Bosch 1650179 - AW Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 1650179 - AW. Tenemos 1 Bosch 1650179 - AW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch 1650179 - AW Manual Original (282 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger
3
Zubehör und Ersatzteile
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Technische Daten
7
Montage und Betrieb
7
Wasserbehälter mit Entleerhahn
9
Wartung und Service
10
Nach Gebrauch/Aufbewahrung
10
English
11
Safety Notes for Pressure Washer
11
Connecting to the Mains
11
Intended Use
15
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
15
Mounting and Operation
16
Working Advice
17
Maintenance and Service
18
After Use/Storage
18
Environmental Protection
19
Français
20
Branchement Électrique
20
Raccord de Robinet
21
Accessoires et Pièces de Rechange
23
Utilisation Conforme
24
Caractéristiques Techniques
24
Niveau Sonore et Vibrations
24
Montage et Mise en Service
25
Mise en Fonctionnement
25
Entretien et Service Après-Vente
27
Après L'utilisation/Rangement de L'appareil
27
Protection de L'environnement
28
Élimination des Déchets
28
Español
28
Instrucciones de Seguridad para Limpiadoras de Alta Presión
29
Conexión Eléctrica
29
Aplicación
30
Al Utilizar Limpiadoras de Alta Pre
31
Transporte
32
Accesorios y Piezas de Recambio
32
Utilización Reglamentaria
32
Datos Técnicos
33
Información sobre Ruidos y Vibraciones
33
Montaje y Operación
33
Puesta en Marcha
33
Seguridad Eléctrica
33
Conexión
34
Instrucciones para la Operación
34
Alimentación por Tomas de Agua Alternativas
35
Depósitos/Recipientes Abiertos y Aguas Naturales
35
Localización de Fallos
35
Mantenimiento y Servicio
36
Después del Uso/Almacenaje
36
Protección del Medio Ambiente
37
Eliminación
37
Português
37
Conexão de Rede Elétrica
38
Manutenção
41
Utilização Conforme as Disposições
41
Dados Técnicos
41
Montagem de Funcionamento
42
Colocação Em Serviço
42
Segurança Elétrica
42
Indicações de Trabalho
43
Busca de Erros
44
Manutenção E Serviço
45
Proteção Do Meio Ambiente
45
Italiano
46
Descrizione Dei Simboli
46
Collegamento All'alimentazione Elettrica
46
Attacco Dell'acqua
47
Accessori E Parti DI Ricambio
49
Uso Conforme alle Norme
50
Dati Tecnici
50
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
50
Montaggio Ed Uso
51
Messa in Funzione
51
Sicurezza Elettrica
51
Funzione DI Arresto Automatico
51
Indicazioni Operative
52
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
52
Manutenzione Ed Assistenza
53
Dopo L'impiego/Conservazione
53
Protezione Dell'ambiente
54
Smaltimento
54
Nederlands
54
Toebehoren en Vervangingsonderdelen
58
Gebruik Volgens Bestemming
58
Technische Gegevens
58
Informatie over Geluid en Trillingen
59
Montage en Gebruik
59
Tips Voor de Werkzaamheden
60
Open Tanks/Reservoirs en Natuurlijk Oppervlaktewater
60
Storingen Opsporen
61
Onderhoud en Service
62
Milieubescherming
62
Dansk
62
Sikkerhedsinstrukser Til Højtryksrenser
63
Tilbehør Og Reservedele
65
Beregnet Anvendelse
66
Tekniske Data
66
Montering Og Drift
67
Bortskaffelse
70
Svenska
70
Tillbehör Och Reservdelar
73
Montering Och Drift
74
Elektrisk Säkerhet
74
Autostopp-Funktion
75
Underhåll Och Service
77
Efter Användning/Lagring
77
Norsk
77
Tilbehør Og Reservedeler
80
Formålsmessig Bruk
81
Suomi
