Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario EFGS 1 目目 Drum Kit List .........2 Ein-/Ausschalten ......... 19 Spielen ............ 19 ENGLISH Owner’s Manaul ......3 Technische Daten ....... 20 Precautions ..........3 Parts and their functions ....4 ESPAÑOL Manual de usuario ......21 Installing batteries ........6 Precauciones .........21 Connections ..........6...
Página 2: Drum Kit List
Drum Kit List DRUM KIT CLIP 1 CLIP 2 CLIP 3 PEDAL 1 STANDARD 1 CLOSED HI-HAT SNARE CRASH KICK STANDARD 2 STANDARD 3 CLOSED HI-HAT ROCK 1 SNARE CRASH KICK ROCK 2 RIDE ROCK 3 POP 1 CLOSED HI-HAT SNARE CRASH KICK...
Página 3: English
Class B digital device, Thank you for purchasing the Korg CLIPHIT pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits Clip Drum Kit. With CLIPHIT, you can attach are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal- the included clips (with built-in sensors) to lation.
Página 4: Parts And Their Functions
4. LEVEL dials: Parts and their functions CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3, PEDAL 1 These adjust the volume of each instru- Clip input jacks: mental part in the drum kit. CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3 Note The volume adjustment of the PEDAL Connect the included clips here.
Página 5: Power Button
AC adapter. These are clips with built-in sensors. Connect Use only the specified AC adapter. each clip to a clip input jack of the CLIPHIT 9. AUX IN jack unit, and attach the clip to a magazine or Connect a stereo mini-phone plug here.
Página 6: Installing Batteries
If such 2. Make sure that the CLIPHIT is powered- symptoms occur, install fresh batteries as off (the power indicator is unlit).
Página 7: Turning The Power On/Off
3. Turn the sound selector to select a drum kit. Auto power-off function 4. Turn the LEVEL dials to adjust the The CLIPHIT has an auto power-off function. volume of each instrumental part. The auto power-off function automatically While striking the object where each clip is...
Página 8: Specifications
ping on the pedal switch. Dimensions (W x D x H): 163 x 173 x 101 mm / Tip For drum kits such as STANDARD 1, 6.42 x 6.81 x3.98 inches striking the CLIP 1 object while holding down the pedal connected to the PEDAL Weight: 453 g / 15.98 oz.
Página 9: Français
(trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez produire des sons en fixant les pinces (avec l’alimentation de la prise de courant et contactez votre reven- deur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté capteur incorporé) fournies avec l’instrument l’instrument.
Página 10: Éléments Et Leurs Fonctions
Quand l’instrument est sous nibles en option pour cet instrument aux tension, le témoin d’alimentation près du prises du CLIPHIT. haut-parleur s’allume. Pour en savoir plus, voyez la 4. Commandes LEVEL: section “Mise sous/hors tension”.
Página 11 Vérifiez que l’instrument est hors tension Branchez chaque pince à une des prises d’entrée avant de brancher l’adaptateur secteur. CLIP 1-3 du CLIPHIT, puis fixez les pinces à un magazine ou tout autre objet qui vous tombe sous Utilisez exclusivement un adaptateur du type la main.
Página 12: Mise En Place Des Piles
Une basse tension des piles peut aussi minimum. provoquer la présence de bruit ou de coupures de 2. Vérifiez que le CLIPHIT est hors tension son. Si l’instrument présente un de ces symptômes, (son témoin d’alimentation doit être éteint).
Página 13: Mise Sous/Hors Tension
Coupure automatique d’alimentation Le CLIPHIT comporte une fonction de coupure automatique de l’alimentation. Cette fonction coupe automatiquement l’alimentation de 1. Vérifiez que les pinces et la ou les pédales l’instrument quand environ 30 minutes se sont...
Página 14: Fiche Technique
Réglez la balance de volume des instruments en Fiche technique frappant chaque objet auquel vous avez fixé une pince et en appuyant sur la pédale branchée tout Kits de batterie: 11 en réglant la commande LEVEL correspondante. Commandes: commande LEVEL x 4, Remarque Le volume produit par chaque instrument commande VOLUME, d’un kit de batterie varie en fonction de la...
Página 15: Deutsch Bedienungsanleitung
DEUTSCH gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren Vielen Dank, dass Sie sich für einen CLIPHIT Clip KORG-Fachhändler. Drum Kit von Korg entschieden haben. Der CLIPHIT ermöglicht Ihnen, gewöhnliche Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Gegenstände als Schlagzeug zu nutzen, indem Sie...
Página 16: Bauteile Und Deren Funktionen
4. LEVEL-Regler: Bauteile und deren Funktionen CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3, PEDAL 1 Regelt die Lautstärke der Einzelinstrumente Clip-Eingangsbuchsen: des Drum Kits. CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3 Anmerkung Die Lautstärkeregelung der PEDAL Zum Anschluss der im Lieferumfang enthaltenen 2-Buchse arbeitet je nach ausgewähltem Clips.
Página 17 Audioplayer oder andere Klangquellen Clips an die einzelnen Clip-Eingangsbuchsen des anschließen, um beispielsweise die von diesen CLIPHIT an und befestigen Sie sie an einer Geräten wiedergegebene Musik zu begleiten. Zeitschrift oder anderen passenden Gegenstän- Regeln Sie die Lautstärke an der Klangquelle.
Página 18: Batterien Einlegen
Wenn die Batterieleistung abnimmt, blinkt die Pow- die Lautstärke zu minimieren. er-Anzeige im Lautsprecherbereich. Schwache 2. Achten Sie darauf, dass der CLIPHIT ausge- Batterien können zu Rauschen oder Klangausset- schaltet ist (Power-Anzeige leuchtet nicht). zern führen. Sollte dies vorkommen, ersetzen Sie die Batterien schnellstmöglich durch neue.
Página 19: Ein-/Ausschalten
Anmerkung Mit Ausnahme des an der AUX IN-Buchse Der CLIPHIT und die Gegenstände, an denen anliegenden Signals, d. h. die Energiespar- Sie die Clips befestigt haben, sollten auf einer funktion wird selbst bei an der AUX IN-Buchse ebenen, stabilen Fläche stehen bzw. liegen.
Página 20: Technische Daten
Schlagen Sie hierzu mehrmals auf den jeweiligen Technische Daten Gegenstand, an dem ein Clip befestigt ist oder drücken Sie mehrmals den Pedalschalter und Drum Kits: regeln Sie das Lautstärkeverhältnis über die Regler: LEVEL-Regler x 4, betreffenden LEVEL-Regler. VOLUME-Regler, Anmerkung Die Clips sind anschlagssensitiv und SOUND-Wahlschalter, erlauben Ihnen somit, Ihr Spiel dynamisch zu Ein-/Ausschalttaste...
Página 21: Español
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, Gracias por comprar el enchufar CLIPHIT Clip la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, Drum Kit de Korg.
Página 22: Partes Y Sus Funciones
4. Diales LEVEL: Partes y sus funciones CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3, PEDAL 1 Ajustan el volumen de cada parte instrumental en Jacks de entrada de clips: el grupo de percusión. CLIP 1, CLIP 2, CLIP 3 Nota El ajuste de volumen del jack PEDAL 2 varía en Conecte los clips incluidos aquí.
Página 23: Botón De Alimentación
CA. CLIPHIT, y fije el clip a una revista o a otro objeto Utilice únicamente el adaptador de CA que tenga a mano. Consulte la sección “Fijación de especificado.
Página 24: Instalación De Las Pilas
CLIPHIT Cuando las pilas comiencen a agotarse, el indicador de alimentación del altavoz parpadeará. 1. Gire el mando VOLUME del CLIPHIT y Las pilas con poca energía también pueden cada mando LEVEL completamente hacia provocar ruido o la interrupción del sonido. Si se la izquierda para silenciar el volumen.
Página 25: Liberación De Los Clips
Función de desactivación automática 2. Gire el mando VOLUME para ajustar el El CLIPHIT incluye una función de desactiva- volumen según sea necesario. ción automática. La función de desactivación 3. Gire el selector de sonido para seleccionar un automática desactiva automáticamente la...
Página 26: Especificaciones
La unidad no recuerda los ajustes de los diales Especificaciones LEVEL para cada grupo de percusión indivi- dual. Siempre son los ajustes actuales reales Grupos de percusión: de los diales LEVEL. 5. Una vez finalizado el ajuste del volumen, Controles: Dial LEVEL x 4, realice la interpretación golpeando los mando VOLUME,...

Korg CLIPHIT Manual De Usuario

English

Français

Deutsch

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Korg CLIPHIT

Resumen de contenidos para Korg CLIPHIT

Tabla de contenido