Bosch Drive Unit Speed Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Drive Unit Speed. Tenemos 3 Bosch Drive Unit Speed manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Servicio Originales

Bosch Drive Unit Speed Manual Original (550 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 36 MB

Tabla de contenido

Content

5
- 2 Preface
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- 4 Safety Information
  
  8
- 5 Legal Provisions
  
  9
  - Applicable Road Traffic Licensing Regulations
    9
- 6 Intended Use
  
  10
- 7 Before the First Ride
  
  12
- 8 Before Every Ride
  
  13
- 9 Setting up the Bike for the Rider
  
  13
- 10 Frame
  
  19
- 11 Headset
  
  20
- 12 Fork
  
  20
- 13 Suspension Frame and Suspension Elements
  
  21
  - Frame with Rear Suspension
    21
  - Care and Maintenance
    21
- 14 Bottom Bracket and Cranks
  
  22
- 15 Checking the Bottom Bracket
  
  22
- 16 Wheels
  
  22
  - Checking the Wheels
    22
  - Checking the Hubs
    22
  - Checking the Rims
    23
- 17 Tyres and Inner Tubes
  
  23
  - Tyres
    23
  - Tubeless Tyres
    24
  - Tubed Tyres
    24
  - Inner Tubes
    24
- 18 Repairing a Puncture
  
  25
  - Opening the Brake
    25
    
    Opening the Cantilever or V-Brake
    25
    
    Removing the Hydraulic Rim Brake
    25
    
    Opening the Side-Pull Calliper Brake
    26
    
    Releasing the Hub Gears, Roller, Drum or Back-Pedal Brakes
    26
  - Removing the Wheel
    26
    
    Removing the Front Wheel
    26
    
    Removing the Rear Wheel
    26
  - Removing the Tyre and Inner Tube
    27
  - Mending the Inner Tube
    27
  - Fitting the Tyre and Inner Tube
    28
  - Fitting the Wheel
    28
    
    Bikes with Derailleur Gears
    28
    
    Bikes with Hub Gears
    28
    
    Inserting the Front Wheel
    28
    
    Inserting the Rear Wheel
    28
- 19 Bike Gears
  
  31
  - Derailleur Gears
    31
    
    Operating the Shifting Lever
    32
    
    Shifting Lever on Road Bike
    32
    
    Shifting Lever on MTB, Trekking and Touring Bike
    36
  - Hub Gears
    39
    
    Operating the Hub Gears
    39
    
    Shimano 7/8-Speed Shift Lever
    39
    
    Adjusting Gears with Shimano Hub Gears
    40
- Bike Chain
  
  41
  - Maintenance of Bike Chains
    41
- Brake, Brake Levers and Brake Systems
  
  42
  - Important Information and Precautionary Measures
    42
  - Brake Lever
    43
    
    Standard Brake Lever
    43
  - Hub Brakes
    43
    
    Drum and Roller Brakes
    43
    
    Back-Pedal Brake
    44
  - Rim Brakes
    45
    
    Adjusting the Brake-Pad Clearance in Relation to the Rim
    45
    
    Readjusting the Brake
    45
    
    Wear of Brake Pad
    46
  - Disc Brakes
    46
    
    Hydraulic Disc Brake
    47
    
    Cleaning the Brake System
    48
    
    Fitting/Removing the Wheel
    48
    
    Vapour Bubble Formation
    48
- 22 Lighting System
  
  49
  - Specifications for Lighting System
    49
  - Special Regulations for Road Bikes
    49
  - Generator / Dynamo
    49
    
    Sidewall Dynamo
    49
    
    Switching the Sidewall Dynamo on and off
    49
    
    Hub Dynamo
    50
  - Failure of the Lighting System
    50
- 23 Add-On Components
  
  51
  - Pannier Rack
    51
    
    Front Pannier Rack
    51
    
    Rear Pannier Rack
    51
  - Wheel Guards / Mudguards
    52
    
    Re-Engaging the Safety-Release Mechanism
    52
- 24 Accessories and Equipment
  
  53
  - Child Seat
    53
  - Bike Stand
    54
  - Bike Trailer
    54
  - Bike Basket
    54
  - Bar Ends
    54
- 25 Bike Carriers for Mounting on Roof and Rear of Car
  
  55
- 26 Carbon Components
  
  55
  - Properties
    55
  - Torques
    55
  - Visual Inspection
    56
  - Carbon Frame
    56
  - Carbon Handlebar
    56
  - Carbon Handlebar Stem
    56
  - Carbon Wheels
    57
  - Carbon Fork
    57
  - Carbon Seatpost
    57
  - Splinters
    57
  - Fastening in Mounting Stand
    57
  - Transportation by Car
    57
- 27 Care and Maintenance of the Bike
  
  58
  - Care
    58
  - Wear Parts
    58
  - Tyres
    59
  - Rims in Conjunction with Rim Brakes
    59
  - Brake Pads
    59
  - Brake Discs
    59
  - Bike Chains or Toothed Belts
    59
  - Chainrings, Sprocket Wheels and Jockey Wheels
    59
  - Lamps of Lighting Set
    59
  - Handlebar Tapes and Handle Grips
    60
  - Hydraulic Oils and Lubricants
    60
  - Gear-Shift and Brake Cables
    60
  - Paint Finishes
    60
  - Bearings
    60
  - Sliding Bearings and Bearings for Full-Suspension Frames, Suspension Forks or Other Suspension Elements
    60
- 28 Regular Inspections
  
  61
  - Inspection Schedule
    61
    
    Maintenance / Checks
    61
- 29 Link List
  
  62
- 30 Technical Data
  
  63
- 31 Warranty Conditions
  
  67
  - Prerequisites for the Validity of Warranty Claims
    67
  - Warranty Exclusions
    67
Content

73
- Quick Start
  
  76
- Fast Pedelec / Fundamental Legal Principles
  
  77
  - Legal Principles
    77
    
    Fast Pedelecs and Cycle Paths
    77
    
    Meaning for the Rider
    77
    
    Travel Speed Switch
    77
- Charging the Battery
  
  78
  - Charging Operation
    78
  - Fitting the Battery
    78
- LCD Control Panel
  
  79
  - Function of Control Panel
    79
    
    On / off Button
    79
    
    Selector Button for Display Panel
    79
    
    Changing the Assist Level
    80
    
    Deleting All Data
    80
    
    Resetting Recorded Data
    80
    
    Switching the Display on and off
    80
    
    Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
    81
    
    Automatic Switch-Off
    82
    
    Battery Charge State Indicator
    82
    
    Measurement and Display Ranges
    82
    
    Power Output Indicator
    82
    
    Switching the Light on and off
    83
- Assistance by the Electric Motor
  
  83
  - Operating Principle of Assistance
    83
  - Distance
    84
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    85
- Battery
  
  86
- Troubleshooting
  
  89
  - Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
    90
    
    Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
    90
    
    Display "E1
    90
    
    No Display
    90
    
    Additional Possible Sources of Errors
    91
    
    Assistance Control Indicator Flashing
    91
    
    Display "E9
    91
- Charger
  
  89
- Cleaning
  
  91
- Warnings
  
  92
- Technical Data
  
  93
- Replacing Components of the Fast Pedelec
  
  94
Content

101
- EC Declaration of Conformity
  
  103
- 1 Quick Start
  
  106
- 2 Pedelec / Fundamental Legal Principles
  
  107
  - Meaning for the Rider
    107
  - Pushing Assistance
    107
- 3 Charging the Battery
  
  108
  - Charging Operation
    108
  - Fitting the Battery
    108
- 4 Control Panel (Display)
  
  109
  - LED Control Panel
    109
    
    Automatic Switch-Off
    110
  - LCD Control Panel
    110
    
    Changing the Assist Level
    111
    
    Deleting All Data
    111
    
    Function of LCD Control Panel
    111
    
    On / off Button
    111
    
    Resetting Recorded Data
    111
    
    Selector Button for Display Panel
    111
    
    Switching the Display on and off
    111
    
    Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
    112
    
    Automatic Switch-Off
    113
    
    Battery Charge State Indicator
    113
    
    Measurement and Display Ranges
    113
    
    Power Output Indicator
    113
- 5 Assistance by the Electric Motor
  
  114
  - Operating Principle of Assistance
    114
  - Distance
    115
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    116
- 6 Battery
  
  117
  - Straightforward Charging
    117
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    117
  - Straightforward Storage
    117
  - Battery Information System
    118
    
    Checking the Battery Capacity
    118
    
    Checking the Battery Charge State
    118
  - Service Life and Warranty
    119
    
    Of Battery
    119
    
    Of Drive
    119
- 7 Charger
  
  120
- 8 Troubleshooting
  
  120
  - Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
    121
    
    Pedelec with LED Control Panel
    121
    
    Battery Charge State Indicator Flashing or Not Visible
    122
    
    Display "E1
    122
    
    Display "E9
    122
    
    No Display
    122
    
    Pedelec with LCD Control Panel
    122
    
    Additional Possible Sources of Errors
    123
    
    Assistance Control Indicator Flashing
    123
- 9 Cleaning
  
  123
- 10 Warnings
  
  123
- 11 Technical Data
  
  124
Content

129
- EC Declaration of Conformity
  
  130
- Quick Start
  
  132
- Pedelec / Fundamental Legal Principles
  
  133
  - Meaning for the Rider
    133
  - Pushing Assistance
    133
- Charging the Battery
  
  134
  - Charging Operation
    134
  - Fitting the Battery
    134
- LED Control Panel (Display)
  
  135
  - Switching the Light on and off
    136
  - Automatic Switch-Off
    136
  - User Manual Pedelec with Front Motor
    136
- Assistance by the Electric Motor
  
  137
  - Operating Principle of Assistance
    137
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    138
- Battery
  
  139
  - Straightforward Charging
    139
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    139
  - Straightforward Storage
    139
  - Battery Information System
    140
    
    Checking the Battery Capacity
    140
    
    Checking the Battery Charge State
    140
  - Service Life and Warranty
    141
    
    The Battery
    141
    
    The Electric Drive
    141
- Charger
  
  142
- Troubleshooting
  
  142
  - Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
    143
    
    Additional Possible Sources of Errors
    143
- Removing the Front Wheel
  
  144
- Cleaning
  
  145
- Warnings
  
  146
- Technical Data
  
  147
Contents

153
- EC Declaration of Conformity
  
  155
- Quick Start
  
  158
- Special Features of the Pedelec with Impulse Drive
  
  159
- Legal Principles
  
  159
  - Meaning for the Rider
    159
  - Pushing Assistance
    159
- Charging the Battery
  
  161
  - Learning Cycle
    161
  - Charging Operation
    162
  - Fitting the Battery
    162
- Control Panels
  
  163
  - LED Control Panel
    163
    
    On/Off Button
    163
    
    Buttons for Power-Assist Level
    164
    
    Display of the Power-Assist Mode
    164
  - Battery Charge State Indicator
    165
  - Troubleshooting
    165
  - LCD Control Panel with Display
    167
    
    Battery Charge State Indicator
    168
    
    Buttons for Power-Assist Level
    168
    
    Display of the Power-Assist Mode
    168
    
    On/Off Button
    168
    
    Condensation Appearing on the LCD Display
    169
    
    Remaining Range Indicator
    169
    
    Troubleshooting
    169
  - Setting and Programming the LCD Display
    170
    
    Brightness
    170
    
    Contrast
    170
    
    Delete Trip Data / Delete Overall Data
    170
    
    Device Settings
    170
    
    Language
    170
    
    Factory Settings
    171
    
    Name
    171
    
    Software
    171
    
    Unit
    171
    
    Wheel Circumference
    171
    
    Back
    172
    
    Cost Specifications
    172
    
    Electricity Costs
    172
    
    Fuel Consumption
    172
    
    Fuel Price
    172
    
    Fuel Type
    172
- Assistance by the Electric Motor
  
  173
  - Operating Principle of Assistance
    173
  - Distance
    174
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    174
- Battery
  
  175
  - Straightforward Charging
    175
    
    Learning Cycle
    175
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    175
  - Straightforward Storage
    175
  - Battery Information System
    177
    
    Checking the Battery Capacity
    177
    
    Checking the Battery Charge State
    177
  - Service Life and Warranty
    178
    
    Of the Battery
    178
    
    Of the Drive
    178
- Charger
  
  179
- Warnings
  
  180
- Cleaning
  
  180
- Technical Data
  
  181
Contents

188
- Quick Start
  
  190
- Legal Principles
  
  195
  - Meaning for the Rider
    195
- Special Features of the Pedelec with Impulse Drive
  
  195
- Charging the Battery
  
  197
  - Removing the Battery
    197
  - Learning Cycle
    198
  - Charging Operation
    198
  - Fitting the Battery
    199
- Control Panel and Display
  
  199
  - Basic Functions
    199
    
    Pushing Assistance
    200
    
    Switching On/Off
    200
    
    Battery Charge State Indicator
    201
    
    Buttons for Power-Assist Level
    201
    
    Display of the Power-Assist Mode
    201
    
    Remaining Range Indicator
    201
    
    Troubleshooting
    202
  - Setting and Programming the Display
    202
    
    Brightness
    203
    
    Contrast
    203
    
    Delete Overall Data
    203
    
    Delete Trip Data
    203
    
    Device Settings
    203
    
    Language
    203
    
    Wheel Circumference
    203
    
    Factory Settings
    204
    
    Fuel Consumption
    204
    
    Fuel Price
    204
    
    Fuel Type
    204
    
    Name
    204
    
    Software
    204
    
    Target Cost
    204
    
    Unit
    204
    
    ERGO Settings
    205
    
    Target Heart Rate
    205
    
    Warning Heart Rate
    206
- Nuvinci Harmony Gears
  
  206
  - Mode Buttons
    206
  - Automatic Mode
    206
  - Manual Mode
    207
  - Troubleshooting
    207
- Assistance by the Electric Motor
  
  208
  - Operating Principle of Assistance
    208
  - Power-Assist Modes
    209
  - Range
    209
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    210
- Battery
  
  210
  - Straightforward Charging
    210
    
    Learning Cycle
    211
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    211
  - Straightforward Storage
    211
  - Battery Information System
    212
    
    Checking the Battery Charge State
    212
    
    Checking the Battery Capacity
    213
  - Service Life and Warranty
    213
    
    Service Life and Warranty of the Battery
    213
    
    Service Life and Warranty of the Drive
    213
  - Transportation and Shipping of the Battery
    214
    
    Shipping
    214
    
    The E-Bike and Your Car
    214
    
    The E-Bike on Aeroplanes
    214
    
    The E-Bike on Trains
    214
    
    Transportation
    214
  - Damaged Batteries
    214
  - Disposal of Batteries
    215
- Charger
  
  215
- Cleaning
  
  216
  - Cleaning the Battery
    216
  - Cleaning the Motor
    216
  - Cleaning the Display
    216
  - Cleaning the Control Panel
    217
  - Cleaning the Chest Belt
    217
- Technical Data
  
  217
Contents

222
- 1 Quick Start
  
  223
- 2 Legal Principles
  
  224
  - Meaning for the Rider
    224
  - Pushing Assistance
    224
- 3 Special Features of Pedelec with Groove Drive
  
  224
- 4 Charging the Battery
  
  225
  - Charging Operation
    226
  - Fitting the Battery
    226
- 5 Control Panel
  
  227
  - On/Off Button
    227
  - Switches for Power-Assist Level
    227
  - Display of Power-Assist Mode
    228
  - Battery Charge State Indicator
    228
- 6 Assistance by the Electric Motor
  
  229
  - Operating Principle of Assistance
    229
  - Distance
    229
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    230
- Battery
  
  230
  - Straightforward Charging
    230
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    230
  - Straightforward Storage
    230
  - Battery Information System
    231
  - Battery Charge State
    231
  - Service Life and Warranty
    232
  - Of the Drive
    232
- 8 Charger
  
  232
- Removing the Front Wheel
  
  233
- Cleaning
  
  234
- Warnings
  
  234
- Technical Data
  
  235
Contents

242
- Quick Start
  
  245
- Legal Principles
  
  246
  - Meaning for the Rider
    246
- Charging the Battery
  
  247
  - Removing the Battery
    247
  - Learning Cycle
    248
  - Charging Operation
    248
  - Fitting the Battery
    249
- Special Features of the Pedelec with Xion Drive
  
  247
- Control Panel and Display
  
  249
  - Control Panel
    249
    
    Switching On/Off
    249
    
    Buttons for Power-Assist Level
    250
  - Display
    250
    
    Display of the Power-Assist Mode and Energy Recovery
    251
    
    Mounting and Removal of the Display
    251
    
    Battery Charge State Indicator
    252
    
    Pushing Assistance
    252
    
    Remaining Range Indicator
    252
  - Troubleshooting
    252
  - Programming and Settings
    253
    
    Assist Mode
    253
    
    Tour Reset
    253
    
    Braking Assistance
    254
    
    Date
    254
    
    Pushing Assistance
    254
    
    Settings
    254
    
    Information
    255
    
    Language
    255
    
    Time
    255
- Assistance by the Electric Motor
  
  256
  - Operating Principle of Assistance
    256
  - Assist Modes
    256
    
    Braking Assistance
    257
    
    Energy Recovery
    257
  - Range
    257
  - Riding Your Pedelec Efficiently
    258
- Battery
  
  259
  - Straightforward Charging
    259
    
    Learning Cycle
    259
  - High Degree of Safety Due to Battery Management
    259
  - Straightforward Storage
    260
  - Battery Information System
    261
    
