Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bora M Pure
Resumen de contenidos para bora M Pure
- Página 1 Instrucciones de uso y montaje M Pure 005311-10001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....148 Dispositivos de seguridad ....162 5.7.1 Dispositivo de seguridad para niños.. 162 Datos técnicos 5.7.2 Bloqueo del mando ......162 M Pure..........150 5.7.3 Bloqueo para limpieza ....... 162 3.1.1 Dimensiones PURMA ......150 5.7.4 Indicador de calor residual....162 3.1.2... - Página 3 Preparar el aparato ......177 extractor de superficie .....192 9.6.4 Colocación de la placa de cocción ..178 12.2 Ficha técnica del producto M Pure - 9.6.5 Fijación de la placa de cocción ..179 placa de cocción.......193 9.6.6 Conexión del aparato al sistema de conductos .........
-
Página 4: Generalidades
Una información le indica alguna particularidad que es absolutamente necesario tener en Responsabilidad cuenta. La BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co 1.4.1 Instrucciones de seguridad y KG, BORA APAC Pty Ltd y BORA Lüftungstechnik GmbH advertencias —en lo sucesivo, llamadas BORA —... -
Página 5: Tipo Y Origen Del Peligro Consecuencias Por Inobservancia Medidas A Tomar
Nota Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales. Significado de los símbolos de advertencia y Tab. 1.1 las palabras de señalización 1.4.2 Imágenes Todas las medidas se indican en milímetros. bora.com... -
Página 6: Seguridad
Un uso distinto al descrito o un uso que exceda el aquí descrito se considerará uso indebido. BORA no se hace responsable de los posibles daños provocados por un montaje defectuoso, un uso indebido o un manejo incorrecto. -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
De lo contrario, pueden producirse accidentes. Consulte a su distribuidor especializado o al equipo de BORA Service para elegir una rejilla de protección de la placa de cocción adecuada. Indicaciones generales de seguridad ö... - Página 8 Ponga el aparato fuera de servicio. No intente reparar o sustituir usted mismo los componentes dañados. Consulte al equipo del BORA Service. CUIDADO Peligro de lesiones por la caída de componentes del aparato La caída de componentes del aparato puede causar lesiones.
-
Página 9: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje
En caso de avería o fallo, consulte el capítulo «Solución de averías». Si la avería o el fallo no aparece entre los descritos, desconecte el aparato y póngase en contacto con el BORA Service. NOTA Daños en el aparato debidos a las mascotas Las mascotas pueden dañar el aparato o sufrir lesiones ellas mismas. - Página 10 Daños en el aparato por distancias de montaje incorrectas El incumplimiento de las distancias de montaje puede provocar daños en el aparato y en los muebles de la cocina además de limitaciones funcionales. Para el montaje, tenga en cuenta las distancias mínimas estipuladas en el capítulo Montaje. bora.com...
-
Página 11: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje Del Extractor De Superficie
Instale siempre los ventiladores de forma que no sea posible tocarlos a través de la salida de aire. Con conductos de aire de menos de 900 mm, instale un protector antimanipulación entre el ventilador y la salida de aire. Los filtros de carbón activo no son una protección antimanipulación suficiente. bora.com... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje De Las Placas De Cocción
Algunos aparatos y piezas de estos que se pueden tocar se calientan durante el uso. Después de apagarlos hay que esperar a que se enfríen. El contacto con superficies calientes puede provocar quemaduras graves. No toque aparatos calientes. Observe el indicador de calor residual. bora.com... -
Página 13: Daños En El Aparato
Asegúrese de que la base del recipiente y la superficie del aparato estén limpias y secas. Levante siempre (¡no lo arrastre!) el recipiente de cocción para evitar arañazos o desgaste en la superficie del aparato. No use el aparato para depositar objetos. Apague siempre el aparato después de su uso. bora.com... -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo Del Extractor De Superficie
Use el extractor de superficie solo con el filtro de grasa instalado. CUIDADO Deterioro por acumulación de suciedad y grasa La suciedad y grasa acumuladas pueden limitar el correcto funcionamiento del extractor de superficie. Nunca utilice el extractor de superficie sin el filtro de grasa de acero inoxidable instalado correctamente. bora.com... -
Página 15: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo De Las Placas De Cocción
Si se deja un recipiente con comida al fuego sin supervisar, puede producirse una sobrecocción con el consiguiente rebose de líquidos calientes. Vigile todas las operaciones de cocción. Evite que los alimentos rebosen por sobrecocción. Apague siempre el aparato después de su uso. bora.com... -
Página 16: Radiación Electromagnética
La entrada de agua en el interior puede provocar daños. No emplee limpiadores de vapor para la limpieza. El vapor puede provocar un cortocircuito en piezas conductoras de corriente y causar daños materiales. Observe todas las indicaciones del capítulo «Limpieza y cuidados». bora.com... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Para La Limpieza Y Cuidados De Los Extractores De Superficie
Instrucciones de seguridad para la limpieza y cuidados de las placas de cocción ö ADVERTENCIA Peligro de quemaduras por superficies calientes Si se limpian las placas de cocción calientes, existe riesgo de quemaduras. Limpie las placas de cocción solo cuando se hayan enfriado. Observe el indicador de calor residual. bora.com... -
Página 18: Indicaciones De Seguridad Para Reparación, Mantenimiento Y Piezas De Repuesto
El desmontaje debe ser realizado por personal debidamente capacitado que conozca y observe las regulaciones locales y demás normas complementarias de la compañía eléctrica local. Desconecte el aparato de la red de forma segura. Los trabajos en los componentes eléctricos deben ser realizados por electricistas cualificados. bora.com... - Página 19 Evite tocar contactos descubiertos de la unidad electrónica, ya que pueden presentar una carga residual. ö PELIGRO Peligro de descarga eléctrica por carga residual Los componentes electrónicos del aparato pueden tener una carga residual y dar lugar a una descarga eléctrica. No toque ningún contacto descubierto. bora.com...
-
Página 20: Datos Técnicos M Pure
Datos técnicos Datos técnicos M Pure Parámetro Valor Zona de cocción trasera derecha 3000 W Parámetro Valor potencia función booster Tensión de conexión multifásica 380-415 V 2N/3N Sistema de extracción Tensión de conexión monofásica 220–240 V Niveles de potencia extractor de 1–9, P Frecuencia 50 - 60 Hz... -
Página 21: Dimensiones Purmu
Datos técnicos Fig. 3.3 PURMA dimensiones, vista lateral 3.1.2 Dimensiones PURMU Fig. 3.4 PURMU dimensiones, vista superior Fig. 3.5 PURMU dimensiones, vista frontal Fig. 3.6 PURMU dimensiones, vista lateral bora.com... -
Página 22: Descripción Del Aparato
[1] Tobera de entrada [2] Filtro de grasa de acero inoxidable [3] Placa de cocción Fig. 4.4 Panel de mandos táctil central con deslizador [4] Abertura de entrada táctil [5] Ventilador [6] Panel de mandos [7] Zona de cocción (4) bora.com... -
Página 23: Símbolos
[13] Seleccionar ventilador/acceder al menú retardada Botón de Ajustar temporizador de temporizador zonas de cocción Botón de mante- Función mantenimiento de nimiento de temperatura temperatura Activar/desactivar Significado de los símbolos mostrados Tab. 4.2 (iconos) Fig. 4.6 Zonas de indicación bora.com... -
Página 24: Indicador De 7 Segmentos
La función no está activa pero se puede recipientes de cocción adecuados (con base seleccionar magnetizable). Sólo se calienta la superficie cubierta 0 % La función no está disponible por la base de la olla. Concepto de intensidad de la luz Tab. 4.4 bora.com... -
Página 25: Niveles De Potencia
Para evitar cocción que se queme la comida es necesario un cierto cambio M Pure delantera 120 mm de mentalidad a la hora de seleccionar el nivel de izquierda potencia con respecto a los sistemas de cocción trasera izquierda 90 mm... -
Página 26: Funciones Y Uso
Una vez iniciado el sistema, en el panel de mandos aparece el indicador estándar: Características PURMA PURMU Regulación electrónica de la potencia Alarma de tiempo corto (temporizador) Funciones del extractor de superficie Mecanismo automático de extracción Desconexión retardada bora.com... -
Página 27: Alarma Para Tiempos Cortos
Activar función booster del ventilador Instrucción Aumentar tiempo Reducir tiempo Toque en con el nivel de potencia 9 activo. En el indicador del ventilador aparece . Deslizar hacia arriba hacia abajo Toque en (exactitud de (exactitud de minutos) minutos) Ajustar tiempo Tab. 5.3 bora.com... -
Página 28: Desactivar La Función Booster Del Ventilador
Pulsación larga en el botón del ventilador zonas de cocción que estén en funcionamiento. Si se cambia el nivel de potencia de la zona de BORA recomienda expresamente la cocción, la potencia de extracción se adapta como desconexión retardada del extractor de corresponda de forma automática. -
Página 29: Selección De La Zona De Cocción
3:00 correspondiente. 4:20 Dos segundos después de un cambio en el nivel 7:00 de potencia, la pantalla del panel de mandos cambia de nuevo automáticamente a indicador 2:00 estándar. 3:00 Tabla de duraciones de precalentamiento Tab. 5.5 bora.com... -
Página 30: Temporizador De Zonas De Cocción
Toque en el botón del temporizador intermitente alarma para tiempos cortos no se interrumpen. El tiempo ajustado comienza a contar. En el indicador Los temporizadores activos de las zonas de multifunción se muestra el tiempo restante. cocción se interrumpen. bora.com... -
Página 31: Función Mantenimiento De Temperatura
Pulsación larga sobre el indicador de la zona de zonas de cocción están activas, se adopta el cocción nivel de potencia más bajo. Si hay activos temporizadores de zona de cocción, se adopta el valor de temporizador más bajo para el temporizador del puente. bora.com... -
Página 32: Dispositivos De Seguridad
2:00 1:18 0:30 Activar el bloqueo de limpieza 0:05 0:05 0:05 Toque en el botón de limpieza Desconexión de seguridad con los niveles de Tab. 5.7 El panel de mandos se bloquea durante 10 segundos. potencia bora.com... -
Página 33: Protección Contra Sobrecalentamiento
La función booster deja de estar disponible. Se reduce el nivel de potencia ajustado. Se desconecta por completo la placa de cocción. Tras un tiempo suficiente de enfriamiento, la placa de cocción puede volver a utilizarse con todas sus funcionalidades. bora.com... -
Página 34: Menú Del Cliente
(1 larga, 2 media, 3 corta) Toque en la zona superior del deslizador para A Modo Super Simple Apagado activar 0 Restablecer ajustes de fábrica Toque en la zona inferior del deslizador para desactivar Vista general del menú del cliente Tab. 6.1 bora.com... -
Página 35: Opción De Menú 3: Mostrar Vida Útil Del Filtro Y Reiniciar El Indicador De Servicio Del Filtro
Velocidad de reacción : lenta Velocidad de reacción : media Velocidad de reacción : rápida Fig. 6.3 Opción de menú 3: Reiniciar la vida útil del filtro y el indicador de servicio del filtro bora.com... -
Página 36: Opción De Menú 6: Prueba Led
La versión de software/hardware se muestra mediante los 4 indicadores de las zonas de cocción. Fig. 6.6 Opción de menú 6: Prueba LED Finalizar prueba LED: Fig. 6.8 Opción de menú 8: Versión de software/ Pulsación larga en el indicador multifunción. hardware bora.com... -
Página 37: Opción De Menú 9: Desconexión De Seguridad
Alarma para tiempos cortos Bloqueo para limpieza Bloqueo del mando Función mantenimiento de temperatura Función de pausa Activar o desactivar el modo Super Simple: Toque en la zona superior del deslizador para activar. Toque en la zona inferior del deslizador para desactivar bora.com... -
Página 38: Limpieza Y Cuidados
ácidos, álcalis o cloruros. Frote el producto de limpieza con papel de cocina o No emplee limpiadores de vapor, estropajos duros o un paño limpio. productos abrasivos. Enjuague la placa de cocción con un paño mojado. bora.com... -
Página 39: Limpieza Del Extractor De Superficie
Si ya no es posible limpiar completamente el de los vapores de cocción. filtro de acero inoxidable, deberá sustituirse (Garantía, servicio técnico, piezas de repuesto, accesorios). bora.com... -
Página 40: Eliminar Líquidos Del Aparato
En la superficie de la carcasa de conducción del aire pueden Coloque la trampilla para el cambio del filtro (véase depositarse residuos de grasa o de cal. Por este motivo, la imagen). periódicamente es necesario realizar una limpieza a fondo. bora.com... -
Página 41: Sustitución Del Filtro De Carbón Activo
(indicador de servicio del filtro). Puede comprar filtros de carbón activo en su establecimiento especializado o en la tienda BORA a través de la página web www.mybora.com. Desmontaje del filtro de carbón activo Desmonte la tobera de entrada y el filtro de grasa de Fig. 7.6... - Página 42 Colocación del filtro de carbón activo en la posición final Por el interior de la abertura de entrada, encaje a presión hasta el tope la trampilla en la abertura de la carcasa del filtro. Compruebe que la trampilla para el cambio del filtro está colocada correctamente. bora.com...
-
Página 43: Solución De Averías
Averías y fallos no descritos: Desconecte el aparato. Póngase en contacto con el equipo de Equipo de BORA Service (v. ver "11 Garantía, servicio técnico, piezas de repuesto, accesorios") y comuníquele el número de error indicado y el tipo de aparato. bora.com... -
Página 44: Montaje
(base ... Se utilice un dispositivo de seguridad (p. ej., intermedia), esta no debe impedir un paso de interruptores de contacto de ventana, detectores de aire suficiente. presión negativa) que garantice un suministro suficiente de aire limpio; bora.com... -
Página 45: Volumen De Suministro
Herramientas y medios auxiliares Para un correcto montaje del aparato, necesitará, entre otros elementos, las siguientes herramientas: Fig. 9.4 Medidas mínimas de los muebles M Pure Sierra de calar o serrucho Destornillador/llave Torx 20 Silicona negra de sellado resistente al calor bora.com... -
Página 46: Indicaciones Relativas A Los Muebles De Cocina
Recorte de la encimera La medida mínima de 50 mm del borde delantero de la encimera hasta el recorte de la encimera es una recomendación de BORA. Fig. 9.6 Medida del rebaje para un montaje enrasado Prepare el recorte de la encimera teniendo en cuenta las medidas del recorte proporcionadas. -
Página 47: Instalación Del Aparato En La Variante De Extracción Al Exterior
6 metros de conducto con seis codos de 90°, 8 metros con cuatro codos de 90°, o bien 10 metros con dos codos de 90°. Incompatible con ventiladores de la serie BORA Universal. Fig. 9.9 Medidas de montaje extracción al exterior, profundidad de la encimera 600 mm... -
Página 48: Colocación De La Placa De Cocción
Para evitar que durante el montaje se escurran las placas de compensación de altura, estas son [1] Lengüetas de sujeción autoadhesivas. [2] Abrazaderas de montaje Coloque debajo placas de compensación de altura si es necesario. Coloque las placas de compensación de altura junto a la cinta selladora. bora.com... -
Página 49: Fijación De La Placa De Cocción
Fig. 9.14 Ubicación de placas de compensación de altura Utilice solo piezas de conducto BORA Ecotube. [1] Placa de cocción No utilice latiguillos ni mangueras trenzadas. [2] Placa de compensación de altura Ponga la junta sobre la abertura de salida del aparato. -
Página 50: Variantes De Montaje (A Y B) Para Aparatos Con Recirculación
Para el montaje esto significa lo siguiente: No es necesaria una base intermedia debajo de la placa de cocción. Se debe prever un corte en el panel trasero del módulo. bora.com... -
Página 51: Medidas De Montaje Con La Variante A
Adaptación del panel trasero de los muebles del recorte. Adapte el panel trasero como corresponda según las medidas necesarias de montaje. En caso necesario desplace el panel trasero. Adapte la altura del panel trasero a la base intermedia de modo que la cierre al ras. bora.com... -
Página 52: Medidas De Montaje Con La Variante B
A es necesario alargar la Fig. 9.23 Cinta selladora para montaje superpuesto extensión telescópica de la caja de purificación de aire con el accesorio PULBTA. [1] Silicona negra de sellado resistente al calor [2] Cinta selladora bora.com... -
Página 53: Colocación De La Placa De Cocción Con Recirculación
Retire la lámina protectora de la cinta adhesiva por la parte delantera en la extensión telescópica. Utilice la abertura de entrada como asa de ayuda para la colocación. Eleve la placa de cocción en posición recta sobre el recorte de la encimera. Fig. 9.27 Prolongación de la extensión telescópica bora.com... -
Página 54: Fijación De La Placa De Cocción
Fijación de la placa de cocción carbón activo Fije la placa de cocción con la escuadra de fijación véase el cap. Limpieza y cuidados, de la abrazadera de montaje en la encimera. «7.6 Sustitución del filtro de carbón activo» Par de apriete: máx. 2,2 Nm. bora.com... -
Página 55: Conexión A La Toma De Corriente
Asegúrese de que el cable no quede aprisionado o dañado, y de que no pueda tocar ninguna zona de cocción caliente. Compruebe que el montaje es correcto. bora.com... -
Página 56: Primera Puesta En Servicio
Conexiones eléctricas de la placa de cocción mismo tiempo, vaya pulsando uno detrás de otro los [1] Toma de corriente campos de entrada en el orden indicado. [2] Cubierta de la toma de corriente Se muestra la opción de menú B. [3] Puntos de enganche bora.com... -
Página 57: Opción De Menú B: Configuración Del Sistema De Extracción
Confirme y guarde el ajuste cambiando a la siguiente opción del menú (un toque en el indicador multifunción/indicador ). Fig. 9.40 Indicador opción de menú C: Gestión de potencia Fig. 9.39 Indicador opción de menú B: Configuración del sistema de extracción al exterior bora.com... -
Página 58: Opción De Menú D: Modo Demo
Fig. 9.41 Indicador opción de menú D: Modo demo 9.9.5 Comprobación del funcionamiento Someta todos los aparatos a un examen funcional a fondo. En caso de avisos de error, consulte el capítulo «Solución de averías». bora.com... -
Página 59: Puesta Fuera De Servicio, Desmontaje Y Eliminación
Eliminación del embalaje de materiales. transporte El embalaje protege el aparato de daños durante el transporte. Los materiales de embalaje se seleccionan teniendo en cuenta los aspectos de compatibilidad medioambiental y de eliminación de residuos, y son, por tanto, reciclables. bora.com... -
Página 60: Garantía, Servicio Técnico, Piezas De Repuesto, Accesorios
(ver "2 Seguridad"). un producto BORA si repararlo o sustituirlo. La totalidad de los gastos por reparación de los defectos cubiertos por la garantía del fabricante serán de cuenta de BORA. 11.1 Garantía del fabricante Se excluyen expresamente de la garantía del fabricante... -
Página 61: Garantía Extendida
Piezas de repuesto Para reparaciones, emplee solo piezas de repuesto originales. Solo el equipo de BORA Service puede llevar a cabo las reparaciones. Puede conseguir las piezas de repuesto en su distribuidor BORA y a través de Internet, en la dirección www.bora.com/service, o bien... -
Página 62: 12 Fichas Técnicas Del Producto
12 Fichas técnicas del producto 12.1 Ficha técnica del producto PURMA - extractor de superficie Informaciones de producto según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014, así como Reglamento (UE) nº 66/2014. Fabricante BORA Identificación del modelo PURMA Símbolo Valor Unidad Consumo energético... -
Página 63: Ficha Técnica Del Producto M Pure - Placa De Cocción
Ficha técnica del producto extractor de superficie Tab. 12.1 No aplicable para este producto. Indicación facultativa 12.2 Ficha técnica del producto M Pure - placa de cocción Informaciones de producto según el reglamento (EU) Nr. 66/2014. Fabricante BORA Identificación del modelo PURMA / PURMU Tipo de placa de cocción... - Página 64 été mises en œuvre et que le contenu n’ait par conséquent pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version à jour peut être obtenue auprès de l’équipe du service technique de BORA. Sous réserve d’erreurs de contenu ou d’impression.
- Página 65 005311-10001 AU NZ BORA Lüftungstechnik GmbH BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA Holding GmbH BORA APAC Pty Ltd Rosenheimer Str. 33 Innstraße 1 Innstraße 1 100 Victoria Road 83064 Raubling 6342 Niederndorf 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Deutschland Österreich...