugere
97
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
99
Forskriftsmessig Bruk
99
Illustrerte Komponenter
99
Montere Sugetilbehør (Se Bilde A)
100
Service Og Vedlikehold
104
Vedlikehold Og Rengjøring
104
Utbedre Feil
105
Kundeservice Og Kundeveiledning
106
Suomi
106
Imuria Koskevat Turvallisuusohjeet
106
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
108
Määräyksenmukainen Käyttö
108
Kuvatut Osat
108
Tekniset Tiedot
109
Imutarvikkeiden Asentaminen (Katso Kuva A)
110
Hoito Ja Huolto
113
Huolto Ja Puhdistus
113
Säiliön Puhdistaminen
113
Vikojen Korjaus
114
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
115
Ελληνικά
115
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Απορροφητήρες
115
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
118
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
118
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
118
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
119
Συναρμολόγηση Των Εξαρτημάτων Αναρρόφησης (Βλέπε Εικόνα A)
119
Θέση Σε Λειτουργία
121
Ξηρή Αναρρόφηση
121
Υγρή Αναρρόφηση
122
Συντήρηση Και Σέρβις
123
Συντήρηση Και Καθαρισμός
123
Άρση Βλαβών
124
Türkçe
126
Elektrikli Süpürgeler Için Güvenlik Talimatı
126
Ürün Ve Performans Açıklaması
128
Usulüne Uygun KullanıM
128
Şekli Gösterilen Elemanlar
128
Teknik Veriler
129
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
129
Islak Emme
132
BakıM Ve Servis
133
BakıM Ve Temizlik
133
Arızaların Giderilmesi
134
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
135
Polski
136
Opis Produktu I Jego Zastosowania
139
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
139
Przedstawione Graficznie Komponenty
139
Dane Techniczne
140
Montaż Podstawy (Zob. Rys. A)
140
Odsysanie Na Sucho
142
Odsysanie Na Mokro
143
Konserwacja I Serwis
144
Konserwacja I Czyszczenie
144
Usuwanie Usterek
145
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
146
Čeština
147
Popis Výrobku a Výkonu
149
Údržba a Servis
153
Údržba a ČIštění
153
Odstraňování Poruch
154
Slovenčina
156
Opis Výrobku a Výkonu
158
Používanie V Súlade S UrčeníM
158
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
159
Vysávanie Nasucho
161
Vysávanie Namokro
162
Údržba a Čistenie
162
Čistenie Nádoby
163
Odstraňovanie Porúch
164
Likvidácia
165
Magyar
165
Rendeltetésszerű Használat
167
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
168
Műszaki Adatok
168
Nedves/Száraz PorszíVó
168
Karbantartás És Szerviz
172
Karbantartás És Tisztítás
172
Hibaelhárítás
173
Русский
175
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
175
Описание Продукта И Услуг
178
Технические Данные
179
Данные По Шуму И Вибрации
179
Работа С Инструментом
181
Включение Электроинструмента
181
Сухое Отсасывание
182
Всасывание Жидкостей
182
Техобслуживание И Сервис
183
Техобслуживание И Очистка
183
Устранение Неисправностей
185
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
186
Українська
187
Вказівки З Техніки Безпеки Для Відсмоктувачів
187
Опис Продукту І Послуг
189
Монтаж Приладдя Для Відсмоктування (Див. Мал. A)
190
Початок Роботи
192
Сухе Відсмоктування
193
Вологе Відсмоктування
193
Технічне Обслуговування І Сервіс
194
Технічне Обслуговування Та Очищення
194
Усунення Несправностей
195
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
197
Қазақ
197
Сорғыш Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулары
198
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
200
Тағайындалу Бойынша Қолдану
200
Көрсетілген Құрамды Бөлшектер
200
Техникалық Мәліметтер
201
Шуыл Және Діріл Туралы Ақпарат
201
Пайдалануға Ендіру
203
Құрғақ Сору
204
Ылғал Шаңсору
204
Техникалық Күтім Және Қызмет Көрсету
205
Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау
205
Ақауларды Жою
206
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
208
Кәдеге Жарату
208
Română
208
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Aspiratoare
208
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor Acestuia
211
Utilizare Conform Destinaţiei
211
Componentele Ilustrate
211
Date Tehnice
211
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
212
Montarea Accesoriilor de Aspirare (ConsultaţI Imaginea A)
212
Reglarea Diametrului Furtunului
214
Aspirare Uscată
214
Aspirare Umedă
215
Aspirarea Lichidelor
215
Întreţinerea ŞI Servisarea
216
Întreţinerea ŞI Curăţarea
216
Remedierea Defecţiunilor
217
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
218
Български
219
Описание На Продукта И Дейността
221
Предназначение На Електроинструмента
221
Изобразени Елементи
221
Технически Данни
222
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
222
Монтиране На Принадлежности За Смучене (Вж. Фиг. A)
222
Работа С Електроинструмента
224
Пускане В Експлоатация
224
Сухо Смучене
225
Мокро Смучене
225
Поддържане И Сервиз
226
Поддържане И Почистване
226
Отстраняване На Повреди
227
Македонски
229
Безбедносни Напомени За Всисувачи
229
Опис На Производот И Перформансите
232
Употреба Со Соодветна Намена
232
Илустрација На Компоненти
232
Технички Податоци
232
Информации За Бучава/Вибрации
233
Монтирање На Опремата За Всисување (Види Слика A)
233
Ставање Во Употреба
235
Всисување На Суви Материјали
235
Всисување На Влажни Материи
236
Одржување И Сервис
237
Одржување И Чистење
237
Srpski
240
Opis Proizvoda I Specifikacija
242
Predviđena Upotreba
242
Prikazane Komponente
242
Tehnički Podaci
243
Informacije O Buci/Vibracijama
243
Montaža Pribora Za Usisavanje (Pogledajte Sliku A)
243
Puštanje U Rad
245
Suvo Usisavanje
245
Mokro Usisavanje
246
Održavanje I Servis
247
Održavanje I ČIšćenje
247
Servis I Saveti Za Upotrebu
249
Uklanjanje Đubreta
249
Slovenščina
249
Varnostna Opozorila Za Sesalnike
249
Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
251
Namenska Uporaba
251
Komponente Na Sliki
252
Tehnični Podatki
252
Podatki O Hrupu/Tresljajih
253
Suho Sesanje
255
Mokro Sesanje
255
Vzdrževanje in Servisiranje
256
Vzdrževanje in ČIščenje
256
ČIščenje Zbiralnika
256
Odpravljanje Težav
257
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
258
Hrvatski
259
Sigurnosne Napomene Za Usisavače
259
Opis Proizvoda I Funkcija
261
Namjenska Uporaba
261
Prikazani Dijelovi Alata
261
Informacije O Buci I Vibracijama
262
Montaža Usisnog Pribora (Vidjeti Slike A)
262
Suho Usisavanje
264
Održavanje I Servisiranje
265
Uklanjanje Smetnji
266
Eesti
268
Ohutusnõuded Tolmuimejate Kasutamisel
268
Nõuetekohane Kasutamine
270
Kujutatud Komponendid
270
Tehnilised Andmed
271
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
271
Imitarvikute Paigaldamine (Vt Jn A)
272
Seadme Kasutuselevõtt
273
Kuiva Tolmu Imemine
273
Hooldus Ja Teenindus
275
Hooldus Ja Puhastamine
275
Tõrgete Kõrvaldamine
276
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
277
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
277
Latviešu
278
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
280
Attēlotās Sastāvdaļas
280
Tehniskie Parametri
281
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
281
Uzsākot Lietošanu
283
Sausā Uzsūkšana
283
Mitrā Uzsūkšana
284
Apkalpošana un Apkope
285
Apkope un Tīrīšana
285
Darbības Traucējumu Novēršana
286
Kļūmju Novēršana
286
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
287
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
287
Lietuvių K
288
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Siurbliais
288
Gaminio Ir Savybių Aprašas
290
Naudojimas Pagal Paskirtį
290
Techniniai Duomenys
290
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
291
Montavimas
291
Paruošimas Naudoti
292
Sausų Dulkių Siurbimas
293
SkysčIų Siurbimas
293
PriežIūra Ir Servisas
294
PriežIūra Ir Valymas
294
Konteinerio Valymas
295
TrikčIų Šalinimas
295
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
297
한국어
297
흡입 액세서리 조립하기(그림 a 참고)
300
دکمه تمیزکاری خودکار فیلتر
318
تنظیم کننده توان مکش
321
دسته فرمان تلسکوپی
321
قسمت باالی جاروبرقی
321
درپوش فیلتر اولیه
324
دکمه آزادکننده قفل فیلتر اولیه
324
شیلنگ مکش
325
کیسه فیلتر نمدی
325
فیلتر پره ای تخت
325
محفظه
325
کلید اصلی
325
نگهدارنده شیلنگ
325
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch GAS 12-25 PL Professional
Bosch GAS 12-25 Professional
Bosch GAS 12-25 L Professional
Bosch GAS18V-3
Bosch GAS 18V-10 L Professional
Bosch GAS 14,4 V-LI Professional
Bosch GAS 18 V-LI Professional
Bosch GAS 15 Professional
Bosch GAS 15 PS Professional
Bosch GAS 18V-1 Professional
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL