Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TEAC PROFESSIONAL TASCAM CD-GT2
- Página 1 » D00996183A CD-GT2 Entrenador portátil para guitarra con CD En el panel trasero de esta unidad encontrará su número de serie. Anótelo aquí para cualquier consulta. Número de serie: __________________ MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 3 T E A C CORPORATION pueden anular la autorización del usuario para manejar este aparato . TASCAM CD-GT2...
- Página 4 11 Use solo accesorios / complementos especificados por el fabricante. TASCAM CD-GT2...
-
Página 5: Informacion De Seguridad
1 mW en el objetivo de la lente Longitud onda: 775 a 816 nm Tipo: CMS-M93BG6 Fabricante: Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. Salida láser: inferior a 0.4 mW en el objetivo de la lente Longitud onda: 760 a 800 nm TASCAM CD-GT2... -
Página 6: Tabla De Contenido
Pantalla.TIME.DISPLAY................23 Otras.pantallas. Listado de presets de efectos ............40 Ajustes....................23 Efectos.de.guitarra................40 Escucha de CDs ...................24 Efectos.vocales...................41 Conceptos.básicos.de.reproducción.del.CD.........24 Listado de parámetros de módulos de efectos ......42 Retroceso.de.unos.cuantos.segundos.(FLASH.BACK)......24 TASCAM CD-GT2... -
Página 7: Introducción
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Introducción ¡Felicidades por la compra de su TASCAM CD-GT2!. Uso de este manual Este reproductor de CD le permite cambiar la velocidad de Este manual incluye una Guía de arranque rápido y una serie reproducción de la música grabada sin modificar su tono, lo de capítulos de referencia. -
Página 8: Acerca.dE.eSte.mAnual
• Evite ubicar esta unidad sobre cualquier dispositivo que genere calor como, p.e. una etapa de potencia. • Asegúrese de que la unidad sea colocada en un lugar estable y horizontal para un funcionamiento correcto. TASCAM CD-GT2... -
Página 9: Manejo.dE.lOs.CDs
CD, no podrán ser • Para limpiar los discos, no use productos químicos como reproducidos en el CD-GT2. sprays antiestáticos u otros líquidos como aguarrás, ya que éstos pueden producir daños irreparables en la superficie del disco, haciendo que resulten ilegibles. TASCAM CD-GT2... -
Página 10: Pilas
• Nunca abra ni desmonte las pilas, ni las arroje a un fuego ni las introduzca en agua. NOTA La unidad no viene de fábrica con pilas. Le recomendamos que utilice pilas alcalinas o de níquel/ hidruro metálico. TASCAM CD-GT2... -
Página 11: Guía De Arranque Rápido-Primeros Pasos
“ ” en pantalla. La unidad tardará en TASCAM arrancar unos pocos segundos y después aparecerá la pantalla TIME DISPLAY NOTA No podrá utilizar las teclas cuando esté abierta la tapa de la bandeja de CDs. TASCAM CD-GT2... -
Página 12: Important Safety Precautions
FLASH BACK . (Vea “Retroceso de unos cuantos segundos (Flash Back)” en pág. 24). NOTA Utilice la toma LINE OUT para monitorizar la señal a través de un sistema audio o con unos altavoces autoamplificados. TASCAM CD-GT2... -
Página 13: Tocando.lA.gUitarra
También puede conectar un micro a esta toma. En este el elemento , y use la tecla – VALUE para FIX PITCH caso, cambie al modo de entrada de micro. (Vea “Ajuste seleccionar VSA OFF de la entrada” en pág. 29). TASCAM CD-GT2... -
Página 14: Precauciones De Seguridad Importantes
, aparecerá la pantalla µ ≤ INITIALIZE Tras el arranque, siga las instrucciones en pantalla y pulse la tecla para restaurar cada parámetro de efecto, ajuste de ¥/π reproducción y otros valores ajustables a la configuración que tenían de fábrica. TASCAM CD-GT2... -
Página 15: Acerca De La Alimentación
Las pilas se han agotado y la unidad está a punto de apagarse. Cambie las pilas. Conecte la toma DC del adaptador de CA a la salida DC IN 5V de esta unidad y enchufe el adaptador a una salida de corriente standard. TASCAM CD-GT2... -
Página 16: Encendido.y.aPagado.dE.lA.uNidad
POWER defecto. de la unidad y deje de pulsarlo en cuanto aparezca la siguiente pantalla: Cuando esté usando el reproductor a pilas, la unidad se apagará temporalmente si conecta o desconecta el adaptador de CA. TASCAM CD-GT2... -
Página 17: Nombres Y Funciones De Las Partes
Le muestra el estado del CD durante la reproducción así “Pantalla TIME DISPLAY” en pág. 21). como ajustes de la unidad y otro tipo de información. Tecla LOOP Activa y desactiva las funciones de reproducción en bucle y reproducción repetida. Cuando estén configurados los puntos TASCAM CD-GT2... - Página 18 Estas teclas le permiten cambiar entre los distintos se ajusta en la pantalla . (Vea “Retroceso SETUP & MISC. elementos ajustables de la pantalla. de unos cuantos segundos (FLASH BACK)” en pág. 24). Teclas VALUE (+, –) Modifican el valor del elemento seleccionado en pantalla. TASCAM CD-GT2...
