Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Aspiradoras
BCH3 Serie
Bosch BCH3 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch BCH3 Serie. Tenemos
6
Bosch BCH3 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (128 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Português
25
Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
8
Safety Information
10
Information on Disposal
11
Li-Ion Batteries
11
Consignes de Sécurité
12
Batterie au Lithium-Ion
13
Conseils pour la Mise au Rebut
13
Istruzioni DI Sicurezza
14
Pezzi DI Ricambio, Accessori
14
Uso Conforme alle Disposizioni
14
Batterie Agli Ioni DI Litio
15
Veiligheidsvoorschriften
16
Korrekt Anvendelse
18
Sikkerhedsanvisninger
18
Anvisninger Om Bortskaffelse
19
Sikkerhetshenvisninger
20
Informasjon Om Kassering
21
Avsedd Användning
22
Reservdelar, Tillbehör
22
Säkerhetsanvisningar
22
Turvallisuusohjeet
23
Asianmukainen Käyttö
24
Instruções de Segurança
25
Utilização Adequada
25
Utilização Correta
26
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Indicações sobre a Eliminação
27
Recambios, Accesorios
27
Uso Previsto
27
Baterías de Iones de Litio
28
Uso Apropiado
28
Indicaciones para la Eliminación de Embalajes y de Aparatos Usados
29
Ανταλλακτικά, Εξαρτήματα
29
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
29
Ενδεδειγμένη Χρήση
30
Türkçe
32
Υποδείξεις Ασφαλείας
30
Υποδείξεις Για Την Απόσυρση
31
Güvenlik Bilgileri
32
Müşteri Hizmetleri
33
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
34
Akumulatory Litowo-Jonowe
35
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
35
Magyar
36
Biztonsági Útmutató
36
Rendeltetésszerű Használat
36
Ártalmatlanítási Tudnivalók
37
Bezpečnostní Pokyny
38
Náhradní Díly, Příslušenství
38
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
38
Pokyny K Likvidaci
39
Bezpečnostné Inštrukcie
40
Bezpečnostné Upozornenia
40
Pokyny Na Likvidáciu
41
Указания По Технике Безопасности
42
Указания По Утилизации
43
Deutsch
50
IndicaţII de Siguranţă
44
Instrucţiuni Privind Siguranţa
44
Piese de Schimb, Accesorii
44
Utilizare Conform Destinaţiei
44
Utilizarea Corectă
45
安全信息
46
Gerätebeschreibung
50
Verwendung des Handstaubsaugers
50
Nach der Arbeit
51
Saugen mit Zusatzzubehör
51
Vor dem Ersten Gebrauch
50
English
53
Before Using the Appliance for the First Time
53
Your Vacuum Cleaner
53
After Using the Appliance
54
Vacuuming with Accessories
54
Français
56
Avant la Première Utilisation
56
Description de L'appareil
56
Après Utilisation
57
Aspiration Avec des Accessoires Supplémentaires
57
Durée de Marche
57
Italiano
59
Descrizione Dell'apparecchio
59
Prima del Primo Utilizzo
59
Dutch
62
Beschrijving Van Het Apparaat
62
Voor Het Eerste Gebruik
62
Dansk
65
Beskrivelse
65
Inden den Første Ibrugtagning
65
Norsk
68
Beskrivelse Av Apparatet
68
Før Første Gangs Bruk
68
Etter Arbeidet
69
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
69
Svenska
71
Före Första Användningen
71
Produktbeskrivning
71
Dammsuga Med Extratillbehör
72
Efter Arbetet
72
Suomi
74
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
74
Laitteen Kuvaus
74
Imurointi Lisävarusteen Avulla
75
Käytön Jälkeen
75
Antes da Primeira Utilização
77
Descrição Do Aparelho
77
Español
80
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
80
Descripción de Los Aparatos
80
Uso de la Aspiradora de Mano
80
Aspirar con Accesorios Adicionales
81
Tiempos de Funcionamiento
81
Tras Concluir el Trabajo
81
Uso de la Aspiradora Manual de Batería
81
Ελληνικά
83
Περιγραφή Της Συσκευής
83
Πριν Την Πρώτη Χρήση
83
Μετά Την Εργασία
85
Cihaz Açıklaması
86
İlk Kullanımdan Önce
86
Çalışma Süreleri
87
Çalışma Sona Erdikten Sonra
88
Polski
89
Opis Urządzenia
89
Przed Pierwszym Użyciem
89
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
91
A Készülék Leírása
92
Az Első Használat Előtt
92
A Munka Befejezése Után
94
Čeština
95
Návod K Použití
95
Popis Spotřebiče
95
Před PrvníM PoužitíM
95
Po Ukončení Práce
97
Slovenčina
98
Opis Výrobku
98
Popis Zariadenia
98
Pred PrvýM PoužitíM
98
Русский
101
Описание Прибора
101
Перед Первым Использованием
101
Время Работы
102
Использование Пылесоса
102
Română
105
Descrierea Aparatului
105
Înainte de Prima Utilizare
105
Timpul de Funcţionare
106
您的吸塵機
108
Kundendienst - Customer Service
114
Podmienky Záruky
120
Podmínky Záruky
120
漢語
109
Publicidad
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (128 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Português
25
Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
8
Safety Information
10
Li-Ion Batteries
11
Information on Disposal
11
Consignes de Sécurité
12
Batterie au Lithium-Ion
13
Conseils pour la Mise au Rebut
13
Uso Conforme alle Disposizioni
14
Pezzi DI Ricambio, Accessori
14
Istruzioni DI Sicurezza
14
Batterie Agli Ioni DI Litio
15
Veiligheidsvoorschriften
16
Korrekt Anvendelse
18
Sikkerhedsanvisninger
18
Anvisninger Om Bortskaffelse
19
Sikkerhetshenvisninger
20
Informasjon Om Kassering
21
Avsedd Användning
22
Reservdelar, Tillbehör
22
Säkerhetsanvisningar
22
Turvallisuusohjeet
23
Asianmukainen Käyttö
24
Utilização Adequada
25
Instruções de Segurança
25
Utilização Correta
26
Indicações sobre a Eliminação
27
Uso Previsto
27
Recambios, Accesorios
27
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Uso Apropiado
28
Baterías de Iones de Litio
28
Türkçe
32
Indicaciones para la Eliminación de Embalajes y de Aparatos Usados
29
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
29
Ανταλλακτικά, Εξαρτήματα
29
Υποδείξεις Ασφαλείας
30
Ενδεδειγμένη Χρήση
30
Υποδείξεις Για Την Απόσυρση
31
Güvenlik Bilgileri
32
Müşteri Hizmetleri
33
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
34
Magyar
36
Akumulatory Litowo-Jonowe
35
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
35
Rendeltetésszerű Használat
36
Biztonsági Útmutató
36
Ártalmatlanítási Tudnivalók
37
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
38
Náhradní Díly, Příslušenství
38
Bezpečnostní Pokyny
38
Pokyny K Likvidaci
39
Указания По Технике Безопасности
40
Utilizare Conform Destinaţiei
42
Piese de Schimb, Accesorii
42
Instrucţiuni Privind Siguranţa
42
IndicaţII de Siguranţă
42
Utilizarea Corectă
43
Deutsch
50
Bezpečnostné Inštrukcie
46
Pokyny Na Likvidáciu
48
安全信息
48
Vor dem Ersten Gebrauch
50
Verwendung des Handstaubsaugers
50
Gerätebeschreibung
50
Saugen mit Zusatzzubehör
51
Nach der Arbeit
51
English
53
Your Vacuum Cleaner
53
Before Using the Appliance for the First Time
53
Vacuuming with Accessories
54
After Using the Appliance
54
Français
56
Description de L'appareil
56
Avant la Première Utilisation
56
Italiano
59
Descrizione Dell'apparecchio
59
Prima del Primo Utilizzo
59
Dutch
62
Beschrijving Van Het Apparaat
62
Voor Het Eerste Gebruik
62
Dansk
65
Beskrivelse
65
Inden den Første Ibrugtagning
65
Støvsugning Med Ekstra Tilbehør
66
Efter Brug
66
Norsk
68
Beskrivelse Av Apparatet
68
Før Første Gangs Bruk
68
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
69
Etter Arbeidet
69
Svenska
71
Produktbeskrivning
71
Före Första Användningen
71
Dammsuga Med Extratillbehör
72
Efter Arbetet
72
Suomi
74
Laitteen Kuvaus
74
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
74
Imurointi Lisävarusteen Avulla
75
Käytön Jälkeen
75
Descrição Do Aparelho
77
Antes da Primeira Utilização
77
Español
80
Descripción de Los Aparatos
80
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
80
Uso de la Aspiradora de Mano
81
Tiempos de Funcionamiento
81
Uso de la Aspiradora Manual de Batería
81
Aspirar con Accesorios Adicionales
81
Tras Concluir el Trabajo
82
Ελληνικά
83
Περιγραφή Της Συσκευής
83
Πριν Την Πρώτη Χρήση
83
Μετά Την Εργασία
85
Cihaz Açıklaması
86
İlk Kullanımdan Önce
86
Polski
89
Çalışma Süreleri
87
Çalışma Sona Erdikten Sonra
88
Opis Urządzenia
89
Przed Pierwszym Użyciem
89
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
91
A Készülék Leírása
92
Az Első Használat Előtt
92
Čeština
95
A Munka Befejezése Után
94
Popis Spotřebiče
95
Před PrvníM PoužitíM
95
Návod K Použití
95
Po Ukončení Práce
97
Русский
98
Описание Прибора
98
Перед Первым Использованием
98
Использование Пылесоса
99
Время Работы
99
Română
102
Descrierea Aparatului
102
Înainte de Prima Utilizare
102
Timpul de Funcţionare
103
Slovenčina
108
Opis Výrobku
108
Pred PrvýM PoužitíM
108
Popis Zariadenia
108
您的吸塵機
111
漢語
112
Kundendienst - Customer Service
114
Podmínky Záruky
120
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (128 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras de Mano sin Cable
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Português
25
Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
8
Safety Information
10
Li-Ion Batteries
11
Information on Disposal
11
Consignes de Sécurité
12
Batterie au Lithium-Ion
13
Conseils pour la Mise au Rebut
13
Uso Conforme alle Disposizioni
14
Pezzi DI Ricambio, Accessori
14
Istruzioni DI Sicurezza
14
Batterie Agli Ioni DI Litio
15
Veiligheidsvoorschriften
16
Korrekt Anvendelse
18
Sikkerhedsanvisninger
18
Sikkerhetshenvisninger
20
Informasjon Om Kassering
21
Avsedd Användning
22
Reservdelar, Tillbehör
22
Säkerhetsanvisningar
22
Turvallisuusohjeet
23
Asianmukainen Käyttö
24
Utilização Adequada
25
Instruções de Segurança
25
Utilização Correta
26
Indicações sobre a Eliminação
27
Uso Previsto
27
Recambios, Accesorios
27
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Uso Apropiado
28
Baterías de Iones de Litio
28
Türkçe
32
Indicaciones para la Eliminación de Embalajes y de Aparatos Usados
29
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
29
Ανταλλακτικά, Εξαρτήματα
29
Υποδείξεις Ασφαλείας
30
Ενδεδειγμένη Χρήση
30
Υποδείξεις Για Την Απόσυρση
31
Güvenlik Bilgileri
32
Müşteri Hizmetleri
33
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
34
Magyar
36
Akumulatory Litowo-Jonowe
35
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
35
Rendeltetésszerű Használat
36
Biztonsági Útmutató
36
Ártalmatlanítási Tudnivalók
37
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
38
Náhradní Díly, Příslušenství
38
Bezpečnostní Pokyny
38
Pokyny K Likvidaci
39
Указания По Технике Безопасности
40
Указания По Утилизации
41
Utilizare Conform Destinaţiei
42
Piese de Schimb, Accesorii
42
Instrucţiuni Privind Siguranţa
42
IndicaţII de Siguranţă
42
Utilizarea Corectă
43
Deutsch
50
Bezpečnostné Inštrukcie
46
安全信息
48
Vor dem Ersten Gebrauch
50
Gerätebeschreibung
50
Nach der Arbeit
51
English
53
Your Vacuum Cleaner
53
Before Using the Appliance for the First Time
53
Vacuuming with Accessories
54
After Using the Appliance
54
Français
56
Description de L'appareil
56
Avant la Première Utilisation
56
Italiano
59
Descrizione Dell'apparecchio
59
Prima del Primo Utilizzo
59
Dutch
62
Beschrijving Van Het Apparaat
62
Voor Het Eerste Gebruik
62
Dansk
65
Beskrivelse
65
Inden den Første Ibrugtagning
65
Støvsugning Med Ekstra Tilbehør
66
Efter Brug
66
Norsk
68
Beskrivelse Av Apparatet
68
Før Første Gangs Bruk
68
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
69
Etter Arbeidet
69
Svenska
71
Produktbeskrivning
71
Före Första Användningen
71
Dammsuga Med Extratillbehör
72
Efter Arbetet
72
Suomi
74
Laitteen Kuvaus
74
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
74
Imurointi Lisävarusteen Avulla
75
Käytön Jälkeen
75
Descrição Do Aparelho
77
Antes da Primeira Utilização
77
Español
80
Descripción de Los Aparatos
80
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
80
Uso de la Aspiradora de Mano
81
Tiempos de Funcionamiento
81
Uso de la Aspiradora Manual de Batería
81
Aspirar con Accesorios Adicionales
81
Tras Concluir el Trabajo
82
Ελληνικά
83
Περιγραφή Της Συσκευής
83
Πριν Την Πρώτη Χρήση
83
Μετά Την Εργασία
85
Cihaz Açıklaması
86
İlk Kullanımdan Önce
86
Polski
89
Çalışma Süreleri
87
Çalışma Sona Erdikten Sonra
88
Opis Urządzenia
89
Przed Pierwszym Użyciem
89
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
91
A Készülék Leírása
92
Az Első Használat Előtt
92
Čeština
95
PorszíVózás Kiegészítő Tartozékkal
94
A Munka Befejezése Után
94
Popis Spotřebiče
95
Před PrvníM PoužitíM
95
Návod K Použití
95
VysáVání S PřídavnýM PříslušenstvíM
97
Po Ukončení Práce
97
Русский
98
Описание Прибора
98
Перед Первым Использованием
98
Использование Пылесоса
99
Время Работы
99
Română
102
Descrierea Aparatului
102
Înainte de Prima Utilizare
102
Timpul de Funcţionare
103
Slovenčina
108
Opis Výrobku
108
Pred PrvýM PoužitíM
108
Popis Zariadenia
108
您的吸塵機
111
漢語
112
Podmínky Záruky
120
Publicidad
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (114 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Magyar
27
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise
4
Intended Use
5
Spare Parts, Accessories
5
Proper Use
6
Safety Information
6
Information on Disposal
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Pièces Détachées, Accessoires
7
Consignes de Sécurité
7
Utilisation Correcte
8
Conseils pour la Mise au Rebut
8
Uso Conforme alle Disposizioni
9
Pezzi DI Ricambio, Accessori
9
Istruzioni DI Sicurezza
9
Juist Gebruik
10
Zakelijk Gebruik
11
Veiligheidsvoorschriften
11
Sikkerhedsanvisninger
12
Korrekt Anvendelse
13
Anvisninger Om Bortskaffelse
13
Sikkerhetshenvisninger
14
Avsedd Användning
15
Informasjon Om Kassering
15
Reservdelar, Tillbehör
15
Säkerhetsanvisningar
15
Määräystenmukainen Käyttö
17
Asianmukainen Käyttö
17
Turvallisuusohjeet
17
Utilização Adequada
18
Instruções de Segurança
18
Utilização Correta
19
Indicações sobre a Eliminação
19
Consejos y Advertencias de Seguridad
20
Uso Apropiado
21
Indicaciones para la Eliminación de Embalajes y de Aparatos Usados
21
Υποδείξεις Ασφαλείας
22
Υποδείξεις Για Την Απόσυρση
23
Amaca Uygun KullanıM
23
Güvenlik Bilgiler
23
Güvenlik Bilgileri
24
Uygun KullanıM
24
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
25
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
25
Rendeltetésszerű Használat
27
Biztonsági Útmutató
27
Ártalmatlanítási Tudnivalók
28
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
29
Bezpečnostní Pokyny
29
Pokyny K Likvidaci
30
Указания По Использованию
30
Указания По Технике Безопасности
30
Правильное Использование
31
Указания По Утилизации
32
安全信息
32
Utilizare Conform Destinaţiei
33
Instrucţiuni de Siguranţǎ
33
Deutsch
38
IndicaţII de Siguranţă
33
Utilizarea Corectă
34
Vor dem Ersten Gebrauch
38
Verwendung des Handstaubsaugers
38
Gerätebeschreibung
38
Saugen mit Zusatzzubehör
39
Nach der Arbeit
39
English
41
Before Using the Appliance for the First Time
41
Your Vacuum Cleaner
41
Vacuuming with Accessories
42
After Using the Appliance
42
Français
44
Avant la Première Utilisation
44
Description de L'appareil
44
Italiano
47
Prima del Primo Utilizzo
47
Descrizione Dell'apparecchio
47
Dutch
50
Voor Het Eerste Gebruik
50
Beschrijving Van Het Apparaat
50
Dansk
53
Inden den Første Ibrugtagning
53
Beskrivelse
53
Norsk
56
Før Første Gangs Bruk
56
Beskrivelse Av Apparatet
56
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
57
Etter Arbeidet
57
Svenska
59
Före Första Användningen
59
Produktbeskrivning
59
Dammsuga Med Extratillbehör
60
Efter Arbetet
60
Suomi
62
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
62
Laitteen Kuvaus
62
Imurointi Lisävarusteen Avulla
63
Käytön Jälkeen
63
Português
65
Antes da Primeira Utilização
65
Descrição Do Aparelho
65
Español
68
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
68
Descripción de Los Aparatos
68
Aspirar con Accesorios Adicionales
69
Tiempos de Funcionamiento
69
Uso de la Aspiradora Manual de Batería
69
Uso de la Aspiradora de Mano
69
Tras Concluir el Trabajo
70
Ελληνικά
71
Πριν Την Πρώτη Χρήση
71
Περιγραφή Της Συσκευής
71
Μετά Την Εργασία
73
İlk Kullanımdan Önce
74
Cihaz Açıklaması
74
Türkçe
75
Çalışma Süreleri
75
Çalışma Sona Erdikten Sonra
76
Przed Pierwszym Użyciem
77
Opis Urządzenia
77
Polski
78
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
79
Az Első Használat Előtt
80
A Készülék Leírása
80
Čeština
83
A Munka Befejezése Után
82
Popis Spotřebiče
83
Před PrvníM PoužitíM
83
Návod K Použití
83
Po Ukončení Práce
85
Русский
86
Перед Первым Использованием
86
Описание Прибора
86
Использование Пылесоса
87
Время Работы
88
Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежностей
88
Română
92
您的吸塵機
90
Descrierea Aparatului
92
Înainte de Prima Utilizare
93
Timpul de Funcţionare
94
Kundendienst - Customer Service
99
Podmínky Záruky
105
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (114 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Magyar
27
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise
4
Intended Use
5
Spare Parts, Accessories
5
Safety Information
6
Proper Use
6
Information on Disposal
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Pièces Détachées, Accessoires
7
Consignes de Sécurité
7
Utilisation Correcte
8
Conseils pour la Mise au Rebut
8
Uso Conforme alle Disposizioni
9
Pezzi DI Ricambio, Accessori
9
Istruzioni DI Sicurezza
9
Juist Gebruik
10
Veiligheidsvoorschriften
11
Zakelijk Gebruik
11
Sikkerhedsanvisninger
12
Korrekt Anvendelse
13
Anvisninger Om Bortskaffelse
13
Sikkerhetshenvisninger
14
Avsedd Användning
15
Informasjon Om Kassering
15
Reservdelar, Tillbehör
15
Säkerhetsanvisningar
15
Määräystenmukainen Käyttö
17
Asianmukainen Käyttö
17
Turvallisuusohjeet
17
Utilização Adequada
18
Instruções de Segurança
18
Utilização Correta
19
Indicações sobre a Eliminação
19
Consejos y Advertencias de Seguridad
20
Uso Apropiado
21
Indicaciones para la Eliminación de Embalajes y de Aparatos Usados
21
Υποδείξεις Ασφαλείας
22
Υποδείξεις Για Την Απόσυρση
23
Amaca Uygun KullanıM
23
Güvenlik Bilgiler
23
Güvenlik Bilgileri
24
Uygun KullanıM
24
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
25
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
25
Rendeltetésszerű Használat
27
Biztonsági Útmutató
27
Ártalmatlanítási Tudnivalók
28
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
29
Bezpečnostní Pokyny
29
Pokyny K Likvidaci
30
Указания По Использованию
30
Указания По Технике Безопасности
30
Правильное Использование
31
Указания По Утилизации
32
安全信息
32
Deutsch
38
Utilizare Conform Destinaţiei
33
Instrucţiuni de Siguranţǎ
33
IndicaţII de Siguranţă
33
Utilizarea Corectă
34
Vor dem Ersten Gebrauch
38
Verwendung des Handstaubsaugers
38
Gerätebeschreibung
38
Saugen mit Zusatzzubehör
39
Nach der Arbeit
39
English
41
Your Vacuum Cleaner
41
Before Using the Appliance for the First Time
41
Vacuuming with Accessories
42
After Using the Appliance
42
Français
44
Description de L'appareil
44
Avant la Première Utilisation
44
Italiano
47
Descrizione Dell'apparecchio
47
Prima del Primo Utilizzo
47
Dutch
50
Beschrijving Van Het Apparaat
50
Voor Het Eerste Gebruik
50
Dansk
53
Beskrivelse
53
Inden den Første Ibrugtagning
53
Norsk
56
Beskrivelse Av Apparatet
56
Før Første Gangs Bruk
56
Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
57
Etter Arbeidet
57
Svenska
59
Produktbeskrivning
59
Före Första Användningen
59
Dammsuga Med Extratillbehör
60
Efter Arbetet
60
Suomi
62
Laitteen Kuvaus
62
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
62
Imurointi Lisävarusteen Avulla
63
Käytön Jälkeen
63
Português
65
Descrição Do Aparelho
65
Antes da Primeira Utilização
65
Español
68
Descripción de Los Aparatos
68
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
68
Uso de la Aspiradora de Mano
69
Uso de la Aspiradora Manual de Batería
69
Tiempos de Funcionamiento
69
Aspirar con Accesorios Adicionales
69
Tras Concluir el Trabajo
70
Ελληνικά
71
Περιγραφή Της Συσκευής
71
Πριν Την Πρώτη Χρήση
71
Μετά Την Εργασία
73
Cihaz Açıklaması
74
İlk Kullanımdan Önce
74
Türkçe
75
Çalışma Süreleri
75
Çalışma Sona Erdikten Sonra
76
Opis Urządzenia
77
Przed Pierwszym Użyciem
77
Polski
78
Odkurzanie Z Zastosowaniem Wyposażenia Dodatkowego
79
A Készülék Leírása
80
Az Első Használat Előtt
80
Čeština
83
A Munka Befejezése Után
82
Popis Spotřebiče
83
Před PrvníM PoužitíM
83
Návod K Použití
83
Po Ukončení Práce
85
Русский
86
Описание Прибора
86
Перед Первым Использованием
86
Использование Пылесоса
87
Время Работы
88
Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежностей
88
Română
92
您的吸塵機
90
Descrierea Aparatului
92
Înainte de Prima Utilizare
93
Timpul de Funcţionare
94
Kundendienst - Customer Service
99
Podmínky Záruky
105
Bosch BCH3 Serie Instrucciones De Uso (112 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras de Mano
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Español
27
Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
8
Safety Information
10
Li-Ion Batteries
11
Information on Disposal
11
Old Appliances
11
Consignes de Sécurité
12
Batterie au Lithium-Ion
13
Conseils pour la Mise au Rebut
13
Istruzioni DI Sicurezza
14
Batterie Agli Ioni DI Litio
15
Veiligheidsvoorschriften
16
Korrekt Anvendelse
18
Sikkerhedsanvisninger
18
Sikkerhetshenvisninger
20
Informasjon Om Kassering
21
Säkerhetsanvisningar
22
Turvallisuusohjeet
23
Asianmukainen Käyttö
24
Utilização Adequada
25
Instruções de Segurança
25
Utilização Correta
26
Consejos y Advertencias de Seguridad
27
Uso Apropiado
28
Baterías de Iones de Litio
28
Aparatos Usados
29
X9B
29
Polski
34
Güvenlik Bilgiler
32
Vnd]Yznl Grw\F]Øfh EH]SLHF]H VWZD
34
Akumulatory Litowo-Jonowe
35
Biztonsági Útmutató
36
H]SH Qrvwqt SRN\Q
38
H]SH Qrvwqp LQ WUXNFLH
40
漢語
46
Piese de Schimb, Accesorii
44
QGLFD LL GH VLJXUDQ Ö
44
安全信息
46
Deutsch
48
Vor dem Ersten Gebrauch
48
Gerätebeschreibung
48
Nach der Arbeit
49
English
51
Your Vacuum Cleaner
51
Vacuuming with Accessories
52
After Using the Appliance
52
Français
54
Description de L'appareil
54
Avant la Première Utilisation
54
Durée de Marche
55
Après Utilisation
55
Italiano
57
Descrizione Dell'apparecchio
57
Prima del Primo Utilizzo
57
Dutch
60
Beschrijving Van Het Apparaat
60
Voor Het Eerste Gebruik
60
Dansk
63
Beskrivelse
63
Inden den Første Ibrugtagning
63
Norsk
66
Beskrivelse Av Apparatet
66
Før Første Gangs Bruk
66
Etter Arbeidet
67
Svenska
69
Produktbeskrivning
69
Före Första Användningen
69
Efter Arbetet
70
Suomi
72
Laitteen Kuvaus
72
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
72
Imurointi Lisävarusteen Avulla
73
Käytön Jälkeen
73
Português
75
Descrição Do Aparelho
75
Antes da Primeira Utilização
75
Tempos de Funcionamento
76
Aspirar Com Acessórios
76
Depois Do Trabalho
76
Descripción de Los Aparatos
78
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
78
Türkçe
84
LKD] Do×Nodpdv
84
2SLV Xu]Øg]Hqld
87
Magyar
90
A Készülék Leírása
90
1Iyrg N SRX Lwt
93
Čeština
94
Slovenčina
96
Popis Zariadenia
96
Română
103
Descrierea Aparatului
103
Înainte de Prima Utilizare
103
您的吸塵機
106
Publicidad
Productos relacionados
Bosch BCH3ALL25/01
Bosch BCH3K255
Bosch BCH3P210
Bosch BCH3P255
Bosch BCH3ALL21
Bosch BCHF2 Serie
Bosch BCH6ATH25K
Bosch BCH 5 Serie
Bosch Athlet BCH65PET
Bosch Athlet BCH6HYGGB
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL