AL-KO HY4 Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO HY4. Tenemos 1 AL-KO HY4 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

AL-KO HY4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (164 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Zu dieser Dokumentation
3
Zeichenerklärung
3
Sicherheitshinweise
4
Produktbeschreibung
4
Technische Daten
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Bezugsquellen der App
5
Übersicht Startbildschirm
6
Bedienung
7
Erste Inbetriebnahme
7
Update 2LINK-Box Firmware
8
Fahrzeug Abstellen
9
Verbindung zur 2LINK-Box
10
Fahrzeug Wiegen
11
Bedienung HY4
12
Dokumente
13
Service-Points
13
Einstellungen
14
Hilfe bei Störungen
14
2LINK-App Meldungen
15
EG-Konformitätserklärung
17
EG-Konformitätserklärung
18
About this Documentation
19
Explanation of Symbols
19
Safety Instructions
20
Product Description
20
Technical Data
20
Intended Use
20
Sources for the App
21
Overview of Home Screen
22
Operation
23
Initial Commissioning
23
Update 2LINK Box Firmware
24
Parking the Vehicle
25
Connection to 2LINK Box
26
Weighing the Vehicle
27
HY4 Operation
28
Documents
29
Service Points
29
Settings
29
Troubleshooting
30
2LINK App Messages
31
EU Declaration of Conformity
33
EC Declaration of Conformity
34
Over Deze Documentatie
35
Verklaring Van Tekens
35
Veiligheidsinstructies
36
Productbeschrijving
36
Technische Gegevens
36
Beoogd Gebruik
36
Waar de App te Vinden Is
37
Overzicht Startscherm
38
Bediening
39
Eerste Ingebruikneming
39
Update Firmware 2LINK-Box
40
Voertuig Klaar Zetten
41
Koppeling Naar de 2LINK-Box
42
Voertuig Wegen
43
Bediening HY4
44
Documenten
45
Servicepunten
45
Instellingen
46
Hulp Bij Storingen
46
Meldingen 2LINK-App
47
EG-Conformiteitsverklaring
49
EG-Conformiteitsverklaring
50
À Propos de Cette Documentation
51
Légende
51
Consignes de Sécurité
52
Description du Produit
52
Caractéristiques Techniques
52
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
52
Sources D'approvisionnement de L'appli
53
Aperçu de L'écran de Démarrage
54
Commande
55
Première Mise en Service
55
Mise à Jour du Microgiciel du Boîtier 2LINK
56
Garer le Véhicule
57
Connexion Avec le Boitier 2LINK
58
Peser le Véhicule
59
Commande HY4
60
Documents
61
Guichet de Services
61
Réglages
62
Apporter de L'aide en cas de Panne
62
Messages de L'application 2LINK
63
Déclaration de Conformité CE
65
Déclaration de Conformité CE
66
Acerca de Esta Documentación
67
Explicación de Los Símbolos
67
Advertencias de Seguridad
68
Descripción del Producto
68
Datos Técnicos
68
Uso Previsto
68
Fuentes de Referencia de la App
69
Vista de la Pantalla de Inicio
70
Manejo
71
Primera Puesta en Marcha
71
Actualización del Firmware de 2LINK-Box
72
Aparcar el Vehículo
73
Conexión con 2LINK-Box
74
Pesar el Vehículo
75
Manejo del HY4
76
Conexión
76
Documentos
77
Puntos de Servicio de Asistencia
77
Ajustes
78
Ayuda en Caso de Avería
78
Avisos de la App 2LINK
79
Descripción
79
Declaración de Conformidad CE
81
Declaración de Conformidad CE
82
Informazioni Sulla Documentazione
83
Legenda
83
Indicazioni DI Sicurezza
84
Descrizione del Prodotto
84
Specifiche Tecniche
84
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
84
Riferimenti Dell'app
85
Panoramica Schermata Principale
86
Utilizzo
87
Prima Messa in Servizio
87
Aggiornamento Firmware Della 2LINK-Box
88
Deporre Il Veicolo
89
Connessione Alla 2LINK-Box
91
Pesare Il Veicolo
91
Utilizzo Dell'hy4
93
Documenti
94
Punti DI Assistenza
94
Impostazioni
95
Supporto in Caso DI Guasti
95
Messaggio Dell'app 2LINK
96
Dichiarazione DI Conformità CE
98
Dichiarazione DI Conformità CE
99
O Tej Dokumentaciji
100
Prevod Originalnih Navodil
100
Razlaga Oznak
100
Varnostni Napotki
101
Opis Izdelka
101
Tehnični Podatki
101
Namenska Uporaba
101
Razpoložljivost Aplikacije
102
Pregled Začetnega Zaslona
103
Upravljanje
104
Prvi Zagon
104
Posodobitev Vdelane Programske Opreme Za 2LINK-Box
105
Parkiranje Vozila
106
Povezava Z 2LINK-Box
107
Tehtanje Vozila
108
Upravljanje HY4
109
Dokumenti
110
Servisne Točke
110
Nastavitve
111
Pomoč Pri Motnjah
111
Sporočila Aplikacije 2LINK
112
Izjava es O Skladnosti
114
Izjava es O Skladnosti
115
Om Denna Dokumentation
116
Teckenförklaring
116
Säkerhetsanvisningar
117
Produktbeskrivning
117
Tekniska Data
117
Avsedd Användning
117
Adresser För Nedladdning Av App
118
Översikt Över Startbilden
119
Kontrollpanel
119
Användning
120
Första Idrifttagning
120
Uppdatering Av Programvara För 2LINK-Box
121
Ställa Upp Fordonet
122
Anslutning Till 2LINK-Boxen
123
Väg Fordonet
124
Användning Av HY4
125
Dokument
126
Serviceställen
126
Inställningar
126
Felavhjälpning
127
2LINK-App-Meddelanden
128
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
130
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
131
OVERSETTELSE AV den ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN Innholdsfortegnelse Om Denne Dokumentasjonen
132
Tegnforklaring
132
Sikkerhetsanvisninger
133
Produktbeskrivelse
133
Tekniske Data
133
Tiltenkt Bruk
133
Kilder for Anskaffelse Av Appen
134
Oversikt over Startskjermbilde
135
Betjening
136
Ta Utstyret I Bruk for Første Gang
136
Oppdatering Av Fastvare for 2LINK-Boks
137
Parker Kjøretøyet
138
Forbindelse Til 2LINK-Boks
139
Veie Kjøretøyet
140
Betjening HY4
141
Dokumenter
142
Servicesteder
142
Innstillinger
142
Utbedring Av Feil
143
Meldinger I 2LINK-Appen
144
EU-Samsvarserklæring
146
EU-Samsvarserklæring
147
Tietoja Käsikirjasta
148
Merkkien Selitykset
148
Turvallisuusohjeet
149
Tuotekuvaus
149
Tekniset Tiedot
149
Käyttötarkoitus
149
Sovelluksen Lataaminen
150
Alkunäytön Elementit
151
Käyttö
152
Ensimmäinen Käyttöönotto
152
Päivitä 2LINK-Boxin Laiteohjelmisto
153
Ajoneuvon Pysäköinti
154
Yhteys 2LINK-Boxiin
155
Ajoneuvon Punnitus
156
Hy4:N Käyttö
157
Asiakirjat
158
Huoltopisteet
158
Asetukset
158
Ohjeet Häiriötilanteissa
159
2LINK-Sovelluksen Ilmoitukset
160
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
163

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales