Abicor Binzel xFUME TIG 150 Manuales

Manuales y guías de usuario para Abicor Binzel xFUME TIG 150. Tenemos 2 Abicor Binzel xFUME TIG 150 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Traducción De La Instrucción De Original

Abicor Binzel xFUME TIG 150 Manual De Instrucciones Original

Abicor Binzel xFUME TIG 150 Manual De Instrucciones Original (196 páginas)

Marca: Abicor Binzel | Categoría: Accesorios de Soldaduras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
Čeština

18
Dansk

25
English

31
- Classification of the Warnings
  32
- Electro-Technical Safety Instructions
  32
- Emergency Information
  32
- Safety
  32
- Safety Instructions for Extraction
  32
- Safety Instructions for Use
  32
- Safety Instructions Regarding Protective Clothing
  32
- Welding Safety Instructions
  32
- Product Description
  33
- Technical Data
  33
- 4.2 Equipping the Welding Torch, Fig
  34
- Bleeding the Coolant Circuit, Fig
  34
- Connecting the Cable Assembly, Fig
  34
- Preparing the Welding Torch for Cable Assembly Installation
  34
- Putting into Operation
  34
- Sharpening the Tungsten Electrode, Fig
  34
- Shortening the Tungsten Electrode
  34
- Connecting the Extraction Hose
  35
- Connecting the Shielding Gas and Setting the Gas Volume
  35
- Handle Operating Elements
  35
- Operation
  35
- Putting out of Operation
  35
- Welding
  35
- Cleaning the Welding Torch
  36
- Disposal
  36
- Maintenance and Cleaning
  36
- Replacing Wear Parts, Fig
  36
- Warranty
  36
Español

37
Eesti

44
- Hoiatuste Klassifikatsioon
  45
- Ohutus
  45
- Ohutusjuhised Kasutamiseks
  45
- Ohutusjuhised Keevitamiseks
  45
- Ohutusjuhised Äraimuks (Standardi ISO 21904 Järgi)
  45
- Ohutusnõuded Kaitseriietusele
  45
- Teave Hädajuhtumi Kohta
  45
- Kasutatud Joonised
  46
  - Kasutuselevõtmine
    47
- Tehnilised Andmed
  46
- Toote Kirjeldus
  46
- Keevituspõleti Varustamine, Joon
  47
- Külmaaine Ringluse Õhutustamine, Joon
  47
- Volframelektroodi Lihvimine, Joon
  47
- Voolikupaketi Ühendamine, Joon
  47
- Juhtelementide Käepide
  48
- Kaitsegaasi Ühendamine Ja Seadistamine
  48
- Keevitamine
  48
- Käitamine
  48
- Töö Lõpetamine
  48
- Väljatõmbevooliku Ühendamine
  48
- Äraimu Mahu Reguleerimine, Joon. 3
  48
- Garantiikohustus
  49
- Hooldus Ja Puhastamine
  49
- Keevituspõleti Puhastamine
  49
- Kuluosade Vahetamine, Joon
  49
- Utiliseerimine
  49
Suomi

50
- Suojavaatetusta Koskevat Turvallisuusohjeet
  51
- Tietoja Hätätilanteita Varten
  51
- Turvallisuus
  51
- Turvallisuusohjeet Hitsaukseen
  51
- Turvallisuusohjeet Imemiseen (Standardin ISO 21904 Mukaisesti)
  51
- Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
  51
- Varoitusten Luokittelu
  51
- Tekniset Tiedot
  52
- Tuotekuvaus
  52
- 4.2 Hitsauspolttimen Varustelu, Kuva
  53
- Hitsauspolttimen Valmistelu Letkupaketin Asennusta Varten
  53
- Letkupaketin Liittäminen, Kuva
  53
- Volframielektrodin Hionta, Kuva
  53
- Volframielektrodin Lyhentäminen
  53
- Hitsaaminen
  54
- Imuletkun Liittäminen
  54
- Imumäärän Säätely, Kuva 3
  54
- Jäähdytysnestepiirin Ilmaaminen, Kuva
  54
- Kahvan Hallintalaitteet
  54
- Käyttö
  54
- Käytöstä Poistaminen
  54
- Suojakaasun Liittäminen Ja Säätäminen
  54
- Hitsauspolttimen Puhdistus
  55
- Huolto Ja Puhdistus
  55
- Hävittäminen
  55
- Kulutusosien Vaihtaminen, Kuva
  55
- Takuu
  55
Français

56
Hrvatski

63
Magyar

70
Italiano

77
Latviešu

106
Dutch

113
- Classificatie Waarschuwingen
  114
- Handelwijze Bij Noodgeval
  114
- Veiligheid
  114
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Beschermende Kleding
  114
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Apparatuur
  114
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruik
  114
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Lassen
  114
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Afzuiging (Conform ISO 21904)
  114
- Productbeschrijving
  115
- Technische Gegevens
  115
- Inbedrijfstelling
  116
- Lastoorts Uitrusten, Afb
  116
- Slangenpakket Aansluiten, Afb
  116
- Wolfraamelekrode Slijpen, Afb
  116
- Wolfraamelektrode Inkorten
  116
- Afzuigslang Aansluiten
  117
- Afzuigvolume Regelen, Afb. 3
  117
- Bedieningselementen Handgreep
  117
- Beschermgas Aansluiten en Afstellen
  117
- Buitenbedrijfstelling
  117
- Gebruik
  117
- Koelmiddelcircuit Ontluchten, Afb
  117
- Lassen
  117
- Lastoorts Reinigen
  118
- Onderhoud en Reiniging
  118
- Slijtonderdelen Vervangen, Afb
  118
- Eliminatie
  119
- Garantie
  119
Norsk

120
- Informasjon for Nødstilfeller
  121
- Klassifisering Av Advarsler
  121
- Sikkerhet
  121
- Sikkerhetsanvisninger for Avtrekk (Iht. ISO 21904)
  121
- Sikkerhetsanvisninger Om Bruk
  121
- Sikkerhetsanvisninger Om Verneklær
  121
- Produktbeskrivelse
  122
- Tekniske Data
  122
- Idriftsettelse
  123
- Klargjøre Sveisebrenner, Bilde 6
  123
- Koble Til Slangepakke, Bilde
  123
- Lufte Kjølemiddelkretsløp, Bilde
  123
- Slipe Wolframelektrode, Bilde
  123
- Betjeningselementer På Håndtaket
  124
- Bruk
  124
- Gjennomføre Sveisingen
  124
- Koble Til Avtrekksslangen
  124
- Koble Til Og Stille Inn Beskyttelsesgass
  124
- Regulere Avtrekksvolum, Bilde 3
  124
- Utkobling
  124
- Vedlikehold Og Rengjøring
  124
- Bytte Slitedeler, Bilde
  125
- Garanti
  125
- Kassering
  125
- Rengjøre Sveisebrenneren
  125
Polski

126
Português

133
Română

140
- Clasificarea Avertismentelor
  141
- Indicaţie de Siguranţa Pentru Utilizare
  141
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Absorbţie (Conform ISO 21904)
  141
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Lucrările Electrotehnice
  141
- IndicaţII Pentru Cazuri de Urgenţă
  141
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Sudare
  141
- Siguranţă
  141
- Date Tehnice
  142
- Descrierea Produsului
  142
- 4.2 Echiparea Pistoletului de Sudare, Fig
  143
- Ascuţorea Electrodului de Wolfram, Fig
  143
- Conectarea Pachetului de Furtunuri, Fig
  143
- Scurtarea Electrodului de Wolfram
  143
- 5.3 Reglarea Volumului de Aspirare, Fig
  144
- Aerisirea Circuitului de Agent de Răcire, Fig
  144
- Conectarea ȘI Reglarea Gazului de Protecţie
  144
- Efectuarea Operaţiei de Sudare
  144
- Elementele de Operare de Pe Mâner
  144
- Funcţionarea
  144
- Racordarea Furtunului de Aspirare
  144
- Scoaterea Din Funcţiune
  144
- Curăţarea Pistoletului de Sudură
  145
- Înlocuirea Pieselor de Uzură, Fig
  145
- Întreţinerea Curentă ȘI Curăţarea
  145
- Debarasare
  146
- Garanţie
  146
Русский

147
Slovenčina

154
- Bezpečnostné Pokyny Pre Zváranie
  155
- Bezpečnostné Pokyny Pri Používaní
  155
- Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Odsávania (Podľa ISO 21904)
  155
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Ochranného Odevu
  155
- Bezpečnosť
  155
- Klasifikácia Výstražných Upozornení
  155
- Upozornenia Týkajúce Sa Elektrickej Bezpečnosti
  155
- Opis Výrobku
  156
- Technické Údaje
  156
  - Uvedenie Do Prevádzky
    157
- Údaje Pre Prípad Núdze
  156
- 4.2 Vybavenie Zváracieho Horáka, Obr
  157
- Pripojenie Hadicovej Súpravy, Obr
  157
- Skrátenie Volfrámovej Elektródy
  157
- Zabrúsenie Volfrámovej Elektródy, Obr
  157
- 5.3 Regulácia Objemu Odsávania, Obr
  158
- Odvzdušnenie Okruhu Chladiacej Kvapaliny, Obr
  158
- Ovládacie Prvky Rukoväti
  158
- Prevádzka
  158
- Pripojenie a Nastavenie Ochranného Plynu
  158
- Pripojenie Odsávacej Hadice
  158
- Vykonanie Procesu Zvárania
  158
- Vyradenie Z Prevádzky
  158
- 7.1 Výmena Spotrebných Dielov, Obr
  159
- Údržba a Čistenie
  159
- Čistenie Zváracieho Horáka
  159
- Likvidácia
  160
- Záruka
  160
Slovenščina

161
- Napotki Za Nujne Primere
  162
- Razvrstitev Opozoril
  162
- Varnost
  162
- Varnostni Napotki Za Sesanje (Po ISO 21904)
  162
- Varnostni Napotki Za Uporabo
  162
- Varnostni Napotki Za Zaščitna Oblačila
  162
- Opis Proizvoda
  163
- Tehnični Podatki
  163
- Uporabljene Slike
  163
  - Začetek Uporabe
    164
- Brušenje Volframove Elektrode, Sl
  164
- Opremljanje Varilnega Gorilnika, Sl
  164
- Priključitev Cevnega Paketa, Sl
  164
- 4.4 Odzračevanje Obtoka Hladilne Tekočine, Sl
  165
- 5.3 Reguliranje Volumna Sesanja, Sl
  165
- Delovanje
  165
- Izklop
  165
- Izvedba Postopka Varjenja
  165
- Priključitev in Nastavitev Zaščitnega Plina
  165
- Priključitev Sesalne Cevi
  165
- Upravljalni Elementi Na Ročaju
  165
- Garancija
  166
  - Опис Производа
    169
  - Технички Подаци
    169
- Odlaganje
  166
- Vzdrževanje in ČIščenje
  166
- Zamenjava Obrabljivih Delov, Sl
  166
- ČIščenje Varilnega Gorilnika
  166
Svenska

174
- Information Om Nödsituationer
  175
- Klassificering Av Varningsanvisningarna
  175
  - Var Försiktig
    175
- Säkerhet
  175
- Säkerhetsanvisningar För Användning
  175
- Säkerhetsanvisningar För Elteknik
  175
- Säkerhetsanvisningar För Skyddskläder
  175
- Säkerhetsanvisningar För Utsugning (Enligt ISO 21904)
  175
- Bilder Som Används
  176
- Produktbeskrivning
  176
- Tekniska Data
  176
- 4.3 Ansluta Slangpaketet, Bild
  177
- 4.4 Avlufta Kylmedelskretsen, Bild
  177
- Slipa Volframelektroden, Bild
  177
- Utrusta Svetsbrännaren, Bild
  177
- 4.6 Ansluta Och Ställa in Skyddsgas
  178
- 5.3 Reglera Utsugsvolymen, Bild
  178
- Ansluta Utsugsslangen
  178
- Drift
  178
- Handtagets Manöverdon
  178
- Urdrifttagning
  178
- Utföra Svetsningen
  178
- Avfallshantering
  179
- Byta Ut Slitdelar, Bild
  179
- Garanti
  179
- Rengöra Svetsbrännaren
  179
- Underhåll Och Rengöring
  179

Publicidad

Abicor Binzel xFUME TIG 150 Traducción De La Instrucción De Original

Abicor Binzel xFUME TIG 150 Traducción De La Instrucción De Original (29 páginas)

Marca: Abicor Binzel | Categoría: Accesorios de Soldaduras | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Angaben für den Notfall
5
Technische Daten
5
Handgriff Bedienungselemente
7
Product Description
11
Emergency Information
11
Technical Data
11
Description du Produit
17
Vêtements de Protection
17
Classification des Consignes D'avertissement
17
Instructions Concernant les Situations D'urgence
17
Caractéristiques Techniques
17
Gamme de Tension
17
Systèmes de Commande Dans la Poignée
17
Poignée Éléments de Commande
19
Risque de Blessure
19
Entretien et Nettoyage
20
Descripción del Producto
23
Sistema Eléctrico
23
Estado Técnico
23
Ropa de Protección Laboral
23
Clasificación de las Advertencias
23
Indicaciones para Emergencias
23
Datos Técnicos
24
Elementos de Mando de la Empuñadura
25
Funcionamiento
26
Módulos de Empuñadura
26
Mantenimiento y Limpieza
26
Eliminación
27
Sustitución de Piezas de Desgaste, Fig. F
27
Limpieza del Ensamble de Cables y de la Antorcha de Soldadura
27
Garantía
27

Publicidad

Productos relacionados

Abicor Binzel Categorias

Accesorios de Soldaduras Sistemas de Soldadura Alimentadores de Alambre Equipo Industrial Herramientas Eléctricas

Más Abicor Binzel manuales