Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AEG Manuales
Estufas
NIG64B30AB
AEG NIG64B30AB Manuales
Manuales y guías de usuario para AEG NIG64B30AB. Tenemos
2
AEG NIG64B30AB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
AEG NIG64B30AB Manual De Instrucciones (448 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Shqip
2
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Lidhja Elektrike
5
Instalimi
7
Përpara Instalimit
7
Pianurat Inkaso
7
Kablloja E Linjës
7
Përshkrim I Produktit
9
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
9
Përpara Përdorimit Të Parë
11
Përdorimi I PërditshëM
12
Child Lock
16
Udhëzime Dhe Këshilla
20
Enë Gatimi
20
Kujdesi Dhe Pastrimi
22
Informacion I PërgjithshëM
22
Zgjidhja E Problemeve
23
Të Dhënat Teknike
25
Efikasiteti Energjetik
26
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
27
Български
28
Информация За Безопасност
28
Обща Безопасност
29
Инструкции За Безопасност
31
Електрическо Свързване
31
Грижа И Почистване
33
Монтаж
33
Свързващ Кабел
33
Преди Монтажа
33
Вградени Плочи
33
Описание На Уреда
36
Разположение На Повърхността За Готвене
36
Преди Първа Употреба
38
Всекидневна Употреба
39
Препоръки И Съвети
48
Готварски Съдове
48
Грижa И Почистване
49
Обща Информация
49
Почистване На Плочата
50
Отстраняване На Неизправности
50
Технически Данни
53
Енергийна Ефективност
54
Опазване На Околната Среда
55
Catalan
56
Informació de Seguretat
56
Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
56
Instruccions de Seguretat
58
Instal·lació
61
Cable de Connexió
61
Descripció del Producte
63
Distribució de la Superfície de Cocció
63
Distribució del Tauler de Control
63
Vista Ampliada
64
Abans del Primer Ús
65
Ús Diari
66
Detecció de Bateria
67
Fer Servir les Zones de Cocció
67
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Passos)
68
Modo de Mantenimiento del Calor (Mode Mantenir Calent)
68
Opcions del Temporitzador
68
ECO Timer (Temporitzador ECO)
68
Bloqueo de Seguridad (Bloqueig Infantil)
70
Funciones (Funcions)
70
Freír en Sartén (Paella)
70
Paelles Correctes Per a la Funció Freír en Sartén (Paella)
71
Llum de la Campana
73
Tonos de las Teclas (to de Tecla) / Volumen (Volum)
74
Consells
75
Bateria de Cuina
75
Sorolls Durant el Funcionament
75
Cura I Neteja
76
Neteja de la Placa
77
Resolució de Problemes
77
Dades Tècniques
80
Especificació de les Zones de Cocció
80
Eficiència Energètica
81
Qüestions Mediambientals
81
Hrvatski
82
Informacije O Sigurnosti
82
Opća Sigurnost
83
Sigurnosne Upute
84
Električni Priključak
85
Postavljanje
87
Prije Postavljanja
87
Opis Proizvoda
89
Raspored Površine Za Kuhanje
89
Izgled Upravljačke Ploče
89
Prije Prve Uporabe
91
Svakodnevna Uporaba
92
Roditeljska Zaštita
96
Savjeti
100
Buka Tijekom Rada
101
Održavanje I ČIšćenje
102
Opće Informacije
102
Otklanjanje Poteškoća
102
Tehnički Podaci
105
Natpisna Pločica
105
Briga Za Okoliš
106
Energetska Učinkovitost
106
Čeština
107
Bezpečnostní Informace
107
Všeobecné Bezpečnostní Informace
108
Bezpečnostní Pokyny
109
Připojení K Elektrické Síti
110
Instalace
111
Popis Spotřebiče
114
Před PrvníM PoužitíM
116
Denní PoužíVání
117
Child Lock
120
Tipy a Rady
125
ČIštění a Údržba
126
Všeobecné Informace
126
Odstraňování Závad
127
Energetická Účinnost
130
Úspora Energie
131
Technické Údaje
130
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
131
Eesti
132
Ohutusinfo
132
Üldine Ohutus
133
Ohutusjuhised
134
Paigaldamine
136
Integreeritud Pliidid
136
Enne Paigaldamist
136
Toote Kirjeldus
138
Keeduala Paigutus
