Beko GN162530X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN162530X. Tenemos 2 Beko GN162530X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Beko GN162530X Manual De Instrucciones (558 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 46 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Refrigerator
  
  6
- 3 Installation
  
  8
  - Right Place for Installation
    8
  - Attaching the Plastic Wedges
    8
  - Adjusting the Stands
    9
  - Power Connection
    9
  - Water Connection
    9
  - Connecting Water Hose to the Product
    10
  - Connecting to Water Mains
    10
  - For Products Using Water Carboy
    11
  - Water Filter
    11
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    12
  - Internal Filter
    13
- 4 Preparation
  
  15
  - What to Do for Energy Saving
    15
  - First Use
    15
- 5 Using the Product
  
  16
  - Indicator Panel
    16
  - Activating the Water Filter Replacing Alert
    23
  - Using the Water Fountain
    24
  - Filling the Fountain Water Tank
    24
  - Cleaning the Water Tank
    25
  - Taking Ice / Water
    26
  - Drip Tray
    26
  - Zero Degree Compartment
    27
  - Vegetable bin
    27
  - Blue Light
    27
  - Ionizer
    27
  - Minibar
    27
  - Odour Filter
    27
  - Icematic and Ice Storage Box
    28
  - Ice-Maker
    28
  - Freezing Fresh Food
    30
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    30
  - Deep Freezer Details
    30
  - Placing the Food
    31
  - Door Open Alert
    31
  - Interior Light
    31
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  32
  - Preventing Malodour
    32
  - Protecting Plastic Surfaces
    32
- 7 Troubleshooting
  
  33
Français

37
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  38
- 2 Réfrigérateur
  
  42
- 3 Installation
  
  43
- 4 Préparation
  
  50
  - Moyens D'économiser L'énergie
    50
  - Première Utilisation
    50
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  51
  - Panneau Indicateur
    51
  - Activation de L'alerte de Remplacement du Filtre
    58
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    59
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    59
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    60
  - Récupération de Glace ou de L'eau
    61
  - Plateau de Dégivrage
    61
  - Compartiment Zéro Degré
    62
  - Bac à Légumes
    62
  - Voyant Lumineux Bleu
    62
  - Ioniseur
    62
  - Minibar
    62
  - Filtre à Odeurs
    62
  - Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
    63
  - Machine à Glaçons
    63
  - Congélation des Aliments Frais
    65
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    65
  - Informations Relatives au Congélateur
    65
  - Position des Aliments
    66
  - Alerte Ouverture de Porte
    66
  - Éclairage Interne
    66
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  67
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    67
  - Protection des Surfaces en Plastique
    67
- 7 Dépannage
  
  68
Deutsch

72
- 1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
  
  73
  - Allgemeine Sicherheit
    73
  - HC Hinweis
    75
  - Für Modelle mit Wasserspender
    75
  - Verwendungszweck
    75
  - Kindersicherheit
    76
  - Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts
    76
  - Einhaltung der Rohs-Richtlinie
    76
  - Verpackungsinformation
    76
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  77
- 3 Montage
  
  78
  - Richtiger Standort für Installation
    78
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    78
  - Einstellung der Füße
    79
  - Elektrischer Anschluss
    79
  - Wasseranschluss
    79
    
    Optional)
    79
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    80
    
    Gerät
    80
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    80
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    81
  - Wasserfilter
    81
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    82
  - Interne Filter
    83
- 4 Vorbereitung
  
  85
  - Energiesparmaßnahmen
    85
  - Erstanwendung
    85
- 5 Nutzung des Geräts
  
  86
  - Anzeigetafel
    86
  - Aktivieren des Hinweises auf Wasserfilterwechsel
    93
  - Anwendung des Wasserspenders
    94
  - Auffüllen des Wassertanks für den
    94
  - Reinigung des Wassertanks
    95
  - Eis / Wasserentnahme
    96
  - Tropfschale
    96
  - Nullgrad-Fach
    97
  - Gemüsefach
    97
  - Blaues Licht
    97
  - Ionisator
    97
  - Minibar
    97
  - Geruchsfilter
    97
  - Icematic Eiskübel
    98
  - Eismaschine
    98
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    100
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    100
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    100
  - Einräumen der Lebensmittel
    101
  - Tür-Offen-Warnung
    101
  - Beluchtungsleuchte
    101
- 6 Pflege und Reinigung
  
  102
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    102
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    102
- 7 Problemlösungen
  
  103
Polski

107
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  108
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    108
  - Ostrzeżenie HC
    109
  - Dla Modeli Z Wodotryskiem
    110
  - Przeznaczenie
    110
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    110
  - Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Utylizacja Odpadowego Produktu
    110
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    111
  - Informacje O Opakowaniu
    111
- 2 Lodówka
  
  112
- 3 Instalacja
  
  113
  - Odpowiednie Miejsce Instalacji
    113
  - Podkładanie Plastikowych Klinów
    113
  - Regulacja Nóżek
    114
  - Podłączenie Zasilania
    114
  - Podłączenie Wody (Opcjonalne)
    114
  - Podłączanie Węża Wody Do Produktu
    115
  - Podłączanie Do Zasilania Wodą
    115
    
    (Opcjonalne)
    115
  - Filtr Wody (Opcjonalne)
    116
    
    (Opcjonalne)
    116
  - Filtr Wewnętrzny
    118
- 4 Przygotowanie
  
  120
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    120
  - Pierwsze Użycie
    120
- 5 Korzystanie Z Produktu
  
  121
  - Panel Wskaźników
    121
  - Uaktywnianie Alertu Wymiany Filtra Wody
    128
  - Korzystanie Z Wodotrysku
    129
  - Napełnianie Zbiornika Wodotrysku
    129
  - Czyszczenie Zbiornika Wodotrysku
    130
  - Pobieranie Lodu/Wody (Opcjonalne)
    131
  - Taca Ociekowa (Opcjonalna)
    131
  - Komora Zero Stopni (Opcjonalne)
    132
  - Pojemnik Na Warzywa
    132
  - Niebieskie Światło (Opcjonalne)
    132
  - Jonizator
    132
  - Minibarek
    132
  - Filtr Zapachów (Opcjonalny)
    132
  - Automat Do Lodu I Pojemnik Do Przechowywania Lodu
    133
  - Wytwornica Lodu (Opcjonalna)
    133
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    135
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    135
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    135
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    136
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    136
  - Oświetlenie Wnętrza
    136
- 6 Konserwacja I Czyszczenie
  
  137
  - Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    137
  - Ochrona Powierzchni Plastikowych
    137
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  138
Čeština

142
- 1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  
  143
  - Všeobecná Bezpečnost
    143
  - Varování HC
    144
    
    Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
    145
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    145
  - Bezpečnost Dětí
    145
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    145
  - Účel Použití
    145
  - Soulad Se Směrnicí Rohs
    145
  - Informace O Balení
    145
- 2 Chladnička
  
  146
- 3 Instalace
  
  147
  - Správné Místo Pro Instalaci
    147
  - Připojení Plastových Klínů
    147
  - Nastavení Stojanů
    148
  - Připojení Napájení
    148
  - Připojení Vody
    148
  - Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
    149
  - Připojení K Vodovodní Síti
    149
  - Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
    150
  - Vodní Filtr
    150
  - Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
    151
  - Vnitřní Filtr
    152
- 4 Příprava
  
  154
  - Co Udělat Pro Úsporu Energie
    154
  - První Uvedení Do Provozu
    154
- 5 PoužíVání Výrobku
  
  155
  - Indikační Panel
    155
  - Aktivace Upozornění Pro Nahrazení Vodního Filtru
    162
  - PoužíVání Dávkovače Vody
    163
  - Plnění Nádrže Dávkovače Vody
    163
  - ČIštění Nádrže Na Vodu
    164
  - Čerpání Ledu / Vody
    165
  - Odkapávací Zásobník
    165
  - Oddělení Nulového Stupně
    166
  - Zásobník Na Zeleninu
    166
  - Modré Světlo
    166
  - Ionizátor
    166
  - Minibar
    166
  - Pachový Filtr
    166
  - Icematic a Box Pro Skladování Ledu
    167
  - Výrobník Ledu
    167
  - Zmrazování Čerstvých Potravin
    169
  - Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
    169
  - Podrobnosti O Mrazničce
    169
  - Umístění Jídla
    170
  - Upozornění Na Otevřené Dveře
    170
  - Vnitřní Osvětlení
    170
- 6 Údržba a ČIštění
  
  171
  - Prevence Před Zápachem
    171
  - Ochrana Plastových Povrchů
    171
- 7 Řešení ProbléMů
  
  172
Slovenčina

176
- 1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  
  177
  - Všeobecná Bezpečnosť
    177
  - Varovanie HC
    178
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    179
  - Účel Použitia
    179
  - Bezpečnosť Detí
    179
  - Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
    179
  - Súlad so Smernicou Rohs
    179
  - Informácie O Balení
    180
- 2 Chladnička
  
  181
- 3 Inštalácia
  
  182
  - Správne Miesto Pre Inštaláciu
    182
  - Pripojenie Plastových Klinov
    182
  - Nastavenie Stojanov
    183
  - Pripojenie Napájania
    183
  - Pripojenie Vody
    183
  - Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
    184
  - Pripojenie K Vodovodnej Sieti
    184
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    185
  - Vodný Filter
    185
  - Upevnenie Externého Filtra Na Stenu
    186
  - Vnútorný Filter
    187
- 4 Príprava
  
  189
  - Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
    189
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    189
- 5 Používanie Výrobku
  
  190
  - Indikačný Panel
    190
  - Aktivácia Upozornenia Pre Nahradenie Vodného Filtra
    197
  - Používanie Dávkovača Vody
    198
  - Plnenie Nádrže Dávkovača Vody
    198
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    199
  - Čerpanie Ľadu/Vody
    200
  - Odkvapkávací Zásobník
    200
  - Oddelenia Nulového Stupňa
    201
  - Zásobník Na Zeleninu
    201
  - Modré Svetlo
    201
  - Ionizátor
    201
  - Minibar
    201
  - Pachový Filter
    201
  - Icematic a Box Pre Skladovanie Ľadu
    202
  - Výrobník Ľadu
    202
  - Zmrazovanie Čerstvých Potravín
    204
  - Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
    204
  - Podrobnosti O Mrazničke
    204
  - Umiestnenie Jedla
    205
  - Upozornenie Na Otvorené Dvere
    205
  - Vnútorné Osvetlenie
    205
- 6 Údržba a Čistenie
  
  206
  - Prevencia Pred Zápachom
    206
  - Ochrana Plastových Povrchov
    206
- 7 Riešenie Problémov
  
  207
Dutch

211
- 1 Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  
  212
  - Algemene Veiligheid
    212
  - HC-Waarschuwing
    214
  - Voor Modellen Met Een Drinkfontein
    214
  - Bedoeld Gebruik
    214
  - Kinderveiligheid
    215
  - Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
    215
  - Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
    215
  - Informatie Op de Verpakking
    215
- 2 Koelkast
  
  216
- 3 Installatie
  
  217
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    217
  - De Plastic Spieën Bevestigen
    217
  - De Voetjes Aanpassen
    218
  - Stroomaansluiting
    218
  - Wateraansluiting (Optioneel)
    218
  - De Waterleiding Aansluiten Op Het Product
    219
  - Aansluiting Op Het Waternetwerk (Optioneel)
    219
  - Voor Producten die Water Mandflessen Gebruiken (Optioneel)
    220
  - Waterfilter (Optioneel)
    220
  - De Externe Filter Op de Wand Bevestigen
    221
  - Interne Filter
    222
- 4 Voorbereiding
  
  224
  - Wat U Kunt Doen Om Energie te Besparen
    224
  - Eerste Gebruik
    224
- 5 Het Gebruik Van Het Product
  
  225
  - Indicatorpaneel
    225
  - Het Waterfilter Vervangen Alarm Inschakelen
    232
  - Het Gebruik Van de Drinkfontein
    233
  - Het Reservoir Van de Drinkfontein Opvullen
    233
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    234
  - Bijs / Water Nemen (Optioneel)
    235
  - Druppelvanger (Optioneel)
    235
  - Nul-Graden Compartiment (Optioneel)
    236
  - Groentevak
    236
  - Blauw Licht (Optioneel)
    236
  - Ionisator (Optioneel)
    236
  - Minibar (Optioneel)
    236
  - Geurfilter (Optioneel)
    236
  - Icematic Ijs en Opslagvak
    237
  - Ijsmaker (Optioneel)
    237
  - Verse Etenswaren Invriezen
    239
  - Aanbevelingen Voor Het Opslaan Van Ingevroren Etenswaren
    239
  - Informatie over de Diepvriezer
    239
  - De Etenswaren Plaatsen
    240
  - Deur Open Alarm (Optioneel)
    240
  - Interne Verlichting
    240
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  241
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    241
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    241
- 7 Probleemoplossing
  
