B.A. International OPTIMA BAC100 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.A. International OPTIMA BAC100. Tenemos 1 B.A. International OPTIMA BAC100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

B.A. International OPTIMA BAC100 Instrucciones De Empleo (88 páginas)

Marca: B.A. International | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Instrumentos
5
A Propos de Ce Manuel
8
Zu diesem Handbuch
8
Om Denna Handbok
9
Tabla de Contenido
12
Treatment
14
Contraindication
14
Traitement
14
Indications
14
Contre-Indication
14
Behandlung
14
Indikationen
14
Kontraindikationen
14
Tratamiento
15
Installation and Connection
16
Connecting the Unit
16
Installation et Connection
16
Brancher L'appareil
16
Installation und Anschluss
16
Instalación y Conexión
17
Installazione Ecollegamenti
17
Installatie en Aansluiting
17
Conexión de la Unidad
17
Electrical Safety Precautions
20
Preparing for Treatment
20
Mode and Instruments
20
Préparation pour le Traitement
20
Mode et Instruments
20
Elektrische Sicherheitsvorschriften
20
Vorbereiten der Behandlung
20
Betriebsart und Instrumente
20
Precauciones de Seguridad Eléctrica
21
Preparación para el Tratamiento
21
Preparazione Per Il Trattamento
21
Modo E Instrumentos
21
Connecting the Handpiece
22
Connexion de la Pièce à Main
22
Anschliessen des Handstücks
22
Conexión del Mango
23
Connessione del Manipolo
23
Attaching the Instruments
24
Fixation des Instruments
24
Befestigen der Instrumente
24
Conexión de Los Instrumentos
25
Fissaggio Degli Strumenti
25
Installing the Bottle
26
Installation de la Bouteille
26
Installieren der Flasche
26
Instalación de la Botella
27
Installazione Della Bottiglia
27
Solutions Compatible with the Circuit
28
Solutions Compatibles Avec le Circuit
28
Mit dem Kreislauf Kompatible Lösungen
28
Soluciones Compatibles con el Circuito
29
Soluzioni Compatibili con Il Circuito
29
Operating the Unit
30
Utilisation de L'appareil
30
Verwendung des Geräts
30
Funcionamiento de la Unidad
31
Funzionamento Dell'unità
31
Setting the Ultrasound Power
32
Réglage de la Puissance des Ultrasons
32
Einstellen der Ultraschallleistung
32
Ajuste de la Potencia de Los Ultrasonidos
33
"Perio" Mode
34
Le Mode"Perio
34
Die Perio-Betriebsart
34
Modo "Perio
35
Scaling" Mode
36
Mode "Détartrage
36
Scaling-Betriebsart
36
Modo "Raspado
37
Setting the Liquid Flow Rate
38
Réglage du Débit du Liquide
38
Einstellen der Wasserdurchsatzmenge
38
Ajuste del Caudal del Líquido
39
PIEZO Handpiece LED (Option)
40
Pièce à Main PIEZO LED (Option)
40
PIEZO-Handstück-LED (Option)
40
LED del Mango PIEZO (Opcional)
41
LED del Manipolo PIEZO (Opzionale)
41
End of Treatment
42
En Fin de Traitement
42
Ende der Behandlung
42
Fin del Tratamiento
43
Fine del Trattamento
43
Circuit Washing
44
Rinçage du Circuit
44
Waschen des Kreislaufs
44
Limpieza del Circuito
45
Lavaggio del Circuito
45
Handpiece Disassembly
46
Démontage de la Pièce à Main
46
Demontieren des Handstücks
46
Desmontaje del Mango
47
Smontaggio del Manipolo
47
Cleaning and Sterilizing
48
Cleaning
48
Nettoyage et Stérilisation
48
Nettoyage
48
Reinigen und Sterilisieren
48
Reinigen
48
Limpieza y Esterilización
49
Pulizia E Sterilizzazione
49
Reinigen en Steriliseren
49
Limpieza
49
Packaging for Sterilization
50
Sterilization
50
Emballage pour la Stérilisation
50
Stérilisation
50
Verpackung für die Sterilisierung
50
Sterilisation
50
Embalaje para la Esterilización
51
Esterilización
51
Cleaning the Bottle and the Unit
52
Nettoyage de la Bouteille et de L'appareil
52
Reinigen der Flasche und des Geräts
52
Limpieza de la Botella y la Unidad
53
Disinfecting the Circuit
54
Désinfection du Circuit
54
Desinfizieren des Kreislaufs
54
Desinfección del Circuito
55
Maintenance
56
Wartung
56
Mantenimiento
57
Verification of O-Rings
58
Vérification du Joint Torique
58
Prüfen der O-Ringe
58
Verificación de las Juntas Tóricas
59
Replacing the Pump
60
Replacement de la Pompe
60
Austauschen der Pumpe
60
Sustitución de la Bomba
61
Sostituzione Della Pompa
61
Safety Precautions
62
Remarques Concernant la Sécurité
62
Sicherheitsvorschriften
62
Precauciones de Seguridad
63
Precauzioni DI Sicurezza
63
Storing the Product
66
Rangement du Produit
66
Lagern des Produkts
66
Almacenamiento del Producto
67
Disposal
68
Warranty
68
Accessories
68
Recyclage
68
Garantie
68
Accessoires
68
Entsorgen des Produkts
68
Zubehör
68
Eliminación del Producto
69
Garantía
69
Accesorios
69
Accessori
69
BA International Service
70
Service BA International
70
Servicio Técnico de BA International
71
Garanzia
71
Symbols
72
Symboles
72
Symbole
72
Símbolos
73
Simboli
73
Technical Data
78
Caractéristiques Techniques
78
Technische Daten
79
Especificaciones Técnicas
79
Dati Tecnici
80
Technische Gegevens
80
Troubleshooting
81
Dépannage
82
Fehlerbehebung
83
Solución de Problemas
84
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
85
Probleemoplossing
86

Productos relacionados

B.A. International Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Mezcladores Sistema de Sellado al Vacío Pulverizador Pintura

Más B.A. International manuales