138
Enne Esimest Kasutamist
140
Igapäevane Kasutamine
142
Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
143
Child Lock
145
Vihjeid Ja Näpunäiteid
150
Puhastus Ja Hooldus
151
Pliidi Puhastamine
151
Veaotsing
152
Tehnilised Andmed
154
Energiatõhusus
155
Jäätmekäitlus
156
Magyar
157
Biztonsági InformáCIók
157
Általános Biztonság
158
Biztonsági Utasítások
160
Elektromos Csatlakozás
160
Üzembe Helyezés
162
Az Üzembe Helyezés Előtt
162
Termékleírás
164
Az Első Használat Előtt
166
Napi Használat
167
Child Lock
171
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
176
Hibaelhárítás
178
Ápolás És Tisztítás
178
Általános InformáCIó
178
Műszaki Adatok
181
Energiahatékonyság
182
Környezetvédelmi Tudnivalók
182
Latviešu
184
Drošības Informācija
184
Drošības NorāDījumi
186
Apkope un Tīrīšana
188
UzstāDīšana
188
Pirms UzstāDīšanas
188
IebūVējamas Plītis
189
Strāvas Padeves Kabelis
189
IzstrāDājuma Apraksts
190
Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
190
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
192
Ierīces Izmantošana Ikdienā
194
Bērnu Drošība
197
Padomi un Ieteikumi
202
Ēdiena Gatavošanas Trauki
202
TrokšņI Darbības Laikā
202
Aprūpe un Tīrīšana
203
Vispārīga Informācija
203
Plīts Tīrīšana
204
Problēmrisināšana
204
Tehniskie Dati
207
Tehnisko Datu Plāksnīte
207
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
208
Energoefektivitāte
208
Lietuvių
209
Saugos Informacija
209
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
209
Bendrieji Saugos Reikalavimai
210
Saugos Instrukcijos
211
Elektros Pajungimas
212
Valymas Ir PriežIūra
213
Įrengimas
213
Prieš Įrengiant
213
Įmontuojamos Kaitlentės
214
Sujungimo Kabelis
214
Gaminio Aprašymas
215
Kaitinimo PaviršIų Planas
215
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
217
Kasdienis Naudojimas
219
Kaitros Parinktis
220
Patarimai
226
PriežIūra Ir Valymas
228
Bendra Informacija
228
Kaitlentės Valymas
228
TrikčIų Šalinimas
228
Techniniai Duomenys
231
Aplinkos Apsauga
232
Energijos Efektyvumas
232
Mакедонски
233
Безбедносни Информации
233
Безбедност На Деца И Ранливи Лица
233
Општа Безбедност
234
Безбедносни Упатства
236
Монтажа
238
Пред Монтажата
238
Опис На Производот
241
Шема На Површината За Готвење
241
Пред Првата Употреба
243
Секојдневна Употреба
244
Child Lock
248
Помош И Совети
253
Садови За Готвење
254
Нега И Чистење
255
Општи Информации
255
Чистење На Плочата За Готвење
256
Решавање Проблеми
256
Технички Податоци
259
Спецификации За Ринглите
259
Енергетска Ефикасност
260
Грижа За Околината
261
Polski
262
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
262
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
263
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
265
Podłączenie Elektryczne
265
Pielęgnacja I Czyszczenie
267
Instalacja
267
Płyty Grzejne Do Zabudowy
267
Przed Instalacją
267
Opis Urządzenia
270
Układ Powierzchni Gotowania
270
Przed Pierwszym Użyciem
272
Korzystanie Z Wyświetlacza
272
Codzienne Użytkowanie
273
Ustawienie Mocy Grzania
274
Zarządzanie Energią
281
Wskazówki I Porady
281
Konserwacja I Czyszczenie
283
Informacje Ogólne
283
Czyszczenie Płyty Grzejnej
283
Rozwiązanie Problemów
284
Dane Techniczne
287
Tabliczka Znamionowa
287
Efektywność Energetyczna
287
Informacje O Produkcie
287
Oszczędzanie Energii
288
Ochrona Środowiska
288
Português
289
Informações de Segurança
289
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
289
Segurança Geral
290
Instruções de Segurança
292
Ligação Elétrica
292
Cuidados E Limpeza
294
Assistência Técnica
294
Instalação
294
Antes da Instalação
294
Placas Encastradas
294
Cabo de Ligação
294
Descrição Do Produto
296
Disposição Do Painel de Comandos
297
Vista Principal
297
Vista Expandida
297
Antes da Primeira Utilização
298
Utilizar O Ecrã
299
Utilização DIária
300
Utilizar as Zonas de Cozedura
300
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
301
Modo Manter Quente
302
Child Lock
303
Definir O Modo de Ventoinha Automática
306
Definir O Modo de Ventoinha Manual
307
Sons Teclado / Volume
307
Gestão de Potência
308
Sugestões E Dicas
308
Manutenção E Limpeza
310
Informações Gerais
310
Resolução de Problemas
311
Dados Técnicos
313
Placa de Classificação
313
Especificações das Zonas de Cozedura
314
Eficiência Energética
314
Informação Do Produto
314
Placa Economizadora de Energia
314
Preocupações Ambientais
315
Română
316
InformațII Privind Siguranța
316
Instrucțiuni de Siguranță
319
Instalarea
321
Cablu de Conectare
321
Descrierea Produsului
323
Înainte de Prima Utilizare
325
Utilizarea Zilnică
326
Child Lock
330
Tonul de la Taste/Volumul
333
InformaţII ŞI Sfaturi
334
Depanarea
336
Îngrijirea ȘI Curățarea
336
Date Tehnice
339
Eficiență Energetică
340
InformaţII Privind Mediul
340
Srpski
341
Информације О Безбедности
341
Безбедност Деце И Осетљивих Особа
341
Опште Мере Безбедности
342
Безбедносна Упутства
344
Прикључивање Струје
344
Инсталирање
346
Пре Инсталирања
346
Опис Производа
349
Шема Површине За Кување
349
Пре Прве Употребе
351
Свакодневна Употреба
352
Корисни Савети
361
Нега И Чишћење
363
Опште Информације
363
Решавање Проблема
363
Технички Подаци
366
Енергетска Ефикасност
367
Еколошка Питања
368
Slovenčina
369
Bezpečnostné Informácie
369
Všeobecná Bezpečnosť
370
Bezpečnostné Pokyny
371
Zapojenie Do Elektrickej Siete
372
Ošetrovanie a Čistenie
373
Likvidácia
373
Inštalácia
374
Pred Inštaláciou
374
Popis Výrobku
376
Pred PrvýM PoužitíM
378
Navigácia Na Displeji
378
Každodenné Používanie
379
Detekcia Hrnca
380
Varný Stupeň
380
Detská Poistka
383
Tipy a Rady
387
Kuchynský Riad
387
Odstraňovanie Problémov
389
Starostlivosť a Čistenie
389
Všeobecné Informácie
389
Technické Údaje
392
Typový Štítok
392
Špecifikácia Varných Zón
392
Energetická Účinnosť
393
Ochrana Životného Prostredia
393
Slovenščina
394
Varnostne Informacije
394
Splošna Varnost
395
Varnostna Navodila
396
Električne Povezave
397
Namestitev
398
Pred Namestitvijo
398
Vgradne Kuhalne Plošče
398
Priključni Kabel
399
Opis Izdelka
400
Postavitev Kuhalne Površine
400
Pred Prvo Uporabo
402
Vsakodnevna Uporaba
404
Namigi in Nasveti
411
Odpravljanje Težav
413
Vzdrževanje in ČIščenje
413
Splošne Informacije
413
Tehnični Podatki
416
Specifikacije Kuhališč
416
Energijska Učinkovitost
417
Skrb Za Okolje
417
Información sobre Seguridad
418
Instrucciones Generales de Seguridad
419
Instrucciones de Seguridad
421
Conexión Eléctrica
421
Cuidado y Limpieza
423
Eliminación
423
Asistencia Tecnica
423
Instalación
423
Antes de la Instalación
423
Placas Empotradas
423
Cable de Conexión
423
Montaje
424
Descripción del Producto
425
Disposición de las Zonas de Cocción
425
Disposición del Panel de Control
426
Descripción
426
Antes del Primer Uso
427
Navegación por la Pantalla
428
Uso de la Pantalla
428
Uso Diario
429
Detección de Recipientes
429
Uso de las Zonas de Cocción
429
Ajuste de Temperatura
430
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
430
Modo de Mantenimiento del Calor
431
Opciones de Temporizador
431
Bloqueo de Seguridad
432
Utensilios Correctos para la Función Freír en Sartén
433
FUNCIONES Hervir
434
FUNCIONES Derritiendo
434
Configuración del Modo de Ventilador Automático
435
Ajuste del Modo de Ventilador Manual
436
Luz de la Campana
436
Tonos de las Teclas / Volumen
436
Gestión de Energía
437
Consejos
437
Utensilios de Cocina
438
Ruidos Durante el Funcionamiento
438
Consejos para Hob²Hood
438
Mantenimiento y Limpieza
439
Información General
439
Limpieza de la Placa
439
Solución de Problemas
440
Datos Técnicos
443
Placa de Datos Técnicos
443
Especificaciones de la Zona de Cocción
443
Eficacia Energética
443
Información del Producto
443
Ahorro de Energía
444
Aspectos Medioambientales
444
Publicidad
AEG NIG64B30AB Manual De Instrucciones (396 páginas)
Marca:
AEG
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Shqip
2
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Lidhja Elektrike
5
Instalimi
7
Përpara Instalimit
7
Pianurat Inkaso
7
Kablloja E Linjës
7
Përshkrim I Produktit
9
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
9
Përpara Përdorimit Të Parë
11
Përdorimi I PërditshëM
12
Child Lock
16
Udhëzime Dhe Këshilla
20
Enë Gatimi
20
Kujdesi Dhe Pastrimi
22
Informacion I PërgjithshëM
22
Zgjidhja E Problemeve
23
Të Dhënat Teknike
25
Efikasiteti Energjetik
26
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
27
Български
28
Информация За Безопасност
28
Обща Безопасност
29
Инструкции За Безопасност
31
Електрическо Свързване
31
Грижа И Почистване
33
Монтаж
33
Свързващ Кабел
33
Преди Монтажа
33
Вградени Плочи
33
Описание На Уреда
36
Разположение На Повърхността За Готвене
36
Преди Първа Употреба
38
Всекидневна Употреба
39
Препоръки И Съвети
48
Готварски Съдове
48
Грижa И Почистване
49
Обща Информация
49
Почистване На Плочата
50
Отстраняване На Неизправности
50
Технически Данни
53
Енергийна Ефективност
54
Опазване На Околната Среда
55
Hrvatski
56
Informacije O Sigurnosti
56
Opća Sigurnost
57
Sigurnosne Upute
58
Električni Priključak
59
Postavljanje
61
Prije Postavljanja
61
Opis Proizvoda
63
Raspored Površine Za Kuhanje
63
Izgled Upravljačke Ploče
63
Prije Prve Uporabe
65
Svakodnevna Uporaba
66
Roditeljska Zaštita
70
Savjeti
74
Buka Tijekom Rada
75
Održavanje I ČIšćenje
76
Opće Informacije
76
Otklanjanje Poteškoća
76
Tehnički Podaci
79
Natpisna Pločica
79
Briga Za Okoliš
80
Energetska Učinkovitost
80
Čeština
81
Bezpečnostní Informace
81
Všeobecné Bezpečnostní Informace
82
Bezpečnostní Pokyny
83
Připojení K Elektrické Síti
84
Instalace
85
Popis Spotřebiče
88
Před PrvníM PoužitíM
90
Denní PoužíVání
91
Child Lock
94
Tipy a Rady
99
ČIštění a Údržba
100
Všeobecné Informace
100
Odstraňování Závad
101
Energetická Účinnost
104
Úspora Energie
105
Technické Údaje
104
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
105
Eesti
106
Ohutusinfo
106
Üldine Ohutus
107
Ohutusjuhised
108
Paigaldamine
110
Integreeritud Pliidid
110
Enne Paigaldamist
110
Toote Kirjeldus
112
Keeduala Paigutus
112
Enne Esimest Kasutamist
114
Igapäevane Kasutamine
116
Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
117
Child Lock
119
Vihjeid Ja Näpunäiteid
124
Puhastus Ja Hooldus
125
Pliidi Puhastamine
125
Veaotsing
126
Tehnilised Andmed
128
Energiatõhusus
129
Jäätmekäitlus
130
Magyar
131
Biztonsági InformáCIók
131
Általános Biztonság
132
Biztonsági Utasítások
134
Elektromos Csatlakozás
134
Üzembe Helyezés
136
Az Üzembe Helyezés Előtt
136
Termékleírás
138
Az Első Használat Előtt
140
Napi Használat
141
Child Lock
145
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
150
Hibaelhárítás
152
Ápolás És Tisztítás
152
Általános InformáCIó
152
Műszaki Adatok
155
Energiahatékonyság
156
Környezetvédelmi Tudnivalók
156
Latviešu
158
Drošības Informācija
158
Drošības NorāDījumi
160
Apkope un Tīrīšana
162
UzstāDīšana
162
Pirms UzstāDīšanas
162
IebūVējamas Plītis
163
Strāvas Padeves Kabelis
163
IzstrāDājuma Apraksts
164
Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
164
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
166
Ierīces Izmantošana Ikdienā
168
Bērnu Drošība
171
Padomi un Ieteikumi
176
Ēdiena Gatavošanas Trauki
176
TrokšņI Darbības Laikā
176
Aprūpe un Tīrīšana
177
Vispārīga Informācija
177
Plīts Tīrīšana
178
Problēmrisināšana
178
Tehniskie Dati
181
Tehnisko Datu Plāksnīte
181
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
182
Energoefektivitāte
182
Lietuvių
183
Saugos Informacija
183
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
183
Bendrieji Saugos Reikalavimai
184
Saugos Instrukcijos
185
Elektros Pajungimas
186
Valymas Ir PriežIūra
187
Įrengimas
187
Prieš Įrengiant
187
Įmontuojamos Kaitlentės
188
Sujungimo Kabelis
188
Gaminio Aprašymas
189
Kaitinimo PaviršIų Planas
189
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
191
Kasdienis Naudojimas
193
Kaitros Parinktis
194
Patarimai
200
PriežIūra Ir Valymas
202
Bendra Informacija
202
Kaitlentės Valymas
202
TrikčIų Šalinimas
202
Techniniai Duomenys
205
Aplinkos Apsauga
206
Energijos Efektyvumas
206
Mакедонски
207
Безбедносни Информации
207
Безбедност На Деца И Ранливи Лица
207
Општа Безбедност
208
Безбедносни Упатства
210
Монтажа
212
Пред Монтажата
212
Опис На Производот
215
Шема На Површината За Готвење
215
Пред Првата Употреба
217
Секојдневна Употреба
218
Child Lock
222
Помош И Совети
227
Садови За Готвење
228
Нега И Чистење
229
Општи Информации
229
Чистење На Плочата За Готвење
230
Решавање Проблеми
230
Технички Податоци
233
Спецификации За Ринглите
233
Енергетска Ефикасност
234
Грижа За Околината
235
Polski
236
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
236
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
237
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
239
Podłączenie Elektryczne
239
Pielęgnacja I Czyszczenie
241
Instalacja
241
Płyty Grzejne Do Zabudowy
241
Przed Instalacją
241
Opis Urządzenia
244
Układ Powierzchni Gotowania
244
Przed Pierwszym Użyciem
246
Korzystanie Z Wyświetlacza
246
Codzienne Użytkowanie
247
Ustawienie Mocy Grzania
248
Zarządzanie Energią
255
Wskazówki I Porady
255
Konserwacja I Czyszczenie
257
Informacje Ogólne
257
Czyszczenie Płyty Grzejnej
257
Rozwiązanie Problemów
258
Dane Techniczne
261
Tabliczka Znamionowa
261
Efektywność Energetyczna
261
Informacje O Produkcie
261
Oszczędzanie Energii
262
Ochrona Środowiska
262
Português
263
Informações de Segurança
263
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
263
Segurança Geral
264
Instruções de Segurança
266
Ligação Elétrica
266
Cuidados E Limpeza
268
Assistência Técnica
268
Instalação
268
Antes da Instalação
268
Placas Encastradas
268
Cabo de Ligação
268
Descrição Do Produto
270
Disposição Do Painel de Comandos
271
Vista Principal
271
Vista Expandida
271
Antes da Primeira Utilização
272
Utilizar O Ecrã
273
Utilização DIária
274
Utilizar as Zonas de Cozedura
274
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
275
Modo Manter Quente
276
Child Lock
277
Definir O Modo de Ventoinha Automática
280
Definir O Modo de Ventoinha Manual
281
Sons Teclado / Volume
281
Gestão de Potência
282
Sugestões E Dicas
282
Manutenção E Limpeza
284
Informações Gerais
284
Resolução de Problemas
285
Dados Técnicos
287
Placa de Classificação
287
Especificações das Zonas de Cozedura
288
Eficiência Energética
288
Informação Do Produto
288
Placa Economizadora de Energia
288
Preocupações Ambientais
289
Srpski
290
Информације О Безбедности
290
Безбедност Деце И Осетљивих Особа
290
Опште Мере Безбедности
291
Безбедносна Упутства
293
Прикључивање Струје
293
Инсталирање
295
Пре Инсталирања
295
Опис Производа
298
Шема Површине За Кување
298
Пре Прве Употребе
300
Свакодневна Употреба
301
Корисни Савети
310
Нега И Чишћење
312
Опште Информације
312
Решавање Проблема
312
Технички Подаци
315
Енергетска Ефикасност
316
Еколошка Питања
317
Slovenčina
318
Bezpečnostné Informácie
318
Všeobecná Bezpečnosť
319
Bezpečnostné Pokyny
320
Zapojenie Do Elektrickej Siete
321
Ošetrovanie a Čistenie
322
Likvidácia
322
Inštalácia
323
Pred Inštaláciou
323
Popis Výrobku
325
Pred PrvýM PoužitíM
327
Navigácia Na Displeji
327
Každodenné Používanie
328
Detekcia Hrnca
329
Varný Stupeň
329
Detská Poistka
332
Tipy a Rady
336
Kuchynský Riad
336
Odstraňovanie Problémov
338
Starostlivosť a Čistenie
338
Všeobecné Informácie
338
Technické Údaje
341
Typový Štítok
341
Špecifikácia Varných Zón
341
Energetická Účinnosť
342
Ochrana Životného Prostredia
342
Slovenščina
343
Varnostne Informacije
343
Splošna Varnost
344
Varnostna Navodila
345
Električne Povezave
346
Namestitev
347
Pred Namestitvijo
347
Vgradne Kuhalne Plošče
347
Priključni Kabel
348
Opis Izdelka
349
Postavitev Kuhalne Površine
349
Pred Prvo Uporabo
351
Vsakodnevna Uporaba
353
Namigi in Nasveti
360
Odpravljanje Težav
362
Vzdrževanje in ČIščenje
362
Splošne Informacije
362
Tehnični Podatki
365
Specifikacije Kuhališč
365
Energijska Učinkovitost
366
Skrb Za Okolje
366
Información sobre Seguridad
367
Instrucciones Generales de Seguridad
368
Instrucciones de Seguridad
370
Conexión Eléctrica
370
Cuidado y Limpieza
372
Eliminación
372
Asistencia Tecnica
372
Instalación
372
Antes de la Instalación
372
Placas Empotradas
372
Cable de Conexión
372
Montaje
373
Descripción del Producto
374
Disposición de las Zonas de Cocción
374
Disposición del Panel de Control
375
Descripción
375
Antes del Primer Uso
376
Navegación por la Pantalla
377
Uso de la Pantalla
377
Uso Diario
378
Detección de Recipientes
378
Uso de las Zonas de Cocción
378
Ajuste de Temperatura
379
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
379
Modo de Mantenimiento del Calor
380
Opciones de Temporizador
380
Bloqueo de Seguridad
381
Funciones
382
Utensilios Correctos para la Función Freír en Sartén
382
FUNCIONES Hervir
383
FUNCIONES Derritiendo
383
Configuración del Modo de Ventilador Automático
384
Ajuste del Modo de Ventilador Manual
385
Luz de la Campana
385
Tonos de las Teclas / Volumen
385
Gestión de Energía
386
Consejos
386
Utensilios de Cocina
387
Ruidos Durante el Funcionamiento
387
Consejos para Hob²Hood
387
Mantenimiento y Limpieza
388
Información General
388
Limpieza de la Placa
388
Solución de Problemas
389
Datos Técnicos
392
Placa de Datos Técnicos
392
Especificaciones de la Zona de Cocción
392
Eficacia Energética
392
Información del Producto
392
Ahorro de Energía
393
Aspectos Medioambientales
393
Publicidad
Productos relacionados
AEG NDR 4378 DAB+
AEG NDR 4156 DAB+
AEG NSR 4377
AEG NR 4155
AEG NE 5609
AEG NT 1200
AEG NT 1500 A
AEG NSC7G751ES
AEG SANTO N 81840-5I
AEG 12550 G-M
AEG Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Campanas de Ventilación
Más AEG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL