AL-KO 113465B Manuales

Manuales y guías de usuario para AL-KO 113465B. Tenemos 1 AL-KO 113465B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original De Instrucciones

AL-KO 113465B Traducción Del Manual Original De Instrucciones

AL-KO 113465B Traducción Del Manual Original De Instrucciones (180 páginas)

Marca: AL-KO | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  6
- Zu dieser Betriebsanleitung
  6
- Symbole auf der Titelseite
  6
- Lieferumfang
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Symbole am Gerät
  8
- Produktübersicht
  8
- Elektrische Sicherheit
  9
- Gerätesicherheit
  9
- Sicherheit von Personen und Tieren
  9
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Bediener
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Montage
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Netzkabel Beschaffen und Netzan- Schluss Prüfen
  10
- Sichtkontrolle Durchführen
  10
- Motor Starten und Stoppen (09)
  11
- Netzverbindung Herstellen (08)
  11
- Arbeitstiefe Einstellen (07)
  11
- Anpassen (06)
  11
- Bedienung
  11
- Führungsholm an die Körpergröße Anpassen (06)
  11
- Führungsholm Ein- und Aufklap- Pen (05)
  11
- Grasfangkorb Ein- und Aushängen (10)
  12
- Gen (10)
  12
- Gerät auf dem Rasen Bewegen (11)
  12
- Wartung und Pflege
  12
- Schneidwerk Reinigen
  12
- Vertikutier- oder Lüfterwalze Austau- Schen (12, 13, 14)
  12
- Transport
  13
- Hilfe bei Störungen
  13
- Lagerung
  14
- Entsorgung
  14
- Kundendienst/Service
  14
- Garantie
  14
English

15
- About These Operating Instructions
  15
- Legends and Signal Words
  15
- Symbols on the Title Page
  15
- Designated Use
  16
- Possible Foreseeable Misuse
  16
- Product Description
  16
- Scope of Supply
  16
- Product Overview
  17
- Symbols on the Machine
  17
- Appliance Safety
  18
- Operator
  18
- Personal Protective Equipment
  18
- Safety in the Workplace
  18
- Safety Instructions
  18
- Safety of Persons and Animals
  18
- Assembly
  19
- Carrying out Visual Inspection
  19
- Electrical Safety
  19
  - To Avoid Short-Circuits and Destroying Electrical Components
    19
- Providing the Mains Cable and Check- Ing the Mains Connection
  19
- Start-Up
  19
- Adjusting the Handlebar to the Body Size (06)
  20
- Establishing the Mains Connection (08)
  20
- Folding the Handlebar in and out (05)
  20
- Operation
  20
- Setting the Working Depth (07)
  20
- Starting and Stopping the Motor (09)
  20
- Attaching and Removing the Grass Collector (10)
  21
- Cleaning the Blade System
  21
- Maintenance and Care
  21
- Moving the Appliance on the Grass (11)
  21
- Replacing the Scarifier or Aeration Roller (12, 13, 14)
  21
- Roller (12, 13, 14)
  21
- After-Sales / Service
  22
- Disposal
  22
- Storage
  22
- Transport
  22
- Guarantee
  23
Dutch

24
- Over Deze Gebruikershandleiding
  24
- Symbolen Op de Titelpagina
  24
- Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
  24
- Inhoud Van de Levering
  25
- Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
  25
- Productomschrijving
  25
- Reglementair Gebruik
  25
- Productoverzicht
  26
- Symbolen Op Het Apparaat
  26
- Elektrische Veiligheid
  27
- Gebruiker
  27
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  27
- Veiligheid Op de Werkplek
  27
- Veiligheid Van Het Apparaat
  27
- Veiligheid Van Personen en Dieren
  27
- Veiligheidsinstructies
  27
- Ingebruikname
  28
- Montage
  28
- Visuele Controle Uitvoeren
  28
- Voedingskabel Kopen en Voeding Controleren
  28
- Bediening
  29
- Geleiderail In- en Uitklappen (05)
  29
- Geleidestangen Op de Lichaamsleng
  29
- Motor Starten en Stoppen (09)
  29
- Stroom Aansluiten (08)
  29
- Te Aanpassen (06)
  29
- Werkdiepte Instellen (07)
  29
- Apparaat Op Het Grasveld Bewegen (11)
  30
- Grasopvangbak Vast- en Loshaken (10)
  30
- Onderhoud en Verzorging
  30
- Snijmechanisme Reinigen
  30
- Verticuteer- of Beluchtingsrol Vervan- Gen (12, 13, 14)
  30
- Opslag
  31
- Transport
  31
- Verwijderen
  31
- Garantie
  32
- Klantenservice/Service Centre
  32
Français

33
Español

42
Italiano

51
- Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
  51
- Istruzioni Per L'uso
  51
- Simboli Sulla Copertina
  51
- Descrizione del Prodotto
  52
- Dotazione
  52
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  52
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  52
- Panoramica Prodotto
  53
- Simboli Sull'apparecchio
  53
- Dispositivi DI Protezione Personale
  54
- Indicazioni DI Sicurezza
  54
- Operatore
  54
- Sicurezza Dell'apparecchio
  54
- Sicurezza Delle Persone E Degli Ani- Mali
  54
- Sicurezza Elettrica
  54
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  54
- Eseguire un Controllo Visivo
  55
- Messa in Funzione
  55
- Montaggio
  55
- Procurarsi Il Cavo DI Alimentazione E
  55
- Verificare L'allacciamento Alla Rete
  55
- Alzare E Abbassare la Stegola (05)
  56
- Impostare la Profondità DI Lavoro (07)
  56
- Realizzazione del Collegamento Alla Rete (08)
  56
- Regolare la Stegola Alla Statura Indi- Viduale (06)
  56
- Utilizzo
  56
- Avviare E Arrestare Il Motore (09)
  57
- Dirigere L'apparecchio Sul Prato (11)
  57
- Inserire Ed Estrarre Il Cesto Racco- Glierba (10)
  57
- Manutenzione E Cura
  57
- Pulire L'utensile da Taglio
  57
- Conservazione
  58
- Smaltimento
  58
- Sostituire le Lame Dello Scarificatore O del Rullo Arieggiatore (12, 13, 14)
  58
- Trasporto
  58
- Garanzia
  59
- Servizio Clienti/Assistenza
  59
Slovenščina

60
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  60
- Simboli Na Naslovnici
  60
- Tem Navodilom Za Uporabo
  60
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  61
- Namenska Uporaba
  61
- Obseg Dobave
  61
- Opis Izdelka
  61
- Simboli Na Napravi
  61
- Osebna Zaščitna Oprema
  62
- Pregled Izdelka
  62
- Upravljavec
  62
- Varnost Na Delovnem Mestu
  62
- Varnostni Napotki
  62
- Električna Varnost
  63
- Varnost Naprave
  63
- Varnost Oseb in Živali
  63
- Montaža
  64
- Nastavitev Delovne Globine (07)
  64
- Opravite Pregled
  64
- Prilagoditev Upravljalnega Ročaja Te- Lesni VIšini Uporabnika (06)
  64
- Priskrbite Napajalni Kabel in Preverite Omrežni Priključek
  64
- Upravljanje
  64
- Zagon
  64
- Zapiranje in Razpiranje Upravljalnega Ročaja (05)
  64
- Premaknite Napravo Na Travo (11)
  65
- Priklop V Omrežje (08)
  65
- Vpenjanje in Izpenjanje Košare Za Travo (10)
  65
- Zagon in Zaustavitev Motorja (09)
  65
- Skladiščenje
  66
- Transport
  66
- Vzdrževanje in Nega
  66
- Zamenjava Valja Za Rahljanje Ali Valja Za Prezračevanje (12, 13, 14)
  66
- ČIščenje Rezila
  66
- Garancija
  67
- Odstranjevanje
  67
- Servisna Služba/Servis
  67
Hrvatski

68
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  68
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  68
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  68
- Moguća Predvidiva Nepravilna Upora- Ba
  69
- Namjenska Uporaba
  69
- Opis Proizvoda
  69
- Opseg Isporuke
  69
- Simboli Na Uređaju
  69
- Korisnik
  70
- Osobna Zaštitna Oprema
  70
- Pregled Proizvoda
  70
- Sigurnosne Napomene
  70
- Električna Sigurnost
  71
- Sigurnost Na Radnome Mjestu
  71
- Sigurnost Osoba I Životinja
  71
- Sigurnost Uređaja
  71
- Montaža
  72
- Namještanje Radne Dubine (07)
  72
- Pokretanje
  72
- Pribavljanje Mrežnog Kabela I Provjera Mrežnog Priključka
  72
- Prilagođavanje Ručke Za Upravljanje
  72
- Provođenje Vizualne Provjere
  72
- Rukovanje
  72
- Veličini Tijela (06)
  72
- Zaklapanje I Otklapanje Ručke Za Upravljanje (05)
  72
- Pokretanje I Zaustavljanje Moto- Ra (09)
  73
- Pomicanje Uređaja Na Travnjaku (11)
  73
- Priključivanje Napajanja (08)
  73
- Vješanje I Vađenje Košare Za Tra- Vu (10)
  73
- Održavanje I ČIšćenje
  74
- Skladištenje
  74
- Transport
  74
- Zamjena Valjka Za Rahljenje Ili Valjka Ventilatora (12, 13, 14)
  74
- ČIšćenje Reznog Mehanizma
  74
- Jamstvo
  75
- Korisnička Služba/Servis
  75
- Zbrinjavanje
  75
Slovenčina

76
- O Tomto Návode Na Použitie
  76
- Symboly Na Titulnej Strane
  76
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
  76
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  77
- Popis Výrobku
  77
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  77
- Rozsah Dodávky
  77
- Prehľad Výrobku
  78
- Symboly Na Prístroji
  78
- Bezpečnostné Pokyny
  79
- Bezpečnosť Elektrických Súčastí
  79
- Bezpečnosť Osôb a Zvierat
  79
- Bezpečnosť Pracovného Miesta
  79
- Bezpečnosť Prístroja
  79
- Obsluha
  79
- Osobné Ochranné Prostriedky
  79
- Kontrola Sieťového Pripojenia
  80
- Montáž
  80
- Uvedenie Do Prevádzky
  80
- Vykonanie Vizuálnej Kontroly
  80
- Zaobstaranie Napájacieho Kábla a
  80
- Nastavenie Pracovnej Hĺbky (07)
  81
- Naštartovanie a Zastavenie Moto- Ra (09)
  81
- Obsluha
  81
- Pripojenie Elektrickej Siete (08)
  81
- Prispôsobenie Vodiacej Tyče Telesnej Výške (06)
  81
- Sklopenie a Odklopenie Vodiacej Tyče
  81
- Nasadenie a Zloženie Koša Na Trá- Vu (10)
  82
- Pohyb Prístroja Na Trávniku (11)
  82
- Výmena Frézovacieho Alebo Pre- Vzdušňovacieho Valca (12, 13, 14)
  82
- Údržba a Starostlivosť
  82
- Čistenie Rezacieho Mechanizmu
  82
- Likvidácia
  83
- Preprava
  83
- Skladovanie
  83
- Zákaznícky Servis
  84
- Záruka
  84
Čeština

85
- Symboly Na Titulní Straně
  85
- Tomuto Návodu K Použití
  85
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  85
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  86
- Popis Výrobku
  86
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  86
- Rozsah Dodávky
  86
- Symboly Na Stroji
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
- Obsluha
  87
- Osobní Ochranné Vybavení
  87
- Přehled Výrobku
  87
- Bezpečnost Elektrických Součástí
  88
- Bezpečnost Na Pracovišti
  88
- Bezpečnost Osob a Zvířat
  88
- Bezpečnost Stroje
  88
- Koupě Síťového Kabelu a Kontrola Síťového Připojení
  89
- Montáž
  89
- Nastavení Pracovní Výšky (07)
  89
- Obsluha
  89
- Provedení Vizuální Kontroly
  89
- Přizpůsobení Vodicí Rukojeti Tělesné Výšce (06)
  89
- Sklopení a Vyklopení Vodicí Rukoje- Ti (05)
  89
- Uvedení Do Provozu
  89
- Nastartování a Zastavení Motoru (09)
  90
- Pohyb Stroje Po Trávníku (11)
  90
- Připojení K Elektrické Síti (08)
  90
- Zavěšení a Vyvěšení Sběrného Ko- Še (10)
  90
- Přeprava
  91
- Skladování
  91
- VyčIštění Řezacího Ústrojí
  91
- VýMěna Válce Vertikutátoru Nebo Ventilátoru (12, 13, 14)
  91
- Údržba a Péče
  91
- Likvidace
  92
- Zákaznický Servis/Servis
  92
- Záruka
  92
Polski

93
Magyar

102
- A Címlapon Található Szimbólumok
  102
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  102
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
  102
- Lehetséges Előre Látható Hibás Hasz- Nálat
  103
- Rendeltetésszerű Használat
  103
- Szállítmány Tartalma
  103
- Termékleírás
  103
- A Készüléken Szereplő Szimbólumok
  104
- Termékáttekintés
  104
- A Készülék Biztonsága
  105
- Biztonsági Utasítások
  105
- Egyéni VéDőfelszerelés
  105
- Elektromos Biztonság
  105
- Kezelő
  105
- Munkahelyi Biztonság
  105
- Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
  105
- A Hálózati Kábel Beszerzése És a Há- Lózati Csatlakozó Ellenőrzése
  106
- Szemrevételezéses Vizsgálat Végre- Hajtása
  106
- Összeszerelés
  106
- Üzembe Helyezés
  106
- A Motor Indítása És Leállítása (09)
  107
- A Munkamélység Beállítása (07)
  107
- A Vezetőnyél Be- És Felhajtása (05)
  107
- A Vezetőnyél Beállítása a Testmagas- Sághoz (06)
  107
- Csatlakoztatás a Hálózathoz (08)
  107
- Használat
  107
- A Készülék Mozgatása a Pázsi- Ton (11)
  108
- A Pázsitgyűjtő Kosár Beakasztása És Kiemelése (10)
  108
- A Vágóberendezés Tisztítása
  108
- Karbantartás És Ápolás
  108
- A Talajlazító Vagy Gyepszellőztető Henger Cseréje (12, 13, 14)
  109
- Szállítás
  109
- Tárolás
  109
- Ártalmatlanítás
  109
- Garancia
  110
- Ügyfélszolgálat/Szerviz
  110
Dansk

111
- Om Denne Brugsanvisning
  111
- Symboler Og Signalord
  111
- Symboler På Forsiden
  111
- Forudsigelig Forkert Anvendelse
  112
- Korrekt Anvendelse
  112
- Leveringsomfang
  112
- Produktbeskrivelse
  112
- Symboler På Maskinen
  112
- Bruger
  113
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  113
- Produktoversigt
  113
- Sikkerhedsanvisninger
  113
- Arbejdspladssikkerhed
  114
- Elektrisk Sikkerhed
  114
- Maskinsikkerhed
  114
- Sikkerhed for Personer Og Dyr
  114
- Betjening
  115
- Ibrugtagning
  115
- Indstilling Af Arbejdsdybden (07)
  115
- Indstilling Af Højden På Håndtaget (06)
  115
- Køb Af Ledning Og Kontrol Af Nettilslut- Ningen
  115
- Montering
  115
- Sammen- Og Udklapning Af Håndta- Get (05)
  115
- Visuel Kontrol
  115
- Føring Af Maskinen På Græsplæ- Nen (11)
  116
- Isætning Og Udtagning Af Græsop- Samlingsboksen (10)
  116
- Oprettelse Af Netforbindelse (08)
  116
- Start Og Stop Motoren (09)
  116
- Opbevaring
  117
- Rengøring Af Skæreværket
  117
- Service Og Vedligeholdelse
  117
- Transport
  117
- Udskiftning Af Skære- Eller Lufterval
  117
- Bortskaffelse
  118
- Garanti
  118
- Kundeservice/Service
  118
Svenska

119
- Om Denna Bruksanvisning
  119
- Symbol På Titelsida
  119
- Teckenförklaring Och Signalord
  119
- Avsedd Användning
  120
- Förutsebar Felanvändning
  120
- Leveransomfattning
  120
- Produktbeskrivning
  120
- Symboler På Maskinen
  120
- Användare
  121
- Personlig Skyddsutrustning
  121
- Produktöversikt
  121
- Säkerhet På Arbetsplatsen
  121
- Säkerhetsanvisningar
  121
- Elsäkerhet
  122
- Maskinsäkerhet
  122
- Säkerhet För Människor Och Djur
  122
- Anpassa Styrhandtaget Efter Kropps- Storlek (06)
  123
- Anskaffa Strömsladd Och Kontrollera
  123
- Användning
  123
- Fälla Styrhandtaget Ut Och in (05)
  123
- Genomför Visuell Kontroll
  123
- Idrifttagning
  123
- Montering
  123
- Nätanslutning
  123
- Ställa in Arbetsdjupet (07)
  123
- Ansluta Strömsladden (08)
  124
- Hänga På Och Hänga Av Uppsamla- Ren (10)
  124
- Köra Maskinen På Gräsmatta (11)
  124
- Starta Och Stoppa Motorn (09)
  124
- Byta Vertikalskärningsvals Eller Luft
  125
- Förvaring
  125
- Rengöring Av Skärverket
  125
- Transport
  125
- Underhåll Och Skötsel
  125
- Återvinning
  125
- Garanti
  126
- Kundtjänst/Service
  126
Norsk

127
- Om Denne Bruksanvisningen
  127
- Symboler På Tittelsiden
  127
- Tegnforklaringer Og Signalord
  127
- Leveransens Omfang
  128
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  128
- Produktbeskrivelse
  128
- Symboler På Maskinen
  128
- Tiltenkt Bruk
  128
- Operatør
  129
- Personlig Verneutstyr
  129
- Produktoversikt
  129
- Sikkerhetsinstrukser
  129
- El-Sikkerhet
  130
- Maskinsikkerhet
  130
- Sikkerhet for Personer Og Dyr
  130
- Sikkerhet På Arbeidsplassen
  130
- Betjening
  131
- Foreta Visuell Kontroll
  131
- Igangsetting
  131
- Montering
  131
- Skaff en Strømkabel Og Sjekk Strømtilkoblingen
  131
- Styrestang Foldes Sammen Og Foldes Ut (05)
  131
- Tilpasning Av Styrestangen Til Kropps- Størrelsen (06)
  131
- Bevege Maskinen På Plenen (11)
  132
- Henge På Og Av Gressoppsamler (10)
  132
- Opprette Nettforbindelse (08)
  132
- Starte Og Stoppe Motoren (09)
  132
- Still Inn Arbeidsdybden (07)
  132
- Bytte Av Mosefjerne- Eller Luftevalse
  133
- Oppbevaring
  133
- Rengjøring Av Skjæreinnretning
  133
- Transport
  133
- Vedlikehold Og Pleie
  133
- Avfallshåndtering
  134
- Garanti
  134
- Kundeservice/Service
  134
Suomi

135
- Kansilehden Symbolit
  135
- Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
  135
- Tietoa Käyttöohjeesta
  135
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  136
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
  136
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  136
- Toimitussisältö
  136
- Tuotekuvaus
  136
- Henkilökohtaiset Suojavarusteet
  137
- Käyttäjärajoitukset
  137
- Tuotteen Yleiskuva
  137
- Turvallisuusohjeet
  137
- Henkilöiden Ja Eläinten Turvallisuus
  138
- Laitteen Turvallisuus
  138
- Sähköturvallisuus
  138
- Työturvallisuus
  138
- Asennus
  139
- Käyttö
  139
- Käyttöönotto
  139
- Muokkaussyvyyden Säätö (07)
  139
- SilmäMääräinen Tarkastus
  139
- Työntöaisan Säätö Käyttäjälle Sopi- Vaksi (06)
  139
- Työntöaisan Taittaminen Kokoon Ja Auki (05)
  139
- Verkkojohdon Hankinta Ja Verkkolii- Tännän Tarkistus
  139
- Moottorin Käynnistäminen Ja Sammut
  140
- Verkkoliitännän Kytkeminen (08)
  140
- Huolto Ja Hoito
  141
- Kuljetus
  141
- Pystyleikkuri- Tai Ilmaajatelan Vaihto
  141
- Ruohon Keräyssäiliön Kiinnitys Ja Irro- Tus (10)
  141
- Säilytys
  141
- Teräosan Puhdistus
  141
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  142
- Hävittäminen
  142
- Takuu Ja Tuotevastuu
  142
Eesti

143
- Selle Kasutusjuhendi Kohta
  143
- Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
  143
- Tiitellehel Olevad Sümbolid
  143
- Otstarbekohane Kasutamine
  144
- Sümbolid Seadmel
  144
- Tarnekomplekt
  144
- Toote Kirjeldus
  144
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
  144
- Isiklik Kaitsevarustus
  145
- Kasutaja
  145
- Ohutusjuhised
  145
- Toote Ülevaade
  145
- Elektriohutus
  146
- Inimeste Ja Loomade Ohutus
  146
- Ohutus Töökohal
  146
- Seadme Ohutus
  146
- Kasutamine
  147
- Kasutuselevõtt
  147
- Käepideme Kohandamine Kasutaja Pikkusele (06)
  147
- Käepideme Kokku- Ja Lahtiklappimine
  147
- Monteerimine
  147
- Toitekaabli Hankimine Ja Toiteühendu- Se Kontrollimine
  147
- Töösügavuse Reguleerimine (07)
  147
- Visuaalne Kontroll
  147
- Mootori Käivitamine Ja Seiskamine
  148
- Murukogumiskorvi Paigaldamine Ja Eemaldamine (10)
  148
- Seadme Liigutamine Murul (11)
  148
- Toitevõrku Ühendamine (08)
  148
- Hoiulepanek
  149
- Hooldus
  149
- Kobestus- Ja Õhutusvaltsi Vahetamine
  149
- Lõikemehhanismi Puhastamine
  149
- Transportimine
  149
- Garantii
  150
- Jäätmekäitlus
  150
- Klienditeenindus/Teenindus
  150
Lietuvių

151
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  151
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
  151
- Tituliniame Puslapyje Esantys Simbo- Liai
  151
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
  152
- Gaminio Aprašymas
  152
- Komplektas
  152
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  152
- Ant Įrenginio Esantys Simboliai
  153
- Gaminio Apžvalga
  153
- Asmens Apsaugos Priemonės
  154
- Asmenų Ir Gyvūnų Sauga
  154
- Elektros Sauga
  154
- Operatoriai
  154
- Sauga Darbo Vietoje
  154
- Saugos Nuorodos
  154
- Įrenginio Sauga
  154
- ApžIūrimoji Kontrolė
  155
- Jungties Tikrinimas
  155
- Kreipiamosios Rankenos Užlenkimas
  155
- Montavimas
  155
- Paleidimas
  155
- Tinklo Kabelio Parūpinimas Ir Tinklo
  155
- Valdymas
  155
- Darbinio Gylio Nustatymas (07)
  156
- Kreipiamosios Rankenos Pritaikymas
  156
- Pagal Ūgį (06)
  156
- Prijungimas Prie Tinklo (08)
  156
- Variklio Paleidimas Ir Sustabdymas (09)
  156
- Aeratoriaus Arba Ventiliatoriaus Vele- Nėlio Keitimas (12, 13, 14)
  157
- Pjovimo Mechanizmo Valymas
  157
- Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
  157
- Įrenginio Judinimas Ant Vejos (11)
  157
- Žolės Surinkimo Krepšio Užkabinimas Ir Nukabinimas (10)
  157
- Išmetimas
  158
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  158
- Sandėliavimas
  158
- Transportavimas
  158
- Garantija
  159
Русский

160
Türkçe

170
- Başlık Sayfasındaki Semboller
  170
- İşaret Açıklamaları Ve Sinyal Kelimeler
  170
- İşletim Kılavuzu Hakkında
  170
- Cihazdaki Semboller
  171
- Kurallara Uygun KullanıM
  171
- Olası Öngörülebilir Hatalı KullanıM
  171
- Teslimat Kapsamı
  171
- Ürün Tanimi
  171
- Ürün TanıMı
  171
- Güvenlik Notları
  172
- Kişisel Koruyucu DonanıM
  172
- KullanıCı
  172
- Ürüne Genel Bakış
  172
- Cihaz GüvenliğI
  173
- Elektrik GüvenliğI
  173
- Kişilerin Ve Hayvanların GüvenliğI
  173
- Çalışma Yeri GüvenliğI
  173
- Bağlantısını Kontrol Edin
  174
- Gözle Kontrol Gerçekleştirilmelidir
  174
- KullanıM
  174
- Montaj
  174
- Ne Göre Ayarlayın (06)
  174
- Yönlendirme Çubuğunu Içe Ve Dışa Katlayın (05)
  174
- Yönlendirme Çubuğunu Vücut Ölçüsü- Ne Göre Ayarlayın (06)
  174
- Çalıştırma
  174
- Şebeke Kablosunu Temin Edip Şebeke
  174
- Cihazı ÇIM Üzerinde Hareket Ettir- Me (11)
  175
- Motorun Çalıştırılması Ve Durdurulma
  175
- Çalışma Derinliğinin Ayarlanması (07)
  175
- ÇIM Toplama Haznesini Asma Ve Askı- Dan Alma (10)
  175
- Şebeke Bağlantısının Kurulması (08)
  175
- BakıM Ve Koruyucu BakıM
  176
- Depolama
  176
- Kazıma Makarasının Veya Havalandırma Makarasının DeğIşIMI
  176
- Kesme Tertibatının TemizliğI
  176
- Taşıma
  176
- Garanti
  177
- Müşteri Hizmetleri/Servis
  177

Productos relacionados

AL-KO Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Bombas de Agua Accesorios de Automóviles Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más AL-KO manuales