Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
baltur Manuales
Quemadores
TBG 35P
baltur TBG 35P Manuales
Manuales y guías de usuario para baltur TBG 35P. Tenemos
3
baltur TBG 35P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento
baltur TBG 35P Manual De Instrucciones De Uso (224 páginas)
QUEMADORES DE GAS DE DOS ETAPAS
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Objeto del Manual
5
Condiciones Ambientales de Funcionamiento, Almacenamiento y Transporte
5
Advertencias Generales
5
Advertencias Particulares para el Uso del Gas
6
Advertencias Particulares para el Uso del Propano
6
Riesgos Residuales
6
Riesgo de Electrocución
6
Descripción Técnica del Quemador
7
Designación de Los Quemadores
7
Características Técnicas
8
Material en Dotación
9
Placa Identificación Quemador
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Lugar de Trabajo
11
Importante
11
Características Técnicas-Funcionales
12
Características de Construcción
12
Dimensiones Totales
13
Presostatos
14
Presostato AIRE
14
Equipo
15
Características
15
Atos Técnicos
15
Secuencia
16
Estado de Funcionamiento y Desbloqueo del Equipo
17
Desbloqueo del Equipo
17
Instalación
19
Advertencias de Seguridad para la Instalación
19
Perforación de la Placa del Generador
19
Aplicación del Quemador a la Caldera
20
Línea de Alimentación Combustible
21
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
23
Conexiones Eléctricas
24
A Dvertencias Seguridad Eléctrica
24
Acargo del Instalador
25
Descripción del Funcionamiento
27
Encendido y Regulación
28
Advertencias Relativas a la Puesta en Marcha
28
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
29
Regulación del Aire Manual en el Cabezal de Combustión
29
F Uncionamiento DOBLEE
31
R Egulación de la Potencia en la Segunda Etapa
31
Servomotores Regulación Aire / Combustible
32
Sensor Llama
33
Sistema de Detección de Llama
33
Mantenimiento
34
Advertencias Relativas al Mantenimiento
34
Programa de Mantenimiento
34
Tiempos de Mantenimiento
36
Limpieza
36
Ciclo de Vida
37
Instrucciones de Montaje de Reducción para GLP
38
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
39
Irregularidades
39
POSIBLE Causa
39
Equipos de Conmutación LME: Diagnóstico de las Causas de Avería y Bloqueo
40
Irregularidades - Causas - Soluciones
41
Irregularidades en el Funcionamiento del Equipo
43
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
49
But du Manuel
49
Conditions Environnementales de Fonctionnement, de Stockage et de Transport
49
Recommandations Générales
49
Avertissements Particuliers Concernant L'utilisation du Gaz
50
Avertissements Particuliers Concernant L'utilisation du Propane
50
Risques Résiduels
50
Risque D'électrocution
50
Description Technique du Brûleur
51
Dénomination des Brûleurs
51
Caractéristiques Techniques
52
Matériel Fourni
53
MISSIONS de Gaz Méthane
53
Plaque D'identification Brûleur
53
Description des Composants
54
Tableau Électrique
54
Plage de Fonctionnement
55
Important
55
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
56
Caractéristiques de Construction
56
Dimensions D'encombrement
57
Pressostats
58
Pressostat AIR
58
Appareillage
59
Données Techniques
59
S Chéma de Branchement
60
État de Fonctionnement et Déblocage du Boîtier
61
Installation
63
Avertissements pour L'installation
63
Perçage de la Plaque du Générateur
63
Application du Brûleur à la Chaudière
64
Ligne D'alimentation en Combustible
65
Montage RAMPE Gaz
66
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
67
Connexions Électriques
68
Description du Fonctionnement
71
Allumage et Réglage
72
Avertissements pour le Démarrage
72
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
73
Réglage Manuel de L'air Sur la Tête de Combustion
73
Servomoteurs Réglage Air / Combustible
76
Capteur de Flamme
77
Système de Détection Flamme
77
Entretien
78
Avertissements Relatifs à la Maintenance
78
Programme de Maintenance
78
Temps D'entretien
80
Cycle de Vie
81
Instructions de Montage des Réductions pour GPL
82
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
83
Appareils de Commutation LME : Diagnostic des Causes de Dysfonctionnement et de Blocage
84
Irrégularités de Fonctionnement - Causes - Remèdes
85
Irrégularités de Fonctionnement Boîtier
87
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
93
Cel Instrukcji
93
Warunki Środowiskowe Działania, Składowania I Transportu
93
Zalecenia Ogólne
93
Zalecenia Szczególne Dotyczące Stosowania Gazu
94
Specjalne Ostrzeżenia Dotyczące Korzystania Z Propanu
94
Ryzyko Szczątkowe
94
Opis Techniczny Palnika
95
Oznaczenie Palnika
95
Charakterystyka Techniczna
96
Akcesoria Standard
97
Tabliczka Znamionowa Palnika
97
Opis Komponentów
98
Tablica Elektryczna
98
Zakres Pracy
99
Dane Techniczne Funkcjonalne
100
Dane Konstrukcyjne
100
Wymiary
101
Presostaty
102
Sterownik
103
Stan Działania I Odblokowanie Sprzętu
105
Instalacja
107
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Montażu
107
Wiercenie Płyty Generatora
107
Montaż Palnika Na Kotle
108
Linia Zasilania Paliwem
109
Schemat Regulacji Głowicy Spalania I OdległośCI Tarcza - Elektrody
111
Podłączenia Elektryczne
112
Opis Działania
115
Uruchomienie I Regulacja
116
Ostrzeżenia Dotyczące Uruchamiania
116
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
117
Ręczna Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
117
Serwomotory Regulacji Powietrze - Paliwo
120
Czujnik Płomienia
121
System Wykrywania Płomienia
121
Konserwacja
122
Ostrzeżenia Dotyczące Konserwacji
122
Program Konserwacji
122
Okres PrzegląDów
124
Koło Życia
125
Instrukcje Montażu Elementów Redukcyjnych Do L
126
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
127
Urządzenie Sterujące Lme: Diagnoza Przyczyn Nieprawidłowego Funkcjonowania Izablokowania
128
NieprawidłowośCI Funkcjonowania - Przyczyny - Środki Zaradcze
129
Advertências para O Uso Em Condições de Segurança
137
Objectivo Do Manual
137
Condições Ambientais para O Funcionamento, Armazenamento E Transporte
137
Advertências Gerais Advertências Gerais
137
Advertências Especiais para O Uso Do Gás
138
Advertências Especiais para O Uso Do Propano
138
Riscos Residuais
138
Descrição Técnica Do Queimador
139
Designação Dos Queimadores
139
Características Técnicas
140
Material Fornecido
141
Placa de Identificação Do Queimador
141
Descrição Dos Componentes
142
Quadro Eléctrico
142
Campo de Trabalho
143
Importante
143
Características Técnico-Funcionais
144
Características Construtivas
144
Dimensões Ocupadas
145
Pressostatos
146
Pressóstatos de Controlo da Pressão DO Gás
146
Equipamento
147
Estado de Funcionamento E Libertação da Equipagem
149
Instalação
151
Advertências de Segurança para a Instalação
151
Perfuração da Placa Do Gerador
151
Aplicação Do Queimador à Caldeira
152
Linha de Alimentação de Combustível
153
Esquema de Regulação da Cabeça de Combustão E Distância Do Disco de Elétrodos
155
Ligações Eléctricas
156
Descrição Do Funcionamento
159
F Uncionamento de DOIS Estágios
159
Ignição E Regulação
160
Avisos para O Arranque
160
Regulação Do Ar Na Cabeça de Combustão
161
Regulação Manual Do Ar Na Cabeça de Combustão
161
Servomotores de Regulação Ar / Combustível
164
Sensor de Chama
165
Sistema de Deteção de Chama
165
Manutenção
166
Avisos de Manutenção
166
Programa de Manutenção
166
Tempos de Manutenção
168
Vida Útil
169
Instruções de Montagem de Reduções para GPL
170
Instruções para a Verificação das Causas de Irregularidade no Funcionamento E a Sua Eliminação
171
Aparelhagem de Distribuição LME: Diagnóstico das Causas de Avarias E Bloqueios
172
Irregularidades no Funcionamento - Causas - Soluções
173
Irregularidade de Funcionamento da Equipagem
175
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
181
Zweck dieses Handbuchs
181
Umweltbedingungen für Betrieb, Lagerung und Transport
181
Allgemeine Hinweise
181
Besondere Hinweise für die Verwendung von Gas
182
Besondere Warnhinweise für die Verwendung von Propan
182
Restrisiken
182
Persönliche Schutzausrüstung
182
Technische Beschreibung des Brenners
183
Bezeichnung des Brenners
183
Technische Eigenschaften
184
Standardzubehör
185
Typenschild Brenner
185
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
186
Schaltkasten
186
Arbeitsbereich
187
Funktionstechnische Merkmale
188
Konstruktionsmerkmale
188
Abmessungen
189
Druckwächter
190
Ausrüstung
191
Betriebszustand und Gerätefreigabe
193
Installation
195
Sicherheitshinweise für die Installation
195
Bohren der Generatorplatte
195
Anbringung des Brenners am Heizkessel
196
Kraftstoffversorgungsleitung
197
Montage der Gasrampe
198
Einstellschema Brennerkopf und Abstand Elektrodenscheibe
199
Elektrische Anschlüsse
200
Beschreibung der Funktionsweise
203
Zündung und Einstellung
204
Hinweise für die Inbetriebnahme
204
Lufteinstellung am Brennerkopf
205
Manuelle Lufteinstellung am Brennerkopf
205
Stellmotoren Luft- und Brennstoffeinstellung
208
Flammensensor
209
Flammenerfassungssystem
209
Instandhaltung
210
Instandhaltungshinweise
210
Wartungsprogramm
210
Wartungszeiten
212
Zyklus Lebensdauer
213
Montageanleitung für LPG-Reduzierungen
214
Hinweise zur Feststellung von Betriebsstörungen bei Brennern und Deren Behebung
215
LME-Schaltanlagen: Diagnose der Ursachen von Fehlfunktionen und Blockierungen
216
Betriebsunregelmäßigkeiten - Ursachen - Abhilfen
217
Publicidad
baltur TBG 35P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (140 páginas)
QUEMADORES DE GAS DE DOS ETAPAS
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
4
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
5
Importante
5
Advertencias de Seguridad para la Instalación
6
Riesgos Residuales
7
Advertencias Seguridad Eléctrica
7
Características Técnicas
8
Material en Dotación
9
Placa Identificación Quemador
9
Datos Registro Primer Encendido
9
²) Emisiones Gas Propano
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Lugar de Trabajo
11
Dimensiones Totales
12
Características Técnicas-Funcionales
13
Características de Construcción
13
Línea de Alimentación
14
Aplicación del Quemador a la Caldera
14
Montaje del Grupo de la Cabeza
14
Montaje de la Rampa de Gas
15
Conexiones Eléctricas
16
Descripción del Funcionamiento
17
Funcionamiento Doble Etapa
17
Encendido y Regulación con Metano
18
Regulación de la Potencia en la Segunda Etapa
19
Presostato Aire
20
Presostatos de Control de la Presión del Gas
20
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
21
Regulación del Aire Manual en el Cabezal de Combustión
21
Corriente de Detección Llama
22
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
22
Equipo de Mando y Control LME
23
Funcionamiento
23
Indicación Visual
23
Servomotores Regulación Aire / Combustible
26
Mantenimiento
27
Tiempos de Mantenimiento
28
Vida Útil Estimada
29
Instrucciones de Montaje de Reducción para GLP
30
Indicaciones sobre el Uso de Propano
31
Esquema de Principio para la Reducción de la Presión del GLP a Dos Etapa para el Quemador O la Caldera
32
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
33
Irregularidades
33
Posible Causa
33
Français
37
Déclaration de Conformité
38
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
39
Recommandations Générales
39
Avertissements pour L'installation
40
Risques Résiduels
41
Caractéristiques Techniques
42
Matériel Fourni
43
Plaque D'identification Brûleur
43
Données de Réglage du Premier Allumage
43
²) Émissions de Gaz Propane
43
Description des Composants
44
Tableau Électrique
44
Plage de Fonctionnement
45
Important
45
Dimensions D'encombrement
46
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
47
Caractéristiques de Construction
47
Ligne D'alimentation
48
Application du Brûleur à la Chaudière
48
Montage Rampe Gaz
49
Connexions Électriques
50
Description du Fonctionnement
51
Allumage et Réglage Gaz Méthane
52
Réglage de la Puissance en 2Ème Allure
53
Réglage de la Puissance en 1Ère Allure
54
Pressostat Air
54
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
55
Réglage Manuel de L'air Sur la Tête de Combustion
55
Courant de Détection Flamme
56
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
56
Système de Commande et Contrôle LME
57
Servomoteurs Réglage Air / Combustible
60
Entretien
61
Temps D'entretien
62
Durée de Vie Prévue
63
Instructions de Montage des Réductions pour GPL
64
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
65
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
66
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
67
Deutsch
71
Konformitätserklärung
72
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
73
Zweck dieses Handbuchs
73
Allgemeine Hinweise
73
Sicherheitshinweise für die Installation
74
Technische Eigenschaften
76
Standardzubehör
77
Typenschild Brenner
77
Registrierungsdaten Erste Zündung
77
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
78
Schaltkasten
78
Arbeitsbereich
79
Abmessungen
80
Funktionstechnische Merkmale
81
Konstruktionsmerkmale
81
Versorgungsleitung
82
Anbringung des Brenners am Heizkessel
82
Elektrische Anschlüsse
84
Beschreibung der Funktionsweise
85
Zündung und Einstellung Erdgas
86
Lufteinstellung am Brennerkopf
89
Manuelle Lufteinstellung am Brennerkopf
89
Flammenerfassungsstrom
90
Einstellschema Brennerkopf und Abstand Elektrodenscheibe
90
Steuer- und Kontrolleinheit LME
91
Servomotoren Luft- und Brennstoffeinstellung
94
Instandhaltung
95
Wartungszeit
96
Erwartete Lebensdauer
97
Montageanleitung für LPG-Reduzierungen
98
Hinweise zur Verwendung von Propan
99
Prinzipschaltbild für die L.P.G.-Druckminderung mit Zwei Positionen für Brenner oder Heizkessel
100
Anleitungen zur Feststellung von Betriebsstörungen und Deren Behebung
101
Polski
105
Deklaracja ZgodnośCI
106
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
107
Ryzyko Szczątkowe
109
Charakterystyka Techniczna
110
Akcesoria Standard
111
Tabliczka Znamionowa Palnika
111
Rejestracja Danych Pierwszego Uruchomienia
111
Opis Komponentów
112
Tablica Elektryczna
112
Zakres Pracy
113
Wymiary
114
Dane Techniczne Funkcjonalne
115
Dane Konstrukcyjne
115
Sieć Zasilająca
116
Montaż Palnika Na Kotle
116
Podłączenia Elektryczne
118
Opis Działania
119
Zapłon I Regulacja Gazu Ziemnego
120
Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
123
Ręczna Regulacja Powietrza Na Głowicy Spalania
123
PrąD Do Odczytu ObecnośCI Płomienia
124
Schemat Regulacji Głowicy Spalania I OdległośCI Tarcza - Elektrody
124
Urządzenie Sterujące I Kontrolujące LME
125
Serwomotory Regulacji Powietrze - Paliwo
128
Konserwacja
129
Okres PrzegląDów
130
Oczekiwany Okres Eksploatacji
131
Instrukcje Montażu Elementów Redukcyjnych Do L
132
Wyjaśnienie Sposobu Stosowania Propanu L
133
Zasadniczy Schemat Dwustopniowej Redukcji CIśnienia L.P.G. Do Palnika I Kotła
134
Instrukcje Dotyczące Ustalenia Przyczyn Nieprawidłowego Działania Oraz ich Eliminowanie
135
baltur TBG 35P Manual De Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento (106 páginas)
Marca:
baltur
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Advertencias para el Uso en Condiciones de Seguridad
4
Importante
4
Advertencias de Seguridad para la Instalación
5
Riesgos Residuales
6
Advertencias Seguridad Eléctrica
6
Características Técnicas
8
Material en Dotación
9
Placa Identificación Quemador
9
Datos Registro Primer Encendido
9
Descripción de Los Componentes
10
Cuadro Eléctrico
10
Lugar de Trabajo
11
Dimensiones Totales
12
Características Técnicas-Funcionales
13
Características de Construcción
13
Línea de Alimentación
14
Aplicación del Quemador a la Caldera
14
Montaje de la Rampa de Gas
15
Conexiones Eléctricas
16
Descripción del Funcionamiento
17
Funcionamiento Doble Etapa
17
Encendido y Regulación con Metano
18
Regulación de la Potencia en la Segunda Etapa
19
Presostato Aire
20
Presostatos de Control de la Presión del Gas
20
Regulación del Aire en el Cabezal de Combustión
21
Regulación del Aire Manual en el Cabezal de Combustión
21
Corriente de Detección Llama
22
Esquema de Regulación del Cabezal de Combustión y la Distancia del Disco de Electrodos
22
Equipo de Mando y Control LME
23
Funcionamiento
23
Indicación Visual
23
Servomotores Regulación Aire / Combustible
26
Mantenimiento
27
Tiempos de Mantenimiento
28
Vida Útil Estimada
29
Instrucciones de Montaje de Reducción para GLP
30
Indicaciones sobre el Uso de Propano
31
Control de la Combustión
31
Esquema de Principio para la Reducción de la Presión del GLP a Dos Etapa para el Quemador O la Caldera
32
Instrucciones para la Verificación de las Causas de Irregularidad en el Funcionamiento y Su Eliminación
33
Irregularidades
33
Posible Causa
33
Français
37
Recommandations pour un Usage en Toute Sécurité
38
Recommandations Générales
38
Avertissements pour L'installation
39
Risques Résiduels
40
Caractéristiques Techniques
42
Matériel Fourni
43
Plaque D'identification Brûleur
43
Données de Réglage du Premier Allumage
43
Description des Composants
44
Tableau Électrique
44
Plage de Fonctionnement
45
Important
45
Dimensions D'encombrement
46
Caractéristiques Techniques Fonctionnelles
47
Caractéristiques de Construction
47
Ligne D'alimentation
48
Application du Brûleur à la Chaudière
48
Montage Rampe Gaz
49
Connexions Électriques
50
Description du Fonctionnement
51
Allumage et Réglage Gaz Méthane
52
Réglage de la Puissance en 2Ème Allure
53
Réglage de la Puissance en 1Ère Allure
54
Pressostat Air
54
Réglage de L'air Sur la Tête de Combustion
55
Réglage Manuel de L'air Sur la Tête de Combustion
55
Courant de Détection Flamme
56
Schéma Réglage Tête de Combustion et Distance Disque Électrode
56
Système de Commande et Contrôle LME
57
Servomoteurs Réglage Air / Combustible
60
Entretien
61
Temps D'entretien
62
Durée de Vie Prévue
63
Instructions de Montage des Réductions pour GPL
64
Précisions Concernant L'utilisation du Propane
65
Contrôle de la Combustion
65
Schéma de Principe pour Réduction de Pression G.P.L. à Deux Allures pour Brûleur ou Chaudière
66
Instructions pour L'identification des Causes D'anomalies de Fonctionnement et Leur Élimination
67
Deutsch
71
Gebrauchshinweise für den Sicheren Betrieb
72
Zweck dieses Handbuchs
72
Allgemeine Hinweise
72
Sicherheitshinweise für die Installation
73
Technische Eigenschaften
76
Standardzubehör
77
Typenschild Brenner
77
Registrierungsdaten Erste Zündung
77
Beschreibung der Einzelnen Komponenten
78
Schaltkasten
78
Arbeitsbereich
79
Abmessungen
80
Funktionstechnische Merkmale
81
Konstruktionsmerkmale
81
Versorgungsleitung
82
Anbringung des Brenners am Heizkessel
82
Elektrische Anschlüsse
84
Beschreibung der Funktionsweise
85
Zündung und Einstellung Erdgas
86
Lufteinstellung am Brennerkopf
89
Manuelle Lufteinstellung am Brennerkopf
89
Flammenerfassungsstrom
90
Einstellschema Brennerkopf und Abstand Elektrodenscheibe
90
Steuer- und Kontrolleinheit LME
91
Stellmotoren Luft- und Brennstoffeinstellung
94
Instandhaltung
95
Wartungszeiten
96
Erwartete Lebensdauer
97
Montageanleitung für LPG-Reduzierungen
98
Hinweise zur Verwendung von Propan
99
Kontrolle der Verbrennung
99
Prinzipschaltbild für die L.P.G.-Druckminderung mit Zwei Positionen für Brenner oder Heizkessel
100
Hinweise zur Feststellung von Betriebsstörungen bei Brennern und Deren Behebung
101
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
baltur TBG 360 ME
baltur TBG 35
baltur TBG 35 P
baltur TBG 35 PN
baltur TBG 360 MC
baltur TBG 35 ME
baltur TBG 360 LX ME/V
baltur TBG 35 MC
baltur TBG 360 LX ME
baltur TBG 360 LX MC
baltur Categorias
Quemadores
Herramientas Eléctricas
Paneles de Control
Calderas
Calentadores
Más baltur manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL