Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
UNITARY
CONTROLLER-230 VAC
General ............................................................................... 3
Información de marca comercial ................................. 3
Descripción del producto ................................................ 3
Controller Part Numbers ................................................ 4
Dimensiones......................................................................... 5
Controlador con carcasa grande ...................................... 5
Controlador con carcasa pequeña................................... 5
Seguridad de la red ......................................................... 6
Instrucciones de seguridad generales....................... 6
Especificaciones .............................................................. 7
Componentes eléctricos .................................................. 7
Entorno operativo............................................................... 7
Hardware................................................................................ 7
Comunicacion...................................................................... 8
Comunicaciones T1L ........................................................ 8
Dispositivos compatibles* .............................................. 8
Peso y dimensiones ........................................................... 8
E/S universal ........................................................................ 9
Gama De Calibres De Cable ........................................... 9
Chopper Salida (CHP)....................................................... 9
Relés......................................................................................... 9
Descripción general del hardware ........................... 11
Descripción general del sistema ............................... 12
Botón de servicio .............................................................. 13
Montaje ........................................................................... 13
Antes de la instalación ................................................... 13
Montaje sobre carril DIN................................................ 14
Montaje en pared.............................................................. 14
Alimentación.................................................................. 16
Información general ........................................................ 16
Cableado de chopper ...................................................... 16
Ejemplos de cableado de chopper............................ 17
Puesta a tierra .................................................................... 17
Cableado de entrada/salida ...................................... 18
Requisitos de cableado .................................................. 18
Ejemplo de cableado interno ....................................... 19
Conexiones de terminales............................................. 21
Ejemplos de cableado de E/S universal................. 23
Ejemplos de cableado DO CHP.................................. 24
Ejemplos de cableado auxiliar ................................... 25
Ejemplos de cableado de relé DO ............................. 25
Conceptos de red.......................................................... 26
El estándar RS-485.......................................................... 26
Especificaciones de cables de TIA/EIA 485 ............... 26
Topologías de red IP ........................................................ 26
Topología de conexión en cadena.............................. 26
Topología de anillo ........................................................... 27
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2024 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Controlador BACnet™ IP............................................. 27
Conexión a una red IP .................................................... 27
Configuración de IP con DHCP .................................. 27
Direccionamiento de enlace local ............................. 27
Cableado BACnet™ MS/TP ........................................ 28
dad de transmisión.......................................................... 28
Resistencias de terminación ....................................... 28
Terminación de apantallamiento............................... 28
Ejemplos de cableado BACnet™ MS/TP ................ 29
Controlador BACnet™ MS/TP ................................... 30
Limitaciones de BACnet™ MS/TP ............................. 30
Limitación física .................................................................... 30
Limitación de Auto-MAC.................................................... 30
Direccionamiento automático MAC ......................... 30
dispositivo ...................................................................................... 31
Comunicación estándar T1L...................................... 32
Topología de conexión en cadena ............................. 32
Topología de anillo........................................................... 32
Modbus RTU................................................................... 33
Topología de cableado ................................................... 33
Cables y apantallamiento............................................. 33
Repetidores Modbus RS-485...................................... 33
Especificaciones del cliente Modbus ...................... 33
Conformidad con Modbus ........................................... 33
Consideraciones sobre Modbus ................................ 34
Sylk™ ................................................................................ 35
Dispositivos de Sylk™ compatibles ........................... 35
Ejemplo de cableado de Sylk™................................... 36
Resolución de problemas ........................................... 37
Interfaz de LED ................................................................ 38
Estado del LED del controlador ................................. 39
Estado del LED de Bluetooth ...................................... 39
Estado del LED de BACnetTM MS/TP..................... 40
Estado del LED de Modbus ......................................... 40
Estado del LED de T1L .................................................. 40
Estado del LED del PIN de servicio........................... 41
Información normativa ............................................... 42
Normativa de la FCC....................................................... 42
ISED non-interference disclaimer ............................ 42
Advertencia de instalación profesional........................ 42
Conectividad inalámbrica.................................................. 42
Estándares y conformidad ........................................... 43
Aprobaciones y certificaciones................................... 43
eléctricos y electrónicos (RAEE) ................................ 43
Artículo 33 Comunicación................................................. 43
31-00610-01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell UN-RS0844ES230NMC/D
Resumen de contenidos para Honeywell UN-RS0844ES230NMC/D
-
Página 1: Tabla De Contenido
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos Topología de conexión en cadena......26 eléctricos y electrónicos (RAEE) ........ 43 Topología de anillo ............27 Artículo 33 Comunicación..........43 31-00610-01 ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2024 Honeywell Inc. • All Rights Reserved... - Página 2 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Apéndice................45 Características del PT1000 ..........60 Características del PT3000 ..........66 Precisión de la entrada del sensor ......45 Reconocimiento de fallo de sensor para entradas de actuadores ejemplos de cableado ......67 sensor ...................
-
Página 3: General
(UIO), relés de potencia y salida chopper DO • BACnet™ es una marca comercial registrada de (DO CHP). ASHRAE Inc. • Sylk™ es una marca comercial de Honeywell Estos controladores Unitary basados en BACnet™ IP o International Inc. BACnet™ MS/TP aprovechan la tecnología de bus de Sylk™, herramientas de puesta en servicio e ingeniería... -
Página 4: Controller Part Numbers
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 2 Accesorios/piezas de sustitución Número de pieza Descripción Tapa de terminal para la versión grande del controlador Unitary (se vende en paquetes CW-Cov-L-Unitary de 10) Tapa de terminal para la versión pequeña del controlador Unitary (se vende en... -
Página 5: Dimensiones
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Dimensiones Controlador con carcasa grande 0.38 inches (9.6 mm) 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 4.79 inches 4.55 inches 11 12 13 14 15... -
Página 6: Seguridad De La Red
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS SEGURIDAD DE LA RED • Los Honeywell Unitary controllers deben ser instalados y montados por personal con la formación adecuada. • Cualquier modificación, excepto si la hace WARNING Honeywell, anulará las garantías de funcionamiento Honeywell declara expresamente que los y seguridad. -
Página 7: Especificaciones
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS ESPECIFICACIONES Entorno operativo Table 4 Entorno operativo Componentes eléctricos Parámetro Especificación Table 3 Especificación eléctrica Temperatura de De -40 °C a 66 °C (de -40 °F a almacenamiento 150 °F) Parámetro Especificación -40 °F to 149 °F (-40 °C to 65 °C) Tensión nominal de... -
Página 8: Comunicacion
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Comunicacion Dispositivos compatibles* Table 6 Especificación de comunicación Table 8 Dispositivos compatibles Parámetro Especificación Parámetro Especificación • BACnet™ IP (RJ45, T1L) TR42, TR42-H, TR42-CO2, TR42-H- • BACnet™ MS/TP* CO2, TR50 (solo modo de emulación), Protocolo Módulos de... -
Página 9: E/S Universal
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS E/S universal Chopper Salida (CHP) Table 10 Especificación de E/S universal Table 12 Chopper Salida (CHP) Parámetro Especificación Chopper funciona con una potencia máxima de 24 V de CA,50/60 Hz Resolución A/D 16 bits •... - Página 10 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 14 Fusible para relés Número Número de Corrien Tensión Input referencia referenci te [A] del fusible a del soporte 021812.5 01500520 12.5 0505012.MX Relés 150603 01500520 FCD-12.5A 31-00610-01...
-
Página 11: Descripción General Del Hardware
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPCIÓN GENERAL DEL HARDWARE Do Chopper 230 VAC Entradas/Salidas BACnet IP Model Fuente De Alimentación Reles (4x) Output (4x) Universales (4x) Rele Output Jumper RJ45 Ethernet 1 RJ45 Ethernet 2 Botón de BACnet... -
Página 12: Descripción General Del Sistema
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Descripción general del sistema Legend Niagara N4 Supervisor BACnet BACnet MS/TP Sylk™ Bus Modbus RTU Ethernet Switch DALI BACnet Controlador De Planta T1L Switch BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet BACnet Sylk Controlador Unitary... -
Página 13: Botón De Servicio
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAJE Botón de servicio La Fig. 4 muestra la vista general del hardware con la Antes de la instalación ubicación del botón de servicio, no las acciones específicas. Es importante distinguir los diferentes comportamientos del controlador en función de si el... -
Página 14: Montaje Sobre Carril Din
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Montaje sobre carril DIN 3. Sujete el controlador como se muestra en la ima- gen siguiente e instale el controlador sobre el car- 1. Monte el carril DIN en la pared o superficie ril DIN. - Página 15 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Retire el controlador de la pared y taladre cuatro 4. Inserte anclajes en los cuatro agujeros de montaje. agujeros en las ubicaciones marcadas. 5. Coloque el controlador sobre la pared o panel con los agujeros alineados.
-
Página 16: Alimentación
Para evitar el riesgo NOTE: de cortocircuito y daños en su Honeywell Unitary Todo el cableado debe cumplir las ordenanzas y controllers, no invierta la polaridad de los cables de códigos eléctricos aplicables. -
Página 17: Ejemplos De Cableado De Chopper
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplos de cableado de chopper Earth Grounded This equipment must be earthed (grounded). 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 FUSE 11 12 13 14 15... -
Página 18: Cableado De Entrada/Salida
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS CABLEADO DE ENTRADA/SALIDA Requisitos de cableado NOTE: Al conectar al mismo terminal dos o más cables distintos de 14 AWG (2,0 mm ), asegúrese de trenzarlos entre sí. El incumplimiento de esta norma puede dar lugar a un contacto eléctrico inadecuado. -
Página 19: Ejemplo De Cableado Interno
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplo de cableado interno Controlador grande de cableado interno 230 VAC 18 19 21 22 23 11 12 13 14 15 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15... - Página 20 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS 230 VAC 21 22 23 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 POWER 230V DO RELAY DO CHP -28V Isolated +28V +21V Power Supply MS/TP 1 RS485 1...
-
Página 21: Conexiones De Terminales
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Conexiones de terminales Se pueden retirar todos los terminales de este controlador Terminal Etiqueta Descripción Alimentación de 230 V Neutral Con conexión a tierra (conectado a la conexión a tierra del edificio) ... - Página 22 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Terminal Etiqueta Descripción Bus Sylk Bus Sylk E/S universal Entrada/salida de señal universal 1 Común Entrada/salida de señal universal 2 Entrada/salida de señal universal 3 Común Entrada/salida de señal universal 4 Entrada/salida de señal universal 5 Común...
-
Página 23: Ejemplos De Cableado De E/S Universal
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplos de cableado de E/S universal 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23... -
Página 24: Ejemplos De Cableado Do Chp
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplos de cableado DO CHP 21 22 23 37 38 21 22 23 37 38 NC1 NO1 IN1 NC2 NO2 IN2 NC3 NO3 IN3 NC4 NO4 IN4 IO13 C IO14 IO15 C IO16... -
Página 25: Ejemplos De Cableado Auxiliar
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplos de cableado auxiliar 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38... -
Página 26: Conceptos De Red
(200 pF por pie) apantallado Según el estándar RS-485 (TIA/EIA 485: El cable MS/TP de Honeywell probado y recomendado «Características eléctricas de controladores y es el cable 3322 (cable plenum apantallado de 1 par y receptores para su uso en sistemas de comunicaciones 18 AWG) de Honeywell. -
Página 27: Topología De Anillo
Conexión a una red IP El conmutador conectará el anillo del controlador El Honeywell Unitary controllers se comunica en una Unitary a la red IP. La topología libre de bucles evita que red IPv4 por cable utilizando la conexión Ethernet a se produzcan tormentas de difusión o transmisiones de... -
Página 28: Cableado Bacnet™ Ms/Tp
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS CABLEADO BACNET™ MS/TP controlador. Esto hace que el mismo proceso vuelva a iniciarse la próxima vez que se encienda la tensión de alimentación. Los modelos MS/TP de los controladores Unitary de Honeywell utilizan el protocolo de comunicación Resistencias de terminación... -
Página 29: Ejemplos De Cableado Bacnet™ Ms/Tp
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplos de cableado BACnet MS/TP BACnet MS/TP CONTROLLER BACnet MS/TP CONTROLLER BACnet MS/TP CONTROLLER Shield SHLD SHLD SHLD RS485 RS485 RS485 Reference Shield PLANT CONTROLLERS Fig. 22 Conexión a un bus BACnet™ MS/TP NOTE: •... -
Página 30: Controlador Bacnet™ Ms/Tp
Cada cliente «conoce» la identidad del «siguiente» cliente (por ejemplo, el controlador Unitary de Limitación física Honeywell con la siguiente dirección MAC más alta) en Un controlador Unitary de Honeywell representa un el bus BACnet™ MS/TP y al que, por tanto, debe pasar el octavo de carga (32 cargas según el estándar IA/EIA-... -
Página 31: Establecimiento Del Número De Instancia Del Dispositivo
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: El ajuste DIP de todas activadas (la dirección MAC será 127) o todas desactivadas (la dirección MAC será 1) habilitará el modo Auto-MAC del controlador. No se utilizarán los conmutadores DIP para el direccionamiento MAC. -
Página 32: Comunicación Estándar T1L
Ethernet compatible con el protocolo de árbol de El adaptador de medios T1L de Honeywell permite expansión como parte del anillo. El controlador Unitary conectar redes T1L a redes IP principales mediante la de Honeywell admite un conmutador Ethernet para la conversión de un tipo de medio a otro. -
Página 33: Modbus Rtu
Se pueden utilizar repetidores RS-485, pero no han sido 45, 46 y 47). El bloque de terminales que lo contiene es probados por Honeywell, por lo que es responsabilidad gris. El controlador solo puede usarse como un cliente de la persona encargada de la instalación o de la puesta Modbus. -
Página 34: Consideraciones Sobre Modbus
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Consideraciones sobre Modbus La interfaz RS-485 adecuada para la comunicación Modbus es un cable de 2 hilos con apantallamiento no aislado, por lo que se aplican las siguientes consideraciones: • Longitud máxima de Modbus («L»): 1200 metros (4000 pies) para 9,6 - 78,8 kbps o 790 metros (2600 pies) para 115,2 kbps. -
Página 35: Sylk
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS SYLK™ Table 20. Distancias máximas recomendadas Se pueden conectar módulos de pared compatibles con el Sylk™, como TR120, al Sylk™ del controlador Cable estándar no (terminales 50 y 51). trenzado de Par trenzado único, no termostato, •... -
Página 36: Ejemplo De Cableado De Sylk
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Ejemplo de cableado de Sylk™ 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 32 33 34 35 36 37 38 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23... -
Página 37: Resolución De Problemas
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El controlador Unitary de Honeywell incluye un botón de servicio, un LED de estado, un LED de alimentación y dos LED adicionales (T1 y R1) para fines de puesta en servicio y resolución de problemas. -
Página 38: Interfaz De Led
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Interfaz de LED BACnet RJ45 (IP) Model MODBUS LED STATUS LED SERVICE PIN LED SERVICE BUTTON LED BACnet MS/TP Model MS/TP LED MODBUS LED STATUS LED SERVICE PIN LED SERVICE BUTTON LED BACnet... -
Página 39: Estado Del Led Del Controlador
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Estado del LED del controlador Table 21 Estado del LED del controlador Estado del LED Visualización Modo LED verde permanentemente encendido Funcionamiento normal LED verde que parpadea cada 2 segundos Auto-MAC LED verde que parpadea cada Descarga de firmware 0.2 segundos. -
Página 40: Estado Del Led De Bacnettm Ms/Tp
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Estado del LED de BACnet MS/TP Table 23 Estado del LED de BACnet MS/TP Estado del LED Visualización Modo LED verde La comunicación MS/TP BACnet del controlador es permanentemente normal. encendido LED amarillo El controlador envía paquetes MS/TP BACnet pero... -
Página 41: Estado Del Led Del Pin De Servicio
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Estado del LED del PIN de servicio Table 26 Estado del LED del PIN de servicio Estado del LED Visualización Modo LED verde permanentemente Al pulsar el botón PIN de servicio encendido LED APAGADO Al soltar el botón PIN de servicio... -
Página 42: Información Normativa
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS INFORMACIÓN NORMATIVA El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar todas las Normativa de la FCC interferencias, incluidas las interferencias que puede causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 43: Estándares Y Conformidad
En relación con el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 2A8LT-24NM001 12252A-24NM001 preparados químicos (REACH) Honeywell se toma muy en serio el cumplimiento de Estándares y conformidad REACH. • Marca CE Según el artículo 33 ,«Obligación de transmitir •... - Página 44 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS pueden contener las sustancias enumeradas a continuación en una proporción superior al 0,1 % por peso del artículo enumerado. Table 29 Controladores Unitary de Honeywell que contienen plomo (Pb) Nombre de la Producto/nombre de la pieza...
-
Página 45: Apéndice
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS APÉNDICE Precisión de la entrada del sensor Las entradas del sensor interno del controlador admiten los sensores 10 K NTC Ω y 20 K NTC Ω. En la siguiente tabla se enumeran las precisiones mínimas típicas del hardware y del software para estos sensores de temperatura. - Página 46 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 31 Umbrales para el reconocimiento de rotura (SB) o cortocircuito (SC) de un sensor Sensores DIN 43760 de clase B De -60 °C a +169 °C (de -76 °F a +752 °F) de níquel...
-
Página 47: Características De Los Sensores
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Características de los sensores Las características (resistencia en relación con la temperatura) de los sensores y la tensión resultante se enumeran en las siguientes páginas. Los valores declarados no incluyen errores debidos a fallos de los sensores, resistencia del cableado o fallos del cableado, lecturas erróneas debido a un medidor conectado a la resistencia de medición o... - Página 48 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 32 Características de 10 K NTC TIPO II (Continued) Tensión Tensión Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistencia [°F] [°C] a [KΩ] terminal [°F] [°C] [KΩ] terminal 32,65 5,299 89,6 7,402 2,228 33,8...
-
Página 49: Características De 10 K Ntc Tipo Iii
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 32 Características de 10 K NTC TIPO II (Continued) Tensión Tensión Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistencia [°F] [°C] a [KΩ] terminal [°F] [°C] [KΩ] terminal 152,6 1,943 0,718 154,4 1,877 0,695... - Página 50 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 33 Características de 10 K NTC TIPO III Temp. Resistencia Temp. Temp. [°F] Temp. [°F] Resistencia [Ω] [°C] [Ω] [°C] 37,8 6078 115,6 539,4 31-00610-01...
-
Página 51: Características De 10 K3A1
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Características de 10 K3A1 Table 34 Características de 10 K3A1 Temp. Temp. Resistencia Temp. Temp. Resistencia [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 336098 26,6 38110 -38,2 314553 28,4 36184 -36,4 294524 30,2 34366... - Página 52 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 34 Características de 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Resistencia Temp. Temp. Resistencia [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 42317 89,6 7402 24,8 40151 91,4 7097 93,2 6807 159,8 1693 6530 161,6 1637...
-
Página 53: Características De 20 K Ntc
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 34 Características de 10 K3A1 (Continued) Temp. Temp. Resistencia Temp. Temp. Resistencia [°F] [°C] [Ω] [°F] [°C] [Ω] 156,2 1813 222,8 1752 224,6 226,4 242,6 228,2 244,4 246,2 231,8 233,6 249,8 235,4... - Página 54 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 35 Características de 20 K NTC (Continued) Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistencia Tensión del terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] terminal [V] 8,44 53,8 -20,2 8,41 42,8...
- Página 55 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 35 Características de 20 K NTC (Continued) Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistencia Tensión del terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] terminal [V] 105,8 9,78 2,72 170,6 2,41...
-
Página 56: Sensores Din 43760 De Clase B De Níquel
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 35 Características de 20 K NTC (Continued) Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistencia Tensión del terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] [KΩ] terminal [V] 235,4 0,75 0,29 287,6 0,33... - Página 57 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 36 La característica del sensor de temperatura de níquel se especifica de acuerdo con DIN 43760 Temp. Temp. [°F] [°C] 1417,2 1423,7 1430,1 1436,6 1443,1 1449,7 1456,2 1462,8 1469,3 1475,9 1482,5 1489,1...
-
Página 58: Ni1000 Tk5000 Din B
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS NI1000 TK5000 DIN B Características R-T de Ni1000 TK5000 DIN B. Table 37 Especificación del sensor NI1000 TK5000 Tipo de sensor Resistencia nominal Sensibilidad : 1000 Ω Ni1000 TK5000 DIN B TC: 5000 ppm/K Table 38 Características R-T (de acuerdo con las especificaciones del proveedor y basadas en DIN 43760,... -
Página 59: Características Del Pt100
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Características del PT100 Table 39 Características del PT100 Temp. [°F] Temp. [°C] Resistencia [Ω] -34,44 -28,89 -23,33 -17,78 -12,22 -6,67 -1,11 0,00 4,44 10,00 15,56 21,11 25,00 26,67 32,22 37,78 43,33 48,89 54,44... -
Página 60: Características Del Pt1000
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Características del PT1000 Table 40 Características del PT1000 Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 0,312 0,367 -56,2 0,314 10,4 0,369... - Página 61 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 0,366 73,4 1090 0,419 75,2 1093 0,42 145,4...
- Página 62 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 1232 0,471 210,2 1381 0,525 141,8 1236 0,473...
- Página 63 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 276,8 1521 0,576 345,2 1662 0,626 278,6 1525...
- Página 64 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 411,8 1799 0,674 480,2 1937 0,722 413,6 1802...
- Página 65 HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 546,8 2070 0,768 615,2 2205 0,814 548,6 2074...
-
Página 66: Características Del Pt3000
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 40 Características del PT1000 (Continued) Tensión Tensión del Temp. Temp. Resistenci Temp. Temp. Resistenci terminal [°F] [°C] a [KΩ] [°F] [°C] a [KΩ] terminal 681,8 2335 0,857 746,6 2460 0,899 683,6 2339... -
Página 67: Actuadores Ejemplos De Cableado
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS ACTUADORES EJEMPLOS DE CABLEADO M6410C & M7410A/C Ejemplo de cableado M6410C & You can connect the actuator to whichever chopper output port M7410A/C 24V short stroke linear valve & 24VAC 50/60 Hz PICV actuator max., 100mA... -
Página 68: Ml6420A Ejemplo De Cableado
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS ML6420A Ejemplo de cableado You can connect the actuator to whichever Chopper output port. ML6420A There is no cable on the actuator, the 24V large linear valve actuator cable is selected by the electrician. -
Página 69: M400/M800 & Mt4/Mt8 Ejemplo De Cableado
HONEYWELL UNITARY CONTROLLER- 230 VAC INSTALLATION INSTRUCTIONS M400/M800 & MT4/MT8 Ejemplo de cableado M400/M800 & You can connect the actuator to whichever Chopper output port MT4/MT8 Fig. 36 M400/M800 & MT4/MT8 Ejemplo de cableado 31-00610-01... -
Página 70: Abreviaturas
The material in this document is for information purposes only. The content and the product described are subject to change without notice. Honeywell makes no representations or warranties with respect to this document. In no event shall Honeywell be liable for technical or editorial omissions or mistakes in this document, nor shall it be liable for any damages, direct or incidental, arising out of or related to the use of this document.