Resumen de contenidos para DigitalLife THRU-5-B
- Página 1 THRU-5-B MIDI THRU Quick Start Guide Version:v1.0 Copying or reproduction of this docu- ment in whole or in part without permis- sion is prohibited.
- Página 2 2I/1O MIDI MERGE • English • Holland • Deutschland • Reino de España • Italy • 中国 • にっぽんごく • 대한민국 • Türkiye Cumhuriyeti • Poland • Sweden • Français...
- Página 3 2. Connect the output port of the MIDI- Thru box to the input port(s) of the external MIDI device. 3. Power on the MIDI-Thru box using the provided USB A to B cable (for power supply only, no data transfer function). www.digitallife.shop...
-
Página 4: Package Contents
Thru box aan op de uitvoerpoort van het externe MIDI-apparaat. 2. Sluit de uitvoerpoort van de MIDI-Thru box aan op de invoerpoort(en) van het externe MIDI-apparaat. 3. Schakel de MIDI-Thru box in met de meegeleverde USB A naar B-kabel (alleen voor stroomvoorziening, geen gegevensoverdrachtsfunctie). www.digitallife.shop... - Página 5 MIDI-Thru-Box mit dem Ausgangsanschluss des externen MIDI-Geräts. 2. Verbinden Sie den Ausgangsanschluss der MIDI-Thru-Box mit dem Eingangsanschluss bzw. den Eingangsanschlüssen des externen MIDI- Geräts. 3. Schalten Sie die MIDI-Thru-Box mit dem mitgelieferten USB-A-zu-B-Kabel ein (nur für Stromversorgung, keine Datenübertragungsfunktion). www.digitallife.shop...
-
Página 6: Caja De Derivación Midi
2. Conecte el puerto de salida de la caja de derivación MIDI al(os) puerto(s) de entrada del dispositivo MIDI externo. 3. Encienda la caja de derivación MIDI utilizando el cable USB A a B proporcionado (solo para suministro de energía, sin función de transferencia de datos). www.digitallife.shop... -
Página 7: Interfaccia Hardware
MIDI esterno. 2. Collegare il porto di uscita della scatola MIDI-Thru al/i porto/i di ingresso del dispositivo MIDI esterno. 3. Accendere la scatola MIDI-Thru utilizzando il cavo USB A a B fornito (solo per l'alimentazione, senza funzione di trasferimento dati). www.digitallife.shop... - Página 8 2. MIDI IN：连接到 5 针 MIDI 设备的输出 端口 3. MIDI OUT：连接到 5 针 MIDI 设备的输 入端口 硬件安装 1. 将 MIDI-Thru 盒的输入端口连接到外部 MIDI 设备的输出端口。 2. 将 MIDI-Thru 盒的输出端口连接到外部 MIDI 设备的输入端口 ( 们 )。 3. 使用提供的 USB A 到 B 电缆为 MIDI- Thru 盒供电（仅供电，无数据传输功能）。 www.digitallife.shop...
- Página 9 ス 2. MIDI IN: 5-PIN MIDI デバイスの出力ポ ートに接続 3. MIDI OUT: 5-PIN MIDI デバイスの入力 ポートに接続 ハードウェアの設置 1. MIDI-Thru ボックスの入力ポートを外 部 MIDI デバイスの出力ポートに接続しま す。 2. MIDI-Thru ボックスの出力ポートを外 部 MIDI デバイスの入力ポート（複数可） に接続します。 3. MIDI-Thru ボックスを、USB A から B へのケーブルを使用して電源オンにしま す（電源のみ、データ転送機能はありま せん）。 www.digitallife.shop...
- Página 10 2. MIDI-Thru 박스의 출력 포트를 외부 MIDI 장치의 입력 포트 ( 들 ) 에 연결합니 다 . 3. 제공된 USB A 에서 B 케이블을 사용하 여 MIDI-Thru 박스의 전원을 켭니다 ( 전 원 공급 전용 , 데이터 전송 기능 없음 ). www.digitallife.shop...
- Página 11 1. MIDI-Thru kutusunun giriş bağlantısını harici MIDI cihazın çıkış bağlantısına bağlayın. 2. MIDI-Thru kutusunun çıkış bağlantısını harici MIDI cihazın giriş bağlantı(lar)ına bağlayın. 3. Güç sağlamak için MIDI-Thru kutusunu sağlanan USB A'dan B kablosu ile açın (sadece güç kaynağı, veri iletim işlevi yoktur). www.digitallife.shop...
-
Página 12: Instalacja Sprzętu
MIDI-Thru do portu wyjściowego zewnętrznego urządzenia MIDI. 2. Podłącz port wyjściowy skrzynki MIDI- Thru do portu wejściowego(lub portów wejściowych) zewnętrznego urządzenia MIDI. 3. Włącz skrzynkę MIDI-Thru za pomocą dołączonego kabla USB typu A do B (tylko do zasilania, bez funkcji transferu danych). www.digitallife.shop... - Página 13 3. MIDI UT: Ansluter till ingångsporten på 5-pins MIDI-enheten HÅRDVARUINSTALLATION 1. Anslut MIDI-Thru-boxens ingångsport till den externa MIDI-enhetens utgångsport. 2. Anslut MIDI-Thru-boxens utgångsport till den externa MIDI-enhetens ingångsport(ar). 3. Slå på MIDI-Thru-boxen med den medföljande USB A till B-kabeln (endast för strömförsörjning, ingen dataöverföringsfunktion). www.digitallife.shop...
-
Página 14: Installation Du Matériel
2. Connectez le port de sortie de la boîte MIDI-Thru au(x) port(s) d'entrée de l'appareil MIDI externe. 3. Allumez la boîte MIDI-Thru à l'aide du câble USB A vers B fourni (pour l'alimentation uniquement, aucune fonction de transfert de données). www.digitallife.shop... -
Página 15: Technical Support
QiHeng DianZi ShangWu YouXian GongSi w:www.digitallife.shop E: support@digitallife.shop Address: RM430, TianHui Plaza, LongHua, 518000, Shenzhen, CN Technical Support https://www.digitallife.shop/products/ uhost-a-1i-1o-usb-midi-host | EU | REP | AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen, Germany | UK | REP | APEX CE SPECIALISTS LIMITED...