-
Página 19: Panel.fRontal
Mantenga pulsado este interruptor durante más de un sistema audio, altavoces autoamplificados o equipos segundo para encender o apagar la unidad. similares. Dial INPUT Ajusta el nivel de entrada de la señal de la toma GUITAR/ MIC IN TASCAM CD-GT2... -
Página 20: Conexiones
Toma : sistema audio, altavoces LINE OUT autoamplificados, etc. (si es necesario, utilice un cable adaptador) • Toma : guitarra o micro GUITAR/MIC IN • Toma : TASCAM RC-30P u otro pedal de disparo FOOT SW sin bloqueo. TASCAM CD-GT2... -
Página 21: Aspecto Y Manejo De Las Pantallas
3 Indicador de estado de alimentación Le muestra el estado de las pilas cuando la unidad funcione a pilas (vea “Pilas” en pág. 10). Cuando esté utilizando la unidad con un adaptador de CA, aparecerá el icono “ ”. TASCAM CD-GT2... - Página 22 CD. (Vea “Configuración de la indicación de tiempo” en pág. 37). 9 Modo de indicación tiempo de CD Le muestra el modo de indicación de tiempo de CD. (Desde esta pantalla no puede realizar ajustes). TASCAM CD-GT2...
-
Página 23: Otras.pAntallas
TEMPO, KEY & PITCH, GUITAR CANCEL y SETUP & MISC. del mismo modo que en la pantalla TIME DISPLAY. Ajustes Todas las pantallas distintas de TIME DISPLAY tienen ajustes. Para más información, vea “Ajustes” ahora. TASCAM CD-GT2... -
Página 24: Escucha De Cds
Búsqueda hacia delante y hacia atrás Cuando el CD esté siendo reproducido o esté en el modo de pausa, mantenga pulsada la tecla para realizar un ≤ µ avance o rebobinado rápido. TASCAM CD-GT2... -
Página 25: Ajuste.dEl.vOlumen
VSA a OFF. (El ajuste por defecto para VSA es ON). 1 Pulse la tecla para que aparezca la pantalla TEMPO 1 Pulse la tecla para que aparezca la pantalla TEMPO TEMPO CHANGE TEMPO CHANGE 2 Con el elemento seleccionado, utilice las teclas TEMPO 2 Utilice la tecla para elegir el elemento para ajustar el tempo (%). CURSOR VALUE (+, –) ¶ y la tecla (–) para elegir VALUE PITCH VSA OFF TASCAM CD-GT2... -
Página 26: Cambio.sOlo.dEl.tOno
1 y 6 semitonos ( 6 – 6). Cualquier ajuste de este parámetro a un â ã valor distinto de modificará el tono y hará que aparezca en pantalla el icono en video inverso. TASCAM CD-GT2... -
Página 27: Reproducción.eN.bUcle
1 Para ajustar el punto en el que quiera que se inicie la Si pulsa la tecla , los ajustes del intervalo del bucle (los IN/OUT reproducción en bucle, pulse la tecla durante la IN/OUT puntos IN y OUT ajustados) serán cancelados. reproducción. La posición activa entonces será el punto TASCAM CD-GT2... -
Página 28: Selección.dEl.mOdo.dE.rEproducción
, mientras que cuando esté y las teclas para elegir VALUE (+, –) MODE SINGLE ajustado a , aparecerá el símbolo SINGLE NOTA Si elige , en la parte izquierda de la pantalla de SINGLE tiempo aparecerá el icono TASCAM CD-GT2... -
Página 29: Uso De Guitarras Y Micros
(Vea “Uso de los efectos internos” en pág. 30). INPUT reproducción del CD. Ajuste del nivel de entrada Utilice el control que hay a la derecha de la toma INPUT TASCAM CD-GT2... -
Página 30: Uso.dE.lOs.eFectos.iNternos
Los tipos de módulos de efectos variarán en función del ajuste de la entrada de la toma GUITAR /MIC IN 3 Use las teclas para ajustar el nivel. El icono del VALUE (+, –) Cuando elija el mando o los módulos de efectos, mando de nivel ira girando conforme modifique el ajuste. aparecerá una ventana desplegable para los elementos de ajuste. TASCAM CD-GT2... - Página 31 CURSOR ( ˙ , ¥ ) preset, vea “Listado de presets de efectos” en pág. 39. para ir avanzando entre los módulos y las teclas CURSOR ( § , ¶ ) para ir moviéndose entre los ajustes. TASCAM CD-GT2...
-
Página 32: Otras Funciones
Cuando esté seleccionado el elemento si pulsa BEAT , la tecla CURSOR ¶ , quedará seleccionado el elemento modificar sus ajustes. y desaparecerá la ventana de ajustes MONO MONITOR del metrónomo. Pulse la tecla CURSOR § para volver a los ajustes del metrónomo. TASCAM CD-GT2... -
Página 33: Parar.eL.mEtrónomo
Utilice las teclas CURSOR ¶ para elegir CALIB y las teclas VALUE (+, –) para ajustar la frecuencia standard del Con el valor seleccionado, use las teclas VALUE MODE La (A) central entre 435 Hz y 445 Hz para elegir uno de los siguientes modos. (+, –) Este ajuste afectará a todos los modos de afinador. TASCAM CD-GT2... -
Página 34: Guitar.(Modo.dE.aFinador.dE.gUitarra)
. Cuando esté en ON, el icono del PHONES LINE OUT para el La (A) central entre 435 Hz y 445 Hz. diapasón le dará una referencia visual. Este ajuste afectará a todos los modos de afinador. Utilice la tecla para elegir y las CURSOR § NOTE teclas para elegir la cuerda que quiera VALUE (+, –) afinar ( TASCAM CD-GT2... -
Página 35: Uso.dE.uN.pEdal.dE.dIsparo
SETUP & MISC. necesarios. Configuración de la función Utilice las teclas ) para seleccionar CURSOR § ¶ FOOT y la tecla y elija una de las siguientes VALUE (+, –) FUNC funciones. TASCAM CD-GT2... -
Página 36: Ajustes Diversos
CD en el canal izquierdo y la guitarra en el derecho. Ajuste a ON para que se escuche la SPLIT CD/GUITAR señal del CD en el canal izquierdo en mono y la señal de la toma en el canal derecho. GUITAR/MIC IN TASCAM CD-GT2... -
Página 37: Configuración.dE.lA.iNdicación.dE.tIempo
El modo de indicación de tiempo elegido aparecerá en la INITIALIZE pantalla TIME DISPLAY Siga las instrucciones que van apareciendo en pantalla y pulse la tecla para restaurar los parámetros de efectos, ¥/π los ajustes de reproducción y otras funciones a los valores de fábrica. TASCAM CD-GT2... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Toma mini de 3.5 mm stereo Nivel de salida standard: –10 dBV Nivel de salida máximo: +6 dBV Toma PHONES: Conector: Toma mini de 3.5 mm stereo Salida máxima: 15 mW + 15 mW (a 32 Ø 39.0 mm 194.0 mm TASCAM CD-GT2... - Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Notas TASCAM CD-GT2...
-
Página 40: Listado De Presets De Efectos
Dst+Pitch+Dly Cmp+Exciter+Dly Tremolo+Reverb Dst+Reverb Cmp+Chorus+Rev Vibrato Dst+Delay Cmp+Chorus+Dly Vibrato+Delay Distortion Cmp+Tremolo+Rev Vibrato+Reverb O.D+Flanger+Rev Cmp+Tremolo+Dly Autowah O.D+Flanger+Dly Cmp+Vibrato+Rev Autowah+Delay O.D+Phaser+Rev Cmp+Vibrato+Dly Autowah+Reverb O.D+Phaser+Dly Cmp+Autowah+Rev Pitch O.D+Exciter+Rev Cmp+Autowah+Dly Pitch+Delay O.D+Exciter+Dly Cmp+Pitch+Rev Pitch+Reverb O.D+Chorus+Rev Cmp+Pitch+Dly Reverb O.D+Chorus+Dly Compressor+Rev Delay O.D+Tremolo+Rev Compressor+Dly TASCAM CD-GT2... -
Página 41: Efectos.vOcales
(baja fidelidad) a las voces VOCAL_10 Megaphone Hace que las voces suenen 0—99 como si se estuviese usando un megáfono VOCAL_11 Screaming Flanger para las voces 0—30 VOCAL_12 Panning Cambia el panorama de 0—30 las voces a izquierda y derecha TASCAM CD-GT2... -
Página 42: Listado De Parámetros De Módulos De Efectos
70. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 Exciter Añade altas frecuencias al sonido original para crear Ajusta las frecuencias agudas añadidas 0–30 FREQ sonidos brillantes y ricos que sobresalgan. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 TASCAM CD-GT2... - Página 43 Ajusta la cantidad del efecto 0–20 usa mucho esto. Delay Añade ecos al sonido. Ajuste el valor de y suba el Ajusta el tiempo de retardo 0–99 TIME TIME nivel para un sonido rockabilly. Ajusta la cantidad del efecto 0–20 TASCAM CD-GT2...
- Página 44 » CD-GT2 TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: +52-555-581-5500 www.tascam.com Campesinos No.