Tabla De Contenido - EINHELL GC-BC 52 I AS Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise7
Sicherheitsvorrichtungen7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Lieferumfang8
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten9
Motor Abstellen11
Arbeiten Mit Der Benzin-Motorsense11
Reinigung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung14
Entsorgung Und Wiederverwertung14
Safety Regulations19
Layout And Items Supplied19
Proper Use20
Technical Data20
Setting The Cutting Height21
Before Starting The Equipment22
Fuel And Oil22
Switching Off The Engine22
Practical Tips23
Working With The Petrol Power Scythe23
Setting The Idling Speed25
Cleaning, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts25
Important25
Disposal And Recycling25
Troubleshooting Guide26
Service Information28
Warranty Certificate29
Consignes De Sécurité30
Description De L'aPpareil Et Volume De Livraison30
Volume De Livraison31
Utilisation Conforme À L'aFfectation31
Données Techniques32
Montage/Remplacement De La Lame32
Montage/Remplacement De La Bobine33
Réglage De La Hauteur De Coupe33
Avant La Mise En Service33
Carburant Et Huile33
Consignes De Travail34
Travailler Avec La Débroussailleuse À Essence34
Maintenance Des Bougies D'aLlumage36
Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange37
Mise Au Rebut Et Recyclage38
Plan De Recherche Des Erreurs39
Informations Service Après-Vente41
Bon De Garantie42
Avvertenze Sulla Sicurezza43
Descrizione Dell'aPparecchio Ed Elementi Forniti43
Utilizzo Proprio44
Caratteristiche Tecniche44
Regolazione Dell'aLtezza Di Taglio45
Prima Della Messa In Esercizio46
Carburante E Olio46
Avvio Con Motore A Freddo46
Arresto Del Motore47
Istruzioni Di Lavoro47
Regolazione Del Minimo49
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio:50
Smaltimento E Riciclaggio50
Informazioni Sul Servizio Assistenza53
Certificato Di Garanzia54
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang55
Formålsbestemt Anvendelse56
Tekniske Data56
Inden Ibrugtagning57
Brændstof Og Olie58
Slukning Af Motor58
Arbejde Med Den Benzindrevne Motorle59
Renholdelse, Opbevaring, Transport Og Reservedelsbestilling61
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning66
Ändamålsenlig Användning67
Tekniska Data67
Montera Maskinen68
Före Användning68
Bränsle Och Olja69
Stänga Av Motorn69
Arbeta Med Den Bensindrivna Röjsågen70
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning72
Skrotning Och Återvinning72
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang77
Reglementair Gebruik78
Technische Gegevens78
Vóór Inbedrijfstelling80
Brandstof En Olie80
Starten Bij Koude Motor80
Motor Afzetten81
Werken Met De Benzinemotorzeis81
Reiniging, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken83
Bestellen Van Wisselstukken84
Verwijdering En Recyclage84
Garantiebewijs88
Instrucciones De Seguridad89
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega89
Descripción Del Aparato (Fi G. 1-13)89
Uso Adecuado90
Características Técnicas91
Montaje91
Montaje De La Cubierta De Protección De La Cuchilla91
Montaje/Cambio De La Cuchilla91
Montaje/Sustitución De La Bobina De Hilo92
Ajuste De La Altura De Corte92
Antes De La Puesta En Marcha92
Combustible Y Aceite92
Tabla De Mezcla De Combustible92
Arranque Estando El Motor Frío93
Desconectar El Motor93
Instrucciones Relativas Al Trabajo93
Trabajar Con La Desbrozadora Con Motor De Gasolina93
Mantenimiento94
Sustituir Bobina De Hilo/Hilo De Corte94
Lijar La Cuchilla De La Cubierta De Protección95
Mantenimiento Del Fi Ltro Del Aire (Fig. 10A-10C)95
Mantenimiento De La Bujía De Encendido (Fig. 11A-11C)95
Ajustes Del Carburador95
Ajuste Del Ralentí:96
Engrase Del Engranaje96
Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto96
Pedido De Piezas De Recambio96
Eliminación Y Reciclaje96
Plan Para Localización De Averías97
Información De Servicio99
Certificado De Garantía100
Määräysten Mukainen Käyttö102
Tekniset Tiedot102
Ennen Käyttöönottoa104
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö107
Указания По Технике Безопасности112
Состав Устройства И Состав Упаковки112
Использование В Соответствии С Предназначением113
Технические Данные114
Перед Вводом В Эксплуатацию115
Рабочий Режим116
Указания По Эксплуатации117
Техническое Обслуживание118
Таблица Поиска Неисправностей121
Гарантийное Свидетельство124
Indicaţii De Siguranţă125
Descrierea Aparatului Şi Cuprinsul Livrării125
Utilizarea Conform Scopului126
Date Tehnice126
Reglarea Înălţimii De Tăiere127
Înainte De Punerea În Funcţiune128
Pornirea Cu Motorul Rece128
Pornirea Cu Motorul Cald (Aparatul A Fost Oprit Mai Puţin De 15-20 Min)129
Oprirea Motorului129
Indicaţii De Lucru129
Ascuţirea Cuţitului Fi Xat La Masca De Protecţie130
Întreţinerea Fi Ltrului De Aer (Fig. 10A-10C)130
Reglarea Carburatorului131
Comanda Pieselor De Schimb132
Eliminarea Şi Reciclarea132
Plan De Căutare A Erorilor133
Informaţii De Service135
Certifi Cat De Garanţie136
Konformitätserklärung137