    Checking the Battery Capacity
    261
    
    Checking the Battery Charge State
    261
  - Service Life and Warranty
    262
    
    Service Life and Warranty of the Battery
    262
  - Transportation and Shipping of the Battery
    263
    
    Shipping
    263
    
    The E-Bike and Your Car
    263
    
    The E-Bike on Aeroplanes
    263
    
    The E-Bike on Trains
    263
    
    Transportation
    263
  - Damaged Batteries
    263
  - Disposal of Batteries
    263
- Charger
  
  264
- Removing and Installing the Rear Wheel
  
  265
  - Removing the Rear Wheel
    265
  - Installing the Rear Wheel
    266
- Cleaning
  
  266
  - Cleaning the Battery
    266
  - Cleaning the Motor
    266
  - Cleaning the Display
    267
  - Cleaning the Control Panel
    267
- Technical Data
  
  267
  - Unterstützungslevel Einstellen
    278
  - Energieversorgung Externer Geräte über USB- Anschluss
    281
  - Wartung und Service
    282
  - Akku vor der Ersten Benutzung Prüfen
    284
  - Akku Laden
    284
  - Akku Einsetzen und Entnehmen
    284
  - Safety Notes
    290
  - Product Description and Specifications
    290
  - Intended Use
    290
  - Product Features
    290
  - Technical Data
    291
  - Initial Operation
    291
  - Maintenance and Service
    295
  - Maintenance and Cleaning
    295
  - After-Sales Service and Customer Assistance
    295
  - Charging the Battery Pack
    298
  - Avertissements de Sécurité
    304
  - Description et Performances du Produit
    304
  - Utilisation Conforme
    304
  - Caractéristiques Techniques
    305
  - Instructions pour Utiliser le Système Ebike
    309
  - Entretien et Service Après-Vente
    310
  - Nettoyage et Entretien
    310
  - Elimination des Déchets
    310
  - Mise en Service
    313
  - Instrucciones de Seguridad
    318
  - Descripción y Prestaciones del Producto
    318
  - Utilización Reglamentaria
    318
  - Componentes Principales
    318
  - Datos Técnicos
    319
  - Montaje
    319
  - Operación
    319
  - Indicadores y Ajuste del Ordenador de Control
    320
  - Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto
    323
  - Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
    323
  - Mantenimiento y Servicio
    324
  - Mantenimiento y Limpieza
    324
  - Powerpack con Acumuladores de Iones de Litio
    325
  - Control del Acumulador Antes del Primer Uso
    326
  - Recarga del Acumulador
    326
  - Montaje y Desmontaje del Acumulador (Ver Figuras C-D)
    327
  - Puesta en Marcha
    327
  - Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
    327
  - Cargador Charger
    329
  - Fallos - Causas y Soluciones
    330
  - Norme DI Sicurezza
    332
  - Caratteristiche
    332
  - Uso Conforme alle Norme
    332
  - Componenti Illustrati
    332
  - Manutenzione Ed Assistenza
    338
  - Manutenzione E Pulizia
    338
  - Smaltimento
    339
  - Controllo Della Batteria Ricaricabile Prima del Primo Utilizzo
    341
  - Ricarica Della Batteria
    341
  - Messa in Funzione
    342
  - Anomalie - Cause E Rimedi
    345
  - Bedieningscomputer Aanbrengen en Verwijderen (Zie Afbeelding A)
    348
  - Onderhoud en Service
    353
  - Onderhoud en Reiniging
    353
  - Klantenservice en Advies
    353
  - Technische Gegevens
    355
  - Accu Opladen
    355
  - Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
    356
  - Vedligeholdelse Og Service
    366
  - Bortskaffelse
    367
  - Tekniske Data
    369
  - Akku Lades
    369
  - Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
    370
  - Underhåll Och Service
    379
  - Underhåll Och Rengöring
    379
  - Ladda Batteriet
    381
  - Tekniska Data
    384
  - Henvisninger Til Sykling Med El-Sykkel-Systemet
    390
  - Service Og Vedlikehold
    391
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    391
  - Tekniske Data
    393
  - Lading Av Batteriet
    393
  - Tekniset Tiedot
    399
  - Hoito Ja Huolto
    403
  - Akun Lataus
    405
  - Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
    406
  - Sicherheitshinweise
    417
  - Produkt- und Leistungsbeschreibung
    417
  - Abgebildete Komponenten
    417
  - Technische Daten
    418
  - Wartung und Service
    423
  - Safety Notes
    431
  - Product Description and Specifications
    431
  - Product Features
    431
  - Technical Data
    432
  - Initial Operation
    432
  - Maintenance and Service
    436
  - Maintenance and Cleaning
    436
  - After-Sales Service and Customer Assistance
    436
  - Avertissements de Sécurité
    445
  - Description et Performances du Produit
    445
  - Caractéristiques Techniques
    446
  - Entretien et Service Après-Vente
    451
  - Nettoyage et Entretien
    451
  - Elimination des Déchets
    451
  - Mise en Service
    454
  - Instrucciones de Seguridad
    459
  - Descripción y Prestaciones del Producto
    459
  - Componentes Principales
    459
  - Datos Técnicos
    460
  - Montaje
    460
  - Operación
    460
  - Mantenimiento y Servicio
    465
  - Mantenimiento y Limpieza
    465
  - Puesta en Marcha
    468
  - Norme DI Sicurezza
    473
  - Caratteristiche
    473
  - Componenti Illustrati
    473
  - Dati Tecnici
    474
  - Manutenzione Ed Assistenza
    479
  - Manutenzione E Pulizia
    479
  - Smaltimento
    480
  - Messa in Funzione
    483
  - Veiligheidsvoorschriften
    488
  - Product- en Vermogensbeschrijving
    488
  - Onderhoud en Service
    494
  - Onderhoud en Reiniging
    494
  - Klantenservice en Advies
    494
  - Technische Gegevens
    496
  - Sikkerhedsinstrukser
    502
  - Vedligeholdelse Og Service
    507
  - Tekniske Data
    510
  - Underhåll Och Service
    520
  - Service Og Vedlikehold
    532
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    532
  - Tekniske Data
    534
  - Tekniset Tiedot
    540
  - Hoito Ja Huolto
    544