85
Määräyksenmukainen Käyttö
88
Tekniset Tiedot
88
Asennus Ja Käyttö
89
Vianetsintä
90
Hoito Ja Huolto
91
Käytön Jälkeen/Säilytys
91
Ελληνικά
92
Σύνδεση Στο Δίκτυο
92
Σύνδεση Νερού
93
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
96
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
97
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
97
Υποδείξεις Εργασίας
98
Αναζήτηση Σφαλμάτων
99
Türkçe
101
Προστασία Του Περιβάλλοντος
101
Yüksek Basınçlı Temizleyiciler Için Güvenlik Talimatı
101
Aksesuar Ve Yedek Parçalar
105
Usulüne Uygun KullanıM
105
Teknik Veriler
105
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
106
Montaj Ve Işletim
106
Elektrik GüvenliğI
106
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
107
Alternatif Su Kaynaklarında Kullanma
107
Tavsiye Edilen Temizlik Yöntemleri
107
Hata Arama
108
BakıM Ve Servis
109
Kullanımdan Sonra/Saklama
109
Çevre Koruma
110
Polski
110
Wskazówki Bezpieczeństwa
110
Podłączenie Wody
112
Obsługa Urządzenia
114
Osprzęt Oraz CzęśCI Zamienne
114
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
115
Dane Techniczne
115
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
115
Montaż I Praca
116
Uruchomienie Urządzenia
116
Bezpieczeństwo Elektryczne
116
Praca Urządzenia
116
Wskazówki Dotyczące Pracy
117
Lokalizacja Usterek
117
Konserwacja I Serwis
119
Po Zakończeniu Użytkowania/Przechowywanie
119
Ochrona Środowiska
119
Usuwanie Odpadów
119
Česky
120
Vysvětlivky Obrázkových Symbolů
120
Připojení Vody
121
Určené Použití
123
Technická Data
123
Montáž a Provoz
124
Uvedení Do Provozu
124
Elektrická Bezpečnost
124
Funkce Autostop
125
Pracovní Pokyny
125
Hledání Závad
126
Údržba a Servis
127
Ochrana Životního Prostředí
127
Slovensky
127
Bezpečnostné Pokyny
127
Pripojenie Na Elektrickú Sieť
128
Používanie Podľa Určenia
131
Technické Údaje
132
Uvedenie Do Prevádzky
132
Elektrická Bezpečnosť
132
Pokyny Na Používanie
133
Hľadanie Porúch
134
Ochrana Životného Prostredia
136
Likvidácia
136
Magyar
136
Biztonsági Előírások
136
Karbantartás
140
Tartozékok És Pótalkatrészek
140
Üzembe Helyezés
141
Munkavégzési Tanácsok
142
Általános Tudnivalók
142
Karbantartás És Szerviz
144
Használat Után/Tárolás
144
Русский
145
Указания По Безопасности
145
Пояснение Пиктограмм
145
Указания По Технике Безопасности Для Очистителя Высокого Давления
145
Присоединение Воды
146
Применение По Назначению
149
Технические Данные
150
Данные По Шуму И Вибрации
150
Монтаж И Эксплуатация
150
Работа С Инструментом
151
Указания По Применению
151
Рекомендуемый Метод Очистки
152
Применение С Альтернативными Источниками Воды
152
Поиск Неисправностей
152
Техобслуживание И Сервис
153
Техническое Обслуживание
153
Охрана Окружающей Среды
154
Українська
155
Пояснення Щодо Символів
155
Патрубок Для Води
156
Технічне Обслуговування
158
Приладдя Та Запчастини
158
Технічні Дані
159
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
159
Монтаж Та Експлуатація
160
Початок Роботи
160
Вказівки Щодо Роботи
161
Пошук Несправностей
161
Технічне Обслуговування І Сервіс
163
Захист Навколишнього Середовища
163
Жоғары Қысым Тазалағыш Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
164
Тағайындалу Бойынша Қолдану
169
Техникалық Мәліметтер
169
Пайдалану Нұсқаулары
171
Қателерді Белгілеу
172
Техникалық Күтім Және Қызмет
173
Қолданудан/Сақтаудан Кейін
173
Română
174
Explicarea Pictogramelor
174
Instrucţiuni de Siuranţă Pentru Maşini de Curăţat Cu Înaltă Presiune
174
Racordarea la Curent Electric
175
Racordare la Sursa de Alimentare Cu Apă
175
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
179
Montare ŞI Funcţionare
179
Punere În Funcţiune
179
Instrucţiuni de Lucru
180
Detectarea Defecţiunilor
181
Protecţia Mediului
182
Български
183
Подаване На Вода
184
Технически Данни
187
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
188
Указания За Работа
189
Общи Указания
189
Открити Резервоари/Съдове И Естествени Водоизточници
190
Отстраняване На Дефекти
190
Поддържане И Сервиз
191
Опазване На Околната Среда
192
Македонски
192
Приклучување На Струја
192
Додатна Опрема И Резервни Делови
196
Употреба Со Соодветна Намена
196
Технички Податоци
196
Информации За Бучава/Вибрации
197
Монтажа И Користење
197
Совети При Работењето
198
Општи Упатства
198
Резервари Со Чешми
198
Отстранување Грешки
199
Одржување И Сервис
200
Заштита На Околината
200
После Употреба/Складирање
200
Srpski
200
Sigurnosna Uputstva Za Čistač Visokog Pritiska
201
Priključak Struje
201
Priključak Vode
201
Pribor I Rezervni Delovi
204
Upotreba Prema Svrsi
204
Tehnički Podaci
204
Informacije O Šumovima/Vibracijama
205
Puštanje U Rad
205
Uputstva Za Rad
206
Traženje Grešaka
206
Održavanje I Servis
207
Posle Upotrebe/Čuvanje
207
Zaštita Čovekove Okoline
208
Uklanjanje Djubreta
208
Slovensko
208
Varnostna Navodila Za Visokotlačne Čistilce
208
Priključek Vode
209
Uporaba V Skladu Z Namenom
212
Tehnični Podatki
212
Podatki O Hrupu/Vibracijah
212
Montaža in Obratovanje
213
Navodila Za Delo
213
Priporočena Metoda ČIščenja
214
Uporaba Na Alternativnih Virih Vode
214
Odprti Rezervoarji/Posode in Naravne Vode
214
Iskanje Napak
214
Vzdrževanje in Servisiranje
215
Varstvo Okolja
215
Hrvatski
216
Pribor I Rezervni Dijelovi
219
Uporaba Za Određenu Namjenu
219
Upute Za Rad
221
Održavanje I Servisiranje
223
Nakon Uporabe/Spremanje
223
Zaštita Okoliša
223
Eesti
224
Vooluvõrguga Ühendamine
224
Kokkupanek Ja Kasutamine
228
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
231
Latviešu
231
Drošības Noteikumi Augstspiediena Tīrītājiem
231
Pievienošana Elektrotīklam
232
Pievienošana Ūdensapgādes Sistēmai
232
Piederumi un Rezerves Daļas
235
Tehniskie Parametri
235
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
236
Montāža un Lietošana
236
Uzsākot Lietošanu
236
Elektriskā Drošība
236
NorāDījumi Darbam
237
Ūdens Tvertne Ar Iztukšošanas Krānu
238
Apkalpošana un Apkope
239
Apkārtējās Vides Aizsardzība
240
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
240
Lietuviškai
240
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Aukšto Slėgio Plovimo Įrenginiais
240
Įjungimas Į Elektros Tinklą
241
Prijungimas Prie Vandens Tiekimo Sistemos
241
Priedai Ir Atsarginės Dalys
243
Techniniai Duomenys
244
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
244
Montavimas Ir Naudojimas
245
Darbo Patarimai
245
Rekomenduojamas Plovimo Būdas
246
Alternatyvių Vandens Šaltinių Naudojimas
246
Atviri Rezervuarai/Talpos Ir Gamtiniai Vandens Šaltiniai
246
Gedimų Nustatymas
246
PriežIūra Ir Servisas
247

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales