Bona OptiSpread UX Manuales

Manuales y guías de usuario para Bona OptiSpread UX. Tenemos 2 Bona OptiSpread UX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento

Bona OptiSpread UX Manual De Funcionamiento (112 páginas)

Marca: Bona | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Preface
  3
- Important Information
  4
- Declaration of Conformity
  4
- What You Need to Know about this Instruction Manual
  6
- Labelling in the Instruction Manual
  6
- Warranty
  6
- Safety Instructions
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Power Tool Use and Care
  8
- Battery Tool Use and Care
  9
- Service
  10
- Safety Instructions for Cordless Caulking Guns
  10
- Product Description and Specifications
  11
- Intended Use
  11
  - Technische Daten
    12
- Technical Data
  12
- Scope of Delivery and Operation
  12
- Scope of Delivery
  12
- Operation
  13
- Charging the Battery
  13
- Removing the Battery
  13
- Battery Charge Indicator
  14
- Filling/Changing the Tubular Bag
  14
- Adhesive Application
  16
- Notes
  16
- Working Instructions
  17
- Changing the Nozzle
  18
- Substrate Condition
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
- Maintenance
  18
- Cleaning
  18
- Cleaning the Glue Nozzle
  19
- Storage and Transportation
  20
- Proper Storage
  20
- Transportation
  20
- Defect Detection
  21
- Technical Drawings
  22
- Service Address (Customer Service and Application Advice)
  23
- Disposal
  23
Deutsch

24
- Vorwort
  25
- EG-Konformitätserklärung
  26
- Wichtige Informationen
  26
- Gewährleistung
  27
- Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung
  27
- Was Sie über diese Betriebsanleitung Wissen Müssen
  27
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  28
- Arbeitsplatzsicherheit
  28
- Produktsicherheitshinweise
  28
- Elektrische Sicherheit
  29
- Sicherheit von Personen
  29
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  30
- Service
  31
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  31
- Sicherheitshinweise für Akku-Schlauchbeutelpressen
  32
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  33
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  33
- Technische Daten
  33
- Lieferumfang
  34
- Lieferumfang und Bedienung
  34
- Akku Entnehmen
  35
- Akku-Ladezustandsanzeige
  35
- Aufladen des Akkus
  35
- Bedienung
  35
- Befüllung/Schlauchbeutelwechsel
  36
- Hinweise
  38
- Klebstoffauftrag
  38
- Arbeitshinweise
  39
- Düse Wechseln
  40
- Reinigung
  40
- Unterbodenbeschaffenheit
  40
- Wartung
  40
- Wartung und Reinigung
  40
- Reinigung der Klebstoffdüse
  41
- Lagerung und Transport
  42
- Ordnungsgemäße Lagerung
  42
- Transport
  42
- Fehlererkennung
  43
- Technische Zeichnung
  44
- Entsorgung
  45
- Serviceadresse (Kundendienst und Anwendungsberatung)
  45
Français

46
- Avant-Propos
  47
- Déclaration CE de Conformité
  48
- Informations Importante
  48
- Ce que Vous Devez Savoir Sur Ce Mode D'emploi
  49
- Garantie
  49
- Étiquetage Dans le Manuel D'utilisation
  49
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  50
- Consignes de Sécurité
  50
- Sécurité de la Zone de Travail
  50
- Sécurité des Personnes
  51
- Sécurité Électrique
  51
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  52
- Maintenance et Entretien
  53
- Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
  53
- Consignes de Sécurité pour Presses à Cartouche Sans Fil
  54
- Description des Prestations et du Produit
  55
- Données Techniques
  55
- Utilisation Conforme
  55
- Étendue de la Livraison
  56
- Étendue de la Livraison et Utilisation
  56
- Chargement de la Batterie
  57
- Indicateur de Niveau de Charge de L'accu
  57
- Retirer la Batterie
  57
- Utilisation
  57
- Remplissage du Pistolet Applicateur et Remplacement du Boudin de Colle
  58
- Application de la Colle
  60
- Avertissements
  60
- Instructions de Travail
  61
- Changer la Buse
  62
- Entretien
  62
- Entretien et Nettoyage
  62
- Nature du Sol Support
  62
- Nettoyage
  62
- Nettoyage de la Buse
  63
- Stockage Approprié
  64
- Stockage et Transport
  64
- Transport
  64
- Détection des Défauts
  65
- Dessins Techniques
  66
- Adresse du Service Après-Vente
  67
- Élimination des Déchets
  67
Español

68
- Prólogo
  69
- Declaración de Conformidad UE
  70
- Información Importante
  70
- Etiquetado en el Manual de Usuario
  71
- Garantía
  71
- Qué Debe Saber sobre Este Manual de Instrucciones
  71
- Indicaciones de Seguridad
  72
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  72
- Seguridad del Puesto de Trabajo
  72
- Seguridad de Personas
  73
- Seguridad Eléctrica
  73
- Uso y Trato Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
  74
- Servicio
  75
- Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Accionadas por Acumulador
  75
- Indicaciones de Seguridad para Pistolas para Calafatear a Batería
  76
- Descripción del Producto y Servicio
  77
- Uso Previsto
  77
- Artículos Suministrados
  78
- Artículos Suministrados y Manejo del Aparato
  78
- Datos Técnicos
  78
- Carga de la Batería
  79
- Desmontaje del Acumulador
  79
- Manejo
  79
- Indicador del Estado de Carga del Acumulador
  80
- Llenado/Cambio de la Bolsa Tubular
  80
- Aplicación del Adhesivo
  82
- Nota
  82
- Instrucciones de Trabajo
  83
- Cambio de Boquilla
  84
- Limpieza
  84
- Mantenimiento
  84
- Mantenimiento y Limpieza
  84
- Preparación del Subsuelo
  84
- Limpieza de la Boquilla de Aplicación
  85
- Almacenamiento y Transporte
  86
- Correcto Almacenamiento
  86
- Transporte
  86
- Detección de Averías
  87
- Dibujo Técnico
  88
- Eliminación
  89
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  89
Svenska

90
- Förord
  91
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  92
- Viktig Information
  92
- Garanti
  93
- Märkning I Instruktionsboken
  93
- Om Denna Instruktionsbok
  93
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  94
- Arbetsplatssäkerhet
  94
- Elektrisk Säkerhet
  94
- Produktsäkerhetsinformation
  94
- Personsäkerhet
  95
- Korrekt Användning Och Hantering Av Elverktyg
  96
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Sladdlösa Elverktyg
  96
- Service
  97
- Säkerhetsanvisningar För Batteridrivna Patronpressar
  97
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  98
- Ändamålsenlig Användning
  98
- Tekniska Data
  99
- Leveransomfattning
  100
- Leveransomfattning Och Användning
  100
- Användning
  101
- Borttagning Av Batteri
  101
- Indikering Batteristatus
  101
- Ladda Batteriet
  101
- Fylla På/Byta Limtub
  102
- Anmärkningar
  104
- Applicera Lim
  104
- Arbetsanvisningar
  105
- Byta Munstycke
  106
- Rengöring
  106
- Undergolvets Skick
  106
- Underhåll
  106
- Underhåll Och Rengöring
  106
- Rengöring Av Munstycke
  107
- Förvaring Och Transport
  108
- Korrekt Förvaring
  108
- Transport
  108
- Feldetektering
  109
- Teknisk Ritning
  110
- Avfallshantering
  111
- Serviceadress (Kundtjänst Och Applikationsrådgivning)
  111

Bona OptiSpread UX Manual De Funcionamiento (47 páginas)

Marca: Bona | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Information
3
EC Declaration of Conformity
3
What You Need to Know about this Instructions Manual
3
Labelling in the Instructions Manual
4
Field of Application and Product Description
4
Intended Use
4
Technical Data Bona Optispread UX
4
Technical Data Battery
4
Product Safety Instructions
4
Device Safety
4
General Safety Instructions
5
Safety Instructions for Handling Battery-Powered Tools
5
Scope of Delivery and Operation
6
Scope of Delivery
6
Operation
6
Charging the Battery
6
Filling/Tubular Bag Change
6
Adhesive Application
7
Changing the Nozzle
8
Subfloor Structure
8
Maintenance and Cleaning
8
Maintenance
8
Cleaning
8
Cleaning the Adhesive Nozzle
8
Storage and Transport
9
Proper Storage
9
Transport
9
Defect Detection
9
Technical Drawing
10
Service Address
10
Disposal
10
Wichtige Informationen
12
EG-Konformitätserklärung
12
Was Sie über diese Betriebsanleitung Wissen Müssen
12
Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung
13
Anwendungsbereich und Produktbeschreibung
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Technische Daten Bona Optispread UX
13
Technische Daten Akku
13
Produktsicherheitshinweise
13
Gerätesicherheit
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batteriebetriebenen Werkzeugen
14
Lieferumfang und Bedienung
15
Lieferumfang
15
Bedienung
15
Aufladen des Akkus
15
Befüllung/Schlauchbeutelwechsel
15
Klebstoffauftrag
16
Düse Wechseln
17
Unterbodenbeschaffenheit
17
Wartung und Reinigung
17
Wartung
17
Reinigung
17
Reinigung der Klebstoffdüse
17
Lagerung und Transport
18
Ordnungsgemäße Lagerung
18
Transport
18
Fehlererkennung
18
Technische Zeichnung
19
Serviceadresse
19
Entsorgung
19
Avant-Propos
20
Informations Importantes
21
Déclaration CE de Conformité
21
Marquage Dans le Mode D'emploi
22
Domaine D'application et Description du Produit
22
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
22
Données Techniques du Bona Optispread UX
22
Données Techniques Concernant la Batterie
22
Consignes de Sécurité du Produit
22
Sécurité de L'appareil
22
Consignes Générales de Sécurité
23
Consignes de Sécurité pour la Manipulation D'outils Fonctionnant Sur Batterie
23
Étendue de la Livraison et Utilisation
24
Étendue de la Livraison
24
Utilisation
24
Chargement de la Batterie
24
Remplissage du Pistolet Applicateur et Remplacement du Boudin de Colle
24
Application de la Colle
25
Avertissements
25
Remplacement de la Buse
26
Nature du Sol Support
26
Entretien et Nettoyage
26
Entretien
26
Nettoyage
26
Nettoyage de la Buse
26
Stockage et Transport
27
Stockage Approprié
27
Transport
27
Détection des Défauts
27
Dessins Techniques
28
Adresse du Service Après-Vente
28
Mise au Rebut
28
Información Importante
30
Declaración CE de Conformidad
30
Qué Debe Saber sobre Este Manual de Instrucciones
30
Símbolos Incluidos en Este Manual
31
Ámbito de Aplicación y Descripción del Producto
31
Uso Previsto
31
Datos Técnicos del Aplicador Bona Optispread UX
31
Datos Técnicos de la Batería
31
Indicaciones de Seguridad del Producto
31
Seguridad del Aparato
31
Indicaciones Generales de Seguridad
32
Indicaciones de Seguridad para el Uso de Herramientas Accionadas
32
Artículos Suministrados y Manejo del Aparato
33
Artículos Suministrados
33
Manejo
33
Carga de la Batería
33
Llenado/Cambio de la Bolsa Tubular
33
Aplicación del Adhesivo
34
Alimentación
35
Cambio de Boquilla
35
Características de la Capa Base del Suelo
35
Mantenimiento y Limpieza
35
Mantenimiento
35
Limpieza
35
Limpieza de la Boquilla de Aplicación
35
Almacenamiento y Transporte
36
Correcto Almacenamiento
36
Transporte
36
Detección de Averías
36
Dibujo Técnico
37
Dirección Postal para Asistencia Técnica
37
Eliminación
37
Viktig Information
39
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
39
Om Denna Instruktionsbok
39
Märkning I Instruktionsboken
40
Användningsområde Och Produktbeskrivning
40
Avsedd Användning
40
Tekniska Data - Bona Optispread UX
40
Tekniska Data - Batteri
40
Produktsäkerhetsinformation
40
Produktsäkerhet
40
Allmän Säkerhetsinformation
41
Säkerhetsanvisningar För Hantering Av Batteridrivna Verktyg
41
Leveransomfattning Och Användning
42
Leveransomfattning
42
Användning
42
Ladda Batteriet
42
Fylla På/Byta Slangpåse
42
Applicera Lim
43
Byta Dysa
44
Undergolvets Skick
44
Underhåll Och Rengöring
44
Underhåll
44
Rengöring
44
Rengöring Av Limdysa
44
Förvaring Och Transport
45
Korrekt Förvaring
45
Transport
45
Feldetektering
45
Teknisk Ritning
46
Serviceadress
46
Avfallshantering
46

Productos relacionados

Bona Categorias

Lijadoras Fregadoras

Aspiradoras Equipos de Construccion Luz de Trabajo

Más Bona manuales

Bona OptiSpread UX Manuales

Bona OptiSpread UX Manual De Funcionamiento (112 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

Svenska

Bona OptiSpread UX Manual De Funcionamiento (47 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bona Categorias