Bosch BAT 6120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BAT 6120. Tenemos 2 Bosch BAT 6120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch BAT 6120 Manual Original

Bosch BAT 6120 Manual Original (160 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Bedeutung der Signalworte
  2
- Aufbau der Abschnittsbezogenen Warnhinwei
  2
- Hinweise zur Dokumentation
  2
- Warnhinweise in der Dokumentation
  2
- Symbole in der Dokumentation
  2
- Gebrauch der Dokumentation
  2
- Sicherheit
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Zielgruppe
  3
- Mitgeltende Unterlagen
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  3
- Aufbau der Eingebetteten Warnhinweise
  3
- Symbole auf dem Typenschild
  4
- Übersicht BAT 6120
  4
- Funktionsbeschreibung
  4
- Persönliche Schutzausrüstung
  4
- Lieferumfang
  4
- Produktbeschreibung
  4
- Gewährleistung und Haftung
  4
- Voraussetzungen
  4
- Batterieanschlussleitung B+/B- Anschließen und Sichern
  5
- Erstmaliges Einschalten
  5
- BAT 6120 an der Wand Befestigen (Optional)
  5
- Spannungseinstellung Prüfen
  5
- Auswahltasten
  5
- Display
  5
- Erstinbetriebnahme
  5
- Help Center Aufrufen
  6
- Schutzfolie Tauschen
  6
- Reinigung
  6
- Instandhaltung
  6
- Ersatzteile
  6
- Hauptmenü
  6
- BAT 6120 von Batterie Abklemmen
  6
- BAT 6120 an Batterie Anklemmen
  6
- Bedienung
  6
- Leistungsgrenze Wählen
  6
- Außerbetriebnahme
  7
- Ortswechsel
  7
- Vorübergehende Stilllegung
  7
- Entsorgung und Verschrottung
  7
- Technische Daten
  7
- BAT 6120 Spezifikationen
  7
  - Warranty and Liability
    10
  - Product Description
    10
  - Scope of Delivery
    10
  - Functional Description
    10
  - Initial Commissioning
    11
  - Technical Data
    13
  - Приложими Документи
    15
  - Употреба По Предназначение
    15
  - Описание На Продукта
    16
  - Първоначално Пускане В Експлоатация
    17
  - Технически Данни
    19
  - Bezpečnostní Předpisy
    22
  - Cílová Skupina
    22
  - Popis Výrobku
    23
  - Rozsah Dodávky
    23
  - Popis Funkce
    23
  - První Uvedení Do Provozu
    24
  - Technická Údržba
    25
  - Vyřazení Z Provozu
    25
  - Technické Údaje
    26
Dansk

27
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  28
- Forudseelig Fejlanvendelse
  28
- Forudsætninger
  28
- Målgruppe
  28
- Opbygning Af Advarslerne I Teksten
  28
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  28
- Referencedokumenter
  28
- Sikkerhed
  28
- Sikkerhedsanvisninger
  28
- Display
  29
- Funktionsbeskrivelse
  29
- Garanti Og Ansvar
  29
- Leveringsomfang
  29
- Oversigt BAT 6120
  29
- Produktbeskrivelse
  29
- Symboler På Typeskiltet
  29
- Valgknapper
  29
- Første Ibrugtagning
  30
- Kontrollér Spændingsindstilling
  30
- Montering Af BAT 6120 I Væggen (Valgfrit)
  30
- Tilslut Batteritilslutningskabel B+/B-, Og Sikr Det
  30
- Valg Af Effektgrænse
  30
- Betjening
  31
- Fjernelse Af BAT 6120 Fra Batteriet
  31
- Hovedmenu
  31
- Indlæsning Af Help Center
  31
- Klem BAT 6120 På Batteriet
  31
- Opdatering Af BAT 6120
  31
- Rengøring
  31
- Reparation
  31
- Reservedele
  31
- Udskiftning Af Beskyttelsesfilm
  31
- BAT 6120 Specifikationer
  32
- Tekniske Data
  32
Español

40
- Indicaciones sobre la Documentación
  40
- Estructura de las Indicaciones de Advertencia Integradas
  41
- Estructura de las Indicaciones de Advertencia Referidas a
  41
- Grupo Objetivo
  41
- Indicaciones de Seguridad
  41
- Otra Documentación Vigente
  41
- Seguridad
  41
- Uso Previsto
  41
- Aplicación Errónea Previsible
  42
- Descripción del Funcionamiento
  42
- Descripción del Producto
  42
- Equipo de Protección Individual
  42
- Garantía y Responsabilidad
  42
- Requisitos
  42
- Símbolos de la Placa de Características
  42
- Volumen de Suministro
  42
- Comprobar el Ajuste de Tensión
  43
- Conectar y Asegurar el Cable de Conexión de la Batería B+/B
  43
- Pantalla
  43
- Primera Puesta en Servicio
  43
- Teclas de Selección
  43
- Vista General del Producto BAT 6120
  43
- Desembornar el Producto BAT 6120 de la Batería
  44
- Embornar el Producto BAT 6120 a la Batería
  44
- Fijar el Producto BAT 6120 a la Pared (Opcional)
  44
- Manejo
  44
- Menú Principal
  44
- Primera Conexión
  44
- Seleccionar Límite de Potencia
  44
- Acceder al Help Center
  45
- Actualizar BAT 6120
  45
- Cambio de Lugar
  45
- Conservación
  45
- Eliminación y Desguace
  45
- Limpieza
  45
- Piezas de Repuesto
  45
- Puesta Fuera de Servicio
  45
- Puesta Fuera de Servicio Temporal
  45
- Sustituir la Lámina Protectora
  45
Eesti

47
- Märkused Dokumentatsiooni Kohta
  47
- Eeltingimused
  48
- Garantii Ja Vastutus
  48
- Isikukaitsevahendid
  48
- Juurdekuuluvad Dokumendid
  48
- Ohutus
  48
- Ohutusjuhised
  48
- Otstarbekohane Kasutamine
  48
- Prognoositav Väärkasutamine
  48
- Sihtrühm
  48
- BAT 6120 Ülevaade
  49
- Ekraan
  49
- Talitluse Kirjeldus
  49
- Tarnekomplekt
  49
- Tootekirjeldus
  49
- Tüübisildil Olevad Sümbolid
  49
- Valikunupud
  49
- Aku Ühenduskaabli B+/B- Ühendamine Ja Kinni- Tamine
  50
- BAT 6120 Kinnitamine Seinale (Lisavarustus)
  50
- Esmakordne Kasutuselevõtmine
  50
- Esmakordne Sisselülitamine
  50
- Pinge Seadistuste Kontrollimine
  50
- Võimsuspiiri Valimine
  50
- BAT 6120 Ajakohastamine
  51
- BAT 6120 Lahutamine Akult
  51
- BAT 6120 Ühendamine Akule
  51
- Help Center-I Käivitamine
  51
- Hooldus
  51
- Kaitsekile Vahetamine
  51
- Kasutamine
  51
- Peamenüü
  51
- Puhastamine
  51
- Varuosad
  51
- BAT 6120 Tehnilised Andmed
  52
  - Toimituksen Sisältö
    55
  - Toiminnan Kuvaus
    55
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    56
  - Tekniset Tiedot
    58
- Tehnilised Andmed
  52
Français

59
- Symboles Dans la Documentation
  59
- Utilisation de la Documentation
  59
- Autres Documents Applicables
  60
- Consignes de Sécurité
  60
- Groupe-Cible
  60
- Structure des Avertissements Spécifiques
  60
- Sécurité
  60
- Utilisation Conforme
  60
- Conditions Requises
  61
- Contenu de la Livraison
  61
- Description du Fonctionnement
  61
- Description du Produit
  61
- Garantie et Responsabilité
  61
- Symboles de la Plaque Signalétique
  61
- Utilisation Erronée Prévisible
  61
- Équipement de Protection Individuelle
  61
- Brancher et Sécuriser le Câble de Raccorde- Ment de la Batterie B+/B
  62
- Première Mise en Service
  62
- Touches de Sélection
  62
- Vue D'ensemble BAT 6120
  62
- Vérifier les Paramètres de Tension
  62
- Écran
  62
- Brancher le BAT 6120 à la Batterie
  63
- Débrancher le BAT 6120 de la Batterie
  63
- Fixer le BAT 6120 au Mur (Option)
  63
- Menu Principal
  63
- Première Mise en Marche
  63
- Sélectionner la Limite de Puissance
  63
- Utilisation
  63
- Changement D'emplacement
  64
- Consulter Help Center
  64
- Entretien
  64
- Mettre à Jour le BAT 6120
  64
- Mise Hors Service
  64
- Mise Hors Service Provisoire
  64
- Nettoyage
  64
- Pièces de Rechange
  64
- Remplacer le Film de Protection
  64
- Élimination et Mise au Rebut
  64
  - Sigurnosne Napomene
    67
  - Ciljna Skupina
    67
  - Opis Proizvoda
    68
  - Opseg Isporuke
    68
  - Opis Funkcija
    68
  - Tehnički Podaci
    71
  - Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
    72
  - Biztonsági Tudnivalók
    73
  - Vonatkozó Dokumentumok
    73
  - Rendeltetésszerű Használat
    73
  - Szállítási Terjedelem
    74
  - Első Üzembe Helyezés
    75
  - Karbantartás
    77
  - Műszaki Adatok
    77
Italiano

79
- Simboli Nella Documentazione
  79
- Gruppi Target
  80
- Indicazioni DI Sicurezza
  80
- Sicurezza
  80
- Struttura Delle Avvertenze Integrate
  80
- Ulteriori Documenti Validi
  80
- Uso Conforme alle Indicazioni
  80
- Applicazione Errata Prevedibile
  81
- Descrizione del Funzionamento
  81
- Descrizione del Prodotto
  81
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  81
- Fornitura
  81
- Garanzia E Responsabilità
  81
- Requisiti Necessari
  81
- Simboli Sulla Targhetta Identificazione
  81
- Collegare E Assicurare Il Cavo DI Collegamento Batteria B+/B
  82
- Controllare la Regolazione Della Tensione
  82
- Display
  82
- Panoramica del Prodotto BAT 6120
  82
- Prima Messa in Servizio
  82
- Tasti DI Selezione
  82
- Collegare Il Prodotto BAT 6120 Alla Batteria
  83
- Fissare Il Prodotto BAT 6120 Alla Parete (Opzio- Nale)
  83
- Menu Principale
  83
- Prima Accensione
  83
- Scollegare Il Prodotto BAT 6120 Dalla Batteria
  83
- Selezionare Il Limite DI Potenza
  83
- Uso
  83
- Aggiornare Il Prodotto BAT 6120
  84
- Cambiare L'ubicazione
  84
- Manutenzione
  84
- Messa Fuori Servizio
  84
- Messa Fuori Servizio Temporanea
  84
- Pezzi DI Ricambio
  84
- Pulizia
  84
- Richiamare L'help Center
  84
- Smaltimento E Rottamazione
  84
  - Saugos Nuorodos
    87
  - Tikslinė Grupė
    87
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    87
  - Gaminio Aprašas
    88
  - Tiekiamas Rinkinys
    88
  - Naudojimo Pradžia
    89
  - Eksploatacijos Sustabdymas
    90
  - Techniniai Duomenys
    91
  - Drošības NorāDījumi
    93
  - Mērķa Grupa
    93
  - IzstrāDājuma Apraksts
    94
  - Piegādes Komplekts
    94
  - Ekspluatācijas Sākšana
    95
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    96
  - Tehniskie Dati
    97
- Sostituire la Pellicola Protettiva
  84
Dutch

98
- Opmerkingen over de Documentatie
  98
- Doelgroep
  99
- Eveneens Geldende Documenten
  99
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  99
- Opbouw Van de Ingebedde Waarschuwingen
  99
- Te Voorzien Verkeerd Gebruik
  99
- Veiligheid
  99
- Veiligheidsinstructies
  99
- Garantie en Aansprakelijkheid
  100
- Keuzetoetsen
  100
- Leveringsomvang
  100
- Omschrijving Van de Werking
  100
- Overzicht BAT 6120
  100
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  100
- Productbeschrijving
  100
- Symbolen Op de Typeplaat
  100
- Voorwaarden
  100
- Accu-Aansluitkabel B+/B- Aansluiten en Borgen
  101
- BAT 6120 Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
  101
- Display
  101
- Eerste Inbedrijfstelling
  101
- Eerste Keer Inschakelen
  101
- Spanningsinstelling Controleren
  101
- Vermogensgrenzen Kiezen
  101
- BAT 6120 Bijwerken
  102
- BAT 6120 Op Accu Vastklemmen
  102
- BAT 6120 Van Accu Losmaken
  102
- Bediening
  102
- Beschermfolie Vervangen
  102
- Help Center Oproepen
  102
- Hoofdmenu
  102
- Onderhoud
  102
- Reiniging
  102
- Reserveonderdelen
  102
- BAT 6120 Specificaties
  103
- Technische Gegevens
  103
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  103
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
  103
Norsk

104
- Andre Gjeldende Dokumenter
  105
- Bruk Personlig Verneutstyr
  105
- Forutsetninger
  105
- Forutsigbar Feilaktig Bruk
  105
- Målgruppe
  105
- Sikkerhet
  105
- Sikkerhetsinstrukser
  105
- Tiltenkt Bruk
  105
- Funksjonsbeskrivelse
  106
- Garanti Og Ansvar
  106
- Leveringsomfang
  106
- Oversikt BAT 6120
  106
- Produktbeskrivelse
  106
- Skjerm
  106
- Symboler På Typeskiltet
  106
- Valgtaster
  106
- Feste BAT 6120 I Veggen (Valgfritt)
  107
- Førstegangs Bruk
  107
- Koble Til Og Sikre Batteritilkoblingskabelen B +/B
  107
- Kontrollere Spenningsinnstillingen
  107
- Slå På for Første Gang
  107
- Velge Effektgrense
  107
- Betjening
  108
- Gå Til Help Center
  108
- Hovedmeny
  108
- Koble BAT 6120 Fra Batteriet
  108
- Koble BAT 6120 Til Batteriet
  108
- Oppdater BAT 6120
  108
- Rengjøring
  108
- Reservedeler
  108
- Skifte Ut Beskyttelsesfolie
  108
- Vedlikehold
  108
- BAT 6120 - Spesifikasjoner
  109
  - Zasady Bezpieczeństwa
    111
  - Grupa Docelowa
    111
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    111
  - Opis Produktu
    112
  - Pierwsze Uruchomienie
    113
  - Pierwsze Włączenie
    114
  - Menu Główne
    114
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    115
  - Dane Techniczne
    115
  - Indicações de Segurança
    118
  - Grupo Alvo
    118
  - Condições Prévias
    119
  - Descrição Do Produto
    119
  - Escopo de Fornecimento
    119
  - Descrição Do Funcionamento
    119
  - Símbolos Na Placa de Tipo
    119
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    120
  - Conectar E Prender O Cabo de Conexão da Bateria B+/B
    120
  - Ligar Pela Primeira Vez
    120
  - Manutenção Preventiva
    121
  - Colocação Fora de Serviço
    122
  - Dados Técnicos
    122
  - Avertismente Utilizate În Cadrul Documentației
    123
  - Instrucțiuni de Siguranță
    124
  - Alte Documente Aplicabile
    124
  - Descrierea Produsului
    125
  - Pachetul de Livrare
    125
  - Taste de Selectare
    126
  - Prima Punere În Funcțiune
    126
  - Conectarea ȘI Fixarea Cablului de Conectare a Bateriei B+/B
    126
  - Mod de Utilizare
    127
  - Scoaterea Din Funcțiune
    128
  - Schimbarea Locului de Amplasare
    128
  - Date Tehnice
    128
  - Применение По Назначению
    130
  - Описание Изделия
    131
  - Главное Меню
    133
  - Вывод Из Эксплуатации
    134
  - Varnostni Napotki
    137
  - Obseg Dobave
    138
  - Opis Delovanja
    138
  - Prvi Zagon
    139
  - Tehnični Podatki
    141
- Tekniske Spesifikasjoner
  109
Svenska

142
- Avsedd Användning
  143
- Förutsägbar Felanvändning
  143
- Förutsättningar
  143
- Kompletterande Underlag
  143
- Målgrupp
  143
- Säkerhet
  143
- Säkerhetsanvisningar
  143
- Upplägg För Inbäddade Varningsanvisningar
  143
- Display
  144
- Funktionsbeskrivning
  144
- Garanti Och Ansvar
  144
- Leveransomfattning
  144
- Personlig Skyddsutrustning
  144
- Produktbeskrivning
  144
- Symboler På Typskylten
  144
- Urvalsknappar
  144
- Översikt BAT 6120
  144
- Ansluta Och Säkra Batterianslutningsledning B +/B
  145
- Första Idrifttagning
  145
- Första Tillkoppling
  145
- Kontrollera Spänningsinställning
  145
- Sätta Fast BAT 6120 På Väggen (Valfritt)
  145
- Välja Effektgräns
  145
- Ansluta BAT 6120 Till Batteriet
  146
- Användning
  146
- Byta Skyddsfolie
  146
- Huvudmeny
  146
- Lossa BAT 6120 Från Batteriet
  146
- Rengöring
  146
- Reservdelar
  146
- Ringa Help Center
  146
- Service
  146
- Uppdatera BAT 6120
  146
- BAT 6120 Specifikationer
  147
  - Güvenlik Uyarıları
    149
  - Teslimat Kapsamı
    150
  - Teknik Veriler
    153
- Tekniska Data
  147
汉语

154
- 个人防护装备
  155
- 产品说明
  155
- 供货范围
  155
- 保修和责任
  155
- 共同有效材料
  155
- 前提条件
  155
- 可预见的误用
  155
- 目标人群
  155
- 铭牌上的符号
  155
- 预期用途
  155
- Display
  156
- 功能简介
  156
- 检查电压设置
  156
- 概览 Bat 6120
  156
- 连接并固定电池连接线 B+/B
  156
- 选择键
  156
- 首次调试
  156
- 主菜单
  157
- 将 Bat 6120 与电池断开
  157
- 将 Bat 6120 固定在墙壁上（可选
  157
- 将 Bat 6120 夹到电池上
  157
- 更换保护膜
  157
- 调用 Help Center
  157
- 选择功率极限
  157
- 首次打开
  157
- Bat 6120 激活
  158
- Bat 6120 规格
  158
- 停止运行
  158
- 废弃处理和废物销毁
  158
- 技术参数
  158
- 暂时停用
  158
- 更换位置
  158

Publicidad

Bosch BAT 6120 Manual Original

Bosch BAT 6120 Manual Original (44 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Documentation
  2
- Words
  2
- Sections
  2
- Notes on the Documentation
  2
- Documents
  3
- Prerequisites
  3
- Foreseeable Misuse
  3
- Intended Use
  3
- Protective Clothing and
  3
- Other Applicable
  3
- Target Group
  3
- Safety Instructions
  3
- Safety
  3
- Structure of Embedded
  3
- Display
  4
- Selection Keys
  4
- Overview
  4
- Functional Description
  4
- Symbols on the Rating
  4
- Plate
  4
- Scope of Delivery
  4
- Product Description
  4
- Liability
  4
- Warranty and
  4
- Selecting the Power
  5
- Limit
  5
- B+/B
  5
- Setting
  5
- Initial Switching on
  5
- Securing the BAT 6120 to the Wall
  5
- Initial Commissioning
  5
- Connect and Secure Battery Cable
  5
- Checking the Voltage
  5
- Operation
  6
- Connecting BAT 6120 to the
  6
- Disconnecting BAT 6120 from the
  6
- Battery
  6
- Main Menu
  6
- Opening the Help
  6
- Maintenance
  6
- Cleaning
  6
- Spare Parts
  6
- Replacing the Protective Film
  6
- Technical Data
  7
- Center
  13
Español

15
- Estructura de las Indicaciones de Advertencia
  15
- Indicaciones de Advertencia en la Documenta- CIón
  15
- Indicaciones sobre la Documentación
  15
- Referidas a Secciones
  15
- Significado de las Palabras Clave
  15
- Símbolos de la Documentación
  15
- Uso de la Documentación
  15
- Estructura de las Indicaciones de Advertencia Integradas
  16
- Grupo Objetivo
  16
- Indicaciones de Seguridad
  16
- Otra Documentación Vigente
  16
- Seguridad
  16
- Uso Previsto
  16
- Aplicación Errónea Previsible
  17
- Descripción del Funcionamiento
  17
- Descripción del Producto
  17
- Equipo de Protección Individual
  17
- Garantía y Responsabilidad
  17
- Requisitos
  17
- Símbolos de la Placa de Características
  17
- Volumen de Suministro
  17
- Comprobar el Ajuste de Tensión
  18
- Conectar y Asegurar el Cable de Conexión de la Batería B+/B
  18
- Pantalla
  18
- Primera Puesta en Servicio
  18
- Teclas de Selección
  18
- Vista General del Producto BAT 6120
  18
- Desembornar el Producto BAT 6120 de la Batería
  19
- Embornar el Producto BAT 6120 a la Batería
  19
- Fijar el Producto BAT 6120 a la Pared (Opcional)
  19
- Manejo
  19
- Menú Principal
  19
- Primera Conexión
  19
- Seleccionar Límite de Potencia
  19
- Acceder al Help Center
  20
- Actualizar BAT 6120
  20
- Cambio de Lugar
  20
- Conservación
  20
- Eliminación y Desguace
  20
- Limpieza
  20
- Piezas de Repuesto
  20
- Puesta Fuera de Servicio
  20
- Puesta Fuera de Servicio Temporal
  20
- Sustituir la Lámina Protectora
  20
Français

22
- Avertissements Dans la Documentation
  22
- Remarques Sur la Documentation
  22
- Signification des Mots Signal
  22
- Structure des Avertissements Relatifs à des Paragraphes
  22
- Symboles Dans la Documentation
  22
- Utilisation de la Documentation
  22
- Autres Documents Applicables
  23
- Consignes de Sécurité
  23
- Groupe-Cible
  23
- Structure des Avertissements Spécifiques
  23
- Sécurité
  23
- Utilisation Conforme
  23
- Conditions Requises
  24
- Contenu de la Livraison
  24
- Description du Fonctionnement
  24
- Description du Produit
  24
- Garantie et Responsabilité
  24
- Symboles de la Plaque Signalétique
  24
- Utilisation Erronée Prévisible
  24
- Équipement de Protection Individuelle
  24
- Brancher et Sécuriser le Câble de Raccorde- Ment de la Batterie B+/B
  25
- Première Mise en Service
  25
- Touches de Sélection
  25
- Vue D'ensemble BAT 6120
  25
- Vérifier les Paramètres de Tension
  25
- Écran
  25
- Brancher le BAT 6120 à la Batterie
  26
- Débrancher le BAT 6120 de la Batterie
  26
- Fixer le BAT 6120 au Mur (Option)
  26
- Menu Principal
  26
- Première Mise en Marche
  26
- Sélectionner la Limite de Puissance
  26
- Utilisation
  26
- Changement D'emplacement
  27
- Consulter Help Center
  27
- Entretien
  27
- Mettre à Jour le BAT 6120
  27
- Mise Hors Service
  27
- Mise Hors Service Provisoire
  27
- Nettoyage
  27
- Pièces de Rechange
  27
- Remplacer le Film de Protection
  27
- Élimination et Mise au Rebut
  27
  - Güvenlik Uyarıları
    36
  - Teslimat Kapsamı
    37
  - Teknik Veriler
    40

Publicidad

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales