Ammann AR 65 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ammann AR 65. Tenemos 2 Ammann AR 65 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Instrucciones De Servicio Original, Instrucciones De Servicio

Ammann AR 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original (106 páginas)

Marca: Ammann | Categoría: Vehículos Industriales | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Inhalt

2
- EG-Konformitätserklärung
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheitsbestimmungen
  6
- Technische Daten
  8
- Bedienung
  10
- Beschreibung
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  10
- Deichsel Einstellen/Arretieren
  11
- Bedienelemente an der Deichsel
  11
- Bedienung Motor
  12
- Motor Starten
  12
- Motor Abstellen
  12
- Betrieb
  14
- Wasserberieselung
  14
- Abschleppen
  16
- Vor dem Abschleppen
  16
- Nach dem Abschleppen
  17
- Hilfe bei Störungen
  25
- Allgemeine Hinweise
  25
- Störungstabelle
  25
- Batterie
  26
- Safety Regulations
  32
- Technical Data
  34
- Battery
  52
- Wartungsteile
  106
- Maintenance Parts
  106
Operation Description ....................... ..................... before Operation Adjusting / Locking the Tow-Bar ............. 34 ............ 34 Operating Controls on the Tow-Bar Operation Engine .................... 35 ........................ Operation Water Spray .......................

15
- Transport
  15
- Verladen und Transportieren
  15
- Wartung
  18
- Allgemeine Hinweise
  18
- Wartungsübersicht
  18
- Schmierplan
  19
- Firmenalternative Schmierstofftabelle
  19
- Wartung Motor
  20
- Motorölstand Prüfen
  20
- Wartung Maschine
  22
- Hydrauliksystem
  23
- Lagerung und Transport
  26
- Ein- und Ausbau
  26
- Noise Data
  35
- Operation
  36
- Description
  36
- General Overview
  36
- Before Operation
  36
- Adjusting / Locking the Tow-Bar
  37
- Operating Controls on the Tow-Bar
  37
- Operation Engine
  38
- Starting the Engine
  38
- Switching off the Engine
  38
- Operation
  40
- Water Spray
  40
- Transport
  41
- Loading and Transportation
  41
- Towing
  42
- Before Towing
  42
- After Towing
  43
- Maintenance
  44
- General Notes
  44
- Maintenance Schedule
  44
- Lubrication Schedule
  45
- Alternative Lube Oil Table
  45
- Maintenance of the Engine
  46
- Checking the Engine Oil Level
  46
- Machine Maintenance
  48
- Hydraulic System
  49
- Troubleshooting
  51
- General Information
  51
- Fault Table
  51
- Storage and Transport
  52
- Jump Starting
  53
- Transport
  67
- Charger et Transporter
  67
- Transport
  93
- Cargar y Transportar
  93
- Piéces de Maintenance
  106
Table des Matières

58
- Consignes de Sécurité
  58
- Caractéristiques Techniques
  60
- Indication de Bruit
  61
- Conduite
  62
- Description
  62
- Vue D'ensemble
  62
- Installation Hydraulique
  62
- Avant la Mise en Service
  62
- Réglage/Blocage du Timon
  63
- Eléments de Commande du Timon
  63
- Fonctionnement du Moteur
  64
- Démarrage du Moteur
  64
- Arrêter le Moteur
  64
- Fonctionnement
  66
- Ruissellement D'eau
  66
- Remorquage
  68
- Avant le Remorquage
  68
- Après le Remorquage
  69
- Maintenance
  70
- Indications Générales
  70
- Vue D'ensemble de la Maintenance
  70
- Plan de Lubrification
  71
- Tableau des Alternatives en Matière de Marques de Lubrifiants
  71
- Travaux de Maintenance Moteur
  72
- Ravitaillement en Carburant
  72
- Contrôle du Niveau D'huile du Moteur
  72
- Nettoyer le Filtre à Air
  73
- Travaux de Maintenance Machine
  74
- Couples de Serrage
  74
- Système Hydraulique
  75
- Aide en Case de Défaillances
  77
- Indications Générales
  77
- Tableau des Défaillances
  77
- Batterie
  78
- Stockage et Transport
  78
- Mise en Service
  78
- Montage et Démontage
  78
- Aide au Démarrage
  79
- Reglas de Seguridad
  84
- Batería
  104
Caracteristicas Técnicas ................ 83

