plato E02100 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para E02100:
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
The serving Cobiot
Guía del usuario
Fabricante: Aldebaran
Instrucciones originales: inglés
Versión del documento: A00
Caso de uso: Plato by Aldebaran es un Cobiot de servicio diseñado para ayudar al personal transportando
objetos, material, alimentos y bebidas en casos de uso en hostelería, comercio minorista y sanidad.
Modelo: E02100
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para plato E02100
Resumen de contenidos para plato E02100
- Página 1 Instrucciones originales: inglés Versión del documento: A00 Caso de uso: Plato by Aldebaran es un Cobiot de servicio diseñado para ayudar al personal transportando objetos, material, alimentos y bebidas en casos de uso en hostelería, comercio minorista y sanidad. Modelo: E02100...
- Página 2 � �� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ��� FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
▷ Plato se comporta de manera impredecible o funciona de manera inconsistente con este manual FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 4: Reciclaje Y Eliminación
Acción obligatoria según las instrucciones (debe realizarse) Desconexión del enchufe de la toma de corriente FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 5 Únicamente el personal cualificado que haya leído y comprendido este manual debería desbloquear el botón de emergencia. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 6: Advertencias Relativas Al Uso Del Equipo
Cuelga el cartel en cada entrada de tu establecimiento para informar a todo el mundo de este riesgo. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 7: Advertencias Eléctricas
FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 8: Presentación
▶ Si no hay obstáculos, Plato reanuda su Misión transcurridos 2 segundos FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 9 Sirve para configurar de alimentación de Plato a Plato en modo automático o manual FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 10: Qué Contiene La Caja
Cargador de batería con cable de CA En función de las normas vigentes del país de destino: FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 11: Desempaquetado De Plato
Desempaquetado de Plato Sigue las instrucciones de la caja de Plato. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 12: Carga De Plato
Apagado: Plato se apaga cuando su nivel de carga de la batería es ≤6 %. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 13 ▶ Plato te avisará en el auricular si el nivel de carga de la batería es demasiado bajo FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 14: Desmontaje De La Batería De Plato
Asegúrate de que Plato esté apagado y desenchufado antes de retirar la batería. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 15 30% ≤ SOC ≤ 50% 50% ≤ SOC ≤ 70% 70% ≤ SOC ≤ 100% FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 16: Primeros Pasos
Comprueba que el interruptor principal esté configurado en la posición | y el interruptor automático/manual en la posición A. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 17: Configuración De Plato Por Primera Vez
Consulta la guía adicional de tu(s) router(s) para saber cómo configurar tanto el router wifi como el router 4G. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 18: Preparación De La Sala
Asegúrate de que nada ni nadie obstruya el trayecto FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 19: Cómo Crear Un Mapa De La Sala
Por último, haz clic en el botón Finalizar y guardar FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 20: Incorporación De Anotaciones
No definas ningún destino en las zonas naranjas con obstáculos, puesto que Plato no navegará hasta all. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 21 ▶ Plato puede ayudar al personal de cocina y de sala prestando servicio en zonas donde los camareros recogen o depositan platos FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 22: Creación De Zonas Prohibidas
DEBEN protegerse con barreras físicas. Consulta las instrucciones de seguridad de esta guía. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 23: Comprobación De Un Mapa Con Una Misión
Cuando hayas terminado el mapa de la sala y hayas añadido los destinos, ¡Plato estará listo para ayudarte! FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... - Página 24 Cuelga el cartel en cada entrada del establecimiento para que todo el mundo sepa que Plato trabaja aquí y sea consciente de los riesgos residuales. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...
-
Página 25: Personalización De Plato A Partir De La Configuración
Mantén pulsado durante 3 segundos el botón Configuración avanzada para acceder a los ajustes avanzados. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 26: Creación De Una Misión De Servicio
FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 27: Tarea De Recogida
Tarar todas las baldas de la pantalla de Plato. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 28: Creación De Una Misión De Crucero
Pulsa Iniciar cuando Plato esté listo para navegar Pausa de Plato para editar o completar una misión en curso FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 29: Interacción Con Plato
Puedes seleccionar los comentarios que hará Plato en la Configuración. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 30: Comandos De Voz
▶ No uses caracteres especiales ni emoticonos SÍ Cocina X Æ A-Xii Mesa 1 La mesa 1 P 1 FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 31: Listado De Comandos De Voz
“Plato cancela tu misión“ CANCELAR TODAS LAS TAREAS “Plato ¿qué haces?“ RECIBIR NOTIFICACIONES DE ESTADO FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 32: Mantenimiento De Plato
No desmontes ningún tornillo ni abras ninguna trampilla, salvo la trampilla de batería y la trampilla de carga FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 33: Desplazamiento Manual De Plato
Mantén pulsado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos No conmutes el interruptor principal mientras Plato está encendido. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 34: Limpieza De Plato
Retira cualquier suciedad de las ruedas y la base FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 35: Uso Del Botón De Emergencia
FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 36: Listas De Verificación Para La Resolución De Problemas
Plato esté conectado al router Encontrarás la información de la red wifi debajo del router FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 37: Plato Está Sobrecargado
Plato. RESOLUCIÓN AVANZADA DE PROBLEMAS Visita Aldebaran.com y ponte en contacto con tu distribuidor. FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 38: Especificaciones Técnicas De La Batería
3 años o 1000 ciclos y 30 000 horas como mínimo Peso 1,2 kg (2,65 lb) FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 39: Especificaciones Técnicas De Plato
5 °C ~ 40 °C (41 °F ~ 104 °F) 80, 433, 8883 CONFIGURACIÓN CONTRAINCENDIOS *-ats.iot.$amazonaws.com *.s3.amazonaws.com FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES... -
Página 40: Más Información
Texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.aldebaran.com/en/conformity FABRICANTE: ALDEBARAN – 43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA • 75015 PARÍS• FRANCIA - D0000081 A00 - GUÍA DEL USUARIO PLATO - ESPAÑOL (CASTELLANO) - ES...