1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renson Manuales
  4. Muebles de Exterior
  5. amani
  6. Instrucciones de montaje

Renson amani Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Renson amani

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
  • Página 2 Amani: donde el diseño moderno y la belleza atemporal confluyen. Una visión de serenidad y armonía, nacida de la pasión y la precisión.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.3 • Control y posicionamiento de los perfiles marco ........48 ....................6 2.4 • Fijación del embudo para la evacuación y el paso del agua ....49 1 • Amani general .......................7 2.4.1 • Empalme en L con columna ............. 49 2.4.2 •...
  • Página 4 5.2 • Lineo Heat ....................139 4.1.3 • Hoja de empalme ................101 5.2.1 • Instale la pieza calibradora de perforación Amani en el lado 4.2 • Preparación del cableado (si va a instalar una tira led) ......103 pivot alto ...................... 139 4.2.1 •...
  • Página 5 Amani ® 8.4 • Montaje del marco de la puerta ..............198 CONFORT ILUMINACIÓN ................265 8.5 • Montaje de los listones de la puerta ............201 12 • Iluminación con spots .................266 8.6 • Montaje de los postes de apoyo a los listones de la puerta ....204 8.7 •...

  • Página 6: Introducción

    Amani ® INTRODUCCIÓN...

  • Página 7: Amani General

    • Antes del montaje, asegúrese de que todas las piezas están intactas y de que todos los materiales están presentes. Siempre debe informar a su vendedor de la falta de piezas o en el caso de que ciertas piezas están dañadas inmediatamente después de descubrirlas. Amani no se debe instalar si no están presentes todos los...

  • Página 8: Conexión Eléctrica

    • No coloque los dedos entre las lamas mientras el techo esté en movimiento. • Una instalación incorrecta o irregularidades en la instalación pueden tener graves consecuencias al utilizar el producto. • Utilice sólo las piezas suministradas por RENSON , de lo contrario las condiciones de garantía quedarán anuladas.

  • Página 9: Tipos De Instalación Y Dimensiones

    Amani ® 1.3 • Tipos de instalación y dimensiones 1.3.1 • Tipos de instalación sencillos Independiente - sencillo Anclado a la pared, span - sencillo Anclado a la pared, pivot - sencillo Anclado a la pared, pivot Y span - sencillo 1.3.2 •...

  • Página 10: Acoplado En El Span

    Amani ® 1.3.3 • Acoplado en el span Independiente - 2 partes Anclado a la pared, span - 2 partes Anclado a la pared, pivot - 2 partes Independiente - 3 partes Anclado a la pared, span - 3 partes Anclado a la pared, pivot - 3 partes 1.3.4 •...
  • Página 11 Amani ® AP = altura de paso AT = altura total S = span (profundidad) P = pivot (anchura) LS = longitud que sobresale...

  • Página 12: Información Técnica

    ® 1.4 • Información técnica 1.4.1 • Ubicación del motor MOTOR Con Amani, el motor del techo de lamas siempre está 30 mm en el lado pivot más bajo (por lo que es diferente comparado con Camargue). El motor situado en el lado bajo garantiza una buena accesibilidad a la hora de un montaje acoplado.

  • Página 13: Placas Base

    Amani ® 1.4.2 • Placas base Placa base invisible Placa base visible Placa base visible - esquina...

  • Página 14: Fijación De La Placa Base A La Columna

    Amani ® Fijación de la placa base a la columna Placa base invisible Placa base visible SET: SAP 7133 SET: SAP 7133 SAP 6832 SAP 6832 LOCTITE DIN 7991 LOCTITE DIN 7991 M12x50 M12x50 Placa base visible - esquina SET: SAP 7133...

  • Página 15: Empalmes

    Los tipos de instalación previstos se pueden llevar a cabo con 3 tipos de empalme diferentes. Un empalme es un punto de unión en el que se conectan perfiles marco (span y pivot). Este resumen describe todas las conexiones que se pueden llevar a cabo con la Amani. Empalme en L sin columna...
  • Página 16 Amani ® Empalme en L Empalme en T Empalme en I 2 vigas se juntan 3 vigas se juntan. Un empalme en T es una conexión Una viga está parcialmente interrumpida por una (indicado con una L en el plano de la página anterior) mecánica de 3 perfiles marco: dos perfiles en el span...

  • Página 17: Evacuación Y Paso Del Agua

    Amani ® 1.4.4 • Evacuación y paso del agua 1.4.4.1 • En los empalmes Evacuación del agua Paso del agua 1.4.4.2 • En las vigas No water flow No water Pas de passage flow d’eau...
  • Página 18 Amani ® Span acoplado a la pared Empalme cerrado Motor Sentido de la evacuación del agua (lado bajo) Sentido de la evacuación del agua (lado alto) Columna Sin columna...
  • Página 19 Amani ® Pivot acoplado a la pared Empalme cerrado Motor Sentido de la evacuación del agua (lado bajo) Sentido de la evacuación del agua (lado alto) Columna Sin columna...
  • Página 20 Amani ® 1.4.4.3 • En las columnas Evacuación lateral del agua Evacuación del agua hacia abajo Corte el tubo de desagüe...

  • Página 21: Orientación De La Estructura

    Amani ® 1.4.5 • Orientación de la estructura...

  • Página 22: Embalaje

    Abra las cajas en cuanto las necesite siguiendo la secuencia indicada en el manual. Para ello, compruebe la etiqueta de la caja para ver de qué pieza se trata. Estas piezas están siempre en una caja separada: • fieldbox electronics Amani = componentes electrónicos • fieldbox components Amani = tornillos • fieldbox coated components Amani = componentes pequeños pintados...

  • Página 23: Estructura

    Amani ® ESTRUCTURA...

  • Página 24: Estructura Básica

    2.1 • De tipo independiente Consulte las dimensiones correctas en el plano de su pedido. 2.1.1 • Determinar la ubicación de las placas base Determine la ubicación de la Amani y marque el pivot y span. ® Marque dónde se ubicarán las patas de montaje según el tipo de placas base y el tipo de montaje.

  • Página 25: Empalme En L Con Columna (Pivot)

    Amani ® 2.1.2 • Empalme en L con columna (pivot) PIVOT...
  • Página 26 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SET: SAP 7040 (techo de SAP 6708 lamas) DIN 912 M8x25 SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...

  • Página 27: Empalme En L Con Columna (Span)

    Amani ® 2.1.3 • Empalme en L con columna (span) SPAN...
  • Página 28 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SET: SAP 6708 SAP 7040 (techo de DIN 912 M8x25 lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...

  • Página 29: Empalme En I Con Columna

    Amani ® 2.1.4 • Empalme en I con columna SET: SAP 7058 SAP 6708 DIN 912 M8x25...

  • Página 30: Empalme En L Sin Columna

    Amani ® 2.1.5 • Empalme en L sin columna SET: SET: SAP 7040 (techo de SAP 7040 (techo de lamas) lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 SAP 6708 DIN 912 M8x25 DIN 912 M8x25...
  • Página 31 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 32 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...

  • Página 33: Empalme En T Con Columna (Módulo De Techo Acoplado)

    Amani ® 2.1.6 • Empalme en T con columna (módulo de techo acoplado) Acoplamiento en el span Acoplamiento en el pivot Ubicación de las placas base VISIBLES (270 x 270 mm) Positie van de ZICHTBARE voetplaten (270 x 270 mm) Ubicación de las placas base VISIBLES (270 x 270 mm)
  • Página 34 Amani ® 2.1.6.1 • Acoplamiento en el span SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) Ambos lados SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 35 Amani ® SET: SAP 7057 SET: SAP 7057 SAP 6998 SAP 6998 DIN 912 DIN 912 M8x50 M8x50 Selle la abertura con la cinta adhesiva incluida.
  • Página 36 Amani ® 2.1.6.2 • Acoplamiento en el pivot SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 37 Amani ® SET: SAP 7057 SET: SAP 7057 SAP 6998 SAP 6998 DIN 912 DIN 912 M8x50 M8x50 Selle la abertura con la cinta adhesiva incluida.

  • Página 38: Montaje Anclado A La Pared

    2.2 • Montaje anclado a la pared Consulte las dimensiones correctas en el plano de su pedido. Instalación del perfil de pared (solo para tipos de montaje anclados a la pared) Determine la ubicación de la Amani y marque el pivot y span. ® PIVOT...
  • Página 39 Amani ® Determine la ubicación del perfil de pared y márquelo por ambos lados en la pared. El perfil de pared superior debe colocarse a la siguiente altura: altura de paso (AP) + 225 mm. Medida de precaución 60 mm...
  • Página 40 Amani ® SAP 7075 SPAN / PIVOT Utilice tornillos en función de la estructura subyacente (que deberá proporcionar el instalador).
  • Página 41 Amani ®...
  • Página 42 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) Ambos lados SAP 7042 (techo fijo) SET: SAP 7040 (techo de SAP 6708 lamas) DIN 912 M8x25 SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25 Sujete el perfil de pared de forma provisional en la pared. Para ello, utilice algunas ranuras del perfil de pared. Los tornillos para ello no están incluidos.
  • Página 43 Amani ® Marque y coloque el anclaje en la pared (en ambos lados). Los orificios de anclaje ya están pretaladrados en el perfil de pared. Material de fijación no incluido. A determinar por el cliente. Depende de la estructura subyacente.
  • Página 44 Amani ® Si se anclan varios módulo de toldo a la pared, los pasos 1 a 5 se repiten para cada módulo de toldo. Para anclar las demás vigas a la pared, es mejor fijar los pernos a la tapa final por la parte superior.
  • Página 45 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 46 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 47 Amani ® SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25 SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...

  • Página 48: Control Y Posicionamiento De Los Perfiles Marco

    Amani ® 2.3 • Control y posicionamiento de los perfiles marco 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Fije las patas de montaje. Para ello, utilice los elementos de fijación adecuados para la superficie (que deberá proporcionar el instalador).

  • Página 49: Fijación Del Embudo Para La Evacuación Y El Paso Del Agua

    Amani ® 2.4 • Fijación del embudo para la evacuación y el paso del agua 2.4.1 • Empalme en L con columna 2.4.2 • Empalme en L sin columna SET: SET: SAP 7040 (techo de SAP 7040 (techo de lamas)

  • Página 50: Empalme En T Con Columna (Módulo De Pérgola Acoplado)

    Amani ® 2.4.4 • Empalme en T con columna (módulo de pérgola acoplado) SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 1630 DIN 912 M6x180...

  • Página 51: Sellado De Los Remates Del Canalón

    Amani ® 2.5 • Sellado de los remates del canalón ± 2 min...
  • Página 52 Amani ® ± 2 min...
  • Página 53 Amani ®...

  • Página 54: Test De Agua 1: Control Del Sistema De Canalones

    Amani ® 2.6 • Test de agua 1: control del sistema de canalones Recomendamos que antes de la entrega compruebe cada instalación para ver si hay infiltración de agua. Esto se puede hacer mediante una serie de pasos. Estos pasos también se pueden adoptar para diagnosticar posibles infiltraciones de agua.

  • Página 55: Sellado De Esquina Interior De Span Y Pivot

    Amani ® 2.7 • Sellado de esquina interior de span y pivot...

  • Página 56: Montaje De La Placa De La Columna Y De La Placa Frontal

    Amani ® Instale primero el estor FIXSCREEN y la TOMA DE CORRIENTE antes de instalar las tapas de las columnas y frontales. 2.8 • Montaje de la placa de la columna y de la placa frontal 2.8.1 • Empalme en L con columna...
  • Página 57 Amani ® CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...

  • Página 58: Empalme En I Con Columna

    Amani ® 2.8.2 • Empalme en I con columna LAS TAPAS PROTECTORAS SON MÁS CORTAS QUE LA PARTE FRONTAL (EMPALME EN L) CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...

  • Página 59: Empalme En L Con Columna A Una Placa Frontal Hundida

    Amani ® 2.8.3 • Empalme en L con columna a una placa frontal hundida CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...

  • Página 60: Empalme En L Con Columna A Una Placa Frontal Hundida

    Amani ® 2.8.4 • Empalme en L con columna a una placa frontal hundida CLIC CLIC Exterior Interior CLIC...
  • Página 61 Amani ® CLIC Exterior...

  • Página 62: Montaje De La Iluminación Led Emblemática

    Amani ® 2.8.5 • Montaje de la iluminación led emblemática SET: SAP 7040 (techo de lamas) SAP 7042 (techo fijo) SAP 6708 DIN 912 M8x25...
  • Página 63 Amani ® tira led cantonera de la iluminación tira led difusor cantonera de la iluminación...
  • Página 64 Amani ® POWER IO RECEIVER SUPPLY 230V...

  • Página 65: Empalme En L Sin Columna

    Amani ® 2.8.6 • Empalme en L sin columna 4 mm APRETAR 2-3 VUELTAS A TOPE CLIC CLIC...

  • Página 66: Tapas Inferiores En El Empalme En L Sin Columna

    Amani ® 2.8.7 • Tapas inferiores en el empalme en L sin columna 150x150 150x127 127x127 150x144 150x121 Empalme en L Empalme en L Empalme en L Empalme en L acoplado a la Empalme en L acoplado a la 2x tapa frontal estándar 1x tapa frontal estándar...

  • Página 67: Acabado Del Desagüe Con Tapón De Material Sintético

    Amani ® 2.8.8 • Acabado del desagüe con tapón de material sintético...

  • Página 68: Montaje Del Techo

    Amani ® Instale LAS PAREDES FIJAS antes de instalar el tejado. 3 • Montaje del techo 3.1 • Techo de lamas SET: SAP 7040 SET: SAP 7040 SAP 957 SAP 957 DIN912 DIN912 M4x10 M4x10...
  • Página 69 Amani ®...

  • Página 70: Instalación De Las Lamas

    Amani ® 3.1.1 • Instalación de las lamas Lado bajo CLIC Lado alto...
  • Página 71 Amani ® SET: SAP 7040 Lado bajo...

  • Página 72: Instalación De La Barra Y Varilla De Accionamiento

    Amani ® 3.1.2 • Instalación de la barra y varilla de accionamiento Lado bajo SET: SAP 7040 Clips de bloqueo...
  • Página 73 Amani ®...

  • Página 74: Funcionamiento Del Techo De Lamas

    Amani ® 3.2 • Funcionamiento del techo de lamas 3.2.1 • Configuración de los controles para el techo de lamas 0,5 sec. 230 V Compruebe la dirección Sólo si la dirección no es correcta La unidad de control del motor y la fuente de Seleccione el canal deseado en el transmisor manual Pulse simultáneamente el botón UP y DOWN del...
  • Página 75 Amani ® 0,5 sec. Posición final END POSITION CLOSE Cerrar Posición de nieve Pulse simultáneamente el botón UP y DOWN del transmisor (brevemente), las lamas se cerrarán primero Vuelva a cerrar las lamas hasta que estén totalmente completamente y luego se abrirán totalmente de forma automática (puntos finales).

  • Página 76: Cambiar La Función De Helada/Nieve Mediante La Herramienta De Instalación Set&Go

    Amani ® 3.2.2 • Cambiar la función de helada/nieve mediante la herramienta de instalación Set&Go Always connect 1 rain sensor per motor control. Rain sensors must not be interconnected. Always connect 1 rain sensor per motor control. Rain sensors must not be interconnected.
  • Página 77 Amani ® Si sus dispositivos ya están emparejados con un transmisor Omita este paso si no hay ningún transmisor de 2 vías emparejado. bidireccional (Nina, Tahoma), puede seleccionar este transmisor Si no utiliza un transmisor bidireccional, tendrá que generar una bidireccional.
  • Página 78 Amani ® Una vez de vuelta en el menú principal, tendrá un claro A través del botón de información (símbolo i) puede consultar las especificaciones de este dispositivo. resumen de todos los dispositivos encontrados. Estos datos constan de 3 páginas (indicadas en la parte inferior como 1 / 2 / 3).
  • Página 79 No olvide confirmar (2x) con el botón verde, de lo contrario el ajuste seleccionado no se guardará. Consejo: – Posición de heladas (recomendada por Renson: lamas ligeramente abiertas (de 5 a 10°) para evitar que se congelen) – Posición de la nieve (recomendada por Renson: vertical 90°) Nota: No es posible comprobar las posiciones ajustadas.

  • Página 80: Ajuste Fino + Bloqueo Del Motor

    Amani ® 3.2.3 • Ajuste fino + bloqueo del motor El sistema permite ajustar la posición del motor de las lamas en caso de que las lamas no se cierren completamente o de que estas estén sometidas a una tensión excesiva tras cerrarlas.

  • Página 81: Devolver El Control Del Motor A La Configu Ración De Fábrica

    Amani ® 3.2.4 • Devolver el control del motor a la configu ración de fábrica ¡Atención! Al hacer el reinicio a continuación, todos los demás productos io conectados en el mismo fusible también se reiniciarán. Si es necesario, desconecte primero los otros productos conectados (led, Fixscreen, heating).

  • Página 82: Techo Fijo

    Amani ® 3.3 • Techo fijo 3.3.1 • Instalación de los perfiles de acabado...

  • Página 83: Instalación De Los Perfiles Para El Textil De Fibra De Vidrio

    Amani ® 3.3.2 • Instalación de los perfiles para el textil de fibra de vidrio SET: SAP 7042 SAP 2093 DIN7991 M8x45...
  • Página 84 Amani ® 1 x Pivot 1 x Pivot 2 x Span SLIDER Tome los 4 perfiles para el textil de fibra de vidrio. Proporcione a cada perfil una tira de tela con corredor de cremallera. Hay 1 tira de tela con pasador de cremallera (PIN) y 3 tiras de tela con caja de cremallera (BOX) + corredera de cremallera (SLIDER).

  • Página 85: Instalación De Trampas Para Hojas

    Amani ® 3.3.3 • Instalación de trampas para hojas Lado bajo Lado alto...

  • Página 86: Instalación De Los Paneles Del Techo

    Amani ® 3.3.4 • Instalación de los paneles del techo Lado bajo Lado alto Lado bajo Lado alto...
  • Página 87 Amani ® Lado bajo Lado alto...
  • Página 88 Amani ® SET: SAP 6355 SAP 2079 DIN7504 K 5,5x32...
  • Página 89 Amani ® Repita los pasos 1 a 4...

  • Página 90: Acabado De Los Paneles Del Techo

    Amani ® 3.3.5 • Acabado de los paneles del techo SET: SAP 6355 SAP 2079 DIN7504 K 5,5x32 SET: SAP 6355 SAP 2079 DIN7504 K 5,5x32...

  • Página 91: Instalación Del Toldo De Textil De Fibra De Vidrio

    Amani ® 3.3.6 • Instalación del toldo de textil de fibra de vidrio TEXTIL DE FIBRA DE VIDRIO...
  • Página 92 Amani ®...
  • Página 93 Amani ® 5 mm Apriete estos tornillos uniformemente alrededor hasta que la tela de textil de fibra de vidrio esté bien estirada. Nota: Si está trabajando con un destornillador eléctrico, debe tener un ajuste para atornillar y definitivamente no debe ajustarse a la función de taladro. Un apriete...
  • Página 94 Amani ®...

  • Página 95: Voladizo

    Amani ® En primer lugar, coloque todos los cables necesarios para los componentes electrónicos en la cubierta. A continuación, complete también el montaje de un estor FIXSCREEN, los ACCESORIOS DEL TECHO, las PAREDES FIJAS y el ACABADO GENERAL antes de montar el voladizo.
  • Página 96 Amani ® Si se combina una pared fija con un voladizo, debe instalarse primero una placa pintada (8139/SAP0002603).

  • Página 97: Instalación De Las Hojas

    Amani ® 4.1 • Instalación de las hojas 4.1.1 • Hoja de tope SET: SAP 5952 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5952 SAP 1161 DIN913 M8x16 91°...
  • Página 98 Amani ® SET: SAP 5952 SAP 1168 DIN 7380 M8x12...

  • Página 99: Hoja De Esquina

    Amani ® 4.1.2 • Hoja de esquina SET: SAP 5953 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5953 SAP 1161 DIN913 M8x16 SET: SAP 5953 SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5953 SAP 1161 DIN913 M8x16...
  • Página 100 Amani ® 91° SET: SAP 5953 SAP 1168 DIN 7380 M8x12...

  • Página 101: Hoja De Empalme

    Amani ® 4.1.3 • Hoja de empalme SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 5807 DIN912 M8x35 SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1161 DIN913 M8x16 * SAP 5954: hoja de empalme pivot - SAP 5955: hoja de empalme span 91°...
  • Página 102 Amani ® SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1168 DIN 7380 M8x12 * SAP 5954: hoja de empalme pivot - SAP 5955: hoja de empalme span...

  • Página 103: Preparación Del Cableado (Si Va A Instalar Una Tira Led)

    Amani ® 4.2 • Preparación del cableado (si va a instalar una tira led) 4.2.1 • Con hoja de tope 4.2.2 • Con hoja de esquina POWER IO RECEIVER SUPPLY...

  • Página 104: Instalación De La Placa Protectora (+ Guiado Del Cable Si Va A Instalar Una Tira Led)

    Amani ® 4.3 • Instalación de la placa protectora (+ guiado del cable si va a instalar una tira led) 4.3.1 • Hoja de tope CLIC 4.3.2 • Hoja de esquina CLIC CLIC CLIC...

  • Página 105: Hoja De Empalme

    Amani ® 4.3.3 • Hoja de empalme CLIC CLIC...

  • Página 106: Instalación De La Estructura Del Voladizo

    Amani ® 4.4 • Instalación de la estructura del voladizo 4.4.1 • Instalación de los perfiles laterales de las hojas de tope y las hojas de esquina SETS* SAP 1240 BN1206 M8x10 * SAP 5952: hoja de tope - SAP 5953: hoja de esquina...

  • Página 107: Instalación Del Perfil En La Parte Posterior En Un Módulo De Toldo Sencillo

    Amani ® 4.4.2 • Instalación del perfil en la parte posterior en un módulo de toldo sencillo SET: SAP 5952 (hoja de tope) PIVOT SAP 4122 DIN 7981 TX ST5,5x50 El hueco es para el cable del LED.
  • Página 108 Amani ® SPAN SET: SAP 5953 (hoja de esquina) SAP 4122 DIN 7981 TX ST5,5x50 SET: SAP 5953 (hoja de esquina) SAP 884 DIN 916 M8x6...

  • Página 109: Instalación Del Perfil En La Parte Posterior En Un Módulo De Techo Acoplado

    Amani ® 4.4.3 • Instalación del perfil en la parte posterior en un módulo de techo acoplado SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 4587 DIN 7984 M6x16 * SAP 5954: hoja de empalme pivot - SAP 5955: hoja de empalme span...

  • Página 110: Instalación Del Perfil Lateral De La Hoja De Empalme

    Amani ® 4.4.4 • Instalación del perfil lateral de la hoja de empalme SETS* SAP 1240 BN1206 M8x10 * SAP 5954: hoja de empalme pivot - SAP 5955: hoja de empalme span...

  • Página 111: Fijación De Los Perfiles Laterales De Las Hojas De Tope Y Las Hojas De Esquina

    Amani ® 4.4.5 • Fijación de los perfiles laterales de las hojas de tope y las hojas de esquina 100%...

  • Página 112: Instalación Del Perfil En La Parte Frontal

    Amani ® 4.4.6 • Instalación del perfil en la parte frontal SET: SAP 5953 SET: SAP 5953 SET: SAP 5952 (hoja de esquina) (hoja de esquina) (hoja de tope) SAP 4121 SAP 1168 SAP 4122 DIN 7981 TX DIN 7380...
  • Página 113 Amani ® SET: SAP 5954* SAP 5955* SAP 1128 DIN 7991 M8x20 SET: SAP 5954* SAP 5955* * SAP 5954: hoja de empalme pivot - SAP 5955: hoja de empalme span SAP 1240 BN1206 M8x10...

  • Página 114: Instalación De La Placa Protectora En Las Hojas

    Amani ® 4.4.7 • Instalación de la placa protectora en las hojas SET: SAP 5953 (hoja de esquina) SAP 3686...

  • Página 115: Instalación De Los Módulos De Lamas

    Amani ® 4.5 • Instalación de los módulos de lamas 4.5.1 • Orientación de los módulos de lamas...

  • Página 116: Lamas En El Span

    Amani ® 4.5.2 • Lamas en el span CONSEJO Para determinar la ubicación de cada soporte, mida primero la longitud del casete SET: SAP 5958 SAP 3686...

  • Página 117: Lamas En El Pivot

    Amani ® 4.5.3 • Lamas en el pivot INICIO CENTRO SPAN INICIO CENTRO...
  • Página 118 Amani ® SET: SAP 5958 SAP 3686 Ø 4 mm...

  • Página 119: Instalación De Las Lamas En La Parte Inferior Del Voladizo

    Amani ® SET: SAP 5958 SAP 3686 4.5.4 • Instalación de las lamas en la parte inferior del voladizo CLIC...

  • Página 120: Instalación Del Tope De La Hoja De Tope

    Amani ® 4.5.5 • Instalación del tope de la hoja de tope SET: SAP 5952 SAP 3788 DIN916 M5x12 2,5 mm 4.5.6 • Instalación del tope en la esquina SET: SAP 5953 SAP 1240 BN1206 M8x10...

  • Página 121: Voladizo Sin Iluminación Led

    Amani ® 4.6 • Voladizo sin iluminación led Instalación de la placa protectora en el perfil frontal CLIC 4.7 • Guiado de los cables si va a instalar la iluminación led opcional Pautas: 1. Puede pasar el cable de la tira led por la hoja de tope o de esquina en el pivot 2.

  • Página 122: Por La Hoja De Esquina

    Amani ® 4.7.1 • Por la hoja de esquina TIRA LED POR EL SPAN PIVOT SPAN...
  • Página 123 Amani ® CLIC CABLE...
  • Página 124 Amani ® TIRA LED POR EL PIVOT PIVOT...
  • Página 125 Amani ® CABLE CLIC...
  • Página 126 Amani ® TIRA LED POR EL PIVOT Y SPAN PIVOT...
  • Página 127 Amani ® CONECTAR LOS CABLES EN LA HOJA DE ESQUINA POWER IO RECEIVER SUPPLY...

  • Página 128: Por La Hoja De Tope

    Amani ® 4.7.2 • Por la hoja de tope...
  • Página 129 Amani ® CONECTAR LOS CABLES EN LA HOJA DE TOPE POWER IO RECEIVER SUPPLY...

  • Página 130: Varias Tiras Led En Un Lado Del Voladizo

    Amani ® 4.7.3 • Varias tiras led en un lado del voladizo...

  • Página 131: Instalación De La Placa Protectora En El Perfil Lateral

    Amani ® 4.8 • Instalación de la placa protectora en el perfil lateral CLIC CLIC cable de la tira led...

  • Página 132: Instalación De Los Tapones En El Pivot

    Amani ® 4.9 • Instalación de los tapones en el pivot 90° CLIC Tira led...

  • Página 133: Confort Lamas

    Amani ® CONFORT LAMAS...

  • Página 134: Accesorios De Techo

    Amani ® 5 • Accesorios de techo 5.1 • Protecto...
  • Página 135 Amani ® 90°...
  • Página 136 Amani ®...
  • Página 137 Amani ®...
  • Página 138 Amani ® SET: SAP 5496 SAP 1249 DIN7380 M6x16...

  • Página 139: Lineo Heat

    Amani ® 5.2 • Lineo Heat 5.2.1 • Instale la pieza calibradora de perforación Amani en el lado pivot alto SAP 5477 90°...
  • Página 140 Amani ® Tenga cuidado con los cables detrás a la Ø 4 mm hora de taladrar Observación: empuje la pieza calibradora hacia abajo a la hora de taladrar.

  • Página 141: Instale La Pieza Calibradora En El Lado Pivot Bajo

    Amani ® 5.2.2 • Instale la pieza calibradora en el lado pivot bajo 90°...

  • Página 142: Instalación De La Placa De Sujeción

    Amani ® Tenga cuidado con los cables detrás a la hora de taladrar Ø 4 mm Observación: empuje la pieza calibradora hacia abajo a la hora de taladrar. 5.2.3 • Instalación de la placa de sujeción SET: SAP 5474 SET: SAP 5474...

  • Página 143: Conexión Del Cableado Del Elemento Calefactor

    Amani ® 5.2.4 • Conexión del cableado del elemento calefactor io receiver Heat Quickon io receiver io receiver Heat Heat Quickon Quickon Puede conectar como máximo 3 calentadores a 1 circuito eléctrico de 20 A.
  • Página 144 Amani ® 3G25 HEAT 1 HEAT 2 Power led Status led Si va incluido un receptor, conecte el cable de alimentación al receptor. Para ello, retire primero la tapa traslúcido del receptor e introduzca el cable de alimentación a través del prensaestopas abierto hasta el receptor.
  • Página 145 Amani ® Consulte las instrucciones incluidas con el conector Azul = clavija 1 Marrón = clavija 2 Verde/amarillo = PE (toma de tierra)

  • Página 146: Instalación De La Lineo Heat

    Amani ® 5.2.5 • Instalación de la Lineo Heat...
  • Página 147 Amani ®...
  • Página 148 Amani ® CLIC...
  • Página 149 Amani ® 3 mm Vista desde la parte inferior de la lama Lineo Heat con alineación entre dos lamas estándar 8 mm Vista desde la parte inferior de la lama Lineo Heat...

  • Página 150: Ajuste La Calefacción Usando El Transmisor Remoto (Io)

    Amani ® 5.2.6 • Ajuste la calefacción usando el transmisor remoto (io) Nota: Compruebe si el dispositivo tiene alimentación de 230V. 0,5 sec. Elija el canal deseado en el transmisor remoto Situo io. Pulse simultáneamente los botones ARRIBA y ABAJO del transmisor remoto hasta que el elemento calefactor se encienda brevemente y después se apague.

  • Página 151: Lineo Fix

    Amani ® 5.3 • Lineo Fix 5.3.1 • Instale la pieza calibradora en el lado pivot alto 90°...
  • Página 152 Amani ® Tenga cuidado con los cables detrás a la Ø 4 mm hora de taladrar Observación: empuje la pieza calibradora hacia abajo a la hora de taladrar.

  • Página 153: Instale La Pieza Calibradora En El Lado Pivot Bajo

    Amani ® 5.3.2 • Instale la pieza calibradora en el lado pivot bajo 90°...

  • Página 154: Instalación De La Placa De Sujeción

    Amani ® Tenga cuidado con los cables detrás a la hora de taladrar Ø 4 mm Observación: empuje la pieza calibradora hacia abajo a la hora de taladrar. 5.3.3 • Instalación de la placa de sujeción SET: SAP 5474 SET: SAP 5474...

  • Página 155: Instalación De La Lineo Fix

    Amani ® 5.3.4 • Instalación de la Lineo Fix...
  • Página 156 Amani ®...
  • Página 157 Amani ® CLIC...
  • Página 158 Amani ® 3 mm Vista desde la parte inferior de la lama Lineo Fix con alineación entre dos lamas estándar 8 mm Vista desde la parte inferior de la lama Lineo Fix...

  • Página 159: Lineo Luce

    Amani ® 5.4 • Lineo Luce Condiciones 1, 2,..,2 ,1 MAX. 5 LINEO LUCE...
  • Página 160 Amani ® CLIC Lado alto SET: SAP 7040 Lado bajo...

  • Página 161: Lineo Led

    Amani ® 5.5 • Lineo LED...
  • Página 162 Amani ® Lado alto CLIC Lado bajo...

  • Página 163: Inserciones

    Amani ® INSERCIONES...

  • Página 164: Fixscreen

    Amani ® 6 • Fixscreen 6.1 • Instalación Empalme en L con columnas (instale la guía lateral en ambas columnas) CLIC CLIC CLIC CLIC Empalme en I con columnas (instale la guía lateral en ambas columnas) CLIC CLIC CLIC CLIC...
  • Página 165 Amani ® SET: SAP 6021 SAP 6214 DIN7500E Ø 4,5 mm M5x20...
  • Página 166 Amani ® Instalación de la placa protectora de la columna CLIC...
  • Página 167 Amani ® SET: SAP 6021...
  • Página 168 Amani ® CLIC CLIC...
  • Página 169 Amani ® CREMALLERA CLIC...
  • Página 170 Amani ® SET: SAP 6021 SAP 6033 DIN7981-TX Ø 4 mm ST4,8x9,5 SET: SAP 6021 SAP 6033 DIN7981-TX ST4,8x9,5 ¡Solo atornillar si va a instalar el Fixscreen!

  • Página 171: Ajuste De Los Topes Del Fixscreen

    Amani ® 6.2 • Ajuste de los topes del Fixscreen Observación: • Compruebe si el aparato está conectado a una alimentación de 230 V. • Si hay varios Fixscreens, no los alimente con tensión a la vez. 0,5 sec. 0,5 sec.
  • Página 172 Amani ® 0,5 sec. 0,5 sec. Presione el botón UP del mando hasta que haya alcanzado el tope superior deseado. Presione brevemente y a la vez los botones MY y DOWN del mando para confirmar el tope superior. 0,5 sec.
  • Página 173 Amani ® 0,5 sec. > 2 sec. 0,5 sec. > 2 sec. STOP STOP Presione brevemente el botón MY para detener el Presione más de 2 segundos el botón MY hasta que el Fixscreen movimiento del Fixscreen en un punto cualquiera.

  • Página 174: Modificación De Los Topes Del Fixscreen

    Amani ® 6.3 • Modificación de los topes del Fixscreen 0,5 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 5 sec. > 2 sec. > 2 sec. > 2 sec. > 2 sec.

  • Página 175: Volver A La Configuración De Fábrica Del Fixscreen

    Amani ® 6.4 • Volver a la configuración de fábrica del Fixscreen 2 sec. 8 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec. 2 sec. 2 sec. 8 sec. 2 sec.

  • Página 176: Pared Fija

    Amani ® 7 • Pared fija 7.1 • Instalación de los postes de apoyo SET: SET: SET: 90° SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961...
  • Página 177 Amani ® 200-300 mm max. max. 600 mm 600 mm...
  • Página 178 Amani ® INTERIOR EXTERIOR SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) EXTERIOR SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 INTERIOR Fijar una viga contra la columna puede ser útil para alinear los postes de apoyo.
  • Página 179 Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) Fije los postes de apoyo. Para ello, utilice los elementos de fijación adecuados para la superficie (que deberá...

  • Página 180: Montaje Del Perfil De Zócalo

    Amani ® 7.2 • Montaje del perfil de zócalo SUELO...
  • Página 181 Amani ® Opción 1: para una columna que no sobresale Opción 2: para una columna que sobresale SUELO...

  • Página 182: Montaje Del Perfil De Apoyo Linarte

    Amani ® 7.3 • Montaje del perfil de apoyo Linarte SET: SAP 6381 1x/poste SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 30 mm SUELO El perfil de apoyo debe estar nivelado. Si la pendiente es inclinada, el perfil de...

  • Página 183: Montaje De Las Placas De Sujeción Casco

    Amani ® 7.4 • Montaje de las placas de sujeción Casco ± 600 mm 90°...
  • Página 184 Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SET: SET: SAP 6380 (Casco) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SAP 953 SAP 961 DIN 9021 M8 DIN 985 M8...

  • Página 185: Montaje De Los Perfiles De Soporte Linarte

    Amani ® 7.5 • Montaje de los perfiles de soporte Linarte max. 300 mm max. 1200 mm max. 1200 mm 400 mm SET: SAP 6381 3x/poste SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...

  • Página 186: Montaje De Los Perfiles Linarte

    Amani ® 7.6 • Montaje de los perfiles Linarte CLIC CLIC CLIC CLIPS 150 Utiliza primero todos los clips de 150 y repártelos de forma igual entre el número de perfiles de soporte Linarte.
  • Página 187 Amani ® CLIC CLIPS 60...
  • Página 188 Amani ® CLIC Perfil intercambiable 1 2 3 4 6 CLIC...
  • Página 189 Amani ® CLIC 30 mm CLIC...
  • Página 190 Amani ® CLIC ± 2 mm ± 2 mm...

  • Página 191: Pared Fija Con Puerta

    Amani ® 8 • Pared fija con puerta (visto desde el exterior) Opción 1: puerta centrada Opción 2: puerta a la izquierda Opción 3: puerta a la derecha...

  • Página 192: Instalación De Los Postes De Apoyo

    Amani ® 8.1 • Instalación de los postes de apoyo 90° SET: SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 SAP 1223 DIN 9021 M8...
  • Página 193 Amani ® 200-300 mm max. max. 600 mm 600 mm...
  • Página 194 Amani ® INTERIOR EXTERIOR SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) EXTERIOR SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 INTERIOR Fijar una viga contra la columna puede ser útil para alinear los postes de apoyo.
  • Página 195 Amani ® 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 DIN 9021 M8 DIN 985 M8...

  • Página 196: Montaje De Las Placas Protectoras De Las Columnas

    Amani ® 8.2 • Montaje de las placas protectoras de las columnas Puerta a la izquierda Puerta a la derecha CLIC CLIC CLIC CLIC...

  • Página 197: Determinar La Ubicación De La Puerta

    Amani ® 8.3 • Determinar la ubicación de la puerta Puerta centrada Puerta a la izquierda Puerta a la derecha SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1174 DIN7981 CH St4,8x9,5 Ø 4 mm...

  • Página 198: Montaje Del Marco De La Puerta

    Amani ® 8.4 • Montaje del marco de la puerta LINARTE CLIC SET: SAP 6253 18x CLIPS 60 CASCO SET: SAP 6279 SAP 920 DIN7981 CH St4,2x13...
  • Página 199 Amani ® Ajuste la altura de la puerta 13 mm CLIC...
  • Página 200 Amani ® Solo colocar; no atornillar SAP 5685 TORNILLO FLEXGUIDE...

  • Página 201: Montaje De Los Listones De La Puerta

    Amani ® Fije el riel inferior. Utilice elementos de fijación adecuados para la superficie, por ejemplo DIN 7982 CH - ST4,2x13 (no incluidos). 8.5 • Montaje de los listones de la puerta...
  • Página 202 Amani ® Puerta centrada 1111 mm 1111 mm Puerta a la izquierda Puerta a la derecha 996 mm 996 mm...

  • Página 203: Puerta Bajo La Viga De Empalme Izquierda

    Amani ® Puerta bajo la viga de empalme izquierda Puerta bajo viga de empalme derecha 1146 mm 1146 mm Lado izquierdo de la puerta Lado derecho de la puerta Solo colocar; no atornillar Solo colocar; no atornillar...

  • Página 204: Montaje De Los Postes De Apoyo A Los Listones De La Puerta

    Amani ® 8.6 • Montaje de los postes de apoyo a los listones de la puerta SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20 90° SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 953 DIN 9021 M8 SET:...
  • Página 205 Amani ® SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 1223 M8x20...
  • Página 206 Amani ® SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 953 DIN 9021 M8 SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 961 DIN 985 M8...
  • Página 207 Amani ®...

  • Página 208: Montaje De La Cerradura De La Puerta

    Amani ® 8.7 • Montaje de la cerradura de la puerta SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1178 DIN 7982 CH St4,2x13 ± 1 mm Ø 4 mm...

  • Página 209: Montaje De Las Placas De Sujeción Casco Entre Los Postes De Apoyo

    Amani ® SET: SAP 6253 (Linarte) SAP 6279 (Casco) SAP 1239 DIN7981CH St4,8x50 8.8 • Montaje de las placas de sujeción Casco entre los postes de apoyo ± 600 mm...
  • Página 210 Amani ® 90° 90° SET: SET: SET: SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6381 (Linarte) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 6380 (Casco) SAP 953 SAP 961 SAP 1223 DIN 9021 M8 DIN 985 M8 M8x20...

  • Página 211: Montaje De Las Placas De Sujeción Casco En La Parte Frontal

    Amani ® 8.9 • Montaje de las placas de sujeción Casco en la parte frontal Ø 4 mm max. 600 mm SET: SAP 6380 SAP 1174 DIN7981CH St4,8x9,5 8.10 • Montaje del/de los zócalo(s)
  • Página 212 Amani ® Opción 1: para una columna que no sobresale Opción 2: para una columna que sobresale SUELO...

  • Página 213: Montaje Del Perfil De Apoyo Linarte

    Amani ® 8.11 • Montaje del perfil de apoyo Linarte SET: SAP 6381 1x/poste SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25 30 mm SUELO El perfil de apoyo debe estar nivelado. Si la pendiente es inclinada, el perfil de...

  • Página 214: Montaje De Las Placas De Sujeción Sobre El Hueco De La Puerta Para Linarte

    Amani ® 8.12 • Montaje de las placas de sujeción sobre el hueco de la puerta para Linarte SET: SAP 6379 SAP 7080 DIN7504 M St4,8x16...
  • Página 215 Amani ® SET: SAP 6381 SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...

  • Página 216: Montaje De Las Placas De Sujeción En La Viga Superior Para Casco

    Amani ® 8.13 • Montaje de las placas de sujeción en la viga superior para Casco SET: SAP 6379 SAP 7080 DIN7504 M St4,8x16...

  • Página 217: Montaje De Los Perfiles De Soporte Linarte

    Amani ® 8.14 • Montaje de los perfiles de soporte Linarte max. 1200 mm max. 1200 mm SET: SAP 6381 3x/poste SAP 4114 DIN7504 K St4,8x25...

  • Página 218: Montaje De Los Soportes Linarte

    Amani ® 8.15 • Montaje de los soportes Linarte CLIC CLIC CLIPS 150 Utiliza primero todos los clips de 150 y repártelos de forma igual entre el número de perfiles de soporte Linarte.
  • Página 219 Amani ® CLIC CLIC Nx CLIPS 60...
  • Página 220 Amani ® Perfil intercambiable 1 2 3 4 6 CLIC CLIC...
  • Página 221 Amani ® CLIC CLIC...
  • Página 222 Amani ® CLIC CLIC 1x CLIPS 150 1 2 3 4 6 Perfil intercambiable Nx CLIPS 60...
  • Página 223 Amani ® CLIC CLIC...
  • Página 224 Amani ® CLIC ± 2 mm...

  • Página 225: Acabado De La Puerta Linarte

    Amani ® 8.16 • Acabado de la puerta Linarte 18x CLIPS 60...
  • Página 226 Amani ® Perfil intercambiable 28 mm 28 mm...

  • Página 227: Loggia

    Amani ® 9 • Loggia 9.1 • Paneles deslizantes Loggia Posibles ubicaciones Viga sencilla Viga de empalme Zona A Zona B Zona D En el riel con el sistema de rodillos...

  • Página 228: Ubicaciones Del Sistema De Rodillos

    Amani ® Ubicaciones del sistema de rodillos...

  • Página 229: Instalación De Las Guías Flexguide En El Riel Inferior

    Amani ® Instalación de las guías Flexguide en el riel inferior Ubicación del riel inferior AMANI SAP 6986 PLACE AGAINST COLUMN ZONE A - RAIL = 46mm ZONA A...

  • Página 230: Fijación De Los Rieles Inferiores A La Superficie

    Amani ® AMANI V0013016 SAP 6986 OUTSIDE ZONE B - RAIL 1 = 23.5mm ZONE B - RAIL 2 = 75.5mm ZONE B - RAIL 3 = 127.5mm ZONA B Fijación de los rieles inferiores a la superficie 49 mm...

  • Página 231: Instalación Del Panel Loggia

    Amani ® Desanclar Autofix Instalación del panel Loggia 8 mm Loggia Loggia Privacy...
  • Página 232 Amani ® CLIC SET: SAP 5686 SAP 5685 TORNILLO FLEXGUIDE 3 mm...

  • Página 233: Montaje Del Bloqueo De Posición

    Amani ® Ajuste de la altura 13 mm Montaje del bloqueo de posición CLIC...
  • Página 234 Amani ® 2 mm CLIC...

  • Página 235: Paneles Plegables Loggia

    Amani ® 9.2 • Paneles plegables Loggia Posibles ubicaciones Viga Viga Viga de empalme con voladizo Zona A Zona D En el riel con el sistema de rodillos...
  • Página 236 Amani ® Ubicaciones del sistema de rodillos...
  • Página 237 Amani ® Instalación de las guías Flexguide en el riel inferior INICIO GUÍAS CENTRALES Número de paneles Número de guías centrales Número de paneles...

  • Página 238: Ubicación De Los Rieles Inferiores

    Amani ® Ubicación de los rieles inferiores ZONA A AMANI SAP 6986 PLACE AGAINST COLUMN ZONE A - RAIL = 46mm 49 mm 49 mm ZONA D...

  • Página 239: Instalación De Los Paneles Plegables

    Amani ® Fijación de los rieles inferiores a la superficie Utilice elementos de fijación adecuados para la superficie, por ejemplo DIN 7982 CH - ST4,2x13 (no incluidos). Instalación de los paneles plegables...
  • Página 240 Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 TORNILLO FLEXGUIDE 3 mm SAP 6104 DIN916 M6x12 3 mm ¡Sólo para el primer panel!
  • Página 241 Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 TORNILLO FLEXGUIDE 3 mm...

  • Página 242: Montaje De Las Bisagras

    Amani ® Montaje de las bisagras Instalación de las placas protectoras SET: SAP 30845 SAP 920 DIN7981CH ST4,2x13 Ø 3,5 mm Asegúrese de que las placas protectoras llegan hasta la bisagra.

  • Página 243: Instalación Del Último Panel Plegable

    Amani ® Instalación del último panel plegable SET: SAP 30845 SAP 920 DIN7981CH ST4,2x13...

  • Página 244: Montaje Del Bloqueo De Posición Para Colocar Los Paneles Plegables En Posición De Apilado

    Amani ® SET: SAP 5686 SAP 5685 TORNILLO FLEXGUIDE 3 mm Montaje del bloqueo de posición para colocar los paneles plegables en posición de apilado CLIC...
  • Página 245 Amani ® 2 mm...
  • Página 246 Amani ® Instalación de las placas protectoras CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC CLIC...

  • Página 247: Paneles Fijos Loggia

    Amani ® 9.3 • Paneles fijos Loggia Posibles ubicaciones Viga sencilla Viga de empalme En el riel con el sistema de rodillos...

  • Página 248: Ajuste De La Altura Del Panel

    Amani ® Ajuste de la altura del panel VIGA LOGGIA 13 mm...
  • Página 249 Amani ® Perforación Ø 20 / profundidad 40 mm SUELO entre columna y panel entre 2 paneles 25,4 mm 15,2 mm 75,5 mm Para taladrar el orificio con mayor facilidad, se puede retirar la placa protectora de la columna. No olvide volver a colocar la placa protectora después de taladrar.

  • Página 250: Cortina De Cristal Deslizante

    Amani ® 10 • Cortina de cristal deslizante 10.1 • Instalación del riel inferior Instale el riel inferior siempre en posición horizontal. SPAN PIVOT 4 CORREDERAS 5 CORREDERAS SPAN PIVOT 14,5 mm 14,5 mm...
  • Página 251 Amani ® Max. 400 mm Ø5 Ø10/90°...

  • Página 252: Instalación De Los Paneles De Vidrio

    Amani ® 10.2 • Instalación de los paneles de vidrio Secuencia de instalación Secuencia de instalación Secuencia de instalación INTERIOR INTERIOR INTERIOR EXTERIOR EXTERIOR EXTERIOR...
  • Página 253 Amani ®...

  • Página 254: Secuencia De Instalación De Los Paneles De Vidrio

    Amani ® Secuencia de instalación de los paneles de vidrio LADO FIJO LADO DESLIZANTE...

  • Página 255: Instalación De La Protección Contra Levantamiento (Con Cerradura Opcional)

    Amani ® 10.3 • Instalación de la protección contra levantamiento (con cerradura opcional) Ø 3,5 mm 140 mm SAP 859 DIN965 TX M4X20...

  • Página 256: Instalación De Los Perfiles Verticales

    Amani ® 10.4 • Instalación de los perfiles verticales LADO FIJO LADO DESLIZANTE TAPE LADO FIJO 49,5 mm...
  • Página 257 Amani ® LADO DESLIZANTE SET: SAP 6615 SAP 1186 DIN7981 CH Ø 4 mm ST4,8x19 LADO DESLIZANTE...

  • Página 258: Instalación De Los Topes

    Amani ® 10.5 • Instalación de los topes Ø 5 mm SI NO HAY CERRADURA, EL PRIMER PANEL TAMBIÉN NECESITA UN TOPE Ø 5 mm...
  • Página 259 Amani ® SET: SAP 6615 SAP 1153 DIN912 M6x16...

  • Página 260: Cortinas

    Amani ® 11 • Cortinas 11.1 • Instalación de las guías en el riel 11.2 • Instalación de los topes en ambos extremos del riel...

  • Página 261: Ubicación Del Riel En La Viga

    Amani ® 11.3 • Ubicación del riel en la viga Zona B Ubicación permitida en la zona B min. 20 mm Zona C...

  • Página 262: Instalación Del Riel

    Amani ® 11.4 • Instalación del riel CINTA 15,5 mm x 0,8 mm SET: SAP 369 SAP 1153 DIN7981CH Ø 2,5 mm St2,9x9,5...

  • Página 263: Fijación De La Cortina Al Riel

    Amani ® 11.5 • Fijación de la cortina al riel 11.5.1 • Preparación...

  • Página 264: Fijación De La Cortina

    Amani ® 11.5.2 • Fijación de la cortina EXTERIOR INTERIOR 11.5.3 • Instrucciones de mantenimiento Vapor sólo en dirección horizontal.

  • Página 265: Confort Iluminación

    Amani ® CONFORT ILUMINACIÓN...

  • Página 266: Iluminación Con Spots

    Amani ® 12 • Iluminación con spots Pruebe los spots antes de instalarlos en la cubierta THROUGH NODE(S) UNDERNEATH TOP COVER OF BEAM CABLE 6,5m THROUGH NODE POWER CONTROL BOX CABLE 6,5m SUPPLY max. 14 spots/control box max. 8 spots/channel...

  • Página 267: Cableado En El Riel

    Amani ® 12.1 • Cableado en el riel Pase 2 m de cable a través del empalme...

  • Página 268: En Combinación Con Voladizo

    Amani ® En combinación con voladizo Deslice el cable por debajo del embudo de agua.
  • Página 269 Amani ® Span...
  • Página 270 Amani ® CLIC Pivot...
  • Página 271 Amani ® CLIC...

  • Página 272: Determine Las Ubicaciones De Los Spots

    Amani ® Determine las ubicaciones de los spots Cableado hasta los spots Condiciones: long distance = 2m cable long distance = 2m cable CABLE 2m Max. 5 x...
  • Página 273 Amani ® Interconexión de los cables en T Colocación de los cables en el riel CABLES...
  • Página 274 Amani ® CONSEJO...

  • Página 275: Conexión Del Cableado A Los Spots

    Amani ® 12.2 • Conexión del cableado a los spots CANAL 1 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 4...

  • Página 276: Ajuste De La Ubicación Del Spot

    Amani ® Ajuste de la ubicación del spot...

  • Página 277: Retirar El Spot Del Riel

    Amani ® Retirar el spot del riel CONSEJO...

  • Página 278: Conexión De Los Spots A La Unidad De Control

    Amani ® 12.3 • Conexión de los spots a la unidad de control A través de un empalme SIN EXTREMO DE CONECTOR ABIERTO 230 V POWER CONTROL BOX SUPPLY 6,5 m...

  • Página 279: A Través De Múltiples Empalmes

    Amani ® A través de múltiples empalmes BIFURCACIÓN POWER CONTROL BOX SUPPLY ADICIONAL 6,5 m 230V 6,5 m 6,5 m...

  • Página 280: Empalmar Los Alargadores (6,5 M)

    Amani ® Empalmar los alargadores (6,5 m) 6,5 m 6,5 m 6,5 m...

  • Página 281: Utilice Las Herramientas Para Sacar El Cable Del Riel

    Amani ® 12.4 • Utilice las herramientas para sacar el cable del riel CABLE...
  • Página 282 Amani ®...

  • Página 283: Ajuste De La Iluminación Con Spots

    Amani ® 12.5 • Ajuste de la iluminación con spots 12.5.1 • Ajuste de la iluminación con spots spot(s) 1 POWER CONTROL BOX spot(s) 1 SUPPLY 230V CONTROL BOX POWER SUPPLY spot(s) 1 spot(s) 1 230V CONTROL BOX POWER CONTROL BOX...
  • Página 284 Amani ® prog Situo 5 Variation A/M io Pure II Pulse brevemente el botón PROG en la parte posterior del mando a distancia Situo io. Así se confirma la configuración. SPOT(S) 2 < 0,5 seg. prog Situo 5 Variation A/M io Pure II...

  • Página 285: Cambio Del Transmisor Manual Situo Variation Io Al Modo 2 De Uso

    Amani ® 12.5.2 • Cambio del transmisor manual Situo Variation IO al MODO 2 de uso El Situo Variation IO tiene 4 modos de uso preprogramados. Puede elegir el modo de uso adecuado en función del tipo de sistema del grupo empleado.

  • Página 286: Volver A La Configuración De Fábrica De La Iluminación Led

    Amani ® 12.5.3 • Volver a la configuración de fábrica de la iluminación LED Situo 5 4 sec. Puede efectuar un ‘Memory Reset’ para la iluminación LED. Desenchufe el conector entre el transformador y el receptor durante 4 segundos. Para ello, utilice un transmisor manual Somfy Situo IO.
  • Página 287 Amani ® 10 sec. 4 sec. Vuelva a enchufar el conector unos 10 segundos (mín. 5 Desenchufe de nuevo el conector entre el transformador y segundos y máx. 15 segundos). el receptor durante 4 segundos. 10 sec. prog Situo 5 Variation A/M io Pure II Enchufe otra vez el conector.

  • Página 288: Led Ambiental Techo

    Amani ® 13 • LED ambiental techo 13.1 • Ubicación en la cubierta 13.2 • Conexión del cableado...

  • Página 289: Colocación Del Perfil De Acabado Sobre El Cable

    Amani ® 13.3 • Colocación del perfil de acabado sobre el cable...
  • Página 290 Amani ®...

  • Página 291: Interconexión De Los Cables

    Amani ® 13.4 • Interconexión de los cables POWER IO RECEIVER SUPPLY...

  • Página 292: Barra Led Techo Fijo

    Amani ® 14 • Barra led techo fijo 14.1 • Determinar la ubicación de la barra led PIVOT 14.2 • Utilice la plantilla incluida para taladrar los orificios...
  • Página 293 Amani ® Ø 5,5 mm Profundidad 14,20 Ø 3,5 mm zona C o C' zona C o C' con riel zona C o C' zona C o C' con riel Max. Ø 22 mm...

  • Página 294: Instalación Del Cableado

    Amani ® 14.3 • Instalación del cableado POWER IO RECEIVER SUPPLY LED BEAM STORAGE LED...
  • Página 295 Amani ®...
  • Página 296 Amani ® Barra led paralela al pivot CLIC Barra led paralela al span CLIC...

  • Página 297: Instalación De La Cantonera

    Amani ® 14.4 • Instalación de la cantonera SET: SAP 6631 SAP 920 DIN7981 CH St4,2x13...

  • Página 298: Instalación De La Barra Led

    Amani ® 14.5 • Instalación de la barra led CLIC...
  • Página 299 Amani ® SET: SAP 6631 SAP 2070 DIN7380 M6x20 CLIC...

  • Página 300: Conexión De La Unidad De Control

    Amani ® 14.6 • Conexión de la unidad de control POWER IO RECEIVER SUPPLY...

  • Página 301: Confort Automatización

    Amani ® CONFORT AUTOMATIZACIÓN...

  • Página 302: Toma De Corriente

    Amani ® 15 • Toma de corriente SET: – SAP 6299 (toma USB) – SAP 6300 (toma de corriente type F) – SAP 6301 (toma de corriente type E) – SAP 6324 (toma vacía)

  • Página 303: Sensores

    Observaciones: Si aun así desea atornillar el sensor Pasar el cable a través de la entrada de la lama fija. Amani. El sensor de lluvia ya está equipado con cinta de lluvia, atorníllelo lateralmente a la tapa superior. adhesiva en la parte posterior y también incluye un anillo de silicona.
  • Página 304 Retire la película protectora de la cinta adhesiva y pegue el sensor lluvia. Rellene completamente la parte interior del aro con en la estructura de Amani. silicona y asegúrese de que la silicona tiene un espesor Observaciones: las primeras 24 horas, la cinta de sujeción superior al del anillo.

  • Página 305: Montaje Del Sensor De Viento

    Amani ® 16.2 • Montaje del sensor de viento Coloque el sensor de viento Somfy Eolis en un lugar abierto. El sensor de viento se puede instalar en varios ángulos diferentes y se fija mediante 2 tornillos. 2 x 0,75 mm 230V - 50Hz Abra el sensor de viento y conéctelo a una red de 230 V.
  • Página 306 Amani ® 0,5 sec. > 7 sec. > 2 sec. 3 sec. 3 sec. 0,5 sec. prog prog prog prog Situo 5 RTS Pure II Situo 5 RTS Pure II Situo 1 Soliris A/M RTS Pure II Situo 5 Variation...

  • Página 307: Acabado Construcción

    Amani ® ACABADO CONSTRUCCIÓN...

  • Página 308: Acabado

    Amani ® 17 • Acabado 17.1 • Instalación de las tapas y placas protectoras superiores...

  • Página 309: Vista General De Las Diferentes Tapas Y Placas Protectoras Superiores

    Amani ® Vista general de las diferentes tapas y placas protectoras superiores Viga estándar Viga de empalme Viga anclada a la pared Viga con panel Loggia en la zona A...

  • Página 310: Instalación De Las Tapas Protectoras De Las Esquinas Superiores

    Amani ® 17.2 • Instalación de las tapas protectoras de las esquinas superiores SAP 1244 DIN7991 M6x80...

  • Página 311: Vista General De Las Tapas Protectoras De Las Esquinas Superiores De Un Empalme En L

    Amani ® Vista general de las tapas protectoras de las esquinas superiores de un empalme en L Estándar Pared Loggia Zona A VIGA IZQUIERDA Estándar SAP 6815 SAP 3628 SAP 3631 Pared SAP 3629 SAP 3630 SAP 3634 Loggia Zona A...

  • Página 312: Vista General De Las Tapas Protectoras De Las Esquinas Superiores De Un Empalme En T

    Amani ® Vista general de las tapas protectoras de las esquinas superiores de un empalme en T Estándar Pared Loggia Zona A SAP 3636 SAP 3637 SAP 3638...

  • Página 313: Test De Agua 2: Control De Puntos De Unión

    Amani ® 17.3 • Test de agua 2: control de puntos de unión Compruebe la estanqueidad de los puntos de unión. Hágalo como se explica a continuación: • Para ello, es necesario que ya se hayan realizado los pasos de instalación anteriores: 1.
  • Página 314 Todas las imágenes mostradas son sólo para fines ilustrativos y representan un ejemplo de una situación de uso. El producto real puede variar debido a la modificación del producto. Renson se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en los productos mencionados en el presente documento. ® Puede descargar los catálogos más recientes en www.renson.eu...

Tabla de contenido