Getting started 1. Plug and Play connectivity (no drivers required) 2. You can download the software from http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Backlight mode, color and Marco can be adjusted after installation completes. (Drag and select the single or multiple keys to configure the lighting effect for the keyboard.)
FN + PgUp Firework FN + PgDn Ripple Package Contents • Predator Gaming Keyboard x 1 • Quick Start Guide x 1 • Warranty booklet x 1 System Compatibility • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ®...
Página 4
• If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator Environment Temperature: • Operating: 0 °C to 40 °C •...
Página 5
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 6
IC Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Pour commencer 1. Connectivité Prêt-à-l’emploi (aucun pilote requis) 2. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Le mode rétroéclairage, la couleur et Marco peuvent être ajusté après l’installation. (Déplacer et sélectionner une touche individuelle ou multiple pour configurer les effets de lumière pour le clavier.) Fonction du clavier Touche spéciale...
Contenu de l’emballage • Clavier de jeu Predator x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 • Livret de garantie x 1 Compatibilité système • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® •...
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0°C à 40°C •...
Página 10
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 11
IC Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Inicialização 1. Conectividade Plug and Play (não requer drivers) 2. Voicê pode baixar o software do http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. O modo de retroiluminação, a cores e Macro podem ser ajustados após completar a instalação. (Arraste e selecione teclas únicas ou múltiplas para configurar o efeito de iluminação para o teclado).
Conteúdo do pacote • Teclado de Jogos Predator x 1 • Guia de Inicialização rápida x 1 • Livreto de garantia x 1 Compatibilidade do sistema • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ®...
• Se você ainda encontrar problemas após passar pelas medidas corretivas, entre em contato com seu revendedor ou um centro de atendimento autorizado para assistência. • Para obter mais informações sobre os acessórios do PREDATOR, visite o site do PREDATOR em www.acer.com/predator Ambiente Temperatura: • Operacional: 0°C a 40°C •...
Página 15
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Introducción 1. Conectividad Plug & Play (no requiere controladores) 2. Puede descargar el software desde http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. El modo de retroiluminación, el color y Marco se pueden ajustar después de que se haya completado la instalación. (Arrastre y seleccione una sola tecla o varias teclas para configurar el efecto de iluminación en el teclado.)
Contenido del paquete • Teclado para juegos Predator x 1 • Guía de inicio rápido x 1 • Folleto de garantía x 1 Compatibilidad del sistema • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ®...
• Para obtener más información relativa a los accesorios de PREDATOR, visite el sitio web de PREDATOR ingresando en www.acer.com/predator Ambiente Temperatura: • Operativa: 0 °C a 40 °C •...
Página 19
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 20
Pour commencer 1. Connectivité Plug and Play (aucun pilote nécessaire) 2. Vous pouvez télécharger le logiciel sur http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Les modes de rétroéclairage, de couleur et Marco peuvent être ajustés une fois l’installation terminée. (Tirer et sélectionner la ou les touches pour configurer l’effet d’éclairage du clavier.)
Contenu de l'emballage • Clavier de jeu Predator x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 • Livret de garantie x 1 Compatibilité système • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® •...
Página 22
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations sur les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web PREDATOR à l’adresse www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0°C à 40°C •...
Mit Handablage: 1653g ± 30g Ohne Handablage: 1455g ± 30g Erste Schritte 1. Plug-and-Play-Konnektivität (keine Treiber erforderlich) 2. Sie können die Software von http://go.acer.com/predator- quartermaster herunterladen 3. Hintergrundbeleuchtungsmodus, Farbe und Marco können nach Abschluss der Installation geändert werden. (Ziehen und wählen Sie die Tasten einzeln oder zu mehreren aus, um den Beleuchtungseffekt für die Tastatur zu konfigurieren.)
Lieferumfang • Predator Gaming Tastatur x 1 • Kurzanleitung x 1 • Garantieheft x 1 Systemkompatibilität • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Schnittstelle: USB-Anschluss Hinweise zum Komfort Forschungsergebnisse legen nahe, dass lange Zeiträume sich wiederholender Bewegungen bei Verwendung eines unsachgemäßen Aktionsraumes, Körperhaltung und schlechte Arbeitsgewohnheiten mit körperlichen Beschwerden und Verletzungen von Nerven, Sehnen und...
Página 25
• Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe zu erhalten. • Weitere Informationen über PREDATOR Zubehör finden Sie auf der PREDATOR Webseite unter www.acer.com/predator Umgebung Temperatur: • Betrieb: 0 °C bis 40°C •...
Primeros pasos 1. Conectividad Plug and Play (no se necesitan controladores) 2. Puede descargar el software en http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. En modo retroiluminación, se puede ajustar el color y el marco tras finalizar la instalación. (Arrastre y seleccione las teclas únicas o múltiples para configurar el efecto de iluminación para el teclado.)
Contenido del paquete • Teclado de juegos Predator x 1 • Guía rápida de inicio x 1 • Folleto de garantía x 1 Compatibilidad de sistema • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ®...
Página 28
• Para obtener más información sobre los accesorios PREDATOR, visite el sitio web PREDATOR en www.acer.com/predator Entorno Temperatura: • Operativa: 0 °C a 40 °C •...
Primi passi 1. Connettività Plug and Play (nessun driver obbligatorio) 2. È possibile scaricare il software da http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Modalità Retroilluminazione, colore e Macro possono essere regolati al termine dell'installazione. (Trascinare e selezionare i tasti singoli o multipli per configurare l'effetto luminoso per la tastiera.)
Contenuto della confezione • 1 tastiera da gioco Predator • 1 guida introduttiva • 1 garanzia Compatibilità di sistema • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Interfaccia: Porta USB Linee guida sul comfort Alcune ricerche hanno suggerito che lunghi periodi di movimento ripetitivo, l'utilizzo di uno spazio operativo improprio, la posizione del corpo e le cattive abitudini di lavoro possono causare disagio fisico...
Página 31
• Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato. • Per ulteriori informazioni sugli accessori PREDATOR, visitare il sito web PREDATOR su www.acer.com/predator Ambiente Temperatura: • Di esercizio: Da 0°C a 40°C •...
Komma igång 1. Plug & Play-anslutning (kräver inga drivrutiner) 2. Du kan hämta programvaran från http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Läge med bakgrundsbelysning, färg och Macro kan justeras när installationen är klar. (Drag och välj en eller flera tangenter för att konfigureera belysningseffekten för tangentbordet.)
Förpackningens innehåll • Predator tangentbord för spel x 1 • Snabbstartguide x 1 • Garantihäfte x 1 Systemkompabilitet • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Gränssnitt: USB-port Riktlinjer för bekvämlighet Viss forskning har föreslagit att långa perioder av repetitiv rörelse; användning av felaktigt arbetsutrymme, kroppsställning och dåliga arbetsvanor kan vara associerad med fysiskt obehag och skador på...
• Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet, kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. • För mer information om PREDATOR-tillbehör, besök PREDATORs webbplats på www.acer.com/predator Miljö Temperatur: • Vid drift: 0 °C till 40 °C •...
Komme i gang 1. Plug and Play-tilkobling (ingen drivere kreves) 2. Du kan laste ned programvaren fra http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Baklysmodus, farge og makro kan justeres når installasjonen er fullført. (Dra og velg en eller flere taster for å konfigurere lyseffekten for tastaturet.)
Pakkens innhold • Predator spilltastatur x 1 • Hurtigstartguide x 1 • Garantihefte x 1 Systemkompatibilitet • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Grensesnitt: USB-port Komfortretningslinje En del forskning tyder på at lange perioder med repetitiv bevegelse, bruk av feilaktig arbeidsområde, kroppsposisjon og dårlige arbeidsvaner kan være knyttet til fysisk ubehag og skade på...
Página 37
• Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse. • Hvis du vi ha mer informasjon om PREDATOR-tilbehør, kan du besøke PREDATOR-nettstedet på www.acer.com/predator Miljø Temperatur: • Drift: 0°C til 40°C •...
Página 38
Kom godt i gang 1. Plug and Play-forbindelse (intet behov for drivere) 2. Du kan downloade softwaren på http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Baggrundslyset, farven og makroen kan justeres, når installationen er færdig. (Træk og vælg en eller flere taster for, at konfigurere tastaturets lyseffekt.)
Pakkens indhold • Predator Gaming-tastatur x 1 • Guide til hurtig opstart x 1 • Garantihæfte x 1 Systemets kompatibilitet • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Interface: USB-port Vejledning i korrekt brug Visse undersøgelser har vist, at lange perioder med gentagne bevægelser, dårlig planlægning ved opsætning af produktet, dårlig kropsholdning og dårlige arbejdsvaner kan være tilknyttet fysisk ubehag...
Página 40
• Hvis du stadig har problemer efter at du har gennemgået de korrigerende tiltag, kontakt venligst din forhandler eller et autoriseret service center for assistance. • For yderligere oplysninger om PREDATOR's tilbehør henvises der til PREDATOR's websted på www.acer.com/predator Omgivelser Temperatur: • Drift: 0 - 40 °C •...
Bez zápěstní opěrky: 1455 g ± 30 g Začínáme 1. Připojení Plug and Play (nejsou nutné ovladače) 2. Software lze stáhnout z webu http://go.acer.com/predator- quartermaster 3. Režim podsvícení, barvu a Makro lze upravit po dokončení instalace. (Přetáhněte a vyberte jednu nebo více kláves pro nakonfigurování...
Obsah balení • Herní klávesnice Predator x 1 • Stručná referenční příručka x 1 • Záruční list x 1 Kompatibilita systému • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Rozhraní: Port USB Pokyny týkající...
• Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko. • Další informace o příslušenství PREDATOR najdete na webu PREDATOR na adrese www.acer.com/predator Prostředí Teplota: • Provozní: 0°C až 40°C • Neprovozní: -10°C až 60°C Vlhkost (nekondenzující):...
Wprowadzenie 1. Funkcjonalność Plug-and-Play (nie są wymagane sterowniki) 2. Oprogramowanie można pobrać ze strony internetowej http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Tryb podświetlenia, kolor i Makro można dostosować po zakończeniu instalacji. (Przeciągnij i wybierz jeden lub więcej klawiszy w celu konfiguracji efektu podświetlenia dla klawiatury.) Funkcja klawiatury Przycisk skrótu...
Zawartość opakowania • Klawiatura do gier Predator 1 szt. • Skrócona instrukcja obsługi 1 szt. • Broszura dotycząca gwarancji 1 szt. Zgodność z systemem • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Interfejs: Port USB Wskazówki dotyczące wygody użytkowania Niektóre badania wskazują, że wykonywanie przez długi czas powtarzalnych ruchów;...
• Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji o akcesoriach marki PREDATOR, należy odwiedzić stronę internetową PREDATOR pod adresem www.acer.com/ predator Warunki środowiska Temperatura: •...
Ilman rannetukea: 1455 g ± 30 g Näin pääset alkuun 1. Plug and Play -liitettävä (ohjaimia ei tarvita) 2. Ohjelmiston voi ladata osoitteesta http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Taustavalotilaa, väriä ja Makroa voi säätää, kun asennus on suoritettu loppuun. (Vedä ja valitse yksi tai useita näppäimiä määrittääksesi näppäimistölle valaistustehosteen.) Näppäimistön toiminto...
Pakkauksen sisältö • Predator-pelinäppäimistö x 1 • Pika-aloitusopas x 1 • Takuuvihko x 1 Järjestelmän yhteensopivuus • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Liitäntä: USB-portti Käyttömukavuusopas Jotkut tutkimukset ovat ehdottaneet pitkäaikaisia toistuvia liikkeitä; väärän toimintatilan käyttäminen, kehon asento ja huonot työtavat voivat johtaa fyysiseen epämukavuuteen ja hermo-, jänne- ja lihasvaurioihin.
• Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. • Lisätietoja PREDATOR-tarvikkeista on annettu PREDATORin verkkosivustolla osoitteessa www.acer.com/predator Ympäristö Lämpötila: • Käytön aikana: 0 – 40 °C • Ei käytössä: -10 – 60 °C Ilmankosteus (kondensoitumaton): •...
1. Plug-and-Play csatlakozás (nincs szükség illesztőprogramra) 2. A szoftvert a következő oldalról töltheti le: http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. A háttérvilágítási mód, a szín és a Makro a telepítés befejezése után állítható be. (Húzza el és válasszon ki egy vagy több billentyűt a billentyűzet világítási effektusának beállításához.)
A csomag tartalma • Predator Gamer billentyűzet x 1 • Gyorskezdési útmutató x 1 • Jótállási füzet x 1 Rendszerkompatibilitás • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Felület: USB port Kényelmi útmutató Bizonyos kutatások a hosszan tartó, repetitív mozgást vizsgálták;...
Página 52
• Ha a probléma még a korrekciós lépések után is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy jogosultsággal rendelkező szervizközponttal a segítségnyújtáshoz. • A PREDATOR kiegészítőkre vonatkozó további információért látogasson el a PREDATOR weboldalára: www.acer.com/predator Környezet Hőmérséklet: • Üzemi: 0 °C - 40 °C •...
Ambalaj İçeriği • Predator Oyun Klavyesi x 1 • Hızlı Başlama Kılavuzu x 1 • Garanti kitapçığı x 1 Sistem Uyumluluğu • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows ® ® ® ® ® • Arabirim: USB Bağlantı Noktası Konfor Hakkında Kılavuz Bilgiler Bazı...
Página 55
• Düzeltici önlemlere rağmen sorunlarla karşılaşmaya devam ederseniz, lütfen destek için tedarikçiniz veya yetkili servis merkezi ile iletişime geçin. • PREDATOR aksesuarlarına yönelik daha fazla bilgi için lütfen PREDATOR web sitesini ziyaret edin: www.acer.com/predator Ortam Sıcaklık: • Çalışma: 0 °C ila 40 °C •...
1. Возможность использования функции Plug and Play (драйверы не требуются) 2. Загрузить программное обеспечение можно с веб-сайта http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. Режим подсветки, цвет и режим Marco можно настраивать после завершения процедуры установки. (Перетащите и выберите одну или несколько клавиш для настройки эффекта подсветки для...
FN + Home Радар FN + End Волна FN + PgUp Фейерверк FN + PgDn Пульсация Комплект поставки • Игровая клавиатура Predator x 1 • Краткое руководство x 1 • Гарантийный талон x 1 Системная совместимость • Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows...
Página 58
• Если проблемы сохранятся после попытки их устранить, то обратитесь за помощью к продавцу или в авторизованный сервисный центр. • Дополнительные сведения об аксессуарах PREDATOR см. на веб- сайте PREDATOR www.acer.com/predator Условия эксплуатации Температура: • Эксплуатация: от 0 °C до 40 °C •...
Página 59
بدء التشغيل )التوصيل عبر ميزة التوصيل والتشغيل الفوري (ال يلزم استخدام أي برامج تشغيل http://go.acer.com/predator-quartermaster يمكن تنزيل البرنامج من يمكن ضبط وضع اإلضاءة الخلفية واللون والماكرو بعد اكتمال عملية التثبيت. (اسحب وحدد مفاتيح أحادية أو متعددة ).لتهيئة المؤثر الضوئي للوحة المفاتيح...
Página 60
ألعاب نارية FN + PgUp تموج FN + PgDn محتويات العبوة 1 لوحة مفاتيح ألعاب الحيوانات المفترسة 1 دليل بدء التشغيل السريع عدد 1 بطاقة ضمان توافق النظام Windows 7 وWindows 8 وWindows 8.1 وWindows 10 وWindows ® ® ® ®...
Página 61
%80 التشغيل: من 03% إلى %90 عدم التشغيل: من 01% إلى عنوان جهة التصنيع Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan أوروبا - شهادة مطابقة االتحاد األوروبي نقر تحت مسؤوليتنا الخالصة بأن المنتج يتوافق مع جميع المتطلبات األساسية وغيرها من أحكام توجيه...
Página 62
含手腕墊:450 x 250.5 x 53.5 mm 不含手腕墊:450 x 161.5 x 53.5 mm • 重量: 含手腕墊:1653 克 ± 30 克 不含手腕墊:1455 克 ± 30 克 開始使用 1. 隨插即用連接功能 (無須使用驅動程式) 2. 您可以從下列網址下載軟體:http://go.acer.com/predator-quartermaster 3. 完成安裝後即可調整背光模式、色彩與巨集。(拖曳並選擇單一或多重按鍵以設置 鍵盤的發光效果。) 鍵盤功能 快速鍵 說明 調整亮度。(4 種) Fn + ▲ ▼...
Keyboard Model Number: PKW120 PKW120 ********* SKU Number: (“*” = 0~9, a~z, A~Z or Blank) Name of Responsible Party: Acer America Corporation Address of Responsible 333 West San Carlos St. Party: Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A.
SKU Number: PKW120 ********* (“*” = 0~9, a~z, A~Z or Blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized standards and/or other...
Página 70
Product name / Наименование / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Keyboard / Игровая Клавиатура / 電競鍵盤 / 电竞键盘 Model / Модель / 型號 / 型号: PKW120 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 650mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...