Annovi Reverberi AR 50 Manuales

Manuales y guías de usuario para Annovi Reverberi AR 50. Tenemos 2 Annovi Reverberi AR 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación

Annovi Reverberi AR 50 Manual De Uso E Instalación (100 páginas)

Marca: Annovi Reverberi | Categoría: Bombas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Scopo del Manuale
  4
- Informazioni Generali
  4
- Identificazione Pompa E Costruttore
  4
- Documentazione Allegata
  5
- Esclusione DI Responsabilità
  5
- Glossario
  5
- Modalità DI Assistenza Tecnica
  5
- Informazioni Tecniche
  6
- Descrizione Generale
  6
- Organi Principali
  6
- Dispositivi DI Sicurezza
  7
- Rischi Residui
  7
- Usi Previsti
  7
- Usi Scorretti Non Consentiti
  7
- Limiti DI Funzionamento Ambientale
  8
- Dichiarazione DI Incorporazione
  8
- Dimensioni D'ingombro
  8
- Caratteristiche Tecniche
  8
- Informazioni Sulla Sicurezza
  9
- Prescrizioni Generali DI Sicurezza
  9
- Informazioni Sulla Movimentazione E Trasporto
  10
- Descrizione Imballo E Disimballo
  10
- Movimentazione E Il Sollevamento
  10
- L'installazione
  10
- Stoccaggio
  10
- Trasporto
  10
- Informazioni Sull'installazione
  11
- Fissaggio Della Pompa
  11
- Installazione
  11
- Informazioni Generali Per Il Collegamento Idrico
  12
- Schema DI Montaggio (Indicativo)
  13
- Informazioni Sull'uso
  14
- Avviamento E Arresto Della Pompa
  14
- Controlli Preliminari
  14
- Raccomandazioni DI Sicurezza Per la
  14
- Raccomandazioni DI Sicurezza Per L'uso
  14
- Informazioni Sulla Manutenzione
  15
- Controllo Filtro
  16
- Controllo Fissaggio Pompa
  16
- Controllo Livello Olio
  16
- Controllo Raccordi E Tubazioni
  16
- Tabella Lubrificanti
  16
- Controllo Pressione DI Gonfiaggio
  17
- Rimessa in Servizio
  18
  - Inconveniente
    19
- Prolungata Inattività Della Pompa
  18
- Manutenzione
  18
- Demolizione Della Pompa
  18
- Informazioni Sui Guasti
  19
English

21
- General Information
  22
- Pump and Manufacturer Identification
  22
- Purpose of the Manual
  22
- After-Sales Service Procedures
  23
- Annexed Documentation
  23
- Disclaimer
  23
- Glossary
  23
- General Description
  24
- Main Components
  24
- Technical Information
  24
- Intended Uses
  25
- Misuses
  25
- Residual Risks
  25
- Safety Devices
  25
- Declaration of Incorporation
  26
- Environmental Operating Limits
  26
- Overall Dimensions
  26
- Technical Data
  26
- General Safety Rules
  27
- Safety Information
  27
- And Lifting
  28
- Handling and Transport Instructions
  28
- Packaging Description and Unpacking
  28
- Safety Recommendations for Installation
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Installation
  29
- Installation Instructions
  29
- Mounting the Pump
  29
- Connection
  30
- Installation Diagram (Guideline)
  31
- Instructions for Use
  32
- Preliminary Checks
  32
- Safety Recommendations for Use
  32
- Starting and Stopping the Pump
  32
- Maintenance Instructions
  33
- Safety Recommendations for Maintenance
  33
- Checking the Oil Level
  34
- Inspecting the Connections and Pipes
  34
- Inspecting the Filter
  34
- Inspecting the Pump Mounting
  34
- Table of Lubricants
  34
- Checking the Inflation Pressure
  35
- Lengthy Pump Lay-Offs
  36
- Putting the Pump Back into Service
  36
- Scrapping the Pump
  36
- Troubleshooting
  37
Français

39
- Identification de la Pompe et du Fabricant
  40
- Informations Générales
  40
- Objectif de la Notice
  40
- Assistance Technique
  41
- Clause de Non-Responsabilité
  41
- Documentation Jointe
  41
- Définitions
  41
- Description Générale
  42
- Informations Techniques
  42
- Organes Principaux
  42
- Dispositifs de Sécurité
  43
- Mauvais Usages Non Autorisés
  43
- Risques Résiduels
  43
- Usages Normaux
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Dimensions Hors-Tout
  44
- Déclaration D'incorporation
  44
- Limites D'emploi
  44
- Consignes Générales de Sécurité
  45
- Informations Sur la Sécurité
  45
- Conseils de Sécurité pour L'installation
  46
- Conseils de Sécurité pour la Man. et le Levage
  46
- Emballage et Déballage
  46
- Informations Sur Man. et le Transport
  46
- Stockage
  46
- Transport
  46
- Fixation de la Pompe
  47
- Informations Sur L'installation
  47
- Installation
  47
- Inf. Gén. pour le Raccordement au Réseau D'eau
  48
- Schéma de Montage (à Titre D'indication)
  49
- Conseils de Sécurité pour L'utilisation
  50
- Contrôles Préliminaires
  50
- Informations Sur L'utilisation
  50
- Mise en Service et Arrêt de la Pompe
  50
- Conseils de Sécurité pour L'entretien
  51
- Informations Sur L'entretien
  51
- Contrôle des Raccords et des Conduites
  52
- Contrôle du Filtre
  52
- Contrôle du Niveau D'huile
  52
- Contrôle Fixation de la Pompe
  52
- Tableau des Lubrifiants
  52
- Contrôle Pression de Gonflage
  53
- Démolition de la Pompe
  54
- Inactivité Prolongée de la Pompe
  54
- Remise en Service
  54
- Anomalies de Fonctionnement
  55
Deutsch

57
- Inhaltsverzeichnis
  57
- Stichwortverzeichnis
  57
  - Allgemeine Informationen
    58
- Installationsanleitung
  58
- Kennzeichnung der Pumpe Herstellerdaten
  58
- Beigefügte Dokumentation
  59
- Glossar
  59
- Haftungsausschluss
  59
- Kundendienstanforderung
  59
- Allgemeine Beschreibung
  60
- Hauptkomponenten
  60
- Technische Informationen
  60
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  61
- Fehlanwendung
  61
- Restrisiken
  61
- Sicherheitsvorrichtungen
  61
- Außenmaße
  62
- Einbauerklärung
  62
- Technische Eigenschaften
  62
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  63
- Informationen zur Sicherheit
  63
- Beschrei. Verpackung und Ent Verpackung
  64
- Informationen zur Hand. zum Transport
  64
- Lagerung
  64
- Sicherheitshinweise zur Hand.zum Anheben
  64
- Sicherheitshinweise zur Installation
  64
- Transport
  64
- Befestigung der Pumpe
  65
- Informationen zur Installation
  65
- Installation
  65
- Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss
  66
- Montageschema (nicht Verbindlich)
  67
- Ein- und Ausschalten der Pumpe
  68
- Informationen zum Betrieb
  68
- Sicherheitshinweise zum Betrieb
  68
- Vorabkontrollen
  68
- Informationen zur Wartung
  69
- Sicherheitshinweise zur Wartung
  69
- Einsatzbeschränkungen
  70
- Kontrolle der Anschlüsse und Leitungen
  70
- Kontrolle der Befestigung der Pumpe
  70
- Kontrolle des Filters
  70
- Tabelle der Schmiermittel
  70
- Ölstandkontrolle
  70
- Kontrolle des Fülldrucks
  71
- Erneute Inbetriebnahme
  72
- Längere Inaktivität der Pumpe
  72
- Verschrottung der Pumpe
  72
- Informationen zu Betriebsstörungen
  73
Español

75
- Identificación de Bomba y Fabricante
  76
  - Peligro - Atención
    76
  - Prudencia - Cautela
    76
  - Información
    76
- Informaciones de Carácter General
  76
- Objeto del Manual
  76
- Documentación Entregada Adjunta
  77
- Exclusión de Responsabilidad
  77
- Glosario
  77
- Modalidades de Asistencia Técnica
  77
- Descripción General
  78
- Informaciones Técnicas
  78
- Principales Órganos
  78
- Dispositivos de Seguridad
  79
- Riesgos Residuales
  79
- Usos Incorrectos no Permitidos
  79
- Usos Previstos
  79
- Características Técnicas
  80
- Declaración de Incorporación
  80
- Dimensiones
  80
- Límites de Funcionamiento Ambiental
  80
- Informaciones sobre Seguridad
  81
- Normas Generales sobre Seguridad
  81
- Almacenamiento
  82
- Descripción Embalaje y Desembalaje
  82
- Informaciones sobre Desplazamiento y Transporte
  82
- Instalación
  82
- Recomendaciones sobre la Seguridad para el Desplazamiento y la Elevación
  82
- Transporte
  82
- Fijación de la Bomba
  83
- Informaciones sobre la Instalación
  83
- Instalación
  83
- Informaciones Generales para Efectuar el Enlace Hídrico
  84
  - Agitación
    85
- Esquema de Montaje (Genérico)
  85
- Arranque y Parada de la Bomba
  86
- Controles Preliminares
  86
- Informaciones sobre el Uso
  86
- Recomendaciones sobre Seguridad para el Uso
  86
- Informaciones sobre el Mantenimiento
  87
- Mantenimiento
  87
- Control de Fijación Bomba
  88
- Control de Nivel Aceite
  88
- Control de Racores y Conductos
  88
- Control del Filtro
  88
- Tabla de Lubricantes
  88
- Control Presión de Inflado
  89
- Desguace de la Bomba
  90
- Prolongada Inactividad de la Bomba
  90
- Reutilización
  90
  - Inconveniente
    91
- Informaciones sobre Averías
  91
- Condizioni DI Garanzia
  94
- Warranty Conditions
  95
- Conditions de Garantie
  96
- Garantiebedingungen
  97
- Condiciones de la Garantía
  98

Annovi Reverberi AR 50 Manual De Uso E Instalación (62 páginas)

Marca: Annovi Reverberi | Categoría: Bombas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
General Information
4
Pump and Manufacturer Identific Tion
4
Purpose of the Manual
4
After-Sales Service Procedures
5
Annexed Documentation
5
Disclaimer
5
Glossary
5
Technical Information
6
General Description
6
Main Components
6
Intended Uses
7
Misuses
7
Residual Risks
7
Safety Devices
7
Declaration of Incorporation
8
Environmental Operating Limits
8
Overall Dimensions
8
Technical Data
8
Safety Information
9
General Safety Rules
9
Handling and Transport Instructions
10
Packaging Description and Unpacking
10
And Lifting
10
Safety Recommendations for Installation
10
Storage
10
Transport
10
Installation Instructions
11
Installation
11
Mounting the Pump
11
General Guidelines on Water Supply Connection
12
Installation Diagram (Guideline)
13
Instructions for Use
14
Preliminary Checks
14
Safety Recommendations for Use
14
Starting and Stopping the Pump
14
Maintenance Instructions
15
Safety Recommendations for Maintenance
15
Checking the Oil Level
16
Inspecting the Connections and Pipes
16
Inspecting the Filter
16
Inspecting the Pump Mounting
16
Table of Lubricants
16
Checking the Inflation Pressure
17
Lengthy Pump Lay-Offs
18
Putting the Pump Back into Service
18
Scrapping the Pump
18
Troubleshooting
19
Informations Générales
22
Objectif de la Notice
22
Identification de la Pompe et du Fabricant
22
Assistance Technique
23
Clause de Non-Responsabilité
23
Définitions
23
Documentation Jointe
23
Informations Techniques
24
Organes Principaux
24
Description Générale
24
Dispositifs de Sécurité
25
Mauvais Usages Non Autorisés
25
Risques Résiduels
25
Usages Normaux
25
Caratéristiques Techniques
26
Déclaration D'incorporation
26
Caractéristiques Techniques
26
Dimensions Hors-Tout
26
Limites D'emploi
26
Informations Sur la Sécurité
27
Consignes Générales de Sécurité
27
Informations Sur Man. et le Transport
28
Conseils de Sécurité pour L'installation
28
Stockage
28
Transport
28
Emballage et Déballage
28
Informations Sur L'installation
29
Fixation de la Pompe
29
Inf. Gén. pour le Raccordement au Réseau D'eau 30 \Installation
29
Schéma de Montage (à Titre D'indication)
31
Informations Sur L'utilisation
32
Mise en Service et Arrêt de la Pompe
32
Conseils de Sécurité pour L'utilisation
32
Contrôles Préliminaires
32
Informations Sur L'entretien
33
Conseils de Sécurité pour L'entretien
33
Contrôle des Raccords et des Conduits
34
Contrôle du Filter
34
Contrôle du Niveau D'huile
34
Contrôle Fixation de la Pompe
34
Tableau des Lubrifiants
34
Contrôle Pression de Gonflage
35
Démolition de la Pompe
36
Inactivité Prolongée de la Pompe
36
Remise en Service
36
Anomalies de Fonctionnement
37
Anomalies de Fontionnement
37
Objeto del Manual
40
Informaciones de Carácter General
40
Identificación de Bomba y Fabricante
40
Peligro - Atención
40
Prudencia - Cautela
40
Información
40
Documentación Entregada Adjunta
41
Exclusión de Responsabilidad
41
Glosario
41
Modalidades de Asistencia Técnica
41
Informaciones Técnicas
42
Descripción General
42
Principales Órganos
42
Tabla de Lubricantes
42
Dispositivos de Seguridad
43
Riesgos Residuals
43
Usos Incorrectos no Permitidos
43
Usos Previstos
43
Características Técnicas
44
Declaración de Incorporación
44
Dimensiones
44
Limites de Funcionamiento Ambiental
44
Informaciones sobre Seguridad
45
Normas Generals sobre Seguridad
45
Informaciones sobre Desplazamiento y Transporte
46
Almacenamiento
46
Descripción Embalaje y Desembalaje
46
Recomendaciones sobre la Seguridad para el Desplazamiento y la Elevación
46
La Instalación
46
Transporte
46
Informaciones sobre la Instalación
47
Fijación de la Bomba
47
Instalación
47
Informaciones Generales para Efectuar el Enlace Hídrico
48
Agitación
49
Esquema de Montaje (Genérico)
49
El Uso
50
Controles Preliminaries
50
Controles Preliminares
50
Informaciones sobre el Uso
50
Arranque y Parade de la Bomba
50
Informaciones sobre el Mantenimiento
51
Mantenimiento
51
Control de Fijación Bomba
52
Control de Racores y Conductos
52
Control del Filtro
52
Control de Nivel Aceite
52
Control Presión de Inflado
53
Desguace de la Bomba
54
Prolongada Inactividad de la Bomba
54
Reutilización
54
Inconveniente
55
Informaciones sobre Averías
55
Dimensiones
57
Warranty Conditions
58
Conditions de Garantie
59
Condiciones de la Garantía
60

Productos relacionados

Annovi Reverberi Categorias

Bombas Lavadoras a Presión Bombas de Agua Controladores

Aspiradoras

Más Annovi Reverberi manuales

Annovi Reverberi AR 50 Manuales

Annovi Reverberi AR 50 Manual De Uso E Instalación (100 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Annovi Reverberi AR 50 Manual De Uso E Instalación (62 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Annovi Reverberi Categorias