Beko BEHPGH 091 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko BEHPGH 091. Tenemos 2 Beko BEHPGH 091 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Beko BEHPGH 091 Manual De Instrucciones (334 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 36 MB

Tabla de contenido

Meanings of the Symbols
3
Tabla de Contenido
4
Safety Precautions
6
European Disposal Guidelines
13
Unit Specifications and Features
15
Indoor Unit Display
15
Operating Temperature
16
Inverter Split Type
16
Fixed-Speed Type
16
Other Features
17
Manual Operation (Without Remote)
20
Install the Homewhiz Kit (Wireless Module)
20
Care and Maintenance
21
Cleaning Your Indoor Unit
21
Maintenance - Long Periods of Non-Use
23
Maintenance - Pre-Season Inspection
23
Troubleshooting
24
Common Issues
24
Accessories
28
Installation Summary - Indoor Unit
30
Unit Parts
31
Indoor Unit Installation
32
Installation Instructions - Indoor Unit
32
Prior to Installation
32
Outdoor Unit Installation
41
Installation Instructions - Outdoor Unit
41
Refrigerant Piping Connection
46
Connection Instructions - Refrigerant Piping
47
Instructions for Connecting Piping to Outdoor Unit
49
Air Evacuation
50
Preparations and Precautions
50
Evacuation Instructions
50
Note on Adding Refrigerant
51
Electrical and Gas Leak Checks
52
Before Test Run
52
Electrical Safety Checks
52
Gas Leak Checks
53
Test Run
54
Test Run Instructions
54
European Disposal Guideline
55
Installation Instructions
56
F-Gas Instruction
56
Speci Cations
57
Specifications
57
Signification des Pictogrammes
65
Consignes de Sécurité
68
Caractéristiques et Fonctionnalités de L'appareil
79
Écran de L'unité Intérieure
79
Température de Fonctionnement
80
Type Bibloc à Variateur
80
Type à Vitesse Xe
81
Autres Fonctions
81
Commande Manuelle (Sans Télécommande)
84
Installation du Kit USB Homewhiz (Module Wi-Fi Sans L)
85
Entretien
86
Nettoyage de Votre Module Intérieur
86
Nettoyage de Votre Ltre D'air
87
Entretien - Périodes D'arrêt Prolongées
88
Entretien : Inspection Avant la Saison
89
Dépannage
90
Problèmes Courants
90
Accessoires
95
Sommaire de L'installation - Unité Intérieure
97
Pièces de L'appareil
98
Installation de L'unité Intérieure
99
Instructions D'installation de L'unité Intérieure
99
Avant L'installation
99
Dimensions de la Plaque de Montage
100
Installation de L'unité Extérieure
108
Instructions D'installation de L'unité Extérieure
108
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
114
Instructions de Raccordement - Conduite de Gaz Réfrigérant
115
Diamètre de Conduite Extérieure (MM)
116
Instructions de Raccordement de la Conduite à L'unité Extérieure
117
Évacuation de L'air
119
Préparations et Précautions
119
Instructions de Mise Sous Vide
119
Remarque Sur L'appoint de Gaz Réfrigérant
120
Véri Cations des Fuites D'électricité et de Gaz
122
Avant L'exécution des Tests
122
Contrôle de Sécurité Électrique
122
Contrôle de Fuite de Gaz
123
Exécution des Tests
124
Instructions D'exécution des Tests
124
Directive Européenne Concernant la Mise au Rebut
126
Instructions D'installation
127
Consignes de la F-Gaz
127
SpéCI Cations
128
Significato Dei Simboli
136
Misure DI Sicurezza
139
Speci Che E Caratteristiche Dell'unità
149
Display Dell'unità Interna
149
Temperatura DI Esercizio
150
Tipo Split Inverter
150
Tipo a Velocità Ssa
150
Altre Funzioni
151
Funzionamento Manuale (Senza Telecomando)
154
Installazione del Kit Homewhiz (Modulo Wireless)
154
Cura E Manutenzione
155
Pulizia Dell'unità Interna
155
Pulizia del Ltro Dell'aria
155
Manutenzione - Mancato Utilizzo Per Lunghi Periodi DI Tempo
157
Manutenzione - Controllo Prima Dell'inizio Della Stagione
157
Risoluzione Dei Problemi
158
Problemi Comuni
158
Accessori
162
Panoramica Dell'installazione - Unità Interna
164
Componenti Dell'unità
165
Installazione Dell'unità Interna
166
Istruzioni Per L'installazione - Unità Interna
166
Prima Dell'installazione
166
Dimensioni Della Piastra DI Montaggio
167
Installazione Dell'unità Esterna
175
Istruzioni Per L'installazione - Unità Esterna
175
Dimensioni DI Montaggio
177
Collegamento Delle Tubature del Refrigerante
181
Istruzioni DI Collegamento - Tubatura del Refrigerante
182
Diametro Esterno del Tubo (MM)
183
Istruzioni Per Il Collegamento del Tubo All'unità Esterna
184
Scarico Aria
185
Preparazione E Avvertenze
185
Istruzioni Per lo Svuotamento
185
Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
186
Veri Che Elettriche E Delle Perdite DI Gas
188
Prima DI Eseguire Il Test
188
Veri Ca Della Sicurezza Elettrica
188
Veri Ca Della Presenza DI Fughe DI Gas
189
Esecuzione del Test
190
Istruzioni Per Il Test DI Funzionamento
190
Normative Europee Per lo Smaltimento
191
Istruzioni Per L'installazione
192
Istruzioni Per I Gas Uorurati
192
Speci Che Tecniche
193
Specifiche Tecniche
196
Significado de Los Símbolos
201
Índice de Materias
202
Medidas de Seguridad
204
Advertencias de Limpieza y Mantenimiento
205
Advertencias Eléctricas
206
Tome Nota de las Especificaciones del Fusible
207
Advertencia sobre el Uso de Refrigerante
211
Directrices Europeas de Eliminación de Residuos
212
Características y Especi Caciones de la Unidad
214
Pantalla del Equipo Interior
214
Temperatura de Funcionamiento
215
Tipo Split Invertido
215
Tipo de Velocidad Ja
215
Otras Características
216
Ajuste del Ángulo Vertical del Flujo de Aire (Consulte la Imag. A)
217
Ajuste del Ángulo Horizontal del Flujo de Aire
218
Operación Manual (sin Mando a Distancia)
219
Instalar el Kit Homewhiz (Módulo Inalámbrico)
219
Cuidado y Mantenimiento
220
Limpieza de la Unidad Interior
220
Limpieza del Ltro de Aire
220
Mantenimiento - Largos Periodos sin Uso
222
Mantenimiento
222
Inspección de Pretemporada
222
Solución de Problemas
223
Problemas Comunes
223
Posibles Causas
223
Accesorios
227
Resumen de la Instalación - Unidad Interior
229
Partes de la Unidad
230
Instalación de la Unidad Interior
231
Instrucciones para la Instalación: Unidad Interior
231
Antes de la Instalación
231
Medidas de la Placa de Montaje
232
No Mezcle Cables Fase con Cable Neutro
237
Instalación de la Unidad Exterior
240
Instrucciones para la Instalación - Unidad Exterior
240
Conexión del Tubo de Refrigerante
246
Instrucciones de Conexión - Tuberías de Refrigeración
247
Extensión del Tubo por Encima del Abocardamiento
248
DIámetro Exterior del Tubo (MM)
248
Instrucciones para Conectar Los Tubos en la Unidad Interior
248
Instrucciones para Conectar el Tubo a la Unidad Exterior
249
Evacuación del Aire
250
Preparación y Precauciones
250
Instrucciones de Evacuación
250
Nota Sobe la Adicción de Refrigerante
251
Comprobación Eléctrica y de Fugas de Gas
253
Antes de la Prueba
253
Durante la Prueba
253
Comprobaciones de Seguridad Eléctrica
253
Pruebas de Fugas de Gas
254
Prueba de Funcionamiento
255
Instrucciones para la Prueba
255
Directrices Europeas de Eliminación de Residuos
256
Instrucciones para la Instalación
257
Instrucciones sobre F-Gas
257
Especi Caciones
258
Especificaciones
261
Significado Dos Símbolos
266
Precauções de Segurança
269
Especi Cações E Funcionalidades da Unidade
279
Visor da Unidade Interior
279
Temperatura de Funcionamento
280
Tipo Split Inversor
280
Tipo Velocidade Xa
280
Outras Funcionalidades
281
Ajuste Do Ângulo Vertical Do Fluxo de Ar (Ver Fig. A)
282
Ajuste Do Ângulo Horizontal Do Fluxo de Ar
283
Funcionamento Manual (Sem Controlo Remoto)
284
Instale O Kithomewhiz (Módulo Sem Os)
284
Cuidados E Manutenção
285
Limpeza da Unidade Interior
285
Limpeza Do Ltro de Ar
286
Manutenção - Longos Períodos Sem Utilização
287
Manutenção - Inspeção Pré-Temporada
288
Resolução de Problemas
289
Problemas Comuns
289
Acessórios
293
Ar Condicionado Tipo Split / Manual de Utilizador
293
Anel Magnético E 1 2 3 Fixador
294
Resumo da Instalação - Unidade Interior
295
Peças da Unidade
296
Instalação da Unidade Interior
297
Instruções de Instalação - Unidade Interior
297
Antes da Instalação
297
Instalação da Unidade Exterior
298
Instalação da Unidade Exterior
306
Instruções de Instalação - Unidade Exterior
306
Ligação da Tubagem de Refrigeração
312
Instruções de Ligação - Tubagem de Refrigeração
313
Instruções para Ligar a Tubagem à Unidade Exterior
315
Purga de Ar
316
Preparativos E Precauções
316
Instruções de Purga
316
Nota sobre Adição de Refrigerante
317
Ar Condicionado Tipo Split / Manual de Utilizador
318
Veri Cações de Fugas de Gás E Elétricas
319
Antes da Execução Do Teste
319
Veri Cações de Segurança Elétrica
319
Veri Cações de Fugas de Gás
320
Execução de Teste
321
Instruções da Execução Do Teste
321
Diretrizes Europeias Relativas à Eliminação de Resíduos
322
Instruções de Instalação
323
Instruções para O Gás F
323
Especi Cações
324
Especificações
327

