Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bertolini Manuales
Cortacéspedes
BTS 65
Bertolini BTS 65 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bertolini BTS 65. Tenemos
1
Bertolini BTS 65 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bertolini BTS 65 Manual De Instrucciones (220 páginas)
Marca:
Bertolini
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Uso E Manutenzione
2
Tabla de Contenido
3
Capitolo 1 : Premessa
4
Sez.1 Introduzione E Sicurezza
4
Sez.2 Identificazione Della Macchina / Motore
6
Sez.3 Garanzia
7
Capitolo 2 : Norme Generali E Dispositivi DI Sicurezza
9
Sez.1 Parole, Simboli E Decalcomanie DI Allarme E Sicurezza
9
Sez.2 Precauzioni Per Lavorare in Sicurezza
10
Sez.3 Operazioni a Rischio
13
Capitolo 3 : Dati E Caratteristiche Tecniche
14
Sez.1 Pesi E Misure D'ingombro
14
Sez.2 Motore
15
Sez.3 Informazioni Generali
16
Capitolo 4 : Comandi E Strumenti DI Controllo
17
Sez.1 Descrizione Dei Comandi
17
Sez.2 Leve Regolazioni in Altezza E Laterale del Manubrio
19
Capitolo 5 : Utilizzazione
20
Sez.1 Avviamento / Arresto Motore
20
Sez.2 Leva Frizione Avanzamento Macchina E Movimento Lame
22
Sez.3 Leva Selettore Marce E Leve Sbloccaggio Ruote DX/SX
23
Sez.4 Leva Regolazione Altezza Taglio
24
Capitolo 6 : Manutenzione E Regolazioni
25
Sez.1 Rifornimento Della Macchina
25
Sez.2 Manutenzione Periodica E Straordinaria
26
Utilisation et Entretien
28
Chapitre 1 : Préface
30
Section 2 Identification de la Machine / du Moteur
32
Section 3 Garantie
33
Chapitre 2 : Normes Générales et Dispositifs de Sécurité
35
Section 1 Termes, Symboles et Décalcomanies D'alerte et de Sécurité
35
Section 2 Consignes de Sécurité
36
Section 3 Opérations à Risque
39
Chapitre 3 : Données et Caractéristiques Techniques
40
Section 1 Poids et Encombrement
40
Section 2 Moteur
41
Section 3 Informations Générales
42
Chapitre 4 : Commandes et Instruments de Contrôle
43
Section 1 Description des Commandes
43
Section 2 Leviers Réglage en Hauteur et Latéral du Guidon
45
Chapitre 5 : Utilisation
47
Section 1 Mise en Route / Arrêt du Moteur
47
Section 2 Levier D'embrayage D'avancement Machine
48
Et Mouvement des Lames
48
Section 3 Levier Sélecteur de Vitesse et Leviers de Déblocage des Roues Droite/Gauche
49
Section 4 Levier de Réglage de la Hauteur de Coupe
50
Chapitre 6 : Entretien et Réglages
51
Section 1 Ravitaillement de la Machine
51
Section 2 Entretien Périodique et Extraordinaire
52
Bedienung und Wartung
54
Kapitel 1 : Vorwort
56
Abschn.1 Einleitung und Sicherheit
57
Abschn.2 Identifizierung der Maschine/Des Motors
58
Abschn.3 Garantie
59
Kapitel 2 : Allgemeine Sicherheitsvorschriften und -Vorrichtungen
61
Abschn.1 Alarm- und Sicherheitsbegriffe, -Symbole und -Aufkleber
61
Abschn Vorsichtsmaßnahmen für eine Sichere Arbeit
63
Abschn.3 Gefährliche Eingriffe
65
Kapitel 3 : Technische Daten und Eigenschaften
66
Abschn.1 Gewicht und Gesamtabmessungen
66
Abschn.2 Motor
67
Abschn.3 Allgemeine Informationen
68
Kapitel 4 : Steuer- und Kontrollgeräte
69
Abschn.1 Beschreibung der Steuerungen
69
Abschn.2 Hebel für das Seitliche Verstellen und die Höhenverstellung des Lenkers
71
Kapitel 5 : Gebrauch
72
Abschn .1 Anlassen/Abstellen des Motors
72
Abschn.2 Kupplungshebel für den Maschinenvorlauf und die Messerbewegung
74
Abschn.3 Gangschalthebel und Entriegelungshebel Räder Rechts/Links
75
Abschn.4 Schnitthöheneinstellhebel
76
Kapitel 6 : Wartung und Einstellungen
77
Abschn Befüllen der Maschine
77
Abschn.2 Regelmäßige und Außerordentliche Wartung
78
Use and Maintenance
80
Chapter 1: Introduction
82
Section 1 Introduction and Safety
82
Section 2 Identification of the Machine/Engine
84
Section 3 Guarantee
85
Chapter 2: General Safety Measures and Regulations
87
Section 1 Safety Alarm: Words, Symbols and Signs
87
Section 2 Precautions for Safety at Work
88
Section 3 Risk Operations
91
Chapter 3: Technical Data and Characteristics
92
Section 1 Weights and Sizes
92
Section 2 Engine
93
Section 3 General Information
94
Chapter 4: Control Commands and Instruments
95
Section 1 Description of the Commands
95
Section 2 Regulation Levers for the Handle Bar
97
Chapter 5: Use
99
Section 1 Start/Stop Engine
99
Section 2 Clutch Levers Vehicle and Blades
100
Section 3 Gear Lever and Wheel Unlock Levers
101
Section 4 Cutting Height Control
102
Chapter 6: Maintenance and Controls
103
Section 1 Topping up of the Machine
103
Section 2 Regular and Exceptional Maintenance
104
Uso y Mantenimiento
106
Capítulo 1 : Preliminar
108
Sec.1 Introducción y Seguridad
108
Sec.2 Identificación de la Máquina / Motor
110
Sec.3 Garantía
111
Capítulo 2 : Normas Generales y Dispositivos de Seguridad
113
Sec.1 Palabras, Símbolos y Calcomanías de Alarmas y Seguridad
113
Sec.2 Precauciones para Trabajar en Seguridad
114
Valores Máximos Registrados en la Gama de Los Motores Disponibles
116
Sec .3 Operaciones de Riesgo
117
Capítulo 3 : Datos y Características Técnicas
118
Sec .1 Pesos y Medidas
118
Sec.2 Motor
119
Sec.3 Informaciones Generales
120
Capítulo 4 : Mandos E Instrumentos de Control
121
Sec.1 Descripción de Los Mandos
121
Sec.2 Palancas Regulaciones en Alteza y Lateral del Manubrio
123
Capítulo 5 : Uso
124
Sec .1 Encendido / Detención Motor
125
Sec.2 Palanca Embrague Avance Máquina y Movimiento Cuchillas
126
Sec .3 Palanca Selector Marchas y Palancas Desbloqueo Ruedas DER/IZQ
127
Sec.4 Palanca Regulación Alteza Corte
128
Capítulo 6 : Mantenimiento y Regulaciones
129
Sec.1 Abastecimiento de la Máquina
129
Sec.2 Mantenimiento Periódico y Extraordinario
130
Obsługa I Konserwacja
132
Rozdział 1: Prezentacja
134
Cz. 1 Wprowadzenie I Bezpieczeństwo
134
Cz. 2 Identyfikacja Urządzenia/Silnka
136
Cz. 3 Gwarancja
137
Rozdział 2: Dyspozycje Ogólne I Zabezpieczenia
139
Cz. 1 Słowa, Symbole Oraz Znaki Alarmowe I Bezpieczeństwa
139
Cz. 2 Środki OstrożnośCI Związane Z Bezpieczną Pracą
140
Cz. 3 CzynnośCI Wiążące Się Z Ryzykiem
143
Rozdział 3: Dane I Parametry Techniczne
144
Cz. 1 CIężary I Wymiary Gabarowe
144
Cz. 2 Silnik
145
Rozdział 4: Przyciski I Elementy Sterownicze
147
Cz. 2 Dźwignie Regulujące Wysokość I Położenie Boczne Uchwytu
149
Rozdział 5: Obsługa
150
Cz. 1 Uruchamianie/Zatrzymywanie Silnika
150
Cz. 2 Dźwignia Sprzęgła Napędu Urządzenia I Ruchu Ostrzy
152
Cz. 3 Dźwignie Odblokowujące Koła Prawe/Lewe
153
Cz. 4 Dźwignia Regulująca Wysokość CIęcia
154
Rozdział 6: Konserwacja I Regulacje
155
Cz. 1 Tankowanie Urządzenia
155
Cz. 2 Konserwacja Okresowa I Specjalna
156
Odd.1 Úvod A Bezpečnost
160
Odd.2 Identifikace Stroje / Motoru
162
Odd.3 Záruka
163
Kapitola 2: Obecné Bezpečnostní Normy a Předpisy
165
Odd.1 Slova, Symboly A Výstražné A Bezpečnostní Nálepky
165
Odd.2 Pravidla Ochrany Zdraví PřI PráCI
166
Odd.3 Nebezpečné Činnosti
169
Kapitola 3: Technické Údaje a Vlastnosti
170
Odd.1 Hmotnosti A Obrysové Rozměry
170
Odd.2 Motor
171
Odd.3 Všeobecné Informace
172
Kapitola 4: Ovládací a Kontrolní Prvky
173
Odd.1 Popis Ovládacích Prvků
173
Odd.2 Páčky Pro Výškové A Stranové Seřízení ŘíDítek
175
Kapitola 5: PoužíVání
177
Odd.1 Startování / Zastavení Motoru
177
Odd.2 Páčka Spojky Pro Pojezd Stroje A Pohyb Nožů
178
Odd.3 Páčka Řazení Rychlostního Stupně a Páčky Odblokování Pravého a Levého Kola
179
Odd.4 Páčka Pro Nastavení Výšky Sečení
180
Kapitola 6: Údržba a Seřízení
181
Odd.1 Doplnění Paliva
181
Odd.2 Pravidelná A Mimořádná Údržba
182
Kapitola 1: Úvod
186
Časť 1 Úvod A Bezpečnosť
186
Časť 2 Identifikácia Stroja/Motora
188
Časť 3 Záruka
189
Kapitola 2: Všeobecné Predpisy A Bezpečnostné Zariadenia
191
Časť 1 Výstražné A Bezpečnostné Slová, Symboly A Štítky
191
Časť 2 Ochranné Opatrenia Pri Bezpečnej PráCI
192
Časť 8 Rizikové Postupy
195
Kapitola 3: Údaje a Technické Charakteristiky
197
Časť 2 Moto
197
Časť 3 Všeobecné Informácie
198
Kapitola 4: Ovládače a Kontrolné Prístroje
199
Časť 1 Opis Ovládačov
199
Časť 2 Páky Regulácie Výšky A Bočnej Regulácie Držadla
201
Kapitola 5: Používanie
203
Časť 1 Štartovanie/Zastavenie Motora
203
Časť 2 Páka Spojky Postupu Stroja A Pohybu Čepelí
204
Časť 3 Páka Radenia Rýchlostných Stupňov a Páky Na Odblokovanie Kolies DX/SX
205
Časť 4 Páka Regulácie Výšky Kosenia
206
Kapitola 6: Údržba a Regulácie
207
Časť 1 Doplnenie Paliva Stroja
207
Časť 2 Pravidelná A Mimoriadna Údržba
208
Certificato DI Garanzia
212
Certificat de Garantie
213
Warranty Certificate
215
Certificado de Garantía
216
Karta Gwarancyjna
217
Záručný List
219
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bertolini 140
Bertolini 140 L
Bertolini 141
Bertolini 141 M
Bertolini BTS 80
Bertolini Categorias
Muebles de Interior
Equipos Agrícolas
Bombas
Cortacéspedes
Unidades de Control
Más Bertolini manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL