Página 1
LAC-M7600_SPA SPANISH Receptor de CD/MP3/WMA para coche MANUAL DEL USUARIO MODELO : LAC-M7600 Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
Notas de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELÉCTRICO, NO CHOQUE REMUEVA LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES EN EL INTERIOR A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.
Notas de seguridad / Tabla de contenido • Un disco defectuoso o sucio insertado en la unidad puede causar que el sonido se desvanezca durante la reproducción. • Maneje el disco sosteniéndolo por sus bordes interno y externo. • No toque la superficie del lado sin etiqueta del disco. No pegue papel ni cinta en la superficie.
Previo al uso Tablero frontal desmontable El tablero frontal de esta unidad puede removerse para evitar su robo. 1 Oprima el botón (RELEASE) para abrir el tablero frontal. 2 Presione y mueva el tablero frontal hacia la derecha. 3 Jale el tablero frontal. 4 Coloque el tablero frontal en el estuche protector propor- Estuche de protección cionado.
Instalación Instalación básica Antes de instalar, asegúrese de que el interruptor de encendi- Doble los do se encuentre en OFF (APAGADO) y remueva la terminal ganchos de acuerdo de la batería del automóvil para evitar un corto circuito. con el grosor del 1 Retire la unidad receptora existente.
Diagrama de conexión Antes de conectar, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y remueva la terminal de la batería para evitar corto circuitos. PUESTA A TIERRA (-) (NEGRO) REGULADOR (ROSA) A ENCENDIDO (ROJO) A PILA (+) (AMARILLO) ANTENA DE POTENCIA (AZUL) AMPLIFICADOR (Opcional)
Conexión De la antena Conexión de los altavoces Al cableado de los colores de terminal del vehículo. • NEGRO : Este cable es para la conexión a tierra. • NARANJA : Este cable se utiliza para la conexión a la línea de teléfono.
Funcionamiento básico Encender la unidad Presione PWR/MUTE (POWER/MUTE en el mando a distancia) o cualquier otro botón. Notas Cuando inserte el disco compacto en la ranura, la unidad se enciende. Apagar la unidad Mantenga presionado el botón PWR/MUTE. (POWER/MUTE en el mando a distancia durante más de 1.2 segundos.) Expulsa un disco Presione...
Funcionamiento básico Enfoque SRS Configure la calidad del enfoque SRS. (ALTO/BAJO) Configure un sonido de tono cada vez que presione un botón. (2º / TODOS) • Modo 2º : El tono sólo se emitirá al presionar las teclas durante un tiempo razonable (1 segundo). •...
Funcionamiento básico Ajuste del nivel de sonido 1 Presione repetidamente VOL./MULTI (MENU/SEL en el mando a distancia) a fin de seleccionar el modo deseado para ajustar el volumen, ecualizador, balance y atenuador. El indicador de modos se enciende en el siguiente orden. VOL t EQ t BAL t FAD 2 Gire el mando VOL./MULTI (presione VOLUME en el mando a distancia) para ajus-...
Funcionamiento de la radio Escuchar estaciones de radio 1 Presione SRC para seleccionar la radio. 2 Presione repetidamente BAND para seleccionar una banda. El indicador se iluminará en el siguiente orden: FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Buscar sintonías : Presione VOL./MULTI hacia izquierda o derecha. (Presione ?m m en el mando a distancia) El sintonizador barrerá...
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Reproducción de un CD de Audio y de Discos en formato MP3/WMA La unidad puede reproducir grabaciones MP3/WMA en CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de repro- ducir archivos MP3/WMA, lea la información sobre grabaciones MP3/WMA en la página 17. Si cambia el origen, la reproducción del CD cesará...
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Aleatorio 1 Presione SHF durante la reproducción. “FOLDER SHF” aparecerá en la ventana de visualización. (La carpeta del disco actualmente seleccionada se reproduce aleatoriamente). “SHF ALL” aparecerá en la ventana de visualización. . (La música del disco se reproduce aleatoriamente). Mantenga presionado SHF durante cerca de 1 segundo durante la reproducción.
Solución de averías Síntoma Causa Corrección La toma de alimentación y el Confirme una vez más que todas La unidad no se conector están incorrectamente las conexiones sean correctas. enciende. conectados La unidad no Rectifique la causa del fusible fundido y El fusible se ha fundido.
Especificaciones La compatibilidad de los discos en MP3 con este reproductor se reduce a las funciones que se indican a continuación: 1. Frecuencia de prueba / 8 - 48kHz (MP3), 22.05-48kHz (WMA) 2. Media de bites / entre 8-320 kbps (incluyendo VBR) (MP3), 32-320kbps (WMA) 3.