Manuales relacionados para mundoclima H14 Serie
Resumen de contenidos para mundoclima H14 Serie
- Página 1 Conducto de alta presión Serie H14 Manual de usuario e instalación MUCHR-H14-E UE21584 ~ UE21586 Español www.mundoclima.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE SOBRE LA DOCUMENTACIÓN ....... SEÑALES DE SEGURIDAD ........FUNCIONAMIENTO . - Página 3 UNIDAD EXTERIOR ........15 Resumen .
-
Página 5: Sobre La Documentación
SOBRE LA DOCUMENTACIÓN SEÑALES DE SEGURIDAD Las precauciones y las cosas a tener en cuenta en este NOTA documento incluyen información muy importante. Léalas detenidamente. Asegúrese de que el usuario dispone de la documentación impresa y pídale que la conserve ¡PELIGRO! para futuras consultas. -
Página 6: Panel De Control
Esta unidad se puede utilizar para calefacción / refrigeración. NOTA PRECAUCIÓN • No use el aire acondicionado para otros • La salida de aire no debe dirigirse a ningún cuerpo humano, ya que no es propicio para propósitos. Para evitar que disminuya la calidad, no use la unidad para enfriar la salud de la persona estar expuesta a instrumentos... -
Página 7: Funcionamiento Del Sistema
5 .2 Funcionamiento del sistema 5 .2 .3 Funcionamiento en calefacción Puede tardar más tiempo en alcanzar la temperatura 5 .2 .1 Funcionamiento del sistema ajustada para el funcionamiento general de calefacción El programa de funcionamiento varía con las diferentes que para el funcionamiento de refrigeración. -
Página 8: Mantenimiento Y Cuidado
6 MANTENIMIENTO Y CUIDADO ADVERTENCIA • El refrigerante del aire acondicionado es seguro y normalmente no tiene fugas. NOTA • Si el refrigerante tiene fugas y entra • No revise ni realice el mantenimiento de la en contacto con fuentes de calor en la unidad por su cuenta. -
Página 9: Mantenimiento Antes De Una Parada Prolongada
6 .3 Mantenimiento antes de una ADVERTENCIA parada prolongada • No intente modificar, desmontar, retirar, reinstalar o reparar esta unidad por si Por ejemplo, al final del invierno y del verano. mismo, ya que un desmontaje o instalación • Haga funcionar la unidad interior en modo ventilador inadecuados pueden provocar... - Página 10 El mantenimiento del sistema debe ser realizado por personal de mantenimiento cualificado. Tabla 7.1 Síntomas Medidas Si un dispositivo de seguridad, como un fusible, un disyuntor o un disyuntor de fuga se activa con frecuencia o Desconecte la unidad. el interruptor ON / OFF no funciona correctamente. El interruptor de funcionamiento no funciona normalmente.
-
Página 11: Códigos De Error Resumen
7 .1 Códigos de error Resumen Si aparece un código de error en la interfaz de usuario de la unidad, comuníquese con el personal de instalación e infórmeles sobre el código de error, el modelo del dispositivo y el número de serie (puede encontrar la información en la placa de identificación de esta unidad). - Página 12 xP32 Protección contra corriente de bus CC elevada del compresor No. (x) xP33 La protección xP32 ocurre 3 veces en 100 minutos SÍ Protección contra alto voltaje de CA Protección de bajo voltaje de CA Las fases B y N del cable de alimentación están conectadas a la protección opuesta SÍ...
- Página 13 Tabla 7.5 Código de error del control del compresor Requiere reinicio Tipo Descripción del error manual 1L01 La protección 1L1* o 1L2* ocurre 3 veces en 60 minutos SÍ 1L11 Sobrecorriente de software 1L12 Protección de sobreintensidad por software de 30 s de duración 1L1E Sobrecorriente de hardware 1L2E...
-
Página 14: Síntoma: No Son Problemas Del Aire Acondicionado
7 .2 Síntoma: No son problemas del Se escucha un chirrido "pishi-pishi" cuando el sistema se detiene después del funcionamiento de la calefacción. aire acondicionado La expansión y la contracción de las piezas de plástico causadas por el cambio de temperatura hacen este ruido. Los siguientes síntomas de avería no son causados por el aire acondicionado: Se oye un sonido bajo "sah", "choro-choro"... -
Página 15: Instalación
Utilice únicamente accesorios, equipos y piezas • No cargue más de la cantidad especificada de repuesto fabricados o aprobados por de refrigerante. Esto es para evitar que el MUNDOCLIMA. compresor funcione mal. • Tome medidas adecuadas para •... -
Página 16: Electricidad
1 .1 .3 Electricidad ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Asegúrese de que todos los terminales de los componentes estén firmemente • Asegúrese de apagar la unidad antes de conectados antes de cerrar la tapa de la abrir la caja de control eléctrico y de acceder caja de control eléctrico. -
Página 17: Embalaje
2 EMBALAJE • Desembalaje 2 .1 Resumen Debe estar protegido por una subplaca que se muestra como Fig.2.2, cuando el paquete está dañado. Este capítulo presenta principalmente las operaciones posteriores una vez que la unidad exterior haya sido entregada y desembalada. Esto incluye específicamente la siguiente información: Sub-placa •... -
Página 18: Desembalaje De La Unidad Exterior
2 .5 Distribución de las tuberías 2 .3 Desembalaje de la unidad exterior Saque la unidad de los materiales de embalaje: • Tenga cuidado de no dañar la unidad cuando utilice una herramienta de corte para retirar la envoltura. • Retire las seis tuercas del soporte trasero de madera. -
Página 19: Unidad Exterior
4 . PREPARACIONES PREVIAS A 3 UNIDAD EXTERIOR LA INSTALACIÓN 3 .1 Resumen 4 .1 Características Este capítulo contiene la siguiente información: Este capítulo describe principalmente las precauciones y • Lista de distribuidores las cosas que se deben tener en cuenta antes de instalar •... -
Página 20: Requisitos Del Emplazamiento Para La Instalación De La Unidad Exterior En Regiones Frías
PRECAUCIÓN Tenga en cuenta lo siguiente al instalar la unidad en áreas afectadas por el clima frío o la nieve: • Los aparatos eléctricos que no deben ser utilizados por el público en general • Evite que el viento sople directamente a la salida deben instalarse en el área de seguridad de aire o a la entrada de aire para evitar que otros se acerquen a estos... - Página 21 • En áreas frías severas, se utilizará la base de cimentación longitudinal para asegurar que el drenaje no esté obstruido. Se recomienda que la altura de la base sea de ≥ 500 mm. Fig.4.8 Liso 4 .2 .3 Precaución con las fugas de Drenaje √...
-
Página 22: Selección Y Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
Contramedidas al exceder la concentración límite • El primer método de conexión a. Instale un dispositivo de ventilación mecánica. b. Si es imposible cambiar el aire con frecuencia, instale un dispositivo de alarma de detección de fugas conectado con el dispositivo de ventilación mecánica. 4 .3 Selección y preparación de las tuberías de refrigerante Longitud máxima de la... -
Página 23: Diámetro De La Tubería
Tabla 4.3 Tamaño de tubería diámetros de aumento 2) Seleccione los diámetros de las derivaciones par permitidos (mm) la unidad interior Basándose en la capacidad total de las unidades Φ9.52 - Φ12.7 Φ12.7 - Φ15.9 Φ15.9 - Φ19.1 interiores, seleccione las juntas de derivación según la Φ19.1 - Φ22.2 Φ22.2 - Φ25.4 Φ25.4 - Φ28.6... -
Página 24: Selección Y Preparación Del Cableado Eléctrico
Si el tamaño de tubería requerido no está disponible, 4 .4 Selección y preparación del puede usar otros diámetros considerando los siguientes cableado eléctrico factores: 4 .4 .1 Conformidad eléctrica • En caso de que el tamaño estándar no esté disponible en el mercado local, se debe usar un tamaño superior Este equipo es conforme a la norma: de tubería de gas y un tamaño inferior de tubería de... - Página 25 Unidad exterior Corriente de alimentación Compresor Motor ventilador Modelo Frecuencia Mín . Máx . TOCA Potencia Voltaje (Hz) (kW) 0.65 + 14 HP 380-415 50/60 28,0 32,8 27,2 0.2 + 0.2 +0.65 0.56 + 16HP 380-415 50/60 30,0 43,0 30,5 2.0 + +2.0 +0.56 0.56 +...
-
Página 26: Instalación De Las Unidades Exteriores
Cuando elige instalar la tubería desde la parte inferior, 5 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD la altura de la base debe ser superior a 200mm. EXTERIOR Asegúrese de que la base donde está instalada la unidad sea lo suficientemente fuerte para evitar vibraciones y ruido. - Página 27 Hay obstáculos en el lado de entrada de NOTA aire, pero no hay obstáculos en el lado de salida de aire . • Cuando la unidad exterior se instala en el espacio con tres paredes anulares o • No coloque nada encima de la unidad exterior paredes superiores al mismo tiempo, la Unidad: mm longitud de las paredes izquierda y derecha...
-
Página 28: Hay Obstáculos Tanto En El Lado De Salida De Aire Como En El Lado De Entrada De Aire
Más de una unidad exterior Más de una unidad exterior Fig. 5.8 Fig. 5.10 Hay obstáculos tanto en el lado de salida de aire como en el lado de entrada de aire Tabla 5.2 • No hay obstáculos por encima de la unidad Condiciones exterior Unidad: mm... -
Página 29: Cuando Las Unidades Exteriores Se Instalan En Hileras En Un Tejado
Cuando las unidades exteriores se instalan en Tabla 5.3 hileras en un tejado Condiciones • Cuando se instala una unidad exterior en cada fila Unidad: mm 0<L1<1/2H L1≤H 1/2H≤L1≤H Instale un conducto de aire para expulsar el L1>H aire Instalación agrupada (apilonada) NOTA •... -
Página 30: Requisitos De Instalación De La Unidad Exterior En Un Espacio Con Persianas
Requisitos de instalación de la unidad 5 .3 .3 Reducción de vibración de la unidad exterior en un espacio con persianas exterior • Cuando la unidad exterior se instala en el espacio La ud. ext. debe estar firmemente fijada y se debe colocar con persianas, la distancia entre la salida de aire una placa de goma gruesa o un amortiguador de goma y las persianas deben ser ≤... -
Página 31: Posición De Conexión De La Tubería Exterior
PRECAUCIÓN 5 .4 .4 Conexión de las tuberías de refrigerante a la unidad exterior Retire la tapa de la válvula y asegúrese de ● que la válvula de cierre está completamente NOTA cerrada. • Asegúrese de que las tuberías instaladas Conecte un manómetro de vacío al puerto de ●... -
Página 32: Conexión De Los Distribuidores
• El método de conexión de la tubería de salida hacia Las derivaciones vienen en diferentes diámetros de tubería, que pueden combinarse fácilmente la derecha. con diferentes diámetros de tubería. Al conectar tuberías, seleccione la sección de tubería con el Conexión de Tubería del lado del gas tubería en forma... -
Página 33: Acerca De Las Válvulas De Servicio
5 .4 .6 Soldadura Uso de la válvula de servicio PRECAUCIÓN 1. Retire la tapa de la válvula de servicio. 2. Inserte la llave hexagonal en la válvula de servicio • Durante la prueba, no ejerza una fuerza y gire la válvula de cierre a la izquierda. mayor que la presión máxima permitida sobre el producto (como se muestra en la 3. -
Página 34: Limpieza De Los Tubos
5 .5 Limpieza de los tubos 5 .6 Prueba de estanqueidad Para eliminar el polvo, otras partículas y la humedad, que Para evitar fallas causadas por fugas de refrigerante, se podrían causar un mal funcionamiento del compresor debe realizar una prueba de estanqueidad antes de la si no se limpian antes de que el sistema se ponga en puesta en marcha del sistema. -
Página 35: Vacío
Detección de fuga Manómetro Los métodos generales para identificar la fuente de una Manguera Ud. ext. fuga son los siguientes: amarilla 1. Detección de audio: las fugas relativamente grandes son audibles. Detección del tacto: coloque la mano en las Bomba de articulaciones para sentir si hay fuga de gas. -
Página 36: Envoltura De Tuberías
5 .8 .2 Envoltura de tuberías NOTA Para evitar la condensación y las fugas de agua, la tubería • Si la fuente de alimentación de algunas de conexión debe envolverse con cinta para asegurar el unidades está apagada, el programa de aislamiento del aire. -
Página 37: Adición Máxima De Refrigerante (Kg)
NOTA El procedimiento para añadir refrigerante es el siguiente: 1. Calcular la carga adicional de refrigerante R (kg). 2. Coloque un tanque de refrigerante R410A en una • Siga estrictamente las condiciones previas báscula. Ponga el tanque boca abajo para asegurarse que se muestran en el método de cálculo de de que el refrigerante esté... -
Página 38: Distribución De Los Cables
ADVERTENCIA ADVERTENCIA • No apriete ni tire de la conexión de la • Si desea desmontar la caja de control unidad y asegúrese de que el cableado no eléctrico en su conjunto, primero debe esté en contacto con los bordes afilados de liberar el refrigerante del sistema, soldar la chapa. -
Página 39: Acerca De La Disposición Del Cableado
5 .10 .3 Acerca de la disposición del cableado El diseño del cableado comprende los cables de alimentación y el cableado de comunicación entre las unidades interior y exterior. Entre ellos se incluyen los cables de tierra y la capa apantallada de los cables de tierra del cableado de comunicación. Mire abajo la disposición de los cables de la unidad exterior. - Página 40 2. Conecte el cable de alimentación según el signo El tamaño de los tornillos y el par recomendado son los "L1,L2,L3,N" y conecte el cable de tierra según el signo siguientes: " ". Tabla 5.9 Tamaño del Valor estándar (kgf .cm)/ tornillo (Nm) 12,2/1,2...
-
Página 41: Conexión Del Cableado De Comunicación
5.10.4 Conexión del cableado de comunicación ADVERTENCIA • No conecte la línea de comunicación cuando la alimentación esté encendida. • Conecte las redes apantalladas de ambos extremos del cable apantallado a la chapa " " de la caja de control electrónico. •... -
Página 42: En La Última Unidad Interior, Conecte
• Configuración del cableado de comunicación RS-485 (P Q E) L1 ≤ 1200 m. Cableado de comunicación 3*0,75mm Cableado de comunicación Cable de alimentación Disyuntor Caja de distribución 1# IDU 2# IDU PRECAUCIÓN Panel de control principal • Después de la última unidad interior, el cableado de comunicación no debe volver a La capa protectora debe estar la unidad exterior, ya que formará... - Página 43 • Cableado de comunicación XYE Control centralizado X Y E Sistema de refrigerante IDU 1# IDU 2# Fig 5.50 PRECAUCIÓN • El área de la sección transversal de cada núcleo del cableado de comunicación no es inferior a 0,75 mm , y la longitud no debe superar los 1200 m.
-
Página 44: Configuración
6 .2 .3 Modo menú 6 CONFIGURACIÓN 1. Pulse la tecla "MENU" SW5 durante 5 seg. para entrar 6 .1 Características en el modo menú, y en la pantalla digital aparecerá "n0"; Este capítulo describe cómo se puede implementar la 2. -
Página 45: Descripción
Tabla 6.3 Menú de Menú de Modo de menú primer segundo Descripción especificado defecto nivel nivel Historial de errores Borrar el histórico de errores Consultar la dirección de la unidad interior Consulta de apagado OFF Dirección de la unidad interior Versión del Drive (compresor y ventilador mostrados por turnos) Error de los protectores C26 y C28 en 3 horas... - Página 46 Menú de Menú de Modo de menú primer segundo Descripción especificado defecto nivel nivel Modo de limitación de potencia, corriente máxima = MCA * valor de configuración √ Función ETA no disponible Función ETA disponible √ Grados Celsius √ Grados Fahrenheit Función de limpieza automática del polvo no disponible √...
- Página 47 Menú de Menú de Modo de menú primer segundo Descripción especificado defecto nivel nivel Desescarche continuo del compresor √ Detener el desescarche del compresor Liberación de la parada de emergencia del control central Medidor digital de electricidad √ Medidor de pulsos de electricidad Selección de función de contacto de secado 1 (solo refrigeración) Selección de función de contacto seco 1 (solo calefacción)
- Página 48 6 .2 .4 Botón de comprobación del sistema ARRIBA/ABAJO (UP/DOWN) Antes de pulsar el botón ARRIBA "UP" o ABAJO "DOWN", deje que el sistema funcione de forma constante durante más de una hora. Al pulsar "UP" o "DOWN", se visualizarán en secuencia los parámetros listados en la siguiente tabla. Tabla 6.4 DISP .
- Página 49 [0] OFF [1] C1: Condensador En funcionamiento [2] D1: Condensador Paradas Estado del intercambiador de calor [3] D2: Reservado [4] E1: Evaporador En funcionamiento [5] F1: Reservado [6] F2: Evaporador Paradas [0] No en modo especial [1] Retorno de aceite [2] Descongelar Modo especial [3] Puesta en marcha...
-
Página 50: Puesta En Marcha
7 PUESTA EN MARCHA 7 .3 Lista de comprobación antes de la puesta en servicio 7 .1 Características Una vez que se haya instalado esta unidad, compruebe Después de la instalación, y una vez definidos la primero los siguientes puntos. configuración del sistema, el personal de instalación está... -
Página 51: Acerca De La Prueba De Funcionamiento
7 .4 Acerca de la prueba de Si las UI y las UE están conectadas mediante comunicación funcionamiento PQE, seleccione el protocolo PQE RS-485. (P Q E) y ajuste el 4º dígito de la pantalla digital de la UE a 1. INFOMACIÓN Una vez que se ha configurado el protocolo de comunicación, presione brevemente el botón "OK"... -
Página 52: Diagrama De Puesta En Marcha
Diagrama de puesta en marcha El sistema está encendido y muestra Unidad exterior "-.-.-.-". Mantenga presionados los botones "ABAJO" y "ARRIBA" simultáneamente durante 5 segundos en la UE para ingresar a la puesta en marcha. Los dígitos 3 y 4 representan el número Ajuste el número de UIs, de UI, el valor inicial es 1 y el rango de valores es 1–64. -
Página 53: Corrección De Anomalías
7 .6 Corrección de anomalías 3. Desenchufe la clavija de conexión al cable de alimentación Finalización de la prueba del ventilador para evitar que éste gire cuando haga viento en el exterior. Los fuertes vientos harán que el ventilador gire La ejecución de prueba se considera completa cuando no y genere electricidad que puede cargar el condensador o hay ningún código de error en la interfaz de usuario o en la... -
Página 54: Disposición De Componentes Y Circuito De Refrigerante
9 .2 Disposición de componentes y circuito de refrigerante MOUG-140HD1N1-R MUCHR-140-H14T-E EEVA E S C T7C1 EEVC INV1 SV8A Calefacción Fig 9.3 Tabla 9.1 Leyenda Nr . Denominación de piezas Compresor Inverter Separador de aceite Presostato de alta presión Válvula antirretorno Válvula de 4 vías Sensor de alta presión Ventilador Inverter... - Página 55 MUCHR-150-H14T-E; MUCHR-192-H14T-E MOUG-150HD1N1-R；MOUG-192HD1N1-R EEVA E S C T7C1 EEVC INV1 SV8A Calefacción Fig 9.5 Tabla 9.3 Leyenda Nr . Denominación de piezas Compresor Inverter Separador de aceite Presostato de alta presión Válvula antirretorno Válvula de 4 vías Sensor de alta presión Ventilador Inverter Intercambiador de calor de microcanales Válvula de expansión electrónica (EEVA)
-
Página 56: Conducto A La Unidad Exterior
9 .3 Conducto unidad exterior 9.4 Rendimiento del ventilador Se deben seguir los siguientes principios al instalar el 8 HP Curva de características del ventilador dispositivo de guía de aire: • La adición de persianas afectará la salida de aire de la unidad, por lo que no se recomienda el uso de persianas. - Página 57 Curva de características del ventilador 14 HP 20 HP Curva de características del ventilador 80Pa 80Pa 60Pa 60Pa 40Pa 40Pa 20Pa 20Pa 12500 (nominal) 18500 (nominal) 10000 11000 12000 13000 14000 15000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 Caudal de aire (m Caudal de aire (m Curva de características del ventilador 14 HP...
-
Página 58: Información Erp
9 .5 Información Erp 14 HP Modo refrigeración: Requisitos de información para los aires acondicionados aire-aire Modelo(s):MUCHR-140-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: 2×MVD-45Q4CN18 + 4×MVD-80Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Tipo: accionado por compresor Compresor: motor eléctrico Artículo... -
Página 59: Modo Calefacción
14 HP Modo calefacción: Requisitos de información para las bombas de calor Modelo(s): MUCHR-140-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: 2×MVD-45Q4CN18 + 4×MVD-80Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Si la resistencia está equipada con una resistencia auxiliar: no Compresor: motor eléctrico Los parámetros se declararán para la temporada media de calefacción, los parámetros para las temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales. -
Página 60: Modo Refrigeración
16HP Modo refrigeración: Requisitos de información para las bombas de calor Modelo(s): MUCHR-150-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: MVD-56Q4CN18 + 4×MVD-80Q4N18 + MVD-90Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Tipo: accionado por compresor Compresor: motor eléctrico Artículo Símbolo... - Página 61 16HP Modo calefacción: Requisitos de información para las bombas de calor Modelo(s): MUCHR-150-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: MVD-56Q4CN18 + 4×MVD-80Q4N18 + MVD-90Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Si la resistencia está equipada con una resistencia auxiliar: no Compresor: motor eléctrico Los parámetros se declararán para la temporada media de calefacción, los parámetros para las temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales.
- Página 62 20HP Modo refrigeración: Requisitos de información para las bombas de calor Modelo(s): MUCHR-192-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: 2×MVD-45Q4CN18 + 6×MVD-80Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Tipo: accionado por compresor Compresor: motor eléctrico Artículo Símbolo...
- Página 63 20HP Modo calefacción: Requisitos de información para las bombas de calor Modelo(s): MUCHR-192-H14T-E Prueba de coincidencia de unidades interiores, casete: 2×MVD-45Q4CN18 + 6×MVD-80Q4N18 Intercambiador de calor de la UE: aire Intercambiador de calor de la UI: aire Si la resistencia está equipada con una resistencia auxiliar: no Compresor: motor eléctrico Los parámetros se declararán para la temporada media de calefacción, los parámetros para las temporadas de calefacción más cálidas y más frías son opcionales.
- Página 64 C/ ROSSELLÓ , 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 SAT: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...