  242
Hrvatski

246
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoliš
  
  247
  - Generalna Sigurnost
    247
  - HC Upozorenja
    248
  - Za Modele S Česmom
    249
  - Namjena
    249
  - Sigurnost Djece
    249
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
    249
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    249
  - Informacija O Ambalaže
    249
- 2 Frižider
  
  250
- 3 Instalacija
  
  251
  - Pravo Mjesto Za Ugradnju
    251
  - Postavljanje Plastične Klinove
    251
  - Podešavanje Postolja
    252
  - Povezivanje Napajanja
    252
  - Priključak Za Vodu
    252
  - Povezivanje Crijevo Za Vodu Na Proizvod
    253
  - Povezivanje Na Vodovod
    253
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    254
  - Filter Za Vodu
    254
  - (Opcionalno)
    254
  - Interni Filter
    256
- 4 Priprema
  
  258
  - Što Učiniti Za Uštedu Energije
    258
  - Prvo Korištenje
    258
- 5 Korištenje Proizvoda
  
  259
  - Panel Indikatora
    259
  - Aktiviranje Upozorenja Zamjena Filtera Za
    266
  - KoristećI Česmu
    267
  - Punjenje Spremnika Česme
    267
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    268
  - Uzimanje Leda / Vode
    269
  - Tas Za Curenje
    269
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    270
  - Kutija Za Povrće
    270
  - Plavo Svijetlo
    270
  - Jonizator
    270
  - Minibar
    270
  - Filter Mirisa
    270
  - Icematic I Kutija Za Skladištenje Leda
    271
  - Ledomat
    271
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    273
  - Preporuke Za Skladištenje Smrznute Hrane
    273
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    273
  - Stavljanje Hrane
    274
  - Upozorenje Otvorena Vrata Alert
    274
  - Unutrašnje Osvjetljenje
    274
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  275
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    275
  - Zaštita Plastične Površine
    275
- 7 Rješavanje Problema
  
  276
Srpski

280
- 1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline
  
  281
  - Opšta Sigurnost
    281
  - HC Upozorenja
    282
  - Za Modele S Česmom
    283
  - Namjena
    283
  - Sigurnost Dece
    283
  - Usklađenost S Direktivom WEEE I Bacanje Otpadnog Proizvoda
    283
  - Usklađenost Sa Rohs Direktivom
    283
  - Informacija O Ambalaže
    283
- 2 Frižider
  
  284
- 3 Instalacija
  
  285
  - Pravo Mesto Za Instalaciju
    285
  - Postavljanje Plastične Klinove
    285
  - Podešavanje Stalaka
    286
  - Povezivanje Napajanja
    286
  - Priključak Za Vodu
    286
  - Povezivanje Creva Za Vodu Na Proizvod
    287
  - Povezivanje Na Vodovodnu Mrežu
    287
  - Za Proizvode Koje Imaju Flašu Za Vodu
    288
  - Filter Za Vodu
    288
  - (Opcionalno)
    288
  - Unutrašnji Filter
    290
- 4 Priprema
  
  292
  - Što Raditi da Bi Uštedeli Energije
    292
  - Prvo Upotreba
    292
- 5 Upotreba Proizvoda
  
  293
  - Panel Indikatora
    293
  - KoristećI Česmu
    301
  - Punjenje Spremnika Česme
    301
  - ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    302
  - Uzimanje Leda / Vode
    303
  - Tas Za Curenje
    303
  - Odjeljak Nultog Stupanja
    304
  - Korpa Za Povrće
    304
  - Plavo Svetlo
    304
  - Jonizator
    304
  - Minibar
    304
  - Filter Mirisa
    304
  - Icematic I Korpa Za Čuvanje Leda
    305
  - Ledomat
    305
  - Zamrzavanje Svježe Hrane
    307
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    307
  - Detalji Dubokog Zamrzivača
    307
  - Stavljanje Hrane
    308
  - Upozorenje Otvorena Vrata
    308
  - Unutrašnje Osvetljenje
    308
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  309
  - Sprečavanje Lošeg Mirisa
    309
  - Zaštita Plastične Površine
    309
- 7 Rješavanje Problema
  
  310
Русский

314
Português

350
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  351
  - Segurança Geral
    351
  - Advertência HC
    352
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    353
  - Utilização Prevista
    353
  - Segurança das Crianças
    353
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    354
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    354
  - Informação da Embalagem
    354
- 2 Frigorífico
  
  355
- 3 Instalação
  
  356
  - Lugar Correcto para a Instalação
    356
  - Fixar os Calços de Plástico
    356
  - Ajustar os Pés
    357
    
    Ligação Eléctrica
    357
  - Ligação à Água (Opcional)
    357
  - Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
    358
  - Ligar à Canalização de Água (Opcional)
    358
  - Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
    359
  - Filtro da Água (Opcional)
    359
  - Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
    360
  - Filtro Interno
    361
- 4 Preparação
  
  363
  - O que Fazer para Poupar Energia
    363
  - Primeira Utilização
    363
- 5 Utilizar O Produto
  
  364
  - Painel Indicador
    364
  - Activar O Alerta de Substituição Do Filtro de Água
    371
  - Utilizar O Dispensador de Água
    372
  - Encher O Reservatório de Água Do
    372
  - Limpar O Reservatório de Água
    373
  - Tirar Gelo / Água (Opcional)
    374
  - Tabuleiro (Opcional)
    374
  - Compartimento Zero Graus
    375
  - Gaveta para Vegetais
    375
  - Luz Azul
    375
  - Ionizador
    375
  - Minibar
    375
  - Filtro de Odores (Opcional)
    375
  - Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo
    376
  - Dispensador de Gelo (Opcional)
    376
  - Congelar Alimentos Frescos
    378
  - Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
    378
  - Detalhes Do Congelador
    378
  - Colocar Alimentos
    379
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    379
  - Luz Interior
    379
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  380
  - Prevenir Maus Cheiros
    380
  - Proteger Superfícies de Plástico
    380
- 7 Resolução de Problemas
  
