Altrad BELLE MINIMIX 150E+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Altrad BELLE MINIMIX 150E+. Tenemos 1 Altrad BELLE MINIMIX 150E+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador

Altrad BELLE MINIMIX 150E+ Manual Del Operador

Altrad BELLE MINIMIX 150E+ Manual Del Operador (174 páginas)

Marca: Altrad | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

English

18
- Ukca Declaration of Conformity
  2
- Ec/Eu Declaration of Conformity
  3
- Déclaration CE de Conformité (DDC)
  4
- Declaración CE de Conformidad (DDC)
  5
- Ec/Eu Declaration of Incorporation
  5
  - Ver Página 3 para Esta Información
    5
- Declaração Ce/Ue de Conformidade
  6
  - Eg-Verklaring Van Overeenstemming
    7
- Ec/Eu-Conformiteitsverklaring
  7
- Eg/Eu-Konformitätserklärung
  8
- Ukca Declaration of Incorporation
  10
- Déclaration Ce/Ue D'incorporation
  12
- Declaración CE de Incorporación de Maquinaria Parcialmente Terminada
  13
- Declaração Ce/Ue de Incorporação
  14
- Ec/Eu-Inbouwverklaring
  15
- Ec/Eu Einbauerklärung
  16
  - Tabla de Contenido
    18
- Introduction
  19
- Warning
  19
- General
  20
- Danger Zone
  20
- Machine Description
  20
- Standard Operation
  20
- Serial Numbers
  20
- Main Components Locations
  21
- Power Unit Components
  22
- Battery Pack Components
  22
- Battery Charger
  23
- Technical Data
  24
- Static Dimensions
  24
- Battery Charger Data
  25
- Battery Pack Data
  25
- General Data
  25
- Safety Instructions
  26
- General
  26
- Pre-Start Checks
  26
- Residual Risks
  26
- Worksites
  26
- Operating the Machine
  27
- Zona de Peligro
  27
- Battery Charger
  28
- During Maintenance
  29
- After Maintenance
  29
- Battery Pack
  29
- Weather Conditions
  29
- Safety Decals
  30
- Operating Instructions
  33
- Mixer Assembly Instructions
  33
- Stand Assembly Instructions
  34
- Stopping the Power Unit
  35
- Starting the Power Unit
  35
- Emergency Stop
  35
- Inserting the Battery Pack
  35
- Charging the Battery Pack
  35
- Removing the Battery Pack
  36
- Check the Charge Level of the Battery Pack
  36
- Battery Charging
  36
  - Loading and Unloading
    37
- Operating the Mixer
  37
- Storage
  38
- Service and Maintenance
  39
- General
  39
- Cleaning
  39
- Troubleshooting Guide
  40
- Wiring Diagram
  41
- Environment
  42
- Replacement Parts
  42
- Warranty
  43
Français

44
- Avertissement
  45
- Introduction
  45
- Description de la Machine
  46
- Description Générale
  46
- Numéros de Série
  46
- Utilisation Standard
  46
- Zone Dangereuse
  46
- Emplacement des Principaux Composants
  47
- Composants du Bloc D'alimentation
  48
- Composants du Bloc-Batterie
  48
- Chargeur de Batterie
  49
- Dimensions Statiques
  50
- Données Techniques
  50
- Batterie
  51
- Chargeur de Batterie
  51
- Données Générales
  51
- Chantiers
  52
- Consignes de Sécurité
  52
- Consignes Générales de Sécurité
  52
- Contrôles Préalables au Démarrage
  52
- Risques Résiduels
  52
- Utilisation de la Machine
  53
- Chargeur de Batterie
  54
- Après la Maintenance
  55
- Bloc-Batterie
  55
- Conditions Météorologiques
  55
- Pendant la Maintenance
  55
- Autocollants de Sécurité
  56
- Instructions pour le Montage de la Bétonnière
  59
- Mode D'emploi
  59
- Instructions pour le Montage du Support
  60
- Arrêt D'urgence
  61
- Arrêt du Bloc D'alimentation
  61
- Démarrage du Bloc D'alimentation
  61
- Insertion du Bloc-Batterie
  61
- Recharge du Bloc-Batterie
  61
- Contrôle du Niveau de Charge du Bloc-Batterie
  62
- Recharge de la Batterie
  62
- Retrait du Bloc-Batterie
  62
- Chargement et Déchargement
  63
- Utilisation de la Bétonnière
  63
- Stockage
  64
- Description Générale
  65
- Entretien et Maintenance
  65
- Nettoyage
  65
- Bloc D'alimentation et Utilisation
  66
- Bloc-Batterie et Chargeur de Batterie
  66
- Guide de Dépannage
  66
- Schéma Électrique
  67
- Environnement
  68
- Pièces de Rechange
  68
- Garantie
  69
Español

70
- Advertencia
  71
- Introducción
  71
- Descripción de la Máquina
  72
- Funcionamiento Estándar
  72
- Información General
  72
- Números de Serie
  72
- Ubicación de Los Principales Componentes
  73
- Componentes de la Batería
  74
- Componentes de la Unidad de Alimentación
  74
- Cargador de la Batería
  75
- Datos Técnicos
  76
- Dimensiones Estáticas
  76
- Batería
  77
- Cargador de la Batería
  77
- Datos Generales
  77
- Controles Previos al Arranque
  78
- Instrucciones de Seguridad
  78
- Lugares de Trabajo
  78
- Riesgos Residuales
  78
- Seguridad General
  78
- Funcionamiento de la Máquina
  79
- Cargador de la Batería
  80
- Batería
  81
- Condiciones Meteorológicas
  81
- Después del Mantenimiento
  81
- Durante el Mantenimiento
  81
- Etiquetas de Seguridad
  82
- Instrucciones de Funcionamiento
  85
- Instrucciones de Montaje de la Hormigonera
  85
  - Herramientas Necesarias
    85
- Instrucciones de Montaje del Soporte
  86
- Arranque de la Unidad de Alimentación
  87
- Carga de la Batería
  87
- Detención de la Unidad de Alimentación
  87
- Inserción de la Batería
  87
- Parada de Emergencia
  87
- Carga de la Batería
  88
- Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
  88
- Desinstalación de la Batería
  88
- Carga y Descarga
  89
- Funcionamiento de la Hormigonera
  89
- Almacenamiento
  90
- Información General
  91
- Limpieza
  91
- Servicio y Mantenimiento
  91
- Batería y Cargador
  92
- Guía de Resolución de Problemas
  92
- Unidad de Alimentación y Funcionamiento
  92
- Esquema de Cableado
  93
- Medio Ambiente
  94
- Piezas de Repuesto
  94
- Garantía
  95
Português

96
- Aviso
  97
- Introdução
  97
- Descrição da Máquina
  98
- Funcionamento Normal
  98
- Geral
  98
- Números de Série
  98
- Zona de Perigo
  98
- Localizações Dos Componentes Principais
  99
- Componentes da Unidade de Alimentação
  100
- Componentes Do Conjunto de Baterias
  100
- Carregador de Baterias
  101
- Dados Técnicos
  102
- Dimensões Estáticas
  102
- Bateria
  103
- Carregador de Baterias
  103
- Dados Gerais
  103
- Instruções de Segurança
  104
- Riscos Residuais
  104
- Segurança Geral
  104
- Locais de Obra
  105
- Operar a Máquina
  105
- Carregador de Baterias
  106
- Após a Manutenção
  107
- Condições Atmosféricas
  107
- Conjunto de Baterias
  107
- Durante a Manutenção
  107
- Autocolantes de Segurança
  108
- Instruções de Montagem da Betoneira
  111
  - Ferramentas Necessárias
    111
- Instruções de Operação
  111
- Instruções de Montagem Do Cavalete
  112
- Carregar O Conjunto de Baterias
  113
- Inserir O Conjunto de Baterias
  113
- Ligar a Unidade de Alimentação
  113
- Paragem de Emergência
  113
- Parar a Unidade de Alimentação
  113
- Carregar a Bateria
  114
- Retirar O Conjunto de Baterias
  114
  - Verificar O Nível da Carga Do Conjunto de Baterias
    114
- Carga E Descarga
  115
- Operar a Betoneira
  115
- Armazenagem
  116
- Geral
  117
- Limpar
  117
- Serviço E Manutenção
  117
- Conjunto de Baterias E Carregador
  118
- Diagnóstico de Anomalias
  118
- Unidade de Alimentação E Operação
  118
- Esquema de Ligações
  119
- Ambiente
  120
- Peças de Substituição
  120
- Garantia
  121
Dutch

122
- Inleiding
  123
- Waarschuwing
  123
- Algemeen
  124
- Beschrijving Van de Machine
  124
- Gevarenzone
  124
- Serienummers
  124
- Standaardgebruik
  124
- Locaties Van Belangrijkste Onderdelen
  125
- Onderdelen Van Aandrijfeenheid
  126
- Onderdelen Van Accu
  126
- Acculader
  127
- Statische Afmetingen
  128
- Technische Gegevens
  128
- Accu
  129
- Acculader
  129
- Algemene Gegevens
  129
- Algemene Veiligheid
  130
- Controles Vóór Het Starten
  130
- Restrisico's
  130
- Veiligheidsinstructies
  130
- Werklocaties
  130
- De Machine Bedienen
  131
- Acculader
  132
- Accu
  133
- Na Onderhoud
  133
- Tijdens Onderhoud
  133
- Weersomstandigheden
  133
- Wijzigingen en Vervangingsonderdelen
  133
- Veiligheidsstickers
  134
- Bedieningsinstructies
  137
- Instructies Voor Assemblage Van Mixer
  137
- Instructies Voor Assemblage Van Standaard
  138
- De Aandrijfeenheid Starten
  139
- De Aandrijfeenheid Stoppen
  139
- De Accu Opladen
  139
- De Accu Plaatsen
  139
- Noodstop
  139
- De Accu Verwijderen
  140
- Het Ladingsniveau Van de Accu Controleren
  140
- Opladen Van de Accu
  140
- De Mixer Bedienen
  141
- Laden en Lossen
  141
- Opslag
  142
- Algemeen
  143
- Reinigen
  143
- Service en Onderhoud
  143
- Aandrijfeenheid en Bediening
  144
- Accu en Acculader
  144
- Handleiding Voor Probleemoplossing
  144
- Bedradingsschema
  145
- Milieu
  146
- Vervangingsonderdelen
  146
- Garantie
  147
Deutsch

148
- Einführung
  149
- Warnung
  149
- Allgemeines
  150
- Gefahrenzone
  150
- Maschinenbeschreibung
  150
- Seriennummern
  150
- Standardbetrieb
  150
- Positionen der Hauptkomponenten
  151
- Komponenten des Aggregats
  152
- Komponenten des Akkupacks
  152
- Akku-Ladegerät
  153
- Statische Abmessungen
  154
- Technische Daten
  154
- Allgemeine Daten
  155
- Daten zum Akku-Ladegerät
  155
- Daten zum Akkupack
  155
- Allgemeine Sicherheit
  156
- Baustellen
  156
- Restrisiken
  156
- Sicherheitshinweise
  156
- Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
  156
- Bedienung der Maschine
  157
- Akku-Ladegerät
  158
- Akkupack
  159
- Bei der Wartung
  159
- Nach der Wartung
  159
- Wetterbedingungen
  159
- Änderungen und Ersatzteile
  159
- Sicherheitsaufkleber
  160
- Bedienungsanleitung
  163
- Mischer-Montageanleitung
  163
  - Benötigte Werkzeuge
    163
- Montageanleitung für den Ständer
  164
- Anhalten des Aggregats
  165
- Einsetzen des Akkupacks
  165
- Laden des Akkupacks
  165
- Notausschaltung
  165
- Starten des Aggregats
  165
- Herausnehmen des Akkupacks
  166
- Laden des Akkus
  166
- Prüfen des Akkupack-Ladestands
  166
- Betrieb des Mischers
  167
- Laden und Entladen
  167
- Lagerung
  168
- Allgemeines
  169
- Reinigung
  169
- Service und Wartung
  169
- Aggregat und Betrieb
  170
- Akkupack und Ladegerät
  170
- Anleitung zur Fehlerbehebung
  170
- Schaltplan
  171
- Ersatzteile
  172
- Umwelt
  172
- Gewährleistung
  173

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Altrad Categorias

Mezcladores Apisonadores Vibratorios Equipos de Construccion Equipo Industrial Generadores

Más Altrad manuales