Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS RT-05
Stock No: 200-3705
Automotive relay tester
EN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RS Pro RS RT-05
Resumen de contenidos para RS Pro RS RT-05
- Página 1 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Instruction Manual Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS RT-05 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 200-3705 Asia Allied Electronics RS Components Ltd. 7151 Jack Newell Blvd. S. Suite 1601, Level 16, Tower 1,...
- Página 2 Automotive relay tester / English Automotive relay tester / English Introduction OPERATING INSTRUCTIONS FOR RELAY BUDDY 1. Connect the power leads to the car battery – black alligator clip to negative terminal, red Relay buddy is a quick go / no-go tester for relays that provides you with an indication of alligator clip to positive terminal.
-
Página 3: Symboles Universels De Sécurité
Buddy vérifiera le côté contrôle en appliquant un signal à la bobine pendant qu'il vérifie le bon fonctionnement des contacts . Relay Buddy actionne le relais pendant plusieurs fois au RS RT-05 cours de chaque session de test, car il veille à la cohérence dans chaque cycle. Relay Buddy échouera le relais et allumera la LED ROUGE si l'un des cycles s'avère infructueux pendant la... - Página 4 2. Le testeur est mis sous tension lorsque la LED s'allume en ROUGE. 3. Vérifiez le relais avant de le brancher sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 4 broches, RS RT-05 sélectionnez «4 broches» sur le testeur. S'il s'agit d'un relais à 5 broches, sélectionnez «5 broches»...
- Página 5 Kfz-Relaistester /Deutsch Kfz-Relaistester /Deutsch Einführung BETRIEBSANLEITUNG FÜR RELAIS BUDDY 1. Schließen Sie die Stromkabel an die Autobatterie an - schwarze Krokodilklemme an Relay Buddy ist ein schneller Go/No-Go-Tester für Relais, der Ihnen einen Hinweis auf den Minuspol, rote Krokodilklemme an Pluspol. allgemeinen Zustand und die Funktionsweise der gängigsten Automotive-Relais gibt.
- Página 6 Relè Buddy aziona il relè più volte durante ogni sessione di test in quanto RS RT-05 cerca coerenza in ogni ciclo. Se il Relè Buddy fallirà il relè si accende il LED ROSSO se uno qualsiasi dei cicli ha esito negativo durante la sessione di test.
-
Página 7: Probador De Relé Automotriz
2. Il tester si accende quando il LED si illumina in ROSSO. 3. Controllare il relè prima di collegarlo al tester. Se si tratta di un relè a 4 pin, selezionare "4 RS RT-05 pin" sul tester. Se si tratta di un relè a 5 pin, selezionare "5 pin" sul tester. -
Página 8: Introducción
Probador de relé automotriz / Español Probador de relé automotriz / Español Introducción INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA EL RELÉ BUDDY 1. Conecte los cables de alimentación a la batería del automóvil: pinza negra al terminal Relay buddy es un probador rápido de marcha / no marcha para relés que proporciona una negativo, pinza roja al terminal positivo.