86
- Caracteristicas Técnicas
  86
- Indicación de Ruido
  87
- Indicación de Vibración
  87
Manejo Descripción ....................... ..............85 Antes de la Puesta en Marcha Ajustar y Bloqueo el Timón ................ 86 ............86 Elementos de Mando en el Timón Manejo del Motor .................... 87 Hacer Marchar la Máquina ............... 89 .................89 Aspersionado con Agua

88
- Manejo
  88
- Descripción
  88
- Conceptos Generales
  88
- Resumen General
  88
- Equipo Hidráulico
  88
- Vibración
  88
- Antes de la Puesta en Marcha
  88
- Ajustar y Bloqueo el Timón
  89
- Ajustar el Timón
  89
- Bloquear el Timón
  89
- Elementos de Mando en el Timón
  89
- Manejo del Motor
  90
- Arranque del Motor
  90
- Parar el Motor
  90
- Hacer Marchar la Máquina
  92
- Aspersionado con Agua
  92
- Remolcado
  94
- Antes del Remolcado
  94
- Después del Remolcado
  95
- Mantenimiento
  96
- Indicaciones Generales
  96
- Cuadro de Sinóptico de Mantenimiento
  96
- Plan de Lubricación
  97
- Alternativa de Empresas Tabla de Lubrificantes
  97
- Mantenimiento del Motor
  98
- Bocas de Aspiración y de Aire de Refrgeración
  98
- Controlar el Nivel del Aceite del Motor
  98
- Controlar el Separador para el Agua
  98
- Limpiar el Filtro del Aire
  99
- Mantenimiento de la Máquina
  100
- Pares de Apriete
  100
- Uniones Roscadas
  100
- Comprobar Los Amortiguadores de Goma
  100
- Rascadores
  100
- Excitador
  101
- Sistema Hidráulico
  101
- Conductos Hidráulicos de Tubo Flexible
  101
- Controlar el Nivel del Aceite Hidráulico
  102
- Cambiar el Elemento de Filtro de Retorno
  102
- Solución de Fallos
  103
- Indicaciones Generales
  103
- Tabla de Fallos
  103
- Almacenamiento y Transporte
  104
- Puesta en Servicio
  104
- Montaje y Desmontaje
  104
- Ayuda para Arrancar
  105
- Piezas de Mantenimiento
  106

Ammann AR 65 Instrucciones De Servicio (79 páginas)

Marca: Ammann | Categoría: Apisonadores Vibratorios | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

EG-Konformitätserklärung
2
Declaración de Conformidad de la Ce
3
Tabla de Contenido
6
Sicherheitsbestimmungen
8
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Technische Daten
10
Bedienung
12
Beschreibung
12
Vor der Inbetriebnahme
12
Deichsel Einstellen/Arretieren
13
Bedienelemente an der Deichsel
13
Motorabschaltautomatik
14
Luftfilterwartungsanzeige
14
Bedienung Motor
15
Motor Abstellen
15
Betrieb
16
Wasserberieselung
16
Abschleppen
17
Vor dem Abschleppen
17
Nach dem Abschleppen
18
Transport
18
Wartung
19
Allgemeine Hinweise
19
Wartungsübersicht
19
Schmierplan
20
Firmenalternative Schmierstofftabelle
20
Wartung Motor
21
Wartung Maschine
22
Hydrauliksystem
23
Erreger
24
Safety Regulations
25
Machine Control
26
Maintenance and Repairs
27
Technical Data
28
Noise Data
29
Operation
30
General Overview
30
Before Operation
30
3.3 Adjusting/Locking the Tow-Bar
31
Operating Controls on the Tow-Bar
31
3.5 Automatic Engine Cut-Out
32
Air Filter Maintenance Indicator
32
10 3.7 Operation Engine
33
Switching off the Engine
33
Water Spray
34
Towing
35
12 4.1 before Towing
35
13 4.3 after Towing
36
Transport
36
Maintenance
37
14 6.1 General Notes
37
Maintenance Schedule
37
15 6.3 Lubrication Schedule
38
Alternative Lube Oil Table
38
16 6.5 Maintenance of the Engine
39
17 6.6 Maintenance of the Machine
40
Tightening Torque
40
18 6.7 Hydraulic System
41
Consignes de Sècuritè
43
Approvisionnement en Combustible
45
Caractéristiques Techniques
46
Indication de Bruit
47
Indication de Vibration
47
Fonctionnement
48
Description
48
Vue D'ensemble
48
Installation Hydraulique
48
Avant la Mise en Service
48
Réglage/Blocage du Timon
49
Réglage du Timon
49
Eléments de Commande du Timon
49
Dispositif de Décon. Autom. du Moteur
50
Affichage de Maintenance du Filtre à Air
50
Fonctionnement du Moteur
51
Arrêter le Moteur
51
Fonctionnement
52
Ruissellement D'eau
52
Remorquage
53
Avant la Remorquage
53
Après le Remorquage
54
Transport
54
Transbordement et Transport
54
Maintenance
55
Indications Générales
55
Vue D'ensemble de la Maintenance
55
Tableau de Lubrification
56
Autres Lubrifiants Possibles
56
Travaux de Maintenance Moteur
57
Ravitaillement en Carburant
57
Contrôle du Niveau D'huile du Moteur
57
Nettoyer le Filtre à Air
57
Maintenance de la Machine
58
Moments de Torsion
58
Système Hydraulique
59
Excitateur
60
Reglas de Seguridad
61
Utilización Especifica a la Fenalidad
62
Utilización no Especifica a la Fenalidad
62
Instrucciones de Seguridad en las Enstrucciones de Servicio y de Mantenimiento
62
Características Técnicas
64
Endicación sobre Ruidos en Db(A)
65
Manejo
66
Conceptos Generales
66
Resumen General
66
Equipo Hidráulico
66
Vibración
66
Descripción
66
Antes de la Puesta en Marcha
66
44 3.3 Ajustar y Bloqueo el Brazo de Tiro
67
Bloquear el Brazo de Tiro
67
Elemen. de Mando en el Brazo de Tiro
67
45 3.5 Automático de Desconexión del Motor
68
Ind. de Mantenim. del Filtro del Aire
68
46 3.7 Mando en el Motor
69
Poner en Marcha el Motor (Arranque a Mano)
69
Parar el Motor
69
47 3.8 Hacer Marchar la Máquina
70
Aspersionado con Agua
70
Remolcado
71
48 4.1 Antes del Remolcado
71
49 4.3 Después del Remolcado
72
Transporte
72
Cargar y Transportar
72
Mantenimiento
73
50 6.1 Instruc. Gen. para el Mantenimiento
73
Cuadro de Sinóptico de Mantenimiento
73
Batería
73
Esquema Plano de Engrase
74
Lubrificante
74
Alternativa de Empresas Tabla de Lubrificantes
74
Trabajos de Mantenimiento en el Motor
75
Mantenimiento de la Máquina
76
Sistema Hidráulico
77
Controlar el Nivel del Aceite Hidráulico
77
Cambiar el Elemento de Filtro de Retorno
77
Excitador
78
Piezas de Mantenimiento
79

Productos relacionados

Ammann Categorias

Apisonadores Vibratorios Herramientas Eléctricas Equipos de Construccion Vehículos Industriales Excavadoras

Más Ammann manuales

Ammann AR 65 Manuales

Ammann AR 65 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original (106 páginas)

Tabla de contenido

Inhalt

Operation Description ....................... ..................... before Operation Adjusting / Locking the Tow-Bar ............. 34 ............ 34 Operating Controls on the Tow-Bar Operation Engine .................... 35 ........................ Operation Water Spray .......................

Table des Matières

Caracteristicas Técnicas ................ 83

Ammann AR 65 Instrucciones De Servicio (79 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ammann Categorias