Tabla De Contenido - EINHELL GC-BC 30/1 I AS Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise7
Gerätebeschreibung und Lieferumfang7
Lieferumfang8
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten9
Motor Abstellen11
Arbeiten mit der Benzin-Motorsense11
Reinigung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung14
Entsorgung und Wiederverwertung14
Safety Regulations19
Layout and Items Supplied19
Proper Use20
Technical Data21
Setting the Cutting Height22
Before Starting the Equipment22
Fuel and Oil22
Switching off the Engine23
Practical Tips23
Working with the Petrol Power Scythe23
Cleaning, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts25
Disposal and Recycling26
Ordering Spare Parts26
Troubleshooting Guide27
Service Information28
Warranty Certificate29
Consignes de Sécurité30
Description de L'appareil et Volume de Livraison30
Volume de Livraison31
Utilisation Conforme à L'affectation31
Données Techniques32
Montage/Remplacement de la Lame32
Montage/ Remplacement de la Bobine de Fil33
Réglage de la Hauteur de Coupe33
Avant la Mise en Service33
Carburant et Huile33
Consignes de Travail34
Travailler Avec la Débroussailleuse à Essence34
Maintenance du Filtre à Air36
Maintenance des Bougies D'allumage36
Nettoyage, Stockage, Transport et Commande de Pièces de Rechange37
Commande de Pièces de Rechange38
Mise au Rebut et Recyclage38
Plan de Recherche des Erreurs39
Informations Service Après-Vente40
Bon de Garantie41
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang42
Formålsbestemt Anvendelse43
Tekniske Data43
Inden Ibrugtagning45
Brændstof Og Olie45
Slukning Af Motor46
Arbejde Med den Benzindrevne Motorle46
Renholdelse, Opbevaring, Transport Og Reservedelsbestilling48
Bortskaffelse Og Genanvendelse49
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning53
Ändamålsenlig Användning54
Tekniska Data54
Montera Maskinen55
Före Användning56
Bränsle Och Olja56
Stänga Av Motorn56
Arbeta Med den Bensindrivna Röjsågen57
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning59
Skrotning Och Återvinning59
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang63
Reglementair Gebruik64
Technische Gegevens65
Vóór Inbedrijfstelling66
Brandstof en Olie66
Starten Bij Koude Motor66
Motor Afzetten67
Werken Met de Benzinemotorzeis67
Reiniging, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken69
Bestellen Van Wisselstukken70
Verwijdering en Recyclage70
Garantiebewijs73
Instrucciones de Seguridad74
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega74
Descripción del Aparato (Fig. 1-13)74
Volumen de Entrega75
Uso Adecuado75
Características Técnicas76
Montaje76
Montaje/Cambio de la Cuchilla77
Montaje/Sustitución de la Bobina de Hilo77
Ajuste de la Altura de Corte77
Antes de la Puesta en Marcha77
Combustible y Aceite77
Tabla de Mezcla de Combustible77
Arranque Estando el Motor Frío78
Desconectar el Motor78
Instrucciones Relativas al Trabajo78
Trabajar con la Desbrozadora con Motor de Gasolina78
Sustituir Bobina de Hilo/Hilo de Corte80
Lijar la Cuchilla de la Cubierta de Protección80
Mantenimiento del Filtro del Aire80
Mantenimiento de la Bujía de Encendido (Fig. 11A-11B)80
Ajustes del Carburador80
Ajuste del Ralentí:81
Limpieza, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto81
Pedido de Piezas de Recambio81
Eliminación y Reciclaje82
Plan para Localización de Averías83
Información de Servicio84
Certificado de Garantía85
Määräysten Mukainen Käyttö87
Tekniset Tiedot87
Ennen Käyttöönottoa89
Kylmän Moottorin Käynnistäminen89
Moottorin Sammuttaminen90
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö93
IndicaţII de Siguranţă97
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării97
Utilizarea Conform Scopului98
Date Tehnice99
Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere100
Înainte de Punerea În Funcţiune100
Pornirea Cu Motorul Rece101
Pornirea Cu Motorul Cald (Aparatul a Fost Oprit Mai Puţin de 15-20 Min)101
Oprirea Motorului101
IndicaţII de Lucru101
Ascuţirea Cuţitului Fixat la Masca de Protecţie103
Întreţinerea Filtrului de Aer103
Reglarea Carburatorului103
Comanda Pieselor de Schimb104
Eliminarea ŞI Reciclarea104
Plan de Căutare a Erorilor105
InformaţII de Service106
Certificat de Garanţie107
Υποδείξεις Ασφαλείας108
Σωστή Χρήση109
Τεχνικά Χαρακτηριστικά110
Ρύθμιση Του Ύψους Κοπής111
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία111
Υποδείξεις Για Την Εργασία112
Παραγγελία Ανταλλακτικών116
Bezpečnostní Pokyny120
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky120
Rozsah Dodávky121
Použití Podle Účelu Určení121
Technická Data122
Před UvedeníM Do Provozu123
Palivo a Olej123
Zastavení Motoru124
Pracovní Pokyny124
Údržba Vzduchového Filtru126
Údržba Zapalovací Svíčky126
Nastavení Karburátoru126
Mazání Převodovky126
Objednání Náhradních Dílů127
Likvidace a Recyklace127
Plán VyhledáVání Poruch128
Servisní Informace129
Záruční List130
Bezpečnostné Pokyny131
Popis Prístroja a Objem Dodávky131
Predpísaný Účel Použitia132
Technické Údaje133
Nastavenie Popruhu134
Pred UvedeníM Do Prevádzky134
Vypnutie Motora135
Práca S Benzínovou Motorovou Kosou135
Pracovné Pokyny135
Čistenie, Skladovanie, Transport a Objednanie Náhradných Dielov137
Likvidácia a Recyklácia138
Objednávanie Náhradných Dielov138
Plán Na Hľadanie Chýb139
Servisné Informácie140
Záručný List141