Beko BEHPGH 091 Manual Del Usuario (324 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 31 MB

Tabla de contenido

English

4
- Meanings of the Symbols
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Safety Precautions
  6
  - European Disposal Guidelines
    13
- Unit Specifications and Features
  15
- Indoor Unit Display
  15
- Operating Temperature
  16
- Inverter Split Type
  16
- Fixed-Speed Type
  16
- Other Features
  17
- Manual Operation (Without Remote)
  20
- Install the Homewhiz Kit (Wireless Module)
  20
- Cleaning Your Air Filter
  21
- Cleaning Your Indoor Unit
  21
- Care and Maintenance
  21
- Maintenance - Long Periods of Non-Use
  23
- Maintenance - Pre-Season Inspection
  23
- Troubleshooting
  24
- Common Issues
  24
- Accessories
  28
- Installation Summary - Indoor Unit
  30
- Unit Parts
  31
- Indoor Unit Installation
  32
- Installation Instructions - Indoor Unit
  32
  - Prior to Installation
    32
- Outdoor Unit Installation
  41
- Installation Instructions - Outdoor Unit
  41
- Refrigerant Piping Connection
  46
- Connection Instructions - Refrigerant Piping
  47
- Instructions for Connecting Piping to Outdoor Unit
  49
- Air Evacuation
  50
- Preparations and Precautions
  50
- Evacuation Instructions
  50
- Note on Adding Refrigerant
  51
- Electrical and Gas Leak Checks
  52
- Before Test Run
  52
- Electrical Safety Checks
  52
- Gas Leak Checks
  53
- Test Run
  54
- Test Run Instructions
  54
- European Disposal Guideline
  55
- Installation Instructions
  56
- F-Gas Instruction
  56
- Specifications
  57
  - Signification des Pictogrammes
    63
Français

64
Italiano

133
- Misure DI Sicurezza
  135
- Display Dell'unità Interna
  145
- Specifiche E Caratteristiche Dell'unità
  145
- Temperatura DI Esercizio
  146
- Tipo a Velocità Fissa
  146
- Tipo Split Inverter
  146
- Altre Funzioni
  147
- Funzionamento Manuale (Senza Telecomando)
  150
- Installazione del Kit Homewhiz (Modulo Wireless)
  150
- Cura E Manutenzione
  151
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  151
- Pulizia Dell'unità Interna
  151
- Manutenzione - Controllo Prima Dell'inizio Della Stagione
  153
- Manutenzione - Mancato Utilizzo Per Lunghi Periodi DI Tempo
  153
- Problemi Comuni
  154
- Risoluzione Dei Problemi
  154
- Accessori
  158
- Panoramica Dell'installazione - Unità Interna
  160
- Componenti Dell'unità
  161
- Installazione Dell'unità Interna
  162
- Istruzioni Per L'installazione - Unità Interna
  162
  - Prima Dell'installazione
    162
  - Dimensioni Della Piastra DI Montaggio
    163
- Installazione Dell'unità Esterna
  171
- Istruzioni Per L'installazione - Unità Esterna
  171
  - Dimensioni DI Montaggio
    173
- Collegamento Delle Tubature del Refrigerante
  177
- Istruzioni DI Collegamento - Tubatura del Refrigerante
  178
  - Diametro Esterno del Tubo (MM)
    179
- Istruzioni Per Il Collegamento del Tubo All'unità Esterna
  180
- Istruzioni Per lo Svuotamento
  181
- Preparazione E Avvertenze
  181
- Scarico Aria
  181
- Nota Sull'aggiunta DI Refrigerante
  182
- Prima DI Eseguire Il Test
  184
- Verifica Della Sicurezza Elettrica
  184
- Verifiche Elettriche E Delle Perdite DI Gas
  184
- Verifica Della Presenza DI Fughe DI Gas
  185
- Esecuzione del Test
  186
- Istruzioni Per Il Test DI Funzionamento
  186
- Normative Europee Per lo Smaltimento
  187
- Istruzioni Per I Gas Fluorurati
  188
- Istruzioni Per L'installazione
  188
- Specifiche Tecniche
  189
  - Significado de Los Símbolos
    195
Español

196
- Índice de Materias
  196
- Medidas de Seguridad
  198
- Características y Especificaciones de la Unidad
  208
- Pantalla del Equipo Interior
  208
- Temperatura de Funcionamiento
  209
- Tipo de Velocidad Fija
  209
- Tipo Split Invertido
  209
- Otras Características
  210
  - Ajuste del Ángulo Vertical del Flujo de Aire (Consulte la Imag. A)
    211
  - Ajuste del Ángulo Horizontal del Flujo de Aire
    212
- Instalar el Kit Homewhiz (Módulo Inalámbrico)
  213
- Operación Manual (sin Mando a Distancia)
  213
- Cuidado y Mantenimiento
  214
- Limpieza de la Unidad Interior
  214
- Limpieza del Filtro de Aire
  214
- Inspección de Pretemporada
  216
- Mantenimiento
  216
- Mantenimiento - Largos Periodos sin Uso
  216
- Problemas Comunes
  217
  - Posibles Causas
    217
- Solución de Problemas
  217
- Accesorios
  221
- Resumen de la Instalación - Unidad Interior
  223
- Partes de la Unidad
  224
- Instalación de la Unidad Interior
  225
- Instrucciones para la Instalación: Unidad Interior
  225
- Instalación de la Unidad Exterior
  234
- Instrucciones para la Instalación - Unidad Exterior
  234
- Conexión del Tubo de Refrigerante
  240
- Instrucciones de Conexión - Tuberías de Refrigeración
  241
- Instrucciones para Conectar el Tubo a la Unidad Exterior
  243
- Evacuación del Aire
  244
- Instrucciones de Evacuación
  244
- Preparación y Precauciones
  244
- Nota Sobe la Adicción de Refrigerante
  245
- Antes de la Prueba
  247
  - Durante la Prueba
    247
- Comprobaciones de Seguridad Eléctrica
  247
- Comprobación Eléctrica y de Fugas de Gas
  247
- Pruebas de Fugas de Gas
  248
- Instrucciones para la Prueba
  249
- Prueba de Funcionamiento
  249
- Directrices Europeas de Eliminación de Residuos
  250
- Instrucciones para la Instalación
  251
- Instrucciones sobre F-Gas
  251
- Especificaciones
  252
  - Significado Dos Símbolos
    258
Português

259
- Precauções de Segurança
  261
- Especificações E Funcionalidades da Unidade
  271
- Visor da Unidade Interior
  271
- Temperatura de Funcionamento
  272
- Tipo Split Inversor
  272
- Tipo Velocidade Fixa
  272
- Outras Funcionalidades
  273
  - Ajuste Do Ângulo Vertical Do Fluxo de Ar (Ver Fig. A)
    274
  - Ajuste Do Ângulo Horizontal Do Fluxo de Ar
    275
- Funcionamento Manual (Sem Controlo Remoto)
  276
- Instale O Kithomewhiz (Módulo Sem Fios)
  276
- Cuidados E Manutenção
  277
- Limpeza da Unidade Interior
  277
- Limpeza Do Filtro de Ar
  278
- Manutenção - Longos Períodos Sem Utilização
  279
- Manutenção - Inspeção Pré-Temporada
  280
- Problemas Comuns
  281
- Resolução de Problemas
  281
- Acessórios
  285
  - Ar Condicionado Tipo Split / Manual de Utilizador
    285
  - Anel Magnético E 1 2 3 Fixador
    286
- Resumo da Instalação - Unidade Interior
  287
- Peças da Unidade
  288
- Instalação da Unidade Interior
  289
- Instruções de Instalação - Unidade Interior
  289
  - Antes da Instalação
    289
- Instalação da Unidade Exterior
  298
- Instruções de Instalação - Unidade Exterior
  298
- Ligação da Tubagem de Refrigeração
  304
- Instruções de Ligação - Tubagem de Refrigeração
  305
- Instruções para Ligar a Tubagem à Unidade Exterior
  307
- Instruções de Purga
  308
- Preparativos E Precauções
  308
- Purga de Ar
  308
- Nota sobre Adição de Refrigerante
  309
  - Ar Condicionado Tipo Split / Manual de Utilizador
    310
- Antes da Execução Do Teste
  311
- Verificações de Fugas de Gás E Elétricas
  311
- Verificações de Segurança Elétrica
  311
- Verificações de Fugas de Gás
  312
- Execução de Teste
  313
- Instruções da Execução Do Teste
  313
- Diretrizes Europeias Relativas à Eliminação de Resíduos
  314
- Instruções de Instalação
  315
- Instruções para O Gás F
  315
- Especificações
  316

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko BEHPGH 091 Manuales

Beko BEHPGH 091 Manual De Instrucciones (334 páginas)

Tabla de contenido

Beko BEHPGH 091 Manual Del Usuario (324 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Italiano

Español

Português

Productos relacionados

Beko Categorias