  381

Beko GN162530X Manual Del Usuario (320 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
4
Sécurité Générale
4
Avertissement Sur L'usage de Fluides
6
Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
6
Reliés à L'eau Courante
6
Utilisation Prévue
6
Sécurité Enfants
6
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
6
Conformité Avec la Directive Rohs
7
Informations Relatives à L'emballage
7
Réfrigérateur
8
Installation
10
Lieu IDéal D'installation
10
Fixation des Cales en Plastique
10
Réglage des Pieds
11
Branchement Électrique
11
Raccordement à L'approvisionnement D'eau
12
Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
13
Raccordement au Réseau D'approvisionnement
13
D'eau
13
Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
14
Filtre à Eau
14
Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
15
Filtre Interne
16
Préparation
18
Moyens D'économiser L'énergie
18
Première Utilisation
18
Utilisation de L'appareil
19
Ecran de Contrôle
19
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
26
Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
27
Utilisation du Distributeur D'eau
29
Remplissage du Réservoir du Distributeur
29
Nettoyage du Réservoir D'eau
30
Récupération de Glace ou de L'eau
31
Plateau de Dégivrage
31
Compartiment Zéro Degré
32
Bac à Légumes
32
Voyant Lumineux Bleu
32
Ioniseur
32
Minibar
32
Filtre à Odeurs
32
Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
33
Machine à Glaçons
33
Congélation des Aliments Frais
35
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
35
Informations Relatives au Congélateur
35
Position des Aliments
36
Alerte Ouverture de Porte
36
Éclairage Interne
36
Entretien et Nettoyage
37
Prévention des Mauvaises Odeurs
37
Protection des Surfaces en Plastique
37
Dépannage
38
Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
44
Yleiset Turvallisuusohjeet
44
HC-Varoitus
45
Mallit, Joissa on Vedenannostelija
45
Käyttötarkoitus
45
Lasten Turvallisuus
46
WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
46
Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
46
Pakkauksen Tiedot
46
Jääkaappi
47
Asennus
49
Oikea Asennuspaikka
49
Muovikiilojen Kiinnittäminen
49
Jalustan Säätäminen
50
Virtaliitäntä
50
Vesiliitäntä
51
Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
52
Vesijohtoon Liittäminen
52
Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
53
Vedensuodatin
53
(Vaihtoehtoinen)
53
Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään
54
Sisäinen Suodatin
55
Esivalmistelut
57
Ohjeita Energian Säästämiseksi
57
Ensimmäinen Käyttökerta
57
Tuotteen Käyttö
58
Näyttöpaneeli
58
Vesisuodattimen Vaihtovaroituksen Aktivointi
66
Kosteussäädelty Vihanneslokero
68
Vedenannostelijan Käyttö
68
Vedenannostelijan Säiliön Täyttäminen
68
Vesisäiliön Puhdistaminen
69
Jään / Veden Otto
70
Valumisastia
70
Nolla-Asteen Tila
71
Vihanneslokero
71
Sininen Valo
71
Ionisaattori
71
Minibaari
71
Hajusuodatin
71
Jääkone Ja Jäänsäilytysastia
72
Jääkone
72
Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
74
Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat
74
Pakastimen Tiedot
74
Elintarvikkeiden Sijoittelu
75
Ovi Auki Hälytys
75
Sisävalo
75
Huolto Ja Puhdistus
76
Hajujen Ehkäisy
76
Muovipintojen Suojaaminen
76
Vianetsintä
77
Sikkerheds- Og Miljøanvisninger
85
Generel Sikkerhed
85
HC-Advarsel
86
For Modeller Med Vanddispenser
86
Tilsigtet Anvendelse
87
Beskyttelse Af Børn
87
Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
87
Overholdelse Af Rohs-Direktivet
87
Yderligere Oplysninger
87
Køleskab
88
Montering
90
Korrekt Monteringssted
90
Montering Af Plastkiler
90
Justering Af Benene
91
Strømtilslutning
91
Vandtilslutning (Tilvalg)
92
Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
93
Tilslutning Til Vandforsyning
93
For Produkter, der Anvender Vandflaske
94
Vandfilter (Tilvalg)
94
Montering Af Udvendigt Filter På Væggen
95
Indvendigt Filter
96
Klargøring
98
Sådan Opnås Energibesparelser
98
Første Ibrugtagning
98
Brug Af Produktet
99
Indikatorpanel
99
Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
106
Brug Af Vanddispenser (Visse Modeller)
109
Påfyldning Af Vandbeholderen
109
Rengøring Af Vandbeholderen
110
Tapning Af Is/Vand (Tilvalg)
111
Drypbakke (Tilvalg)
111
Nulgraders-Rum
112
Grøntsagsskuffe
112
Blåt Lys
112
Ionisator
112
Minibar
112
Lugtfilter (Tilvalg)
112
Icematic Og Isopbevaringsboks
113
Ismaskine (Tilvalg)
113
Indfrysning Af Friske Fødevarer
115
Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne
115
Oplysninger Vedr. Dybfrysning
115
Anbringelse Af Fødevarer
116
Alarm for Åben Dør (Valgfri)
116
Indvendigt Lys
116
Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
117
Forebyggelse Dårlig Lugt
117
Beskyttende Plastoverflader
117
Fejlfinding
118
Säkerhets- Och Miljöanvisningar
123
Avsedd Användning
123
Allmän Säkerhet
123
Säkerhets- Och Miljöinstruktioner
124
För Modeller Med Vattenbehållare
124
Avsedd Användning
124
HC-Varning
124
Barnsäkerhet
125
I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av
125
I Enlighet Med Rohs-Direktivet
125
Paketeringsinformation
125
Kyl
126
Installation
128
Rätt Installationsplats
128
Fästning Av Plastkilar
128
Justering Av Ställen
129
Elanslutning
129
Vattenanslutning
130
Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
131
Anslutning Till Vattenledning
131
För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
132
Vattenfilter
132
(Valfritt)
132
Internfilter
134
Förberedelser
136
Energibesparande Åtgärder
136
Första Användning
136
Använda Produkten
137
Indikatorpanel
137
Grönsakslåda Med Fuktkontroll
144
Aktiverar Varning För Vattenfilterbyte
145
Använda Vattenfontänen
147
Fylla Fontänvattentanken
147
Rengöra Vattentanken
148
Ta Is/Vatten
149
Droppbricka
149
Nollgradsfack
150
Grönsakssoptunna
150
Blå Lampa
150
Joniserare
150
Minibar
150
Doftfilter
150
Icematic Och Isförvaringslåda
151
Is-Maskinen
151
Frysa Färska Livsmedel
153
Rekommendationer För Frysta Livsmedel
153
Djupfrys-Information
153
Placera Livsmedlen
154
Underrättelse Om Öppendörr
154
Interiörbelysning
154
Underhåll Och Rengöring
155
Förhindra Obehagliga Dofter
155
Skydda Plastytor
155
Felsökning
156
Instruções de Segurança E Ambientais
164
Segurança Geral
164
Advertência HC
165
Para Modelos Com Dispensador de Água
166
Utilização Prevista
166
Segurança das Crianças
166
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
166
Em Conformidade Com a Directiva RSP
166
Informação da Embalagem
166
Frigorífico
167
Instalação
169
Lugar Correcto para a Instalação
169
Fixar os Calços de Plástico
169
Ajustar os Pés
170
Ligação Eléctrica
170
Ligação à Água (Opcional)
171
Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
172
Ligar à Canalização de Água (Opcional)
172
Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
173
Filtro da Água (Opcional)
173
Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
174
Filtro Interno
175
Preparação
177
O que Fazer para Poupar Energia
177
Primeira Utilização
177
Utilizar O Produto
178
Painel Indicador
178
Fazer Gelo On/Off (Ligado/Desligado)
185
Visor On/Off (Ligado/Desligado)
185
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
185
Activar Aviso de Substituição Do Filtro da Água
186
Utilizar O Dispensador de Água (para Alguns Modelos)
188
Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
188
Limpar O Reservatório de Água
189
Tirar Gelo / Água (Opcional)
190
Tabuleiro (Opcional)
190
Compartimento Zero Graus
191
Gaveta para Vegetais
191
Luz Azul
191
Ionizador
191
Minibar
191
Filtro de Odores (Opcional)
191
(Opcional)
191
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
192
Dispensador de Gelo (Opcional)
192
Congelar Alimentos Frescos
194
Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
194
Detalhes Do Congelador
194
Colocar Alimentos
195
Alerta de Porta Aberta (Opcional)
195
Luz Interior
195
Manutenção E Limpeza
196
Prevenir Maus Cheiros
196
Proteger Superfícies de Plástico
196
Resolução de Problemas
197
Refrigerador
200
Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
203
Finalidad Prevista
203
Seguridad General
203
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
205
Uso Previsto
205
Seguridad para Niños
205
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
205
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
205
Información sobre el Paquete
205
Refrigerador
206
Instalación
208
Lugar Adecuado para la Instalación
208
Para la Instalación
208
Fijación de las Cuñas de Plástico
208
Ajuste de Los Estantes
209
Conexión Eléctrica
209
Conexión de Agua
210
Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
211
Conexión a la Toma de Agua
211
Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
212
Filtro de Agua
212
Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
213
Filtro Interno
214
Preparación
216
Qué Hacer para Ahorrar Energía
216
Uso de Primera Vez
216
Uso del Aparato
217
Panel Indicador
217
Apagón/Temperatura Alta / Luz de Advertencia de Error
220
Refrigeración Rápida
220
Ajuste de Temperatura del Compartimento Frigorífico
220
Ahorro de Energía (Visor Apagado)
220
Visor Encendido/Apagado
224
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
224
Activación de Advertencia de Cambio de Filtro de Agua
225
Uso del Dispensador de Agua
227
Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
227

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GN162530X Manuales

Beko GN162530X Manual De Instrucciones (558 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Using the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Deutsch

1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösungen

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska

2 Lodówka

3 Instalacja

4 Przygotowanie

5 Korzystanie Z Produktu

6 Konserwacja I Czyszczenie

7 Rozwiązywanie Problemów

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí

2 Chladnička

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Výrobku

6 Údržba a ČIštění

7 Řešení ProbléMů

Slovenčina

1 Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie

2 Chladnička

3 Inštalácia

4 Príprava

5 Používanie Výrobku

6 Údržba a Čistenie

7 Riešenie Problémov

Dutch

1 Veiligheids- en Omgevingsinstructies

2 Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Het Gebruik Van Het Product

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossing

Hrvatski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoliš

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Korištenje Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Srpski

1 Uputstva O Sigurnosti I Okoline

2 Frižider

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Proizvoda

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Rješavanje Problema

Русский

1 Указания По Безопасности И Охране Окружающей Среды

2 Холодильник

3 Установка

4 Подготовка