Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Purificadores de Aire
Air 4000
Bosch Air 4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Air 4000. Tenemos
4
Bosch Air 4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instrucciones
Bosch Air 4000 Instrucciones De Instalación (132 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Съдържание
1
Tabla de Contenido
2
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
2
Обяснение На Символите
2
Указания За Безопасност
2
Данни За Продукта
3
Декларация За Съответствие
3
Обхват На Доставката
3
Общ Преглед На Продукта
3
Преглед На Уредите За Управление
3
Преглед На Потребителския Интерфейс
3
Почистване На Филтъра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 УКАЗАНИЕ
4
Монтаж
4
Инсталиране На Филтъра
4
Обслужване
4
На Въздуха
4
Включване/Изключване
4
Промяна На Настройката На Режима
4
Почистване И Поддръжка
4
Пречистване На Въздуха
4
Почистване На Сензора За Частици
4
Смяна На Филтъра
5
Нулиране На Филтъра
5
Преместване И Съхранение
5
Отстраняване На Неизправности
6
Защита На Околната Среда И Депониране Като Отпадък
6
Политика За Защита На Данните
7
Адреси На Сервизите
7
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
8
Použité Symboly
8
Bezpečnostní Pokyny
8
Údaje O Výrobku
9
Prohlášení O Shodě
9
Rozsah Dodávky
9
Přehled Výrobku
9
Popis Ovládacích Prvků
9
Popis Displeje
9
Instalace
10
Instalace Filtru
10
Obsluha
10
Porozumění Světelnému Prstenci Pro Signalizaci Kvality Vzduchu
10
Zapnutí/Vypnutí
10
Změna Nastavení Režimu
10
ČIštění a Údržba
10
ČIštění Těla Čističky Vzduchu
10
ČIštění Čidla Částic
10
ČIštění Filtru
10
VýMěna Filtru
11
Resetování Filtru
11
Přenášení a Skladování
11
Odstraňování Poruch
11
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
12
Informace O Ochraně Osobních Údajů
12
Servisní Adresy
13
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
14
Symbolforklaring
14
Sikkerhedshenvisninger
14
Oplysninger Om Produktet
15
Overensstemmelseserklæring
15
Leveringsomfang
15
Produkt Oversigt
15
Oversigt over Regulatorer
15
Oversigt over Betjeningspanel
15
Installation
16
Montering Af Filteret
16
Betjening
16
Forklaring Af Lysringen for Luftkvalitet
16
Tænd/Sluk
16
Ændring Af Tilstandsindstillingen
16
Rengøring Og Vedligeholdelse
16
Rengøring Af Kabinettet Og Luftrensningsfiltret
16
Rengøring Af Partikelsensoren
16
Rengøring Af Filtret
16
Nulstilling Af Filteret
17
Flytning Og Opbevaring
17
Afhjælpning Af Fejl
17
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
18
Bemærkning Om Databeskyttelse
18
Adresser Til Produktsupport
19
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
20
Symbolerklärung
20
Sicherheitshinweis
20
Angaben zum Produkt
21
Konformitätserklärung
21
Lieferumfang
21
Produktübersicht
21
Übersicht über die Bedienelemente
21
Übersicht Benutzerschnittstelle
21
Installation
22
Filtermontage
22
Bedienung
22
Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
22
Ein-/Ausschalten
22
Ändern der Modus-Einstellung
22
Reinigung und Wartung
22
Reinigen des Luftreinigergehäuses
22
Reinigen des Partikelfühlers
22
Reinigen des Filters
22
Austauschen des Filters
23
Rücksetzen des Filters
23
Transport und Lagerung
23
Störungen Beheben
23
Umweltschutz und Entsorgung
24
Datenschutzhinweise
24
Serviceadressen
25
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Επεξήγηση Συμβόλων
26
Υποδείξεις Ασφαλείας
26
Στοιχεία Για Το Προϊόν
27
Δήλωση Συμμόρφωσης
27
Περιεχόμενο Συσκευασίας
27
Επισκόπηση Προϊόντος
27
Επισκόπηση Χειριστηρίων
27
Επισκόπηση Μονάδας Χειρισμού
28
Εγκατάσταση
28
Εγκατάσταση Του Φίλτρου
28
Χειρισμός
28
Κατανόηση Του Φωτεινού Δακτυλίου Ποιότητας Αέρα
28
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
28
Αλλαγή Ρύθμισης Λειτουργίας
28
Καθαρισμός Και Συντήρηση
28
Καθαρισμός Του Περιβλήματος Του Καθαριστή Αέρα
28
Καθαρισμός Του Αισθητήρα Σωματιδίων
28
Καθαρισμός Του Φίλτρου
29
Αντικατάσταση Του Φίλτρου
29
Επαναφορά Του Φίλτρου
29
Μετακίνηση Και Αποθήκευση
29
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
30
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
30
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
31
Διευθύνσεις Σέρβις
31
Explanation of Symbols and Safety Instructions
32
Explanation of Symbols
32
Safety Instructions
32
Product Information
33
Declaration of Conformity
33
Scope of Delivery
33
Product Overview
33
Controls Overview
33
User Interface Overview
33
Installation
33
Installing the Filter
33
Operation
34
Understanding the Air Quality Light Ring
34
Switching ON/OFF
34
Changing the Mode Setting
34
Cleaning and Maintenance
34
Cleaning the Housing of the Air Purifier
34
Cleaning the Particle Sensor
34
Cleaning the Filter
34
Replacing the Filter
34
Resetting the Filter
35
Moving and Storage
35
Troubleshooting
35
Environmental Protection and Disposal
36
Data Protection Notice
36
Service Addresses
37
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
38
Explicación de Los Símbolos
38
Indicaciones de Seguridad
38
Datos sobre el Producto
39
Declaración de Conformidad
39
Volumen del Suministro
39
Vista General del Producto
39
Vista General de Controles
39
Vista General de Interfaz de Usuario
39
Instalación
40
Instalación de Filtro
40
Funcionamiento
40
Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
40
Activación ON/OFF
40
Cambio de Ajuste de Modo
40
Mantenimiento y Limpieza
40
Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
40
Limpieza de la Sonda de Partículas
40
Limpieza del Filtro
40
Sustitución del Filtro
41
Reajuste del Filtro
41
Desplazamiento y Almacenamiento
41
Subsanación de las Averías
41
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
42
Aviso de Protección de Datos
42
Direcciones de Servicio
43
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
44
Explications des Symboles
44
Consignes de Sécurité
44
Informations Sur le Produit
45
Déclaration de Conformité
45
Contenu de la Livraison
45
Vue D'ensemble du Produit
45
Vue D'ensemble des Commandes
45
Vue D'ensemble du Tableau de Commande
45
Installation
46
Installation du Filtre
46
Utilisation
46
Présentation du Cercle Lumineux Relatif à la Qualité de L'air
46
Interrupteur ON/OFF
46
Modification du Réglage du Mode
46
Nettoyage et Maintenance
46
Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
46
Nettoyage du Capteur de Particules
46
Nettoyage du Filtre
46
Remplacement du Filtre
47
Réinitialisation du Filtre
47
Déplacement et Stockage
47
Élimination des Défauts
47
Protection de L'environnement et Recyclage
48
Déclaration de Protection des Données
49
Contacts Après-Vente
49
Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
50
Objašnjenje Simbola
50
Sigurnosne Upute
50
Podaci O Proizvodu
51
Izjava O Usklađenosti
51
Opseg Isporuke
51
Pregled Proizvoda
51
Pregled Upravljačkih Funkcija
51
Pregled Korisničkog Sučelja
51
Instalacija
51
Postavljanje Filtra
51
Rukovanje
52
Razumijevanje Svjetlosnog Prstena Kvalitete Zraka
52
Uključivanje/Isključivanje
52
Promjena Postavki Načina Rada
52
ČIšćenje I Održavanje
52
ČIšćenje KućIšta PročIšćivača Zraka
52
ČIšćenje Osjetnika Za Čestice Prašine
52
ČIšćenje Filtra
52
Zamjena Filtra
52
Ponovno Postavljanje Filtra
53
Premještanje I Pohrana
53
Uklanjanje Smetnji
53
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
54
Napomena O Zaštiti Podataka
54
Adrese Servisa
55
Szimbólumok Magyarázata És Biztonsági Tudnivalók
56
Szimbólum-Magyarázatok
56
Biztonsági Utasítások
56
Termékre Vonatkozó Adatok
57
Megfelelőségi Nyilatkozat
57
Szállítási Terjedelem
57
Termék Áttekintése
57
A Szabályozóelemek Áttekintése
57
A FelhasználóI Felület Áttekintése
57
Szerelés
58
A Szűrő Behelyezése
58
Kezelés
58
A Levegőminőség Jelző Fénygyűrű Áttekintése
58
BE/KI Kapcsolás
58
Az ÜzemmóD Megváltoztatása
58
Tisztítás És Karbantartás
58
A Légtisztító Készülékházának Tisztítása
58
A Részecskeérzékelő Tisztítása
58
A Szűrő Tisztítása
58
A Szűrő Cseréje
59
A Szűrő Alaphelyzetbe Állítása
59
Mozgatás És Tárolás
59
Hibaelhárítás
59
Környezetvédelem És Megsemmisítés
60
Adatvédelmi Nyilatkozat
60
Szerviz Címei
61
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
62
Significato Dei Simboli
62
Avvertenze DI Sicurezza
62
Descrizione del Prodotto
63
Dichiarazione DI Conformità
63
Volume DI Fornitura
63
Panoramica Sul Prodotto
63
Panoramica Degli Elementi DI Comando
63
Panoramica del Pannello DI Comando
63
Installazione
64
Installazione del Filtro
64
Utilizzo
64
Dell'aria
64
Accensione E Spegnimento
64
Impostazione DI un Altro Tipo DI Funzionamento
64
Pulizia E Manutenzione
64
Pulizia Dell'involucro del Depuratore Aria
64
Pulizia del Sensore DI Particolato
64
Pulizia del Filtro
64
Sostituzione del Filtro
65
Reset del Filtro
65
Spostamento E Stoccaggio
65
Eliminazione Delle Disfunzioni
65
Protezione Ambientale E Smaltimento
66
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
66
Indirizzi Assistenza
67
Објаснување На Симболите И Безбедносни Напомени
68
Објаснување На Симболите
68
Безбедносни Упатства
68
Податоци За Производот
69
Изјава За Сообразност
69
Содржина На Достава
69
Преглед На Производот
69
Преглед На Контроли
69
Преглед На Кориснички Интерфејс
69
Монтажа
70
Инсталирање На Филтерот
70
Ракување
70
Разбирање На Светлосниот Прстен За Квалитет На Воздухот
70
Вклучување/Исклучување
70
Промена На Поставката За Режим
70
Чистење И Одржување
70
Чистење На Куќиштето На Прочистувачот На Воздухот
70
Чистење На Сензорот За Честички
70
Чистење На Филтерот
70
Замена На Филтерот
71
Ресетирање На Филтерот
71
Преместување И Складирање
71
Решавање Проблеми
72
Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад
72
Сервисни Адреси
73
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
74
Toelichting Op de Symbolen
74
Veiligheidsinstructies
74
Productinformatie
75
Conformiteitsverklaring
75
Leveringsomvang
75
Productoverzicht
75
Overzicht Bediening
75
Bedieningspaneel Overzicht
75
Installatie
76
Installatie Van Het Filter
76
Bediening
76
Begrijpen Van de Luchtkwaliteitslichtring
76
AAN/UIT-Schakelen
76
Veranderen Van de Modusinstelling
76
Reiniging en Onderhoud
76
Reinig de Behuizing Van de Luchtreiniger
76
Reinigen Van de Deeltjessensor
76
Reinigen Van Het Filter
76
Vervangen Van Het Filter
77
Resetten Van Het Filter
77
Transport en Opslag
77
Storingen Verhelpen
77
Milieubescherming en Afvalverwerking
78
Informatie Inzake Gegevensbescherming
78
Service-Adressen
79
Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
80
Objaśnienie Symboli
80
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
80
Informacje O Produkcie
81
Deklaracja ZgodnośCI
81
Zakres Elementów
81
PrzegląD Produktu
81
Elementy Sterujące - Opis Ogólny
81
Interfejs Użytkownika - Opis Ogólny
82
Instalacja
82
Montaż Filtra
82
Obsługa
82
Jak Działa Pierścień Świetlny JakośCI Powietrza
82
Włączanie/Wyłączanie
82
Zmiana Ustawień Trybu Pracy
82
Czyszczenie I Konserwacja
82
Czyszczenie Obudowy Oczyszczacza Powietrza
82
Czyszczenie Czujnika Cząstek Stałych
82
Czyszczenie Filtra
83
Wymiana Filtra
83
Resetowanie Filtra
83
Przenoszenie I Przechowywanie
83
Usuwanie Usterek
84
Ochrona Środowiska I Utylizacja
84
Informacja O Ochronie Danych Osobowych
85
Adresy Serwisów
85
Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
86
Explicação Dos Símbolos
86
Indicações de Segurança
86
Informações sobre O Produto
87
Declaração de Conformidade
87
Equipamento Fornecido
87
Vista Geral Do Produto
87
Visão Geral Do Painel de Comandos
87
Vista Geral Do Display
87
Instalação
88
Instalar O Filtro
88
Operação
88
Compreender O Indicador Luminoso da Qualidade Do Ar
88
Ligar/Desligar
88
Alterar a Definição Do Modo
88
Limpeza E Manutenção
88
Limpeza da Caixa Do Purificador de Ar
88
Limpeza Do Sensor de Partículas
88
Limpar O Filtro
88
Substituir O Filtro
89
Reiniciar O Filtro
89
Mudança de Local E Armazenamento
89
Eliminar Avarias
89
Proteção Ambiental E Eliminação
90
Aviso de Proteção de Dados
90
Endereços Do Serviço
91
Publicidad
Bosch Air 4000 Instrucciones De Instalación (144 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 37 MB
Tabla de contenido
Български
2
Tabla de Contenido
2
Указания За Безопасност
2
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
2
Обяснение На Символите
2
Данни За Продукта
3
Обхват На Доставката
3
Общ Преглед На Продукта
4
Преглед На Уредите За Управление
4
Преглед На Потребителския Интерфейс
5
Монтаж
5
Инсталиране На Филтъра
5
Обслужване
6
Разчитане На Светлинния Пръстен За Качеството На Въздуха
6
Включване/Изключване
6
Промяна На Настройката На Режима
6
Почистване И Поддръжка
7
Почистване На Корпуса На Уреда За Пречистване На Въздуха
7
Почистване На Сензора За Частици
7
Почистване На Филтъра
8
Преместване И Съхранение
9
Нулиране На Филтъра
9
Смяна На Филтъра
9
Отстраняване На Неизправности
10
Защита На Околната Среда И Депониране Като
11
Отпадък
11
Политика За Защита На Данните
11
Service Addresses
11
Čeština
12
Bezpečnostní Pokyny
12
Použité Symboly
12
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
12
Rozsah Dodávky
13
Údaje O Výrobku
13
Popis Ovládacích Prvků
14
Přehled Výrobku
14
Instalace
15
Instalace Filtru
15
Popis Displeje
15
Obsluha
16
Porozumění Světelnému Prstenci Pro Signalizaci Kvality Vzduchu
16
Zapnutí/Vypnutí
16
Změna Nastavení Režimu
16
Automatický RežIM
16
ČIštění a Údržba
17
ČIštění Filtru
17
ČIštění Těla Čističky Vzduchu
17
ČIštění Čidla Částic
17
Resetování Filtru
18
VýMěna Filtru
18
Odstraňování Poruch
19
Přenášení a Skladování
19
Informace O Ochraně Osobních Údajů
20
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
20
Service Addresses
20
Dansk
21
Sikkerhedshenvisninger
21
Symbolforklaring
21
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
21
Leveringsomfang
22
Oplysninger Om Produktet
22
Oversigt over Regulatorer
23
Produkt Oversigt
23
Installation
24
Montering Af Filteret
24
Oversigt over Betjeningspanel
24
Betjening
25
Forklaring Af Lysringen for Luftkvalitet
25
Tænd/Sluk
25
Ændring Af Tilstandsindstillingen
25
Rengøring Af Filtret
26
Rengøring Af Kabinettet Og Luftrensningsfiltret
26
Rengøring Af Partikelsensoren
26
Rengøring Og Vedligeholdelse
26
Nulstilling Af Filteret
27
Udskiftning Af Filteret
27
Afhjælpning Af Fejl
28
Flytning Og Opbevaring
28
Bemærkning Om Databeskyttelse
30
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
30
Service Addresses
30
Deutsch
31
Sicherheitshinweis
31
Symbolerklärung
31
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
31
Angaben zum Produkt
32
Lieferumfang
32
Produktübersicht
33
Übersicht über die Bedienelemente
33
Filtermontage
34
Installation
34
Übersicht Benutzerschnittstelle
34
Bedienung
35
Ein-/Ausschalten
35
Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
35
Ändern der Modus-Einstellung
35
Reinigen des Filters
36
Reinigen des Luftreinigergehäuses
36
Reinigen des Partikelfühlers
36
Reinigung und Wartung
36
Austauschen des Filters
37
Rücksetzen des Filters
37
Störungen Beheben
38
Transport und Lagerung
38
Datenschutzhinweise
40
Service Addresses
40
Umweltschutz und Entsorgung
40
English
41
Explanation of Symbols
41
Explanation of Symbols and Safety Instructions
41
Safety Instructions
41
Product Information
42
Scope of Delivery
42
Controls Overview
43
Product Overview
43
Installation
44
Installing the Filter
44
User Interface Overview
44
Changing the Mode Setting
45
Operation
45
Switching ON/OFF
45
Understanding the Air Quality Light Ring
45
Cleaning and Maintenance
46
Cleaning the Filter
46
Cleaning the Housing of the Air Purifier
46
Cleaning the Particle Sensor
46
Replacing the Filter
47
Resetting the Filter
47
Moving and Storage
48
Troubleshooting
48
Data Protection Notice
49
Environmental Protection and Disposal
49
Service Addresses
49
Español
50
Explicación de Los Símbolos
50
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
50
Indicaciones de Seguridad
50
Datos sobre el Producto
51
Volumen del Suministro
51
Vista General de Controles
52
Vista General del Producto
52
Instalación
53
Instalación de Filtro
53
Vista General de Interfaz de Usuario
53
Activación ON/OFF
54
Cambio de Ajuste de Modo
54
Modo Temporización
55
Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
54
Funcionamiento
54
Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
55
Limpieza de la Sonda de Partículas
55
Limpieza del Filtro
55
Mantenimiento y Limpieza
55
Reajuste del Filtro
56
Sustitución del Filtro
56
Desplazamiento y Almacenamiento
57
Subsanación de las Averías
57
Posibles Soluciones
57
Aviso de Protección de Datos
59
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
59
Service Addresses
59
Français
60
Consignes de Sécurité
60
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
60
Explications des Symboles
60
Contenu de la Livraison
61
Informations Sur le Produit
61
Vue D'ensemble des Commandes
62
Vue D'ensemble du Produit
62
Installation
63
Installation du Filtre
63
Vue D'ensemble du Tableau de Commande
63
Interrupteur ON/OFF
64
Modification du Réglage du Mode
64
Présentation du Cercle Lumineux Relatif à la Qualité de L'air
64
Utilisation
64
Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
65
Nettoyage du Capteur de Particules
65
Nettoyage du Filtre
65
Nettoyage et Maintenance
65
Remplacement du Filtre
66
Réinitialisation du Filtre
66
Déplacement et Stockage
67
Élimination des Défauts
67
Déclaration de Protection des Données
69
Protection de L'environnement et Recyclage
69
Service Addresses
70
Hrvatski
71
Objašnjenje Simbola
71
Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
71
Sigurnosne Upute
71
Opseg Isporuke
72
Podaci O Proizvodu
72
Pregled Proizvoda
73
Pregled Upravljačkih Funkcija
73
Instalacija
74
Postavljanje Filtra
74
Pregled Korisničkog Sučelja
74
Promjena Postavki Načina Rada
75
Razumijevanje Svjetlosnog Prstena Kvalitete Zraka
75
Rukovanje
75
Uključivanje/Isključivanje
75
ČIšćenje Filtra
76
ČIšćenje I Održavanje
76
ČIšćenje KućIšta PročIšćivača Zraka
76
ČIšćenje Osjetnika Za Čestice Prašine
76
Ponovno Postavljanje Filtra
77
Zamjena Filtra
77
Premještanje I Pohrana
78
Uklanjanje Smetnji
78
Napomena O Zaštiti Podataka
80
Service Addresses
80
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
80
Italiano
81
Avvertenze DI Sicurezza
81
Significato Dei Simboli
81
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
81
Descrizione del Prodotto
82
Volume DI Fornitura
82
Panoramica Degli Elementi DI Comando
83
Panoramica Sul Prodotto
83
Installazione
84
Installazione del Filtro
84
Panoramica del Pannello DI Comando
84
Accensione E Spegnimento
85
Impostazione DI un Altro Tipo DI Funzionamento
85
Significato Dell'anello Luminoso Della Qualità Dell'aria
85
Utilizzo
85
Pulizia del Filtro
86
Pulizia del Sensore DI Particolato
86
Pulizia Dell'involucro del Depuratore Aria
86
Pulizia E Manutenzione
86
Reset del Filtro
87
Sostituzione del Filtro
87
Eliminazione Delle Disfunzioni
88
Spostamento E Stoccaggio
88
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
90
Protezione Ambientale E Smaltimento
90
Service Addresses
90
Dutch
91
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
91
Toelichting Op de Symbolen
91
Veiligheidsinstructies
91
Leveringsomvang
92
Productinformatie
92
Overzicht Bediening
93
Productoverzicht
93
Bedieningspaneel Overzicht
94
Installatie
94
Installatie Van Het Filter
94
AAN/UIT-Schakelen
95
Bediening
95
Begrijpen Van de Luchtkwaliteitslichtring
95
Veranderen Van de Modusinstelling
95
Reinig de Behuizing Van de Luchtreiniger
96
Reinigen Van de Deeltjessensor
96
Reinigen Van Het Filter
96
Reiniging en Onderhoud
96
Resetten Van Het Filter
97
Vervangen Van Het Filter
97
Storingen Verhelpen
98
Transport en Opslag
98
Informatie Inzake Gegevensbescherming
100
Milieubescherming en Afvalverwerking
100
Service Addresses
100
Bosch Air 4000 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
2
Symbolerklärung
2
Sicherheitshinweis
2
Angaben zum Produkt
3
Lieferumfang
3
Produktübersicht
4
Übersicht über die Bedienelemente
4
Übersicht Benutzerschnittstelle
5
Installation
5
Filtermontage
5
Ändern der Modus-Einstellung
6
Ein-/Ausschalten
6
Erklärung der Leuchtringanzeige für die Luftqualität
6
Bedienung
6
Reinigung und Wartung
7
Reinigen des Luftreinigergehäuses
7
Reinigen des Partikelfühlers
7
Reinigen des Filters
7
Austauschen des Filters
8
Rücksetzen des Filters
8
Transport und Lagerung
9
Störungen Beheben
9
Umweltschutz und Entsorgung
10
Datenschutzhinweise
10
Service Addresses
11
English
12
Explanation of Symbols
12
Explanation of Symbols and Safety Instructions
12
Safety Instructions
12
Product Information
13
Scope of Delivery
13
Controls Overview
14
Product Overview
14
Installation
15
Installing the Filter
15
User Interface Overview
15
Changing the Mode Setting
16
Operation
16
Switching ON/OFF
16
Understanding the Air Quality Light Ring
16
Cleaning and Maintenance
17
Cleaning the Filter
17
Cleaning the Housing of the Air Purifier
17
Cleaning the Particle Sensor
17
Replacing the Filter
18
Resetting the Filter
18
Moving and Storage
19
Troubleshooting
19
Data Protection Notice
20
Environmental Protection and Disposal
20
Service Addresses
21
Français
22
Consignes de Sécurité
22
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
22
Explications des Symboles
22
Contenu de la Livraison
23
Informations Sur le Produit
23
Vue D'ensemble des Commandes
24
Vue D'ensemble du Produit
24
Installation
25
Installation du Filtre
25
Vue D'ensemble du Tableau de Commande
25
Interrupteur ON/OFF
26
Modification du Réglage du Mode
26
Présentation du Cercle Lumineux Relatif à la Qualité de L'air
26
Utilisation
26
Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
27
Nettoyage du Capteur de Particules
27
Nettoyage du Filtre
27
Nettoyage et Maintenance
27
Remplacement du Filtre
28
Réinitialisation du Filtre
28
Déplacement et Stockage
29
Élimination des Défauts
29
Déclaration de Protection des Données
30
Protection de L'environnement et Recyclage
30
Service Addresses
31
Español
32
Explicación de Los Símbolos
32
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de
32
Indicaciones de Seguridad
32
Seguridad
32
Datos sobre el Producto
33
Volumen del Suministro
33
Vista General de Controles
34
Vista General del Producto
34
Instalación
35
Instalación de Filtro
35
Vista General de Interfaz de Usuario
35
Modo Manual
35
Activación ON/OFF
36
Cambio de Ajuste de Modo
36
Modo Temporización
37
Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
36
Funcionamiento
36
Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
37
Limpieza de la Sonda de Partículas
37
Limpieza del Filtro
37
Mantenimiento y Limpieza
37
Reajuste del Filtro
38
Sustitución del Filtro
38
Desplazamiento y Almacenamiento
39
Subsanación de las Averías
39
Posibles Soluciones
39
Aviso de Protección de Datos
40
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
40
Service Addresses
41
Italiano
42
Avvertenze DI Sicurezza
42
Significato Dei Simboli
42
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
42
Descrizione del Prodotto
43
Volume DI Fornitura
43
Panoramica Degli Elementi DI Comando
44
Panoramica Sul Prodotto
44
Installazione
45
Installazione del Filtro
45
Panoramica del Pannello DI Comando
45
Accensione E Spegnimento
46
Dell'aria
46
Impostazione DI un Altro Tipo DI Funzionamento
46
Funzionamento Timer
47
Significato Dell'anello Luminoso Della Qualità
46
Utilizzo
46
Pulizia del Filtro
47
Pulizia del Sensore DI Particolato
47
Pulizia Dell'involucro del Depuratore Aria
47
Pulizia E Manutenzione
47
Reset del Filtro
48
Sostituzione del Filtro
48
Eliminazione Delle Disfunzioni
49
Spostamento E Stoccaggio
49
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
50
Protezione Ambientale E Smaltimento
50
Service Addresses
51
Dutch
52
Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
52
Toelichting Op de Symbolen
52
Veiligheidsinstructies
52
Leveringsomvang
53
Productinformatie
53
Overzicht Bediening
54
Productoverzicht
54
Bedieningspaneel Overzicht
55
Installatie
55
Installatie Van Het Filter
55
AAN/UIT-Schakelen
56
Bediening
56
Begrijpen Van de Luchtkwaliteitslichtring
56
Veranderen Van de Modusinstelling
56
Reinig de Behuizing Van de Luchtreiniger
57
Reinigen Van de Deeltjessensor
57
Reinigen Van Het Filter
57
Reiniging en Onderhoud
57
Resetten Van Het Filter
58
Vervangen Van Het Filter
58
Storingen Verhelpen
59
Transport en Opslag
59
Informatie Inzake Gegevensbescherming
60
Milieubescherming en Afvalverwerking
60
Service Addresses
61
Polski
62
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Objaśnienie Symboli
62
Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Informacje O Produkcie
63
Zakres Elementów
63
Elementy Sterujące - Opis Ogólny
64
PrzegląD Produktu
64
Instalacja
65
Interfejs Użytkownika - Opis Ogólny
65
Montaż Filtra
65
Jak Działa Pierścień Świetlny JakośCI Powietrza
66
Obsługa
66
Włączanie/Wyłączanie
66
Zmiana Ustawień Trybu Pracy
66
Czyszczenie Czujnika Cząstek Stałych
67
Czyszczenie Filtra
67
Czyszczenie I Konserwacja
67
Czyszczenie Obudowy Oczyszczacza Powietrza
67
Resetowanie Filtra
68
Wymiana Filtra
68
Przenoszenie I Przechowywanie
69
Usuwanie Usterek
69
Informacja O Ochronie Danych Osobowych
70
Ochrona Środowiska I Utylizacja
70
Service Addresses
71
Publicidad
Bosch Air 4000 Instrucciones De Instalación (28 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Purificadores de Aire
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Explanation of Symbols and Safety Instructions
2
Explanation of Symbols
2
Safety Instructions
3
Important Instructions
3
FCC Regulatory Notices
3
Product Description
4
Scope of Delivery
4
Product Overview
4
Controls Overview
4
User Interface Overview
4
Product Specifications
4
Installation
5
Installing the Filter
5
Operation
5
Understanding the Air Quality Light Ring
5
Switching ON/OFF
5
Changing the Mode Setting
5
Cleaning and Maintenance
5
Cleaning the Housing of the Air Purifier
5
Cleaning the Particle Sensor
5
Cleaning the Filter
5
Replacing the Filter
6
Resetting the Filter
6
Moving and Storage
6
Troubleshooting
6
Environmental Protection and Disposal
7
Online Help Resources
7
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
8
Explicación de Los Símbolos
8
Indicaciones de Seguridad
9
Instrucciones Importantes
9
Advertencia: Declaración de la FCC
10
Especificaciones del Producto
10
Datos sobre el Producto
10
Volumen del Suministro
10
Vista General del Producto
10
Vista General de Controles
10
Vista General de Controles [Figura 3 Vista General de Controles Air 6000]
10
Vista General de Interfaz de Usuario
10
Vista General de Interfaz de Usuario [Figura 4 Vista General de Interfaz de Usuario Air 6000]
10
Instalación
11
Instalación de Filtro
11
Funcionamiento
11
Conocimiento del Anillo de Luz de Calidad de Aire
11
Activación ON/OFF
11
Cambio de Ajuste de Modo
11
Modo Temporización
11
Mantenimiento y Limpieza
11
Limpieza de la Carcasa del Limpiador de Aire
11
Limpieza del Sensor COV
11
Sustitución del Filtro
12
Reajuste del Filtro
12
Desplazamiento y Almacenamiento
12
Desplazamiento
12
Almacenamiento
12
Subsanación de las Averías
13
Posibles Soluciones
13
Problemas y Soluciones
13
Protección del Medio Ambiente y Eliminación de Residuos
14
Recursos de Ayuda en Línea
14
Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
15
Consignes de Sécurité
15
Instructions Importantes
16
Publicidad
Productos relacionados
Bosch Air 6000
Bosch Air 2000
Bosch AIR CENTER CONTROL ACC-MSW
Bosch Air Center Control ACC MT
Bosch ART EASYTRIM Accu NIMH
Bosch AZ 262
Bosch AHS 48-26
Bosch JUNKERS AGS 10E
Bosch Rexroth Sytronix A4VSO
Bosch JUNKERS AGS 10
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL