Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AO Smith Manuales
Calderas
SGE-40
AO Smith SGE-40 Manuales
Manuales y guías de usuario para AO Smith SGE-40. Tenemos
2
AO Smith SGE-40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Usuario Y Servicio
AO Smith SGE-40 Manual De Instalación, Usuario Y Servicio (123 páginas)
Caldera de condensación a gas y energía solar de alto rendimiento con intercambiadorde calor integrado
Marca:
AO Smith
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Lea Este Manual Cuidadosamente
3
Marcas Comerciales
3
Más Información
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
9
Sobre el Aparato
9
El qué Hacer al Detectar Olor a Gas
9
Reglamentos
10
Grupos Objetivo
10
Mantenimiento
11
Formas de Notación
11
Resumen de Este Documento
12
Descripción
12
2 Funcionamiento del Aparato
13
Introducción
13
Funcionamiento General del Aparato
13
Ciclo de Calentamiento del Aparato
14
Protección del Aparato
16
Protección
16
Aparato de Protección de la Temperatura del Agua
16
Bloque de Gas
16
Ventilador
16
Protección de la Instalación
17
Interruptor de Presión
17
Varilla de Ionización
17
Grupo de Seguridad y Válvula Reductora
17
Protección del Sistema Solar
18
Seguridad del Sistema Solar
18
Depósito de Expansión
18
Temperatura del Líquido
18
Válvula de Rebose
18
3 Instalación
19
Introducción
19
Embalaje
19
Condiciones Ambientales
20
Humedad del Aire y Temperatura Ambiente
20
Carga Máxima del Suelo del Aparato
20
Composición del Agua
20
Espacio de Trabajo
21
Dimensiones del Aparato
22
Especificaciones Técnicas
22
Datos Generales y Eléctricos
24
Especificaciones Gas
25
Esquema de Conexiones
26
Conexiones de Agua
27
Lado de Agua Fría
27
Lado de Agua Caliente
27
Conexión del Gas
28
Tubería de Circulación
28
Salida de Condensación
28
Toma de Aire y Salida de Humos
29
Requisitos para Material de Salida de Humos
29
Conexiones Concéntricas
31
Ejemplo Práctico de Salida de Humos Concéntrica
32
Especificaciones
33
Conexiones Paralelas
34
Ejemplo Práctico de Salida de Gases Paralela
35
Sistema Solar
36
Conexión Eléctrica
36
Preparativos
37
Transformador de Aislamiento
38
Conectar la Bomba Accionada por Regulación
39
Conectar el Interruptor Adicional Modo Encendido (ENCENDIDO/APAGADO Externo)
39
Conectar Cable de Comunicación con Sistema Solar
39
Conecte la Estación de Bombeo - Bomba Moduladora
40
Conectar Eléctricamente el Controlador del Sistema Solar
40
Conecte el Sensor del Colector Solar
41
Conectar el Sensor del Depósito
41
Conecte el Cable de Comunicación
41
Controlar la Presión del Quemador y la Prepresión
42
Procedimiento de Control
43
Control Interno
44
Puesta en Marcha
44
4 Adaptación a Otra Categoría de Gas
47
5 Llenado
51
Llenar Aparato
51
Llenar el Sistema Solar
52
Enjuagar con Agua
53
Llenado con Glicol
53
6 Purgado
55
Vaciar el Aparato
55
Vaciar el Sistema Solar
57
7 El Panel de Control
59
Introducción
59
El Mando
59
Significado de Los Iconos
59
Interruptor ENCENDIDO/APAGADO en Controlador Electrónico
59
Botones de Navegación
60
Conexión del PC
60
8 Estado del Aparato
61
Introducción
61
Estados de Funcionamiento
61
Estados de Avería
62
Estado de Servicio
63
Servicio Necesario
63
Aviso Sensor Q/T
63
Aviso de Temperatura del Colector
63
9 Puesta en Funcionamiento
65
Introducción
65
Ciclo de Calentamiento del Aparato
65
10 Sacar del Servicio
69
Introducción
69
Poner el Aparato Durante Poco Tiempo Fuera de Servicio ("Modo APAGADO")
69
Poner el Aparato Libre de Tensión
69
Poner el Aparato Fuera de Servicio Durante un Periodo Prolongado
69
Introducción
71
11 Menú Principal
71
Forma de Notación para el Manejo del Menú
71
Configuracion
71
Activar el "Modo ENCENDIDO
71
Ajustar la Temperatura del Agua
71
Ajustar la Temperatura del Agua a Través del Menú PUNTO de AJUSTE
71
Programa Semanal
72
El Programa Semanal de Encendido y Apagado
72
Modificar el Programa Semanal Estándar Presente
72
Programa Semanal: Regulación de la Hora de Conexión
73
Programa Semanal: Regulación de la Hora de Desconexión
73
Programa Semanal: Ajustar la Temperatura del Agua
73
Programa Semanal: Ajustar la Bomba Accionada por Regulación
74
Añadir Momentos a un Programa Semanal
74
Borrar Momentos de un Programa Semanal
75
Periodo Adicional
76
Ajustar un Periodo Adicional
76
Periodo Extra
76
Ajustes
77
Ajustar el Día y la Hora
77
Seleccionar el Idioma del Menú
77
Configuracion Idioma
78
Leer Los Datos del Aparato (SGE)
78
Ajustar la Histéresis
79
Introducción
79
12 Programa de Mantenimiento
79
Leer el Historial de Averías
79
Historial Errores(L)
79
Leer el Historial del Aparato
80
Leer la Selección del Aparato
80
Encender O Apagar la Bomba
80
Ajustar el Intervalo de Mantenimiento
80
Ajustar la Prevención de la Legionella
80
Encender y Apagar la Prevención de Legionella
80
Modificar Momento de la Prevención de la Legionella
81
Configurar el Sistema Solar
81
Ajuste del Depósito de Reflujo
81
Ajuste del Diferencial Solar
81
Ajuste del Sensor Q/T
81
Ajuste la Temperatura Umbral de la Bomba en el Sistema Solar
81
Ajustar la Configuración de Calefacción Central
82
Leer el Rendimiento del Sistema Solar
82
13 Averías
83
Introducción
83
Tabla de Averías para Averías Generales
84
Tabla de Averías para Averías en la Pantalla
87
Avisos en la Pantalla
99
14 Frecuencia de Mantenimiento
101
Introducción
101
Determinar el Intervalo de Mantenimiento
101
15 Llevar a Cabo el Mantenimiento
103
Introducción
103
Preparar el Mantenimiento
103
Mantenimiento del Lado del Agua
105
Comprobación de Ánodos
105
Descalcificación y Limpieza de la Cuba
105
Mantenimiento del Lado del Gas
106
Mantenimiento del Colector Solar
106
Finalizar Mantenimiento
107
16 Garantía (Certificado)
109
Garantía General
109
Garantía de la Cuba
109
Garantía Colectores
109
Condiciones de Instalación y Uso
109
Exclusiones
110
Alcance de la Garantía
110
Reclamaciones
110
Obligaciones de A.O. Smith
110
17 Anexos
111
Introducción
111
Estructura de Menú
112
Esquema Eléctrico del Aparato
114
Leyenda del Esquema Eléctrico del Sistema Solar
117
Tarjeta de Programación Semanal
119
Publicidad
AO Smith SGE-40 Manual De Instalación, Usuario Y Servicio (122 páginas)
Marca:
AO Smith
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Prólogo
3
Copyright
3
Marcas Comerciales
3
Garantía
3
Responsabilidad
3
Cumplimiento Normativo
4
Normativas
4
Datos de Contacto
5
Acerca de Este Manual
7
Ámbito
7
Público Objetivo
7
Convenciones de Notación
7
Identificación del Documento
8
Tabla de Contenido
9
Parte sobre el Usuario
13
Introducción
15
Seguridad
17
Interfaz
19
Pantalla de Control
19
Explicación de Los Iconos
19
Interruptor de Control
20
Botones
20
Conexión del PC
21
Estado del Calentador de Agua
21
Modos Operativos
21
Condiciones de Error
23
Servicio Necesario
23
Advertencia sobre el Ánodo
23
Advertencia del Sensor Q/T
23
Advertencia de Temperatura del Colector
24
Uso
25
Encender el Calentador de Agua
25
Ciclo de Calentamiento del Aparato
25
Apagar el Calentador de Agua
27
Apagar el Calentador de Agua Durante un Periodo Breve
27
Aislar del Suministro Principal
27
Apagar el Calentador de Agua Durante un Periodo Prolongado
28
Menú Principal
28
Convenciones de Notación de las Instrucciones Relacionadas con el Menú
29
Cambio al Modo on
29
Establecimiento de la Temperatura del Agua
29
Establecimiento de la Temperatura del Agua Durante el Modo on
30
Programa Semanal
30
Inicio y Detención del Programa Semanal
31
Cambio del Programa Semanal Estándar del Aparato
31
Programa Semanal: Establecimiento de la Hora de Encendido
32
Programa Semanal: Establecimiento de la Hora de Apagado
32
Programa Semanal: Establecimiento de la Temperatura del Agua
33
Programa Semanal: Establecimiento de la Bomba Programada
33
Adición de Horas a un Programa Semanal
33
Eliminación de Horas de un Programa Semanal
34
Periodo Extra
35
Programación de un Periodo Extra
36
Establecimiento de la Hora de Encendido
36
Establecimiento de la Hora de Apagado
37
Establecimiento de la Temperatura del Agua
37
Establecimiento de la Bomba Programada
37
Ajustes
37
Establecimiento del Idioma del Menú
38
Establecimiento del Día y la Hora
38
Visualización de las Especificaciones del Calentador de Agua
39
Parte sobre Instalación, Mantenimiento y Servicio
41
Introducción
43
Acerca del Calentador de Agua
43
Ciclo de Calentamiento del Aparato
43
Principio Operativo
43
Ciclo Operativo
46
Seguridad
47
Instrucciones de Seguridad
47
Instrucciones en el Calentador de Agua
48
Dispositivos de Seguridad
49
Protección del Calentador de Agua
49
Detector de Llama
50
Seguridad de la Instalación
50
Protección del Sistema de Energía Solar
50
Temperatura del Fluido
50
Seguridad del Sistema de Energía Solar
51
Aspectos Ambientales
51
Reciclado
51
Eliminación de Residuos
51
Instalación
53
Embalaje
53
Condiciones
53
Condiciones Ambientales
53
Carga Máxima del Suelo
54
Composición del Agua
54
Espacio de Maniobra
54
Diagrama de Instalación
56
Conexiones de Agua
57
Conexión de Agua Fría
57
Conexión de Agua Caliente
57
Conexión de Circulación
57
Drenaje de Condensación
58
Conexión de Gas
58
Sistema de Energía Solar
58
Sistema de Toma de Aire y Salida de Humos
59
Sistemas Concéntricos C13/C33
61
Sistemas Paralelos C13/C33
62
Sistemas C43/C53/C63
64
Sistemas Paralelos y no Concéntricos
65
Conexiones Eléctricas
66
Preparación
66
Suministro Eléctrico
67
Conexiones Eléctricas Opcionales
67
Transformador de Aislamiento
67
Interruptor de Modo on Externo
68
Señal de Error Adicional
68
Conexión Eléctrica del Sistema de Energía Solar
68
Conexión del Suministro Eléctrico
69
Conexión del Colector Solar
69
Conexión del Sensor del Tanque
69
Conexión del Cable de Comunicación
70
Conexión del Sensor Q/T
70
Puesta en Funcionamiento
70
Llenado
70
Enjuague con Agua
71
Llenado con Glicol
71
Procedimiento de Comprobación de la Presión del Suministro
72
Procedimiento de Comprobación de la Presión de la Válvula de Control del Gas
73
Ajuste de CO
75
Medición en Carga Completa
75
Medición en Carga Parcial
76
Medición de la Presión del Presostato
77
Encender el Calentador de Agua
77
Retirada del Servicio
77
Apagar el Calentador de Agua
77
Drenaje
78
Conversión de Tipo de Gas
81
Ajustes
83
Pantalla de Control
83
Programa de Servicio
83
Histéresis
83
Ver el Historial de Errores
84
Ver el Historial del Calentador de Agua
84
Ver el Calentador de Agua Seleccionado
84
Encender O Apagar la Bomba
85
Establecer el Intervalo de Servicio
85
Modo de Servicio
85
Establecer Prevención de Legionela
86
Activación y Desactivación de la Prevención de Legionela
86
Configuración del Sistema de Energía Solar
87
Establecimiento del Tanque con Drain-Back
87
Establecimiento del Límite Solar
88
Establecimiento de la Diferencia Solar
88
Establecimiento del Sensor Q/T
88
Visualización de la Aportación
89
Visualización de Temperaturas
89
Establecer la Configuración de Calentamiento Central
89
Mantenimiento
91
Preparación
91
Mantenimiento del Lado del Agua
92
Desincruste la Cal del Tanque
92
Limpie el Drenaje de Condensación
93
Mantenimiento del Lado del Gas
93
Limpiar el Quemador
93
Limpie el Intercambiador de Calor
93
Mantenimiento del Colector Solar
94
Finalización
94
Resolución de Problemas
95
Errores y Advertencias
95
Errores Generales
96
Errores Mostrados
97
Advertencias
103
Anexos
105
Datos Técnicos
105
Dimensiones
107
Datos del Gas
109
Tarjeta de Programas Semanales
110
Diagrama de Cableado Eléctrico
112
Diagrama de Cableado Eléctrico del Sistema de Energía Solar
114
Estructura del Menú
115
Konformitätserklärung
116
Garantía
117
Artículo 5: Exclusiones
118
Artículo 7: Reclamaciones
118
Índice Alfabético
119
Publicidad
Productos relacionados
AO Smith SGE-60
AO Smith SGE Serie
AO Smith ADM-115
AO Smith ADM-135
AO Smith ADM-40
AO Smith ADM-50
AO Smith ADM-60
AO Smith ADM-80
AO Smith ADM-90
AO Smith ADMR-115
AO Smith Categorias
Sistemas de Filtración de Agua
Calderas
Calentadores de Agua
Equipo de Fontaneria
Dispensadores de Agua
Más AO Smith manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL