Tabla De Contenido - Roland GO:KEYS 5 Manual De Referencia

Contenido
Lo que se puede hacer
Preparación para tocar
Colocación de esta unidad sobre un soporte
Colocación del atril para partituras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de las pilas
Descripción de los paneles
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GO:KEYS 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GO:KEYS 3
Panel trasero
(conexión del equipo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GO:KEYS 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GO:KEYS 3
Operaciones básicas del GO:KEYS
Edición de un valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dial
Mover el cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Botones del cursor [Ì] [Ê]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Confirmar un valor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cancelar una operación
Botones de función [f1]-[f4]
Pantalla del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Volver a la pantalla de inicio
Seleccionar parámetros y cambiar valores
Cambiar el nombre de una canción o un patrón
Uso de la función de cancelación central
Pantalla de información de la versión
Seleccionar y configurar tonos
Seleccionar un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección de un tono
(botón de tono)
Selección de un tono
(pantalla de inicio)
Selección de un tono de la lista de categorías
Selección de un tono de la lista de bancos
Parte superior/parte inferior
Selección de la parte inferior
Selección de la parte superior
Cambiar entre los modos del teclado
Interpretación con una parte
Interpretación con dos partes
Subida/bajada del rango de teclas en semitonos
Subida/bajada del rango de teclas en octavas
Configuración de un tono
Realizar ajustes comunes en cada parte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso de favoritos
(FAV)
Registro de tonos favoritos
Recuperar sus tonos favoritos
Borrar un tono favorito
(CLEAR)
Seleccionar y configurar una escena
¿Qué es una escena? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de una escena
Edición de una escena
(Scene Edit)
Guardar una escena
(WRITE)
Inicialización de una escena
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . 12
(Rename)
. . . . . 12
(Center Cancel)
. . . . . . . . . 12
(Information)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(LOWER)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(UPPER)
(simple/dividido/dual)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(single)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
(dual/split)
(transpose)
(octave shift)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . 16
(COMMON)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
(INIT)
Uso del secuenciador de acordes
2
Comprobar el contenido de un patrón de acordes
6
Activación o desactivación del secuenciador de
6
Selección de un patrón de acordes
7
Filtrar y seleccionar los patrones de acordes por etiqueta
7
Reproducción de un patrón de acordes
Menú del secuenciador de acordes
8
Guardar un patrón de acordes
8
Edición de un patrón de acordes
8
Configuración de la introducción, el final y el bucle
9
(Intro/Ending/Loop)
Configuración del secuenciador de acordes
Funciones útiles
Deshacer una operación de edición
Uso del acompañamiento automático
Selección de un estilo de acompañamiento automático
Selección de la lista de categorías
Selección de la lista de bancos
Reproducir o detener el estilo
Hacer que un estilo se reproduzca al tocar el teclado
(inicio de la sincronización)
Agregar una introducción
Agregar un final
Cambiar entre variaciones
Silenciar algunas partes
. . 12
Cambiar el volumen de una parte
Configuración del acompañamiento automático
(Arranger Setting)
Reproducción
Uso de los efectos
Selección de los efectos totales
Activación y desactivación de los efectos totales
Configuración de los efectos totales Total Fx Setting)
Uso de la reverberación
Configurar la reverberación
Uso del arpegio
Selección del tipo de arpegio
. . 14
Activación y desactivación del arpegio
Activación del sostenido del arpegio
Activación de la sincronización del arpegio
15
Configuración del arpegio
. . 15
Reproducción o grabación de canciones
Reproducción de canciones
Reproducción desde la pantalla de transporte de canciones
Grabación de una canción
Overdubbing
Eliminación de una canción
Ver la información de una canción
Cambio de nombre de una canción
Escuchar las canciones de prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(Chord Pattern List)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
(CHORD SEQ MENU)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
(Write)
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
(Chord Edit)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(Utility)
(Undo/Redo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
(INTRO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
(ENDING)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
(VARIATION)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
(MUTE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(TOTAL FX)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
(REVERB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
(ARPEGGIO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(MIDI/audio)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(MIDI/audio)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
(solo audio)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
(RENAME)
(modo Demo)
. . . . . . . . 21
acordes . . . 21
. . . . . . . 21
. . . . . 22
. . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 25
. . 26
(arreglista)
. . . 26
. . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . 33
. . . 33
. . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . 35