Manuales relacionados para GEMÜ R677
Resumen de contenidos para GEMÜ R677
- Página 1 GEMÜ R677 Válvula de diafragma manual Instrucciones de uso información complementaria Webcode: GW-R677...
- Página 2 Todos los derechos reservados. Tanto los de autor como los de propiedad industrial. Guarde el documento para una referencia futura. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 20.11.2023 GEMÜ R677 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
15.1 Desmontaje del actuador ......15.2 Desmontaje del diafragma ......15.3 Montaje del diafragma ........15.4 Montaje del actuador ........15.5 Dibujo seccional y piezas de recambio ..16 Retirada ............... 17 Devolución ............www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ R677... -
Página 4: Aspectos Generales
Se utilizan las siguientes palabras de señalización y los si- guientes grados de peligro: PELIGRO ¡Peligro inminente! ▶ En caso de incumplimiento, hay peligro de lesiones muy graves o muerte. GEMÜ R677 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Chip RFID CONEXO del ac- no estén descritos en el documento sin contar con la auto- tuador rización previa del fabricante. (véase información sobre Conexo) En caso de dudas: 15. Preguntar al proveedor GEMÜ más próximo. www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ R677... -
Página 6: Utilización Conforme Al Uso Previsto
De acuerdo con el uso previsto, el producto no es apto para su utilización en atmósferas potencialmente explosivas. ● Utilizar el producto de acuerdo con los datos técnicos. GEMÜ R677 6 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 7: Datos De Pedido
1, 10 CONEXO Código longitud solo para forma del cuerpo D 5 Material del cuerpo de la válvula Código Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad PVC-U, gris PP, reforzado PVDF www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ R677... -
Página 8: Ejemplo De Pedido
EPDM 7 Función de mando Accionada manualmente 8 Versión de actuador Tamaño del actuador EDZ 9 Versión especial Certificación NSF 61 agua 10 CONEXO Chip RFID integrado para la identificación electrónica y la trazabilidad GEMÜ R677 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 9: Datos Técnicos
(con la atmósfera) están aseguradas para los valores indicados. Datos de presiones de trabajo bilateral y para fluidos de alta pureza disponibles bajo petición. Nivel de presión: PN 10 www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ R677... -
Página 10: Conformidades Del Producto
6.4 Conformidades del producto Directiva de equipos a 2014/68/UE presión: Alimentos: FDA* Reglamento (CE) n.º 1935/2004 Reglamento (CE) n.º 10/2011* EAC: TR CU 010/2011 Agua potable: NSF/ANSI* * Según la versión y/o los parámetros de trabajo GEMÜ R677 10 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 11: Datos Mecánicos
1,13 2,36 0,57 0,47 1,00 1,40 1,50 1,60 3,08 0,92 3,57 3,20 4,00 3,30 6,70 4,40 4,00 8,20 MG = tamaño de diafragma Peso en kg Posición de montaje: Cualquiera Dirección de flujo: Cualquiera www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ R677... -
Página 12: Dimensiones
40 - 50 114,0 99,0 101,0 140,0 119,0 122,0 214,0 167,0 169,0 214,0 216,0 211,0 Dimensiones en mm * solo con función de mando código L * CT = A + H1 (véanse Dimensiones de cuerpos) GEMÜ R677 12 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 13: Dimensiones De Cuerpos
Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ R677... - Página 14 Código 20: Tubo para soldar a tope por infrarrojos 2) Material del cuerpo de la válvula Código 20: PVDF Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 14 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 15 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ R677...
-
Página 16: Enlace En Pulgadas (Código 33, 3M, 3T)
Código 3M: Enlace con manguito de inserción en pulgadas - ASTM (socket) Código 3T: Enlace con manguito de inserción JIS (socket) 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 4: ABS GEMÜ R677 16 / 32 www.gemu-group.com... - Página 17 Código 78: Enlace con manguito de inserción (para soldar a testa por infrarrojos) - DIN 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ R677...
- Página 18 Dimensiones en mm MG = tamaño de diafragma 1) Tipo de conexión Código 7R: Enlace con manguito de inserción (rosca hembra Rp) - DIN 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris GEMÜ R677 18 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 19 Código 4: Brida EN 1092, PN 10, forma B, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ R677...
- Página 20 Código 4: Brida EN 1092, PN 10, forma B, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 20 / 32 www.gemu-group.com...
- Página 21 Código 39: Brida ANSI Class 125/150 RF, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1, longitud solo para forma del cuerpo D 2) Material del cuerpo de la válvula Código 1: PVC-U, gris Código 5: PP, reforzado Código 20: PVDF www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ R677...
- Página 22 Código 39: Brida ANSI Class 125/150 RF, longitud entre bridas FTF EN 558 serie 1, ISO 5752, serie básica 1, longitud solo para forma del cuerpo D 2) Material del cuerpo de la válvula Código 71: Interior en PP-H, gris, exterior en PP, reforzado Código 75: Interior en PVDF / exterior en PP, reforzado GEMÜ R677 22 / 32 www.gemu-group.com...
-
Página 23: Fijación Del Cuerpo De La Válvula
40 - 50 M8 * 44,5 M8 * 44,5 1/2“ ** 100,0 3/4“ ** 120,0 Dimensiones en mm, MG = tamaño del diafragma * Rosca en pulgadas bajo petición ** Rosca métrica a petición www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ R677... -
Página 24: Suministro
¡Aptitud del producto! ▶ El producto tiene que ser apto para las condiciones de trabajo del sistema de tuberías (fluido, concentración del fluido, temperatura y presión), así como para las respecti- vas condiciones ambientales. GEMÜ R677 24 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 25: Montaje Con Tubo Para Soldar
(véase el siguiente capítulo). 14. Respetar la dirección de flujo (véase el capítulo «Dirección de flujo»). 15. Respetar la posición de montaje (véase el capítulo «Posi- ción de montaje»). www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ R677... -
Página 26: Montaje Con Enlace
9. Volver a enroscar la rosca de apriete en el cuerpo GEMÜ R677. 11.5 Montaje con tubo para encolar 10. Unir de igual modo el otro lado del cuerpo GEMÜ R677 a la tubería. 11. Volver a colocar o poner en funcionamiento todos los dis- positivos de seguridad y protección. -
Página 27: Tras El Montaje
Apretar los tornillos y las tuercas a más tardar tras el pri- ● mer proceso de esterilización. www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ R677... -
Página 28: Eliminación De Fallos
Comprobar si el cuerpo de la válvula del no hermético defectuoso o corroído producto GEMÜ presenta daños y susti- tuirlo si es necesario El volante no se puede girar Actuador dañado Sustituir el actuador GEMÜ R677 28 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 29: Inspección Y Mantenimiento
INDICACIÓN Tamaños de diafragma 8 y 100: ▶ El compresor queda firmemente montado. Compresor y brida del actuador vistos desde abajo. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ R677... -
Página 30: Montaje Del Diafragma Cóncavo
PTFE y el diafrag- ma de apoyo de EPDM deben quedar en posición pla- na y paralela en el cuerpo de la válvula. 8. Comprobar la hermeticidad y el funcionamiento de la vál- vula completamente montada. GEMÜ R677 30 / 32 www.gemu-group.com... -
Página 31: Dibujo Seccional Y Piezas De Recambio
A677 16 Retirada 1. Comprobar que no haya restos adheridos ni desprendi- miento de gases procedentes de fluidos difundidos. 2. Desechar todas las piezas de acuerdo con las normativas de eliminación y medioambientales locales. www.gemu-group.com 31 / 32 GEMÜ R677... - Página 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Reservado el derecho a modificaciones Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 11.2023 | 88882018...