Balluff BTL6-V1 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BTL6-V1 Serie. Tenemos 2 Balluff BTL6-V1 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Balluff BTL6-V1 Serie Manual Del Usuario (90 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Benutzerhinweise
  4
- Lieferumfang
  4
- Verwendete Abkürzungen
  4
  - Sicherheit
    5
- Verwendete Symbole und Konventionen
  4
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  4
- Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
  5
- Bedeutung der Warnhinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Entsorgung
  5
  - Aufbau und Funktion
    6
- Aufbau
  6
- Funktion
  6
  - Einbau und Anschluss
    7
- Einbau Vorbereiten
  7
- Einbauvarianten
  7
- Wegaufnehmer Einbauen
  8
  - Einbauempfehlung für Hydraulikzylinder
    8
- Elektrischer Anschluss
  9
- Schirmung und Kabelverlegung
  9
  - Inbetriebnahme
    10
- Hinweise zum Betrieb
  10
  - Geräteprofil
    11
    
    Prozessabbildung
    11
- System in Betrieb Nehmen
  10
- Automatisches Scannen
  12
  - Technische Daten
    13
- Ein Modul Manuell Anfügen
  12
- Eingänge/Ausgänge
  13
- Genauigkeit
  13
- Maße, Gewichte
  13
- Spannungsversorgung
  13
- Umgebungsbedingungen
  13
- Zubehör
  14
  - Zubehör
    15
- Steckverbinder
  15
  - Typenschlüssel
    16
  - Anhang
    17
- Typenschild
  17
- Umrechnung Längeneinheiten
  17
English

21
- Abbreviations
  22
  - Safety
    23
- Approvals and Markings
  22
- Notes to the User
  22
- Scope of Delivery
  22
- Symbols and Conventions
  22
- Disposal
  23
  - Construction and Function
    24
- Explanation of the Warnings
  23
- General Safety Notes for the Position Measuring System
  23
- Intended Use
  23
- Construction
  24
- Function
  24
  - Installation and Connection
    25
- Installation Guidelines
  25
- Preparing for Installation
  25
- Installing the Transducer
  26
  - Installation Recommendation for Hydraulic Cylinders
    26
- Electrical Connection
  27
- Shielding and Cable Routing
  27
  - Startup
    28
- Operating Notes
  28
  - Device Profile
    29
    
    Process Image
    29
- Starting up the System
  28
- Appending a Module Manually
  30
  - Technical Data
    31
- Automatic Scanning
  30
- Accuracy
  31
- Ambient Conditions
  31
- Dimensions, Weights
  31
  - Accessories
    32
- Inputs/Outputs
  31
- Supply Voltage
  31
- Magnets
  32
- Mounting Nut
  32
- Connectors
  33
  - Type Code Breakdown
    34
  - Appendix
    35
- Converting Units of Length
  35
- Part Label
  35
Español

39
- Datos Técnicos
  39
- Abreviaturas Utilizadas
  40
  - Seguridad
    41
- Homologaciones E Identificaciones
  40
- Indicaciones para el Usuario
  40
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  40
- Volumen de Suministro
  40
- Eliminación de Desechos
  41
  - Estructura y Funcionamiento
    42
- Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
  41
- Significado de las Advertencias
  41
  - Palabra de Señalización
    41
- Utilización Correcta
  41
- Estructura
  42
- Funcionamiento
  42
  - Montaje y Conexión
    43
- Preparación del Montaje
  43
- Variantes de Montaje
  43
- Montaje del Transductor de Desplazamiento
  44
  - Recomendación de Montaje para Cilindros Hidráulicos
    44
- Blindaje y Tendido de Cables
  45
  - Puesta en Marcha
    46
- Conexión Eléctrica
  45
- Indicaciones sobre el Servicio
  46
  - Perfil del Aparato Perfil del Aparato
    47
    
    Representación del Proceso
    47
- Puesta en Servicio del Sistema
  46
- Adición Manual de un Módulo
  48
  - Condiciones Ambientales
    49
  - Alimentación de Tensión
    49
  - Sensores de Posición
    50
  - Tuerca de Fijación
    50
  - Conectores
    51
  - Conversión de Unidades de Longitud
    53
  - Placa de Características
    53
  - Symboles et Conventions Utilisés
    58
  - Homologations et Certifications
    58
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    59
  - Généralités Sur la Sécurité du Système de Mesure de Déplacement
    59
  - Signification des Avertissements
    59
  - Variantes de Montage
    61
  - Préparation du Montage
    61
  - Montage du Capteur de Déplacement
    62
  - Recommandation de Montage pour Vérin Hydraulique
    62
  - Blindage et Pose des Câbles
    63
  - Raccordement Électrique
    63
  - Mise en Service du Système
    64
  - Conseils D'utilisation
    64
  - Caractéristiques Techniques
    67
  - Conditions Ambiantes
    67
  - Capteurs de Position
    68
  - Ecrous de Fixation
    68
  - Conversion Unités de Longueur
    71
  - Plaque Signalétique
    71
- Escaneo Automático
  48
Italiano

75
- Autorizzazioni E Contrassegni
  76
- Simboli E Segni Utilizzati
  76
- Informazioni DI Sicurezza Sul Sistema DI Misura Della Corsa
  77
- Significato Delle Avvertenze
  77
- Smaltimento
  77
- Uso Conforme
  77
- Preparazione del Montaggio
  79
- Varianti DI Montaggio
  79
- Montaggio del Trasduttore DI Posizione
  80
- Suggerimento DI Montaggio Per Cilindro Idraulico
  80
- Collegamento Elettrico
  81
- Schermatura E Posa Dei Cavi
  81
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  82
- Messa in Funzione del Sistema
  82
- Illustrazione Dei Processi
  83
- Profilo del Dispositivo
  83
- Aggiunta Manuale DI un Modulo
  84
  - Dati Tecnici
    85
- Scansione Automatica
  84
- Alimentazione Elettrica
  85
- Condizioni Ambientali
  85
- Dimensioni, Pesi
  85
  - Accessori
    86
- Ingressi/Uscite
  85
- Precisione
  85
- Dado DI Fissaggio
  86
- Datori DI Posizione
  86
- Connettori
  87
  - Codice Identificativo
    88
  - Appendice
    89
- Conversione Delle Unità DI Lunghezza
  89
- Targhetta DI Identificazione
  89

Balluff BTL6-V1 Serie Manual De Instrucciones (85 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Transductores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Benutzerhinweise
4
Verwendete Symbole und Konventionen
4
Lieferumfang
4
Zulassungen und Kennzeichnungen
4
Verwendete Abkürzungen
4
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems
5
Bedeutung der Warnhinweise
5
Entsorgung
5
Aufbau und Funktion
6
Aufbau
6
Funktion
6
Einbau und Anschluss
7
Wegaufnehmer Einbauen
7
Elektrischer Anschluss
8
Schirmung und Kabelverlegung
8
Inbetriebnahme
9
System in Betrieb Nehmen
9
Hinweise zum Betrieb
9
Geräteprofil
10
Prozessabbildung
10
Automatisches Scannen
11
Ein Modul Manuell Anfügen
11
Technische Daten
12
Genauigkeit
12
Umgebungsbedingungen
12
Spannungsversorgung
12
Eingänge/Ausgänge
12
Maße, Gewichte
12
Zubehör
13
Positionsgeber
13
Befestigungsklammern/-Schelle
13
Steckverbinder
14
Typenschlüssel
15
Anhang
16
Umrechnung Längeneinheiten
16
Typenschild
16
Notes to the User
21
Symbols and Conventions
21
Scope of Delivery
21
Approvals and Markings
21
Abbreviations
21
Safety
22
Intended Use
22
General Safety Notes for the Position Measuring System
22
Explanation of the Warnings
22
Disposal
22
Construction and Function
23
Construction
23
Function
23
Installation and Connection
24
Installing the Transducer
24
Electrical Connection
25
Shielding and Cable Routing
25
Startup
26
Starting up the System
26
Operating Notes
26
Device Profile
27
Process Image
27
Automatic Scanning
28
Appending a Module Manually
28
Technical Data
29
Accuracy
29
Ambient Conditions
29
Supply Voltage
29
Inputs/Outputs
29
Dimensions, Weights
29
Accessories
30
Magnets
30
Mounting Clamps/Bracket
30
Connectors
31
Type Code Breakdown
32
Appendix
33
Converting Units of Length
33
Part Label
33
Indicaciones para el Usuario
38
Símbolos y Convenciones Utilizados
38
Volumen de Suministro
38
Homologaciones E Identificaciones
38
Abreviaturas Utilizadas
38
Seguridad
39
Uso Debido
39
Generalidades sobre la Seguridad del Sistema de Medición de Desplazamiento
39
Significado de las Advertencias
39
Palabra de Señalización
39
Eliminación de Desechos
39
Estructura y Funcionamiento
40
Estructura
40
Funcionamiento
40
Montaje y Conexión
41
Montaje del Transductor de Desplazamiento
41
Conexión Eléctrica
42
Blindaje y Tendido de Cables
42
Puesta en Marcha
43
Puesta en Servicio del Sistema
43
Indicaciones sobre el Servicio
43
Perfil del Aparato Perfil del Aparato
44
Representación del Proceso
44
Escaneo Automático
45
Adición Manual de un Módulo
45
Datos Técnicos
46
Condiciones Ambientales
46
Accesorios
47
Pinzas/Abrazadera de Fijación
47
Sensores de Posición
47
Conectores
48
Conversión de Unidades de Longitud
50
Placa de Características
50
Symboles et Conventions Utilisés
55
Homologations et Certifications
55
Utilisation Conforme aux Prescriptions
56
Généralités Sur la Sécurité du Système de Mesure de Déplacement
56
Signification des Avertissements
56
Montage du Capteur de Déplacement
58
Raccordement Électrique
59
Blindage et Pose des Câbles
59
Mise en Service du Système
60
Conseils D'utilisation
60
Caractéristiques Techniques
63
Conditions Ambiantes
63
Brides de Fixation/Collier
64
Capteurs de Position
64
Conversion Unités de Longueur
67
Plaque Signalétique
67
Simboli E Segni Utilizzati
72
Autorizzazioni E Contrassegni
72
Uso Conforme
73
Significato Delle Avvertenze
73
Informazioni DI Sicurezza Sul Sistema DI Misura Della Corsa
73
Smaltimento
73
Montaggio del Trasduttore DI Posizione
75
Collegamento Elettrico
76
Schermatura E Posa Dei Cavi
76
Messa in Funzione del Sistema
77
Avvertenze Per Il Funzionamento
77
Profilo del Dispositivo
78
Illustrazione Dei Processi
78
Scansione Automatica
79
Aggiunta Manuale DI un Modulo
79
Dati Tecnici
80
Precisione
80
Condizioni Ambientali
80
Alimentazione Elettrica
80
Ingressi/Uscite
80
Dimensioni, Pesi
80
Accessori
81
Datori DI Posizione
81
Staffe/Fascetta DI Fissaggio
81
Connettori
82
Codice Identificativo
83
Appendice
84
Conversione Delle Unità DI Lunghezza
84
Targhetta DI Identificazione
84

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales

Balluff BTL6-V1 Serie Manuales

Balluff BTL6-V1 Serie Manual Del Usuario (90 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Español

Italiano

Balluff BTL6-V1 Serie Manual De Instrucciones (85 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Balluff Categorias