Medela LACTINA Instrucciones Generales
Ocultar thumbs Ver también para LACTINA:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

General
Instructions
FOR LACTINA
®
AND
CLASSIC
BREASTPUMP KITS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medela LACTINA

  • Página 1 General Instructions FOR LACTINA ® CLASSIC ™ BREASTPUMP KITS...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: Lactina Parts List ..... 5 1. The pump should never be left unattended when plugged into an electric outlet.
  • Página 3: Cleaning And Sterilization

    Wash hands before touching breasts or containers, and avoid For Quicker Cleaning: touching the inside of containers or lids. Medela offers Quick Clean ™ Micro-Steam ™ Bags for daily kit disinfection. Preparation Follow these cleaning instructions unless you are told otherwise by your healthcare professional.
  • Página 4: Care Of Piston/Cylinder Assembly

    If milk appears in tubing: Lactina ® Breastpump Kit Parts 1. Turn off the pump and unplug from power source. 2. Remove and disassemble the tubing, pump connector, piston, cylinder and filter (parts vary by pump used). Except for filter*, wash in soapy water, then rinse in clear cold water.
  • Página 5 Push handle end of completely flat. piston into cylinder. Screw cylinder tightly into Push assembled valve & pump connector. membrane onto connectors/ breastshields. 1 1 0 0 Screw containers onto Attach pump connector to connectors/breastshields. Lactina, and rotate until tab is secure.
  • Página 6 Important note: If you experience discomfort, contact your lactation Breastpump kits come with either 1-piece breastshields or professional as you may need a different size breastshield or other PersonalFit Breastshields. device. To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your area, call 1-800-TELL-YOU or visit www.medela.com.
  • Página 7 Classic ™ Electric Breastpump Kit 2-piece breastshield assembly: Make sure Instructions breastshield and connector Some pre-assembly may already be completed. are securely attached. Follow cleaning instructions on pages 2-4. Screw filter tightly into pump connector. Note: the filter is Snap membranes onto designed to prevent over-...
  • Página 8: Manual Breastpumping

    Important note: If you experience discomfort, contact your lactation professional as you may need a different size breastshield or other device. To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your 2-piece breastshield area, call 1-800-TELL-YOU or visit www.medela.com.
  • Página 9: Storing Breastmilk

    Important note: If you experience discomfort, contact your lactation professional as you may need a different size breastshield or other device. To locate Medela products or a breastfeeding specialist in your area, call 1-800-TELL-YOU or visit www.medela.com.
  • Página 10: Thawing Breastmilk

    • In the US, call Medela at 800-435-8316 or 815-363-1166. In Canada, call Medela at 800-435-8316 or 905-608-7272. In other countries, contact your local distributor or the location where you purchased your pump.
  • Página 11: Instrucciones Generales

    Instrucciones generales PARA JUEGOS DE BOMBAS DE LACTANCIA LACTINA ® Y CLASSIC ™ 1547477 C 1204...
  • Página 12: Medidas De Seguridad Importantes

    Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones: 1. La bomba nunca deberá dejarse sin supervisión si está conectada a una toma Lista de piezas de la bomba Lactina ..5 eléctrica.
  • Página 13: Limpieza Y Esterilización

    Preparación Para una limpieza más rápida: Siga estas instrucciones de limpieza, a menos que un profe- Medela ofrece las bolsas Quick Clean Micro-Steam para ™ ™ sional médico le indique lo contrario. Antes de comenzar la la desinfección diaria del paquete.
  • Página 14: Cuidado Del Conjunto De Émbolo Y Armado Del Cilindro

    Si aparece leche en las mangueras: Piezas de la bomba de lactancia Lactina 1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de ali- mentación eléctrica. 2. Quite y desarme la manguera, el conector de la bomba, el émbolo, el cilindro y el filtro (las piezas peden variar según la bomba que utilice).
  • Página 15: Instrucciones De La Bomba Eléctrica De Lactancia Lactina

    1 1 0 0 Enrosque los recipientes Una el conector de la bomba en las copas para senos. a la bomba de lactancia Lactina y gírelo hasta que la lengüeta enganche.
  • Página 16: Piezas De La Bomba De Lactancia Classic

    Los juegos de bomba de lactancia incluyen copas para dispositivo. Para localizar a un especialista en lactancia o de productos senos de una pieza o copas para senos PersonalFit, pero Medela en su región, llame al 1-800-TELL YOU o visite www.medela.com. no ambas.
  • Página 17: Instrucciones De La Bomba Eléctrica De Lactancia Classic

    Instrucciones de la bomba eléctrica Si utiliza una copa para senos piezas: de lactancia Classic ™ Compruebe que la copa Algunas de las piezas ya pueden estar armadas para senos y el conector estén firmemente sujetos. Siga las instrucciones de limpieza de las páginas 2 a 4. Enrosque el filtro firmemente en el conector de la bomba.
  • Página 18: Del Cilindro

    Para localizar a un especialista en lactancia o de Si utiliza una copa para productos Medela en su región, llame al 1-800-TELL YOU o visite senos piezas: www.medela.com.
  • Página 19: Almacenamiento De La Leche Materna

    Para localizar a un especialista en lactancia o de productos Medela en su región, llame al 1-800-TELL YOU o visite www.medela.com.
  • Página 20: Descongelación De La Leche Materna

    • En Estados Unidos, llame a Medela al 800-435-8316 o 815-363-1166. En Canadá, llame a Medela al 800-435- 8316 o 905-608-7272. En los demás países, comuníquese con un distribuidor de productos Medela o con la tienda donde compró...

Este manual también es adecuado para:

Classic

Tabla de contenido