Bosch Drive Unit Speed Instrucciones De Servicio Originales (261 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introduction
4
About Warnings
4
General Warnings
4
Using Your Operator's Manual
5
Bosch Drive System Overview
6
Bicycle View (Powertube)
6
Bicycle View (Powerpack Frame)
7
Bicycle View (Powerpack Rack)
8
Bicycle View (Powermore)
9
Getting Ready to Ride
10
Safe Start-Up Procedure
12
Introduction
18
À Propos des Avertissements
18
Avertissements Généraux
18
Utilisation de Votre Notice D'utilisation
19
Vue D'ensemble du Système D'entraînement Bosch
20
Vue du Vélo (Powertube)
20
Bicycle View (Powerpack Frame)
21
Bicycle View (Powerpack Rack)
22
Bicycle View (Powermore)
23
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
24
Préparez-Vous à Rouler
24
Procédure de Démarrage Sûre
26
Informations Sur la Conduite Avec le Système Ebike
27
Transport
28
Entretien/Nettoyage
28
Programme de Recyclage des Accus
30
Introducción
32
Acerca de las Advertencias
32
Advertencias Generales
32
Utilización de Su Manual de Usuario
33
Visión General del Sistema de Accionamiento de Bosch
34
Vista de la Bicicleta (Powertube)
34
Bicycle View (Powerpack Frame)
36
Bicycle View (Powerpack Rack)
37
Bicycle View (Powermore)
38
Uso del Sistema de Accionamiento de Bosch
39
Preparación para Montar en Bicicleta
39
Procedimiento de Arranque Seguro
41
Preparación
41
Indicaciones sobre la Conducción con el Sistema Ebike
42
Transporte
43
Mantenimiento/Limpieza
43
Programa de Reciclaje de Baterías
45
Introduction
49
About Warnings
49
General Warnings
49
Using Your Manual
50
On-Product Warning Labels
51
Handling the Lithium-Ion Battery Pack
54
Safety Warnings for Bosch Ebike Batteries
54
Product Description and Specifications
56
Fitting
64
Operation
71
Transport
71
Maintenance/Cleaning
72
Storing
73
Troubleshooting
74
Battery Recycling Program
75
Introduction
77
À Propos des Avertissements
77
Avertissements Généraux
77
Utilisez Votre Notice D'utilisation
78
Étiquettes D'avertissement Sur le Produit
79
Utilisation de la Batterie Lithium-Ion
82
Consignes de Sécurité pour les Batteries de VAE Bosch
82
Description des Prestations et du Produit
84
Montage
92
Fonctionnement
99
Transport
99
Maintenance/Nettoyage
100
Stockage
101
Résolution des Problèmes
102
Programme de Recyclage des Accus
103
Introducción
105
Acerca de las Advertencias
105
Advertencias Generales
105
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
106
Etiquetas de Advertencia en el Producto
107
Manejo de las Baterías de Litio
110
Indicaciones de Seguridad para Acumuladores de Ebikes de Bosch
110
Descripción del Producto y Servicio
112
Montaje
120
Operación
127
Transporte
127
Mantenimiento/Limpieza
128
Almacenamiento
129
Resolución de Problemas
130
Programa de Reciclaje de Baterías
131
Introduction
135
About Warnings
135
General Warnings
135
Using Your Manual
136
Operating Your Bosch Drive Unit
137
Safety Instructions
137
Privacy Notice
138
Intended Use
139
Technical Data
139
Product Description and Specifications
139
Maintenance / Cleaning
142
À Propos des Avertissements
145
Avertissements Généraux
145
Utilisation de Votre Drive Unit Bosch
147
Consignes de Sécurité
147
Description des Prestations et du Produit
149
Utilisation Conforme
149
Caractéristiques Techniques
149
Entretien/Nettoyage
152
Entretien du Système Ebike
153
Élimination des Déchets
153
Introducción
155
Acerca de las Advertencias
155
Advertencias Generales
155
Operación de Su Unidad de Accionamiento (Drive Unit) Bosch
157
Indicaciones de Seguridad
157
Descripción del Producto y Servicio
158
Utilización Reglamentaria
158
Indicación de Protección de Datos
158
Datos Técnicos
159
Unidad de Accionamiento
159
Comprobar el Sensor de Velocidad (Ver Figura A)
160
Información sobre la Conducción de Su Ebike
160
Montaje
160
Operación
160
Mantenimiento/Limpieza
162
Manejo Cuidadoso de la Ebike
163
Eliminación
163
About Warnings
167
General Warnings
167
Using Your Manual
168
Operating Your Bosch Drive System
169
Safety Instructions
169
Product Description and Specifications
172
Product Features
172
Intended Use
173
Technical Data
173
Control Unit
173
Certification Information
173
Switching Bike Lights On/Off
176
Switching the Push Assistance On/Off
176
ABS - Anti-Lock Braking System (Optional)
177
Activity Tracking
178
Software Updates
179
Maintenance/Cleaning
181
Maintenance and Service
181
After-Sales Service and Advice on Using Products
181
Introduction
183
À Propos des Avertissements
183
Avertissements Généraux
183
Utilisez Votre Notice D'utilisation
184
Utilisation de Votre Système D'entraînement Bosch
185
Consignes de Sécurité
185
Description des Prestations et du Produit
189
Caractéristiques du Produit
189
Utilisation Conforme
190
Caractéristiques Techniques
190
Informations de Certification
190
Système Antiblocage ABS (Optionnel)
194
Ligne de Produits
195
Mises à Jour Logicielles
196
Messages D'erreur
197
Entretien et Service Après-Vente
198
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
198
Introducción
201
Acerca de las Advertencias
201
Advertencias Generales
201
Utilización de Sus Instrucciones de Servicio
202
Operación de Su Sistema de Transmisión Bosch
203
Indicaciones de Seguridad para Cargar la Pila del Mando a Distancia
204
Características del Producto
207
Utilización Reglamentaria
208
Datos Técnicos
208
Información del Certificado
208
Operación
209
Funcionamiento Combinado de la Unidad de Accionamiento con el Cambio de Marchas
211
Conectar/Desconectar la Iluminación de la Bicicleta
211
Conexión/Desconexión de la Asistencia de Empuje
211
ABS - Sistema Antibloqueo de Frenos (Opcional)
212
Establecer la Conexión con el Teléfono Inteligente
212
Seguimiento de la Actividad
212
Compatibilidad
213
Actualizaciones de Software
214
Mensajes de Fallo
215
Fallos Críticos
215
Mantenimiento y Servicio
216
Mantenimiento/Limpieza
216
Servicio Técnico y Atención al Cliente
216
Programa de Reciclaje de Baterías
217
Introduction
221
About Warnings
221
General Warnings
221
Using Your Manual
222
On-Product Warning Labels Charger
223
Operating the Charger
224
Safety Instructions
224
Product Description and Specifications
226
Operation
228
Charging Process
230
Maintenance/Cleaning
231
Troubleshooting
232
Battery Recycling Program
233
Introduction
235
À Propos des Avertissements
235
Avertissements Généraux
235
Utilisez Votre Notice D'utilisation
236

Bosch Drive Unit Speed Manual Original (141 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Accesorios para Bicicletas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Technische Daten
9
Energieversorgung Externer Geräte über USB-Anschluss
13
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Akku vor der Ersten Benutzung Prüfen
16
Akku Laden
16
Akku Einsetzen und Entnehmen
16
Safety Notes
22
Product Description and Specifications
22
Intended Use
22
Product Features
22
Technical Data
23
Initial Operation
23
Maintenance and Service
27
Maintenance and Cleaning
27
After-Sales Service and Customer Assistance
27
Charging the Battery Pack
30
Avertissements de Sécurité
36
Description et Performances du Produit
36
Utilisation Conforme
36
Caractéristiques Techniques
37
Instructions pour Utiliser le Système Ebike
41
Entretien et Service Après-Vente
42
Nettoyage et Entretien
42
Elimination des Déchets
42
Mise en Service
45
Instrucciones de Seguridad
50
Descripción y Prestaciones del Producto
50
Utilización Reglamentaria
50
Componentes Principales
50
Datos Técnicos
51
Montaje
51
Operación
52
Alimentación de Aparatos Externos Vía Puerto USB
55
Instrucciones para la Conducción con el Sistema de la Ebike
55
Mantenimiento y Servicio
56
Mantenimiento y Limpieza
56
Servicio Técnico y Atención al Cliente
56
Eliminación
56
Powerpack con Acumuladores de Iones de Litio
57
Control del Acumulador Antes del Primer Uso
58
Recarga del Acumulador
58
Montaje y Desmontaje del Acumulador (Ver Figuras C-D)
59
Puesta en Marcha
59
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
59
Cargador Charger
61
Fallos - Causas y Soluciones
62
Norme DI Sicurezza
64
Uso Conforme alle Norme
64
Componenti Illustrati
64
Dati Tecnici
65
Manutenzione Ed Assistenza
70
Manutenzione E Pulizia
70
Smaltimento
70
Controllo Della Batteria Ricaricabile Prima del Primo Utilizzo
72
Ricarica Della Batteria
72
Messa in Funzione
73
Anomalie - Cause E Rimedi
76
Onderhoud en Service
84
Onderhoud en Reiniging
84
Klantenservice en Advies
84
Technische Gegevens
86
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
87
Sikkerhedsinstrukser
92
Beregnet Anvendelse
92
Tekniske Data
93
Vedligeholdelse Og Service
97
Vedligeholdelse Og Rengøring
97
Bortskaffelse
98
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
101
Underhåll Och Service
110
Underhåll Och Rengöring
110
Tekniska Data
112
Ladda Batteriet
112
Tekniske Data
118
Henvisninger Til Sykling Med El-Sykkel-Systemet
121
Service Og Vedlikehold
122

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch Drive Unit Speed Manuales

Bosch Drive Unit Speed Manual Original (550 páginas)

Tabla de contenido

Content

2 Preface

4 Safety Information

5 Legal Provisions

6 Intended Use

7 Before the First Ride

8 Before Every Ride

9 Setting up the Bike for the Rider

10 Frame

11 Headset

12 Fork

13 Suspension Frame and Suspension Elements

14 Bottom Bracket and Cranks

15 Checking the Bottom Bracket

16 Wheels

17 Tyres and Inner Tubes

18 Repairing a Puncture

19 Bike Gears

Bike Chain

Brake, Brake Levers and Brake Systems

22 Lighting System

23 Add-On Components

24 Accessories and Equipment

25 Bike Carriers for Mounting on Roof and Rear of Car

26 Carbon Components

27 Care and Maintenance of the Bike

28 Regular Inspections

29 Link List

30 Technical Data

31 Warranty Conditions

Content

Quick Start

Fast Pedelec / Fundamental Legal Principles

Charging the Battery

LCD Control Panel

Assistance by the Electric Motor

Battery

Troubleshooting

Charger

Cleaning

Warnings

Technical Data

Replacing Components of the Fast Pedelec

Content

EC Declaration of Conformity

1 Quick Start

2 Pedelec / Fundamental Legal Principles

3 Charging the Battery

4 Control Panel (Display)

5 Assistance by the Electric Motor

6 Battery

7 Charger

8 Troubleshooting

9 Cleaning

10 Warnings

11 Technical Data

Content

EC Declaration of Conformity

Quick Start

Pedelec / Fundamental Legal Principles

Charging the Battery

LED Control Panel (Display)

Assistance by the Electric Motor

Battery

Charger

Troubleshooting

Removing the Front Wheel

Cleaning

Warnings

Technical Data

Contents

EC Declaration of Conformity

Quick Start

Special Features of the Pedelec with Impulse Drive

Legal Principles

Charging the Battery

Control Panels