Página 1: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido 1. Introducción ..........................................Paso 1 - Información General ................Paso 2 - Herramientas en el paquete ................... Paso 3 - Guía por etiquetas ....................... Paso 4 - Cheatsheet ..........Paso 5 - Parte delantera, izquierda, derecha y trasera ..........
Página 2 Paso 39 - Preparación de las cubiertas de la electrónica trasera ............Paso 40 - Cubierta trasera de la electrónica ........Paso 41 - Instalando la cubierta de la caja Buddy de la XL Paso 42 - Instalando las cubiertas de extrusión: preparación de las piezas ...................................
Página 3 ........ Paso 22 - Versión B: Instalando el soporte de antena Wi-Fi ........Paso 23 - Versión B: Cubriendo la caja de la XL buddy Paso 24 - Versión B: Instalando la antena Wi-Fi: preparación de las piezas ......................................
Página 4 ........... Paso 10 - Guía rápida para tus primeras impresiones ................Paso 11 - Modelos 3D imprimibles ..............Paso 12 - Base de conocimientos Prusa ..................Paso 13 - ¡Únete a Printables! Lista de cambios del manual ...................................
Página 5: Introducción
1. Introducción Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 6: Paso 1 Información General
Llave Allen de 3.0mm Destornillador Philips PH2 El paquete de la impresora contiene un lubricante destinado al mantenimiento. No es necesario aplicarlo durante el montaje. Hay un manual en línea dedicado al Mantenimiento regular de la impresora. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 7: Paso 3 Guía Por Etiquetas
Puedes descargarla desde nuestro sitio prusa.io/cheatsheet-xl. Imprímelo al 100%, no lo cambies de escala, de lo contrario no funcionará. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 8: Paso 5 Parte Delantera, Izquierda, Derecha Y Trasera
PASO 5 Parte delantera, izquierda, derecha y trasera IMPORTANTE: La impresora XL es grande y es casi imposible tener el cuerpo entero en cada foto. A lo largo del manual, se utilizarán términos para describe el lado en el que trabajarás: Lado frontal - aquí...
Página 9: Paso 7 Manipulando La Impresora
Cuando navegas por la guía en help.prusa3d.com, puedes ver las imágenes originales en alta resolución para mayor claridad. Simplemente coloca el cursor sobre la imagen y haga clic en el botón Lupa ("Ver original") en la esquina superior izquierda. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 10: Paso 9 ¡Estamos Aquí Para Tí
¿Estás perdido en las instrucciones, falta el tornillo o la pieza impresa está rota? ¡Háznoslo saber! Puedes contactar con nosotros empleando los siguientes medios: Empleando los comentarios de cada paso. Usa nuestro chat 24/7 en shop.prusa3d.com Escríbenos un correo a info@prusa3d.com Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 11: Paso 10 Date Un Capricho
1. Introducción PASO 10 Date un capricho Construir la impresora XL es sin duda un reto. Por eso es importante recompensarse después de las partes difíciles del manual. ¡Por eso incluimos un cubo de ositos Haribo en el paquete! Después de completar cada capítulo o sección difícil del capítulo, se te pedirá que repongas energía para los siguientes pasos.
Página 12: Montaje Base Y Estructura Lateral
2. Montaje base y estructura lateral Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 13: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Los Siguientes Pasos
Extrusión trasera XL (2x) Eje Z izquierdo fijo (1x) Eje Z derecho rotatorio (1x) Es importante montar las piezas del eje Z en el orden correcto. Esta guía te lo recordará, pero tenlo en cuenta. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 14: Paso 3 Alineamiento De La Extrusión
Toma una extrusión trasera preparada anteriormente y desliza su pasador en el inserto del perfil. Ten en cuenta la orientación correcta de la extrusión (saliente frente a ranura). Es posible que haya un pequeño espacio entre las piezas, lo solucionaremos en el siguiente paso. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 15: Paso 5 Asegurando La Extrusión Trasera Derecha
Procede con cuidado con la llave Allen de 3mm, evita rayar el marco. Aprieta los tornillos hasta que lleguen a la superficie de la placa metálica y, a continuación, deténte. El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 16: Paso 7 Montaje Del Eje Z Fijo
El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete. Utiliza el lado más largo de la llave Allen de 3 mm y aprieta los tornillos M4x12 en ambos lados. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 17: Paso 9 Montaje Eje Z Giratorio
(el soporte del lecho térmico debe girar y debe tener un solo tornillo). Pase el cable del motor giratorio del eje Y por la abertura de la base. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 18: Paso 10 Fijando El Eje Z Giratorio
Utiliza el lado más largo de la llave Allen de 3 mm y aprieta los tornillos M4x12 en ambos lados. PASO 11 Indicador de apriete: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Torque-indicator (1x) Allen-key-handle (1x) Llave Allen de 3mm usa la que ya tienes preparada Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 19: Paso 12 Ensamblando El Indicador De Apriete
Aprieta el tornillo hasta que llegue a la línea "OK" y la llave Allen de 3 mm esté ligeramente doblada. Procede del mismo modo con los ocho tornillos M4x12 insertados en los perfiles. No tires el indicador de par, lo necesitarás en el próximo capítulo. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 20: Paso 14 Momento Haribo
Preparación de las piezas del xLCD Para los siguientes pasos, por favor prepara: Cable xLCD PE (1x) Cable xLCD (1x) Tornillo M3x10 screw (2x) Frame-rear-cover (2x) Frame-corner-cable-cover (1x) Z-motor-cable-bottom-cover(2x) xLCD-cable-bottom-holder (1x) La lista continúa en el siguiente paso... Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 21: Paso 16 Preparación De Las Piezas Del Xlcd
Utiliza la llave Allen de 2.5mm para apretar el tornillo M3x16 en la tuerca M3nEs del marco. Inserta el segundo tornillo M3x16 desde el lado izquierdo y apriétalo, pero sin pasarte. Más adelante ajustaremos la posición correcta del conjunto del xLCD. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 22: Paso 18 Alineando La Xlcd
Aprieta el tornillo M3x16 derecho con la llave Allen de 2.5mm. PASO 19 Versiones del montaje del xLCD Echa un vistazo al xLCD, hay dos variantes: Versión A: faston en la derecha inferior Versión B: faston en la izquierda superior Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 23: Paso 20 Versión A: Instalando El Cable Pe Del Xlcd
Observa detenidamente la parte posterior del conjunto xLCD y localice el PE Faston en la placa xLCD. Desliza el conector del cable PE hasta el final en el Faston PE. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 24: Paso 22 Gestión Cable Pe Xlcd
El conector del cable xLCD tiene un pestillo de bloqueo que tiene que mirar hacia el triángulo rojo que hay cerca del conector xLCD. Conecta el cable xLCD a la ranura de la placa xLCD. Asegúrate de que el cable no esté retorcido. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 25: Paso 24 Guiado De Los Cables
Inserta la cubierta de la extrusión 172mm al marco y empújala hasta el xLCD-cable- bottom-cover. Inserta completamente la cubierta de la extrusión de 172 mm en el marco. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 26: Paso 27 Inserción Horizontal De Cables
Guía el xLCD y los cables de PE a través de la extrusión. Retira la goma elástica de los cables del motor Z. Inserta el cable del motor Z en la extrusión. Guía los cables juntos a través de la extrusión, como en la imagen. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 27: Paso 28 Cubierta De La Esquina Del Marco
Empuja el Z-motor-cable-bottom-cover en la estructura. Inserta la cubierta de la extrusión de 243mm. Empújala y deslízala hacia la izquierda. La cubierta de la extrusión debe estar alineada con el extremo de la extrusión. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 28: Paso 30 Preparando Los Cables Para La Cubierta Trasera
Inserta la cubierta de la extrusión de 243mm. Empújala y deslízala hacia la derecha. Empuja el Z-motor-cable-bottom-cover en la estructura. Ten en cuenta la dirección correcta. El cable del motor guia la parte posterior de la impresora (no a la pantalla xLCD). Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 29: Paso 32 Insertando La Z-Motor-Cable-Bottom-Cover
Come de uno a cinco ositos de gominola. ¿Sabías que los ositos de gominola originales se inspiraron en los osos bailarines de Europa, y Riegel los bautizó como "Gummibärchen", que significa "ositos de goma" en alemán? Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 30: Paso 34 ¡Bien Hecho
La foto es sólo para fines informativos, mantén la impresora en su lado para el próximo capítulo. ¡Gran trabajo! ¡Has terminado con éxito la base de tu XL! Pasa al siguiente capítulo 3. Core XY y Montaje trasero. Las almohadillas protectoras de espuma han vuelto a los raíles...
Página 31: Montaje Corexy Y Parte Trasera
3. Montaje CoreXY y parte trasera Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 32: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Coge el indicador de par montado. Extrae el asa de plástico. Extrae la llave Allen de 3 mm del indicador de par. Guarda el indicador impreso en 3D para un uso posterior. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 33: Paso 3 Instalación Del Conjunto Corexy: Preparación De Las Piezas
Gira el CoreXY sobre su lado más largo y colócalo cerca de la parte superior de las cuatro extrusiones de la base. Los insertos del perfil trasero deben estar orientados hacia las extrusiones traseras. No empujes el CoreXY hasta el fondo hasta que se te indique. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 34: Paso 5 Instalación Del Conjunto Corexy
Aprieta los tornillos hasta que lleguen a la placa metálica y, a continuación, deténte. El apriete final lo haremos más tarde utilizando el indicador de par de apriete. Repite este procedimiento en las tres extrusiones restantes. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 35: Paso 7 Manejo De La Impresora
Ensamblando el Indicador de apriete Inserta la llave Allen de 3 mm en el indicador de par de apriete. Coloca el mango de la llave Allen desde el otro lado. El indicador de par montado tiene este aspecto. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 36: Paso 10 Asegurando El Sistema Corexy
Z. PASO 11 Momento Haribo! Coge un osito de gominola. ¿Sabías que los ositos de gominola se vendían inicialmente como novedad y ganaron popularidad en Alemania antes de extenderse a otros países? Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 37: Paso 12 Fijando La Guía Lineal Izquierda
Alinea su orificio con el orificio de la guía lineal. Comprueba que ha utilizado la tuerca central. Inserta el tornillo M3x10 en el orificio superior. Aprieta el tornillo M3x10 con una llave Allen de 2.5mm. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 38: Paso 14 Conectores De Puesta A Tierra: Preparación De Piezas
Con el dedo, gira la tuerca y alinéala con la extrusión. Los muelles de la tuerca deben estar orientados hacia abajo. La posición exacta de la tuerca se ajustará más adelante. Por ahora, deslízala aproximadamente hasta el centro de la extrusión. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 39: Paso 16 Conexión A Tierra Del Marco
Inserta el tornillo M3x8rT y fija ambas piezas con un destornillador T10. No aprietes el tornillo completamente, es posible que tengamos que ajustar la posición del conector de toma de tierra en la extrusión más adelante. 4-5 vueltas son suficientes. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 40: Paso 17 Conexión A Tierra De Los Laterales
No aprietes el tornillo con fuerza, ya que más adelante podría ser necesario ajustar la posición del conector de toma de tierra en la extrusión. 4-5 vueltas son suficientes. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 41: Paso 18 Conexión A Tierra Del Panel Trasero
No aprietes el tornillo con fuerza, ya que más adelante podría ser necesario ajustar la posición del conector de toma de tierra en la extrusión. 4-5 vueltas son suficientes. PASO 19 Cover-clips: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Cover-clip (20x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 42: Paso 20 Colocando Los Cover-Clips
Inserta los cover-clips en los lugares, usa las imagenes como refetencia: 6x en el lado izquierdo 6x en el lado derecho 8x en la parte trasera La posición final de cada cover-clip se ajustará más adelante. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 43: Paso 22 Panel Trasero Xl: Preparación De Las Piezas
Para poder enchufar los cables, tenemos que abrir la caja con la electrónica. ¡No tires las fundas ni los tornillos!. Afloja ligeramente los cuatro tornillos de la tapa de la caja de la XL Buddy. No es necesario quitarlos del todo. Desliza la tapa hacia arriba y retírala.
Página 44: Paso 25 Colocando El Panel Trasero Xl
Continúa en el siguiente paso. PASO 25 Colocando el panel trasero XL ¡Sujeta el panel trasero XL con la mano durante el montaje! Hasta que se fije con tornillos. Desde el interior de la impresora, alinea los conectores de toma de tierra con los orificios del panel posterior.
Página 45: Paso 26 - Instalando El Panel Trasero Xl
3. Montaje CoreXY y parte trasera PASO 26 Instalando el panel trasero XL ¡Sujeta el panel trasero XL con la mano durante el montaje! Hasta que se fije con tornillos. Inserta el tornillo M3x8rT en el orificio y alinea el conector de puesta a tierra.
Página 46: Paso 28 Momento Haribo
Gira la parte trasera de la impresora hacia ti. En el borde izquierdo, empieza desde abajo. Agarra el PE, el motor con los cables xLCD y empújalos suavemente hacia la extrusión. Asegura los cables con la cubierta de extrusión 354 mm. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 47: Paso 30 Trasera Izquierda: Cable Pe
Cable motor Z (etiqueta amarilla Z) Cable luz LED El conector del cable xLCD tiene un pestillo de bloqueo que tiene que mirar hacia el triángulo rojo que hay cerca del conector xLCD. Cable xLCD Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 48: Paso 32 Trasera Derecha: Fijando Los Cables
PASO 33 Trasera derecha: gestión de cables En el borde derecho, empieza desde abajo. Agarra el cable del motor y empújalo suavemente hacia la extrusión. Asegura el cable con la cubierta de extrusión 354 mm. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 49: Paso 34 Trasera Derecha: Conectando Los Cables
Sujeta la placa con el dedo para evitar que se doble. You may have a second version of the WI-FI antenna. In this case, continue through the manual until you reach 5. Chapter, where you find the antenna assembly. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 50: Paso 36 Instalando La Toma Tierra Del Marco
The black twisted wire is for the filament sensor. The filament sensor itself will be installed later. Inserta dos bridas a través de las perforaciones de la chapa para fijar los cables. Apriétalas suavemente. Corta el sobrante de las bridas. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 51: Paso 38 Visión General Del Cableado De La Electrónica
El otro lado está libre, lo conectaremos más tarde. PASO 39 Preparación de las cubiertas de la electrónica trasera Para los siguientes pasos, por favor prepara: Rear-cable-management-upper (1x) XL-buddy-box-cover (1x) Tornillo M3x5rT (4x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 52: Paso 40 Cubierta Trasera De La Electrónica
PASO 41 Instalando la cubierta de la caja Buddy de la XL Coloca la tapa de la caja Buddy de la XL en los tornillos de la caja electrónica. Y deslízala hacia abajo para fijarla en los tornillos. Aprieta los tornillos con un destornillador T10.
Página 53: Paso 42 Instalando Las Cubiertas De Extrusión: Preparación De Las Piezas
Inserta la cubierta de la extrusión (430 mm) en la extrusión. Inserta la cubierta de la extrusión (243mm). Empújala y deslízala el lado izquierdo y derecho. Inserta la cubierta naranja de la extrusión a los lados izquierdo y derecho. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 54: Paso 44 Instalando Las Cubiertas De Extrusión Traseras
Momento Haribo! Come otro osito de gominola. Sí, sólo uno. ¿Sabías que hoy en día, los ositos de gominola están disponibles en una amplia gama de sabores, incluyendo variedades ácidas, tropicales y de frutas exóticas? Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 55: Paso 46 ¡Buen Trabajo
3. Montaje CoreXY y parte trasera PASO 46 ¡Buen trabajo! ¡Bien hecho! Acabas de terminar el Montaje CoreXY y parte trasera. Ahora, pasa al siguiente capítulo 4. Montaje base calefactable y paneles laterales. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 56: Montaje Base Calefactable Y Paneles Laterales
4. Montaje base calefactable y paneles laterales Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 57: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Llave Allen de 2.5mm Destornillador Phillips PH2 PASO 2 Preparación de los paneles laterales Para los siguientes pasos, por favor prepara: Panel lateral (2x) Tornillo M3x8rT (20x) Los paneles laterales son simétricos, no importa cuál uses primero. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 58: Paso 4 Montaje Del Panel Lateral Izquierdo (Parte 2)
Puedes utilizar una llave Allen de 1.5mm dentro de las aberturas para ajustar ligeramente la alineación de los cover-clips. Aprieta el clip de la cubierta metálica superior al marco desde el interior, utilizando el destornillador T10. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 59: Paso 5 Montaje Del Panel Lateral Derecho
T10. PASO 6 Momento Haribo! Es hora de otro osito de gominola. ¡Cógelo! ¿Sabías que en 1981, la empresa Haribo, fundada por Hans Riegel, introdujo los ositos de gominola en Estados Unidos? Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 60: Paso 7 Preparación Del Conjunto De La Base Calefactable
PASO 8 Preparación de los terminales de la base calefactable Retira los cuatro tornillos de los terminales de alimentación con el destornillador Phillips. Guárdalos a un lado ya que los necesitaremos en el siguiente paso. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 61: Paso 9 Conectando Los Cables De La Base Calefactable
¡Comprueba dos veces que has conectado correctamente los cables de alimentación! PASO 10 Montando la base calefactable Vuelve a colocar la bed-controller-case. Fíjalo en su sitio apretando los cuatro tornillos con un destornillador T10. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 62: Paso 11 Quitando Los Topes De Las Guías Lineales
¡Presta atención a los cables conectados mientras fija la base calefactable! Con la mano, gira ligeramente las varillas roscadas hasta que ambas encajen en la tuerca situada en el lateral de la base calefactable. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 63: Paso 13 Colocando La Base Calefactable
Preparación del alojamiento del rodamiento del eje Z Para los siguientes pasos, por favor prepara: Soporte de rodamiento Eje Z (2x) Rodamiento (2x) Tornillo M3x10 (4x) Coloca ambos cojinetes en los alojamientos de los rodamientos del eje Z. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 64: Paso 15 Instalando La Carcasa De Los Rodamientos Del Eje Z
Fíjalo en su sitio con dos tornillos M3x10 utilizando la llave Allen de 2.5mm. Repite este procedimiento en el otro lado también. PASO 16 Preparando los tornillos de la base calefactable Para los siguientes pasos, por favor prepara: Tornillo M3x12rT (4x) Tornillo M3x20rT (2x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 65: Paso 17 Fijando Las Piezas Laterales Del Eje X En Su Sitio
Localiza las aberturas para la cadena portacables en la parte posterior de la estructura de la base calefactable. Fija el soporte de la cadena portacables a las aberturas utilizando dos tornillos M3x20rT. Dobla ligeramente los cables si es necesario. Aprieta los tornillos con el destornillador T10. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 66: Paso 19 Momento Haribo
PASO 20 ¡Buen trabajo! ¡Bien hecho! Acabas de terminar el Montaje base calefactable y paneles laterales Pasa al capítulo siguiente: 5. Montaje extrusor y accesorios. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 67: Montaje Extrusor Y Accesorios
5. Montaje extrusor y accesorios Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 68: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Este es el extremo del haz de cables del Nextruder que vamos a conectar al Nextruder en el siguiente paso. Consta de un conector de cable, una placa flexible y un tubo semitransparente de PTFE. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 69: Paso 3 Conjunto Del Haz De Cables Del Nextruder
Coloca el conector del cable en la parte superior del nextruder. Inserta el tubo de PTFE semitransparente en el racor del extrusor. Empújalo hasta el fondo. ¡Muy bien! Tu conjunto del nextruder está listo para ser instalado. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 70: Paso 5 Momento Haribo
Coloca la caja de cartón vacía aproximadamente en la parte central delantera de la base calefactable. Mueve el eje XY hacia delante. Mueve el conjunto del eje X hasta la parte frontal de la impresora. Mueve el carro X aproximadamente al centro del eje X. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 71: Paso 7 Instalando El Extrusor: Preparación De Las Piezas
Sujeta el extrusor durante la instalación. Sujeta el extrusor y fíjalo introduciendo y apretando dos tornillos M3x12bT y un destornillador T10 en los dos orificios superiores. ¡No aprietes completamente los tornillos por el momento! Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 72: Paso 9 Fijando El Extrusor
Retira la caja de cartón de Prusament de la base calefactable. PASO 10 Guiado del cable del extrusor Guía el haz de cables del extrusor con el tubo de PTFE libremente por encima de la impresora hacia la parte posterior. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 73: Paso 11 Colocando El Cable Del Extrusor
The metal profile has to be on the left side of the extrusion. If not. Move it to the left. Coloca la xl-dock-cable-router (la pieza de plástico) entre la chapa trasera y la extrusión de aluminio. Hay un tornillo que sobresale del xl-dock-cable-router. El tornillo debe fijarse al tercera abertura roscada en el perfil metálico largo.
Página 74: Paso 13 Colocando El Sensor De Filamento
Versión A: el soporte de la antena Wi-Fi está en el lateral The antenna connector has to be assembled by you: Versión B: el soporte de la antena Wi-Fi está en el centro. Por favor, pasa al Paso 18 - Conectando el cable del extrusor Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 75: Paso 15 Versión A: Conectando El Cable Del Extrusor
5. Montaje extrusor y accesorios PASO 15 Versión A: Conectando el cable del extrusor Localiza el xl-rear-cable-management-plug (cubierta) en la parte posterior de la impresora. Afloja dos tornillos de la tapa ligeramente. No es necesario retirarlos completamente. Empuja la cubierta hacia la derecha y retírala de la impresora.
Página 76: Paso 17 Versión A: Instalando La Antena Wi-Fi
Ahora pasa al Paso 26 - Ensamblando el portabobinas: preparación de las piezas PASO 18 Version B: Wi-Fi antenna holder: parts preparation For the following steps, please prepare: Wi-Fi-antenna-holder version E3/E4 (1x) Antenna cable (1x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 77: Paso 19 Version B: Installing The Wi-Fi Antenna: Antenna Preparing
Version B: Installing the Wi-Fi antenna: antenna preparing Push the antenna connector through the Wi-Fi-antenna-holder. Insert the thinner washer back onto the connector. Using the universal wrench, tighten the nut on an antenna connector. Good job! The Wi-Fi antenna is prepared. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 78: Paso 21 Versión B: Conectando El Cable Del Extrusor
Coloca el antenna-holder en los tornillos y empuja la cubierta hacia la izquierda y quítala de la impresora. Aprieta los tornillos. Conecta la antena a la ranura correcta de la placa XL Buddy. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 79: Paso 23 Versión B: Cubriendo La Caja De La Xl Buddy
5. Montaje extrusor y accesorios PASO 23 Versión B: Cubriendo la caja de la XL buddy ¡Ten cuidado de no atrapar los cables! Vuelva a colocar la XL-buddy-box- cover en la impresora. Con una llave T10 aprieta los cuatro tornillos.
Página 80: Paso 26 Spoolholder Assembly Versions
Do you have this? Please skip to Version B: Assembling the spool holder: parts preparation. PASO 27 Ensamblando el portabobinas: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Spool-holder-slider (1x) Spool-holder-base (1x) Spool-holder-mount (1x) Tornillo M5x85 (1x) Tuerca M5nEs (1x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 81: Paso 28 Montaje Del Portabobinas - Ajuste De La Tuerca
Montaje del portabobinas Inserta el spool-holder-base en el spool-holder-slider. La parte más estrecha de la base debe entrar primero. Empújela hasta el fondo. Coloca el spool-holder en el spool-holder-mount. Introduce el tornillo M5x85 en el spool-holder-assembly. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 82: Paso 30 Montaje El Conjunto Del Portabobinas
No utilice el portabobinas como asa para transportar la impresora. PASO 31 Version B: Assembling the spool holder: parts preparation For the following steps, please prepare: Spool-holder-slider (1x) Spool-holder-base (1x) M4x12 screw (1x) M4nEs nut (1x) Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 83: Paso 32 Version B: Assembling The Spool Holder: Adjusting The Nut
Version B: Assembling the spool holder Locate pins two pins on the spool-holder-base and line them with the rails in the spool-holder-slider. Insert the spool-holder-base into the spool-holder-slider and push it through a little through the part. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 84: Paso 34 Version B: Preparing The Spool Holder
M4nEs nut in the extrusion. Note that there is a protrusion on the spool-holder-mount, which must fit into the groove in the extrusion. Tighten the spool holder assembly. Do not use the spool holder as a handle! Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 85: Paso 36 Momento Haribo
PASO 37 ¡Bien hecho! ¡Genial! ¡Lo has conseguido! Ahora, pasemos al último capítulo: 6. Primer uso. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 86: Primer Uso
6. Primer uso Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 87: Paso 1 Before You Start With Single-Tool
ésta (por ejemplo, donde estén imprimiendo otras impresoras). En la parte posterior de la impresora, enchufa el cable de la fuente de alimentación. Enciende el interruptor (símbolo "I"). Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 88: Paso 3 Attaching The Steel Sheet
Algunas piezas de la impresora pueden estar CALIENTES y moverse a gran velocidad. El asistente comienza con la comprobación del ventilador, la alineación del eje Z y la comprobación de los ejes XY, que es totalmente automática. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 89: Paso 5 Asistente - Test Célula De Carga
Después de que hayas preparado el filamento, haz clic en SÍ. No introduzcas el filamento en el sensor de filamento lateral ni en el cabezal de la herramienta todavía. Si el sensor de filamento lateral está vacío, haz clic en CONTINUE. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 90: Paso 7 Asistente - Calibrar Sensores Filamento
Haz clic en CONTINUAR. PASO 8 ¡Ya está! Retira manualmente el filamento de la impresora. Haz clic en CONTINUAR. La impresora está lista para imprimir. Aun así, sigue las instrucciones de este manual hasta el final. Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 91: Paso 9 Sólo Versión Semi-Montada - Comprobación De La Instalación De La Base Calefactable
Por favor lee el Manual de impresión 3D , dedicado a tu impresora, y sigue las instrucciones para configurar la impresora correctamente . La última versión siempre está disponible en este enlace. Lee los capítulos Renunciae instrucciones de Seguridad Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 92: Paso 11 Modelos 3D Imprimibles
PASO 12 Base de conocimientos Prusa Si te encuentras con algún problema de cualquier tipo, no te olvides que siempre puedes revisar nuestra base de conocimientos en help.prusa3d.com ¡Añadimos nuevos temas todos los días! Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 93: Paso 13 ¡Únete A Printables
6. Primer uso PASO 13 ¡Únete a Printables! ¡No olvides unirte a la mayor comunidad de Prusa! Descarga los últimos modelos en STL o código G a la medida de tu impresora. Regístrate en Printables.com ¿Buscas inspiración en nuevos proyectos? Consulta nuestro blog con actualizaciones semanales.
Página 94: Lista De Cambios Del Manual
Lista de cambios del manual Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 95: Paso 1 Historial De Versiones
06/2023 - Versión inicial 1.00 07/2023 - Updated to version 1.02 08/2023 - Updated to version 1.03 PASO 2 Changes to the manual (1) 06/2023 - The CoreXY cover The CoreXY cover changed. Manual version 1.01 Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 96: Paso 3 - Changes To The Manual (2)
07/2023 - xLCD assembly Added instructions for the new xLCD. Manual version 1.02 PASO 4 Changes to the manual (3) 08/2023 - xLCD assembly Added instructions for the new antenna adapter. Manual version 1.03 Original Prusa XL Mono Cabezal (Semi-Ensamblada)
Página 97: Paso 5 - Changes To The Manual (4)
Lista de cambios del manual PASO 5 Changes to the manual (4) 11/2023 - Spoolholder Added instructions for the new injection molded Spoolholder. Manual version 1.04...
Página 98 Notes:...
Página 100 Notes:...
Página 102 Notes:...
Página 104 Notes:...

Prusa XL Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Tabla de Contenido

Manuales relacionados para Prusa XL

Resumen de contenidos para Prusa XL

